Traduction en tibétain cursive

Bien le bonsoir à vous !La traduction que vous avez trouvée est apparemment la définition du mot « sérénité ». On lit en effet [shijam bakpeb gyi rangzhin], ce qui signifie « nature de ce qui est tranquille et serein ».C'est là une excellente traduction, quoique très périphrastique. Pour sérénité, existent les termes cam me ba [cammewa], zhi gnas [shinä], zhi ba [shiwa] ou snyom 'jug [nyomjug], entre autres, tout de même plus courts. Je ne fais pas de calligraphie mais vous obtiendrez le rendu en graphie « uchen » de base (dite d'imprimerie) en copiant-collant tels quels (et sans les barres obliques que j'ai mises pour séparer les termes) cam'me'ba! / zhi'ganas! / zhi'ba! / snyom'-ajug! dans le grand cadre visible en suivant ce lien :www.lexilogos.com/clavier/tibetain.htmBonne continuation !