Voyage en Ukraine cet été

Bonjour, Avec un ami, nous allons faire un voyage en Ukraine du 04/08 au 12g/08.Nous voudrions rester 4 jours à Kiev et 5 jours en Crimé à Yalta.Savez-vous si il y a des trains qui relient Kiev à Yalta? Si oui quel est le prix?Nous somme aussi à la recherche d'un hôtel bon prix en centre ville à Kiev, et d'un camping (voir hôtel pas cher) à Yalta.Pour un français, quel est le coût de la vie en Ukraine?D'avance, merci pour vos informations!

voici le guide des chemins de fer ukrainienswww.uz.gov.ua/...eduleOra6&lng=uktu dois faire la recherche en ukrainien. pour insérer un nom de ville en Ukrainien, tu vas sur wikipédia et tu regardes la page consacrée à telle ou telle ville, tu fais un coupé collé du nom en ukrainien et tu l'insères là où il faut
il y a les horaires etc.Pour les prix en Ukraine c'est très variable. Kiev est assez chère pour le logement et la nourriture surtout si tu restes au centre touristique (Kreschatyk, Place de l'indépendance etc). Toutefois il y a quelques restaurants abordables, je te conseille la Puzyata Khata, restaurant self service mais de "style ukrainien" genre maison en bois: i ly a TOUS les plats typiques ukrainiens présentés devant toi dans un cadre agréable et tu peux pointer du doigt ce que tu veux. Il y en a deux situés au centre de Kiev, l'un vers le marché bessarabe en bas et l'autre pas loin de la Place de l'indépendance; Les deux sont dans des petites rues qui partent du Kreschatyk, mais pas loin du tout.POur les villes de province, c'est nettement moins cher, évidemment.Enfin j'ajoute que si j'étais à ta place, ce n'est surement pas Kiev et Yalta que je visiterais en priorité en Ukraine: Kiev n'est pas très intéressante et Yalta bien loin... Si tu choisis ces villes juste parce que tu en as entendu parler, alors ca vaut le coup de lire un peu un guide comme le Lonely Planet et de voir autre chose. Les plus belles villes sont plutot Lviv, Tchernivtsi, Kamenets Podolski, Kremenets, et la Crimée mais pas forcément yalta ...Deborah

je fais la même chose du 12 juillet au 3 août, nous nous verrons à l'aéroport, je partirai quand tu arrives.
A kiev j'ai triuvé et réservé à l'hôtel de Kiev. Pour 2 personnes nous avons une chambre double à 30 euros, mais ils ont aussi moins cher en dortoir. Tu vas sur le site www.hihostels.com.ua ou tu écris en anglais à info@ihostels.com.ua
en ce qui concerne Yalta je ne sais pas pour le train direct, par contre je vais faire Kiev-simferopol et naviguer depuis Simferopol su rla Crimée. Je peux te dire que les réservations sur les trains ne sont ouvertes que quelques semaines avant le départ. Par exemple pour moi, le départ est le 14 juillet de Kiev vers Simféropol est la réservation ne sera ouverte que vendredi 5 juin.
Je vais passer 4 jours côté est à Koktebel où j'ai trouvé un bungalow à 30 euros par jour. J'ai trouvé un contact sur Couch-Surfing (je te conseille de surfer sur ce site pour préparer ton voyage, tu peux truver de nombreux contacts très sympas). Le bungalow est trouvé par ce contact. Si tu veux l'adresse tu me le dis.
Puis 4 jours de l'autre côté vers Yalta où je n'ai pas bouclé encore de réservation.
L'idée est de résider quelque part et de visiter depuis ce lieu.
ensuite nous allons direct à Lviv pour visiter les Carpates
Si tu veux continuer la discussion je le ferai volontiers
cordialement
Voilà, si tu veux davantage d'infos

Bonjour Alain,Merci beaucoup pour tes informations! Peux-tu me laisser ton adresse msn pour en discuter plus directement?Bonne journée.Pierre-Alexandre

