Bonjour,
Si vous avez un passeport français (je ne connais pas la règle pour les autres nationalités...) sans aucun problème! Il y a le train (airport express) qui vous emmène directement sur Kwoloon ou sur l'ile de HK, selon ce que vous désirez faire... allez voir sur le site du métro de HK (le MTR) vous aurez les stations de l'airport et du métro.
A l'aéroport vous prenez un billet aller-retour pour l'airport et vous avez aussi la possibilité de prendre la carte octopus (comme le pass navigo mais en mieux!!) qui vous permet de prendre le métro, le bus et de payer dans pleins de magasins. Si vous voulez manger dans un restau traditionnel, il vous faudra de l'argent mais si vous allez chez Mac par exemple vous pourrez payer avec l'octopus.
Au niveau de la station de l'airport express "Kwoloon station" il y a le sky 100 a faire, c'est sympa!! vous avez (si le temps est dégagé) une superbe vue sur la baie!! Mes filles ont adoré (surtout l'ascenseur qui monte au 100ème étage en 40 secondes...)
si vous voulez d'autres infos... nous revenons de HK, voyage fait avec nos filles de 7 et 9 ans