Salut, pourquoi en Japonais !!!.
merci beaucoup = arigatô gozaimasu.
je vous en prie (de rien) = dooitashimashite.
s'il vous plaît (pour attirer l'attention de quelqu'un) = sumimasen.
excusez-moi = sumimasen.
s'il vous plait (pour demander un service à quelqu'un) = onegai shimasu.
excusez-moi de vous déranger (en entrant dans une pièce) = shitsurei shimasu.
excusez-moi de vous avoir dé­rangé (en quittant quelqu'un) = shitsurei shimashlta.
je suis désolé(e) = môshiwake arimasen ou môshiwake gozaimasen.
C'est dans le même ordre de pensée que "mai pen rai".
Tout comme en
Thailande ce sont des expressions clés pour la politesse et le respet de l'autre, trés trés appréciées au
Japon comme en
Thailande.
En
France c'est l'étonnement de l'autre !!!!!
Bye