écris à afoissy@live.fr
cordialement

Bonjour, J'ai cru comprendre que vous connaissiez très bien l'ukraine au cours de vos nombreuses réponses aux internautes. Et j'aimerais avoir quelques informations supplémentaires à ce sujet, si cela ne vous dérange pas.
Je suis étudiant, j'ai 21 ans et nous avons décidé (mon copain et moi) de partir faire un tour d'ukraine fin juin. Nous partons de paris (avion jusqu'à Cracovie) et nous souhaitons rejoindre l'ukraine en train et parcourir le pays en train également.
Nous sommes principalement interressé par l'ukraine de l'ouest, la crimée et kiev. Que nous conseillerais vous de faire comme trajet? y a t il des endroits à ne manquer sous aucun prétexte?
Et j'aimerais beaucoup savoir aussi s'il existe en ukraine des " bar à lait " comme en pologne ou si vous pouvez nous renseigner  sur les plats locaux à ne pas manquer?
Ou tout simplement nous faire partager votre expérience si vous avez un peu de temps pour écrire.
En vous remerçiant !Eléonore et BenjaminEt aussi auriez vous de plus amples indications sur les préparatifs de voyages : NE PAS OUBLIER etc MERCI merci

c'est beaucoup d'honneur injustifié car je ne connais pas l'Ukraine, sauf Odessa où j'étais l'an dernier. Par contre je suis avec attention toutes les conversations sur ce site et je discute beaucoup aussi avec des internautes Ukrainiens sur le site Couch-surfing que je vous recommande. Il est gratuit, comme clui ci.
Ceci dit je vous propose de vous communiquer mon plan de voyage et mes infos car je vais parcourir l'Ukraine du 12 juillet au 3 août, j'ai prévu un AR par la ligne Tchèque de Paris à Kiev (200 euros).
Je propose aussi de vous donner mes détails par e-mail sur mon adresse afoissy@live.fr ce sera plus facile.
dans l'attente
cordialement

C'est super, pour venir en Ukraine venant de Cracovie, vous avez des autocars directs ou vous pouvez aussi faire une halte en chemin par exemple à Rzeszow ou Przemysl, de là vous trouverez aussi des cars (plusieurs par jour).Pour Lviv et Czernowitz, j'ai donné pas mal de renseignements sur un autre post (hotels, trains vers les carpates)Il n'existe pas vriament de "bar à lait" comme en Pologne, mais plein de "bars" tout de même. Ils sont difficile à distinguer des petits restaurants : les deux servent des soupes dont le borchtch ukrainski, différent du barszcz polonais (clair, sans rien). ICi c'est plein de légumes et de bouts de viande et une grosse louche de crème fraiche par dessus, souvent servi avec des petits pains avec beaucoup d'ail. Ensuite on sert souvent des "pelmenys", petits raviolis sibériens farcis, en forme de petit hexagone (faits à travers une grille de métal), ou encore des varenykys, qui ressemblent plus à des pierogis et sont souvent farcis de pomme de terre/fromage blanc, servis avec une louche de crème ou alors du gras de porc fondu (si si ).Il y a d'autres plats assez répandus: le plof (sorte de riz avec viande et légumes coupé petits), les tcheboureki (sorte de friand de pate feuilletée), les crèpes (mlyntchiki) farcies au fromage blanc ou encore aux myrtilles etc...Les salades sont souvent excellentes: aubergine grillée au noix, tomates-concombre, mais ausis des salades à la mayonnaise avec des bouts de légumes et de jambons coupés en dés.Les viandes sont assez décevantes sauf les shashlyks (brochettes grillées) et la viande en sauce qui va encore. Sinon c'est en général de la viande hachée panée et frite dans l'huile, voire encore "sous la mayonnaise" (grillé sous une couche de mayonnaise grasse) $Ah et le plat dont les ukrainiens sont super fiers, le plat national quoi, c'est du LARD (sans viande, tout blanc de graisse), fumé et poivré, servi froid avec du pain noir, qui s'appelle "salo". A vous de juger ! Bon appétit,Deborah

Merci Beaucoup Deborah!! j'en ai l'eau à la bouche !!

