Salut Maninoute!
J'ai vu que tu cherchais une traduction en tibétain et moi j'te conseille d'aller sur le site de calligraphie httptibetan-calligraphy.com!
Tu vas y trouver un catalogue de plusieurs dizaine de type de calligraphies traditionnelles tibétaines et ensuite il suffit de choisir celle que tu préfères et tu commandes la traduction à un maître calligraphe tibétain. Moi j'étais très inquiète à l'idée d'une mauvaise traduction mais ce Mâitre calligraphe est lui même tibétain et aussi professeur de tibétain à la fac des Langues Orientales à
Paris, donc tu peux avoir confiance dans ses traductions!
Moi j'ai utilisé ce site pour faire le dessin de mon tatouage, et j'aiété super contente, ils sont trop gentils et maintenant j'ai vraiment l'impression d'avoir quelque chose d'unique et authentique! (j'ai mis une photo de mon tattoo en pièce jointe!)
J'espère que tu vas y trouver ton bonheur
A plus