Bonsoir,
en effet tu peux t'acheter un téléphone portable dans une boutique (tu en trouveras des pas chers dans des bar-tabacs par exemple : 20/30e) ou dans les boutiques tenues par des "indiens" (ils en vendent des neufs à prix raisonnables).
Une carte SIM coute environ 5euros (il y a différents opérateurs : Vodafone, Meo, TMN...), tu peux en acheter là aussi dans un bar-tabac/presse et tu pourras y acheter une recharge quand tu n'auras plus de crédit.
Bien sur tu peux prendre un abonnement mais dans ce cas il me semble qu'il te faudra aller dans une boutique spécialisée (tu peux trouver les magasins des opérateurs sur internet).
Concernant les locations de téléphone, je ne connais pas du tout ! mais ça ne parait pas mal.