Je vais essayer de goûter à tout ces bons plats mais le lard ça va être dur..

salut je suis allée a kiev, il y a 2 ans et j'y retourne 2eme quinzaine d'aout pour visiter le reste, si tu n'as pas de plan sur place, j'ai une amie a kiev (celle que je vais rejoindre) qui peut te communiquer des adresses d'hebergements sur kiev, ns ns avions loué un appart a kiev 600 dollars la semaine pr 1 t3 climatisé en plein centre, le taxi coutait environ 3 euros, le metro c'est l'equivalent de 50 centimes de FRANCS, tu mange pour 3 ou 4 euros maxi, ns on allait ds 2 especes de cafeteria, l'avantage c'est que tu peux te servir car tres peux de gens parlent anglais ou français et rien n'est traduit ds les musées ou autre, et si tu interpelle un taxi ds la rue, le prix augmente considerablement, qd il voit que tu es touriste....mais la vie est qd meme tres bon marché, location comprise j'ai du depensé environ 400 euros pour 1 semaine ds la capitale et on ne s'est pas privé, resto midi et soir, taxis pr se deplacer et apparement le reste du pays est bien moins cher.... si tu as besoin n'hesite pas

Que ça fait plaisir de voir des Français s'interesser à l'ukraine, ce pays qui souffre d'une mauvaise réputation et qui est bien mal connu en Europe de l'ouest! Pour ma part je suis aller à Kharkov en Juillet 2007 et à Oujgorod dans les Carpates l'été dernier. Je suis vraiement déçu de ne pas y retourner cette année car c'est un pays que j'adore tant par ces paysages que par l'accueil de ses habitants, froid au premier contact mais tellement accueillant au final. Bref je ne vais pas raconter ma vie mais une partie de mon coeur est resté là-bas...Pour ce qui est de ta question, je peux te répondre sur le cout de la vie!! Pour rien!! Je n'ai fait qu'un bref passage à Kiev donc je ne suis pas vraiement au courant par contre dans le reste de l'Ukraine c'est vraiement donné surtout avec nos gros €uros que valent une fortune là bas! A Kharkov pour un repas il fallait compter 3-4 €, le métro était donné mais compte un peu plus pour les "petits bus". A titre comparatif: Un grand menu BigMac chez McDo à Kharkov était l'équivalent de 2 €! Pour faire tes courses je te conseil vivement d'aller dans les supermarchés, certes moin folklorique, mais les prix sont affichés!! car en Ukraine les prix sont trés souvent à la tête du client!J'ai quand même remarqué que l'Ouest de l'Ukraine était un peu plus "riche" et les prix légerement supérieur, on m'a dit que beaucoup d'Ukrainiens travaillaient en Slovaquie et en Pologne d'où un pouvoir d'achat nettement supérieur pour certaines familles...Encore un petit conseil: les €uros sont quasiement acceptés partout (attention au taux de change du commercant!) tu trouveras des bureaux de change partout dans les villes, compare bien les taux ça varie énormément.Voilà, je pourrais écrire un livre sur mes deux séjours, n'hésiter pas à me contacter pour partager nos expériences!Et surtout BON VOYAGE!

