Bonjour Pascal,
Ben, tu auras de toutes façons un guide touareg sur place puisque c' est obligatoire ; avec agence francaise ou locale !!!
Quant au "policier", tout dépend du nombre de personnes.....Je suis allée de nombreuses fois dans le desert ; à 4,5,6,9 personnes et la seule fois où j' ai eu un policier c' était à 12 personnes !!!
En général, l' agence locale s' arrange pour qu'il reste chez lui (payé) et qu'il n' encombre pas les 4X4 ! (chuuutt)
Celui qu'on avait eu, etait un petit jeune qui mettait pour la première fois ses pieds dans le désert, il connaissait rien mais on l' avait intégré rapidement ! Il avait pas du tout l' air du flic comme on s' imagine ici.
L' avantage d' une agence française : c'est qu'ils ont des prix sur les avions (allotement)que tu n' auras pas, même a 15 !!!
Bien sur, ce n' est que mon expérience !