Bonjour,Vous n'allez quand même pas payer les mashrutkas, les pauses boisson et les bricoles sur les marchés en euros...Michel

Bonjour à tous,je prépare mon voyage en Ukraine pour le mois d'août. Je pars avec mon père dont la grand-mère a immigré en France en 1920.
Petit à petit, je noue des contacts sur place qui nous offrent quelques informations.
En gros, je ferais les étapes suivantes :
Kiev-Odessa-Ternopol-Kolomyja-Lviv-KievNous n'avons encore aucune piste de logement pour Odessa... je suis donc preneuse de bonnes adresses et éventuellement d'avis sur quoi faire à Odessa (nous aurons 2 jours et 1 nuit)Actuellement, c'est la partie Carpates qui reste encore assez floue.
Je me pose des questions à propos des transports
(ternopil-Carpates / Carpates-Lviv) >> train ou bus? quel tarif? faut-il réserver? quelle fréquence?On s'est actuellement fixés sur Kolomyja pour la partie Carpates....sans pour autant trop savoir ce qu'on y trouvera et si c'est le meilleur point de chute pour faire de belles balades.
Les conseils à ce propos sont les bienvenus. (nous avons prévus 4 jours pour les Carpates)Nous cherchons également pour cette étape un moyen de se loger. Les bonnes adresses sont les bienvenues (chez l'habitant / appartement / hotel)Je laisse ci dessous notre calendrier prévisionnel de voyage pour ce qui concerne la partie Carpates
Merci de me laisser vos bons conseils, adresses et avis !Au plaisir de vous lire
AliceLundi 10/08/2009 Odessa train nuit Odessa / Ternopil
Mardi 11/08/2009 TERNOPIL
Mercredi 12/08/2009 TERNOPIL
Jeudi 13/08/2009 Ternopil / KOLOMYYA
Vendredi 14/08/2009 Carpates
Samedi 15/08/2009 Carpates
Dimanche 16/08/2009 Carpates
Lundi 17/08/2009 Carpates / Lviv

Super beau voyage, qui vous fait voir un aspect pas souvent visité de l'Ukraine :)))De Kolomiya vous n'êtes pas loin de la partie orientale des Carpates, qui est superbe, vous pouvez accéder facilement à Yaremtcha (mais c'est assez touristique à mon gout, beaucoup d'hotels etc).Sur la ligne de train, mais je pense qu'il y a aussi des cars et des marchroutki (mini bus collectifs qui partent dès qu'ils sont pleins) il y a ensuite Vorokhta (personnellement j'ai adoré cet endroit, c'était un endroit de villégiature autrefois et on voit encore des belles maisons en bois sculptées qui étaient des "sanatoriums" vous verrez c'est amusant). Plein de ballades superbes et logement tout simplement chez l'habitant :)Enfin plus haut Yasinia (j'adore, village en partie peuplé de Tsiganes, très intéressant à visiter)si vous voulez aller tout au bout vous arrivez à Rakhiv/Rakhov.De partout il y a de belles ballades à faire.Acheter en librairie la carte "Zakarpatska oblast" qui est très détaillée.De toute manière vous ne regretterez pas votre voyage, et n'hésitez pas à loger chez les paysans pour des expériences inoubliables. C'est le pays "houtsoul" (hucul), une tribu montagnarde qui a été par la suite assimilée aux "Ukrainiens" mais en réalité qui conserve bien des traditions particulières.Voir avant de partir le magnifique film de Paradjanov les Chevaux de feu (en ukrainien: l'ombre des ancêtres disparus):
fr.wikipedia.org/wiki/Les_Chevaux_de_feuPour Lviv j'ai donné sur un post l'adresse de l'hotel George, le plus sympa car rapelle l'ancien faste austro-hongrois avec un petit côté décati pas désagréable, et encore abordable. Sinon hotel Lviv pas cher mais c'est un bloc de béton soviétique.Ternopil, i ly a l'hotel Ternopil qui est correct, mais c'est une adresse style soviétique mais totalement centrale.
Hélas Ternopil a été beaucoup détruit durant la guerre donc il n'y a quasiment plus rien à voir. Par contre peut être faire des excursions dans les environs? Ta grand mère vient surement d'un village, non?Je te conseille de passer au moins 2-3 jours à Lviv, par contre, car tout le paysage urbain datant des années 1880-1914 est intact et il y a quantité d'immeubles ARt Nouveau à voir, des musées superbes, et tout simplement la ville qui est une pure merveille.bon voyage :)Deborah

Merci Deborah :-)Il serait donc relativement facile de trouver de quoi loger chez l'habitant du côté des carpates...
concrètement, une fois sur place comment on s'y prend simplement sans parler ukrainien?!...
Je suppose que ces gens attendront une rémunération en contre partie. Quel ordre de prix reste raisonnable pour une nuit et pour deux personnes?Je vais essayer de voir ce fameux film... s'il est encore possible de le trouver quelque part sur la toileAvis aux autres voyageurs de ce forum : je cherche toujours des infos logement pour Odessa.Merci d'avance pour votre contribution à mon petit voyage
Alice

Pour voir Les Chevaux de feu de Sergueï Paradjanov

:-)

BonjourLe prix d'une nuitée en ukraine est extremement variable. un hotel de type occidental totalement moderne coutera surement dans les 50 euros par nuit pour une double. Un hotel pas rénové peut être 20 euros en province. Et chez l'habitant, à la campagne/montagne, s'il ya un douche, disons 10 euros par personne, sans douche... j'ai payé aussi bas que 1 euro par personne mais il n'y avait pas l'eau courante et c'était très très basique ! Pour la nourriture, le repas de base peut couter 1 euro, voire 2 euros, et être très bon en plus.
Les restaurants plus chics et à touristes surfacturent largement; donc à vous de faire une moyenne.Pour trouver chez l'habitant sans parler ukrainien, ou russe, ou au moins polonais... là je ne sais pas. Mais c'est toujours possible peut être en faisant le signe "dormir". Ensuite, évidemment il faut les dédommager s'ils vous offrent l'hospitalité. Il faut savoir que beaucoup de gens dans les montagnes vivent avec 50 euros par mois, ils ne voient vraiment quasiment jamais d'argent et vivent en autarcie sur leurs cultures...POur les transports, le plus facile ce sont les minibus volkswagen (marchroutka) qui vont un peu partout dans toutes les directions, mais pareil le nom de la destination est écrit sur une pancarte sur la vitre avant, alors il faut savoir lire! ou au moins savoir demander ? Pareil on paye selon la distance parcourue, et la voiture s'arrête exactement où vous le demandez.Sinon le train sur la ligne IvanoFrankivsk/ Deliatyn/ Lavotchné/ Yaremtcha/on peut monter dans le wagon général sans billet (zahalny vahon) et acheter le billet au chauffeur (attention à vérifier que le montant payé correspond à ce qu'il y a écrit sur le billet car arnaque (pas très importante) aux étrangers possible.pas facile d'acheter le billet à l'avance surtout dans les petites stations (liaisons téléphoniques quasiment inaccessibles et longue attente donc pas besoin, et dans les grandes villes il y a la queue et c'est difficile d'accès)Quelques mots utiles:- yisty: manger
- pity: boire
- spaty: dormir- marchroutka: minibus
- avtobus: autobus/car
- tramvaï: tramway
- poyizd/potiah: train
- vokzal: gare- voda: eau
- voda hazovana: eau gazeuse
- khlib: pain
- pel'meni: raviolis ronds farcis à la viande
- borcht: soupe (délicieuse)
- vareniky: grands raviolis farcis à la pomme de terre et fromage
- sok/sik; jus de fruits
- pivo: bière- kartochka/krumpli : pommes de terre
- salat: salade
- kapousta: chou
- pomidory/ paradeitchyk: tomate
- morkva: carotte- dè ? : où
- dè mojna spaty ? où peut on dormir?
- tchy mojna spaty ou vas? on peut dormir chez vous?- voda hariatcha: eau chaude
- voda kholodna: eau froide
- kupaty sia: se baigner
- myty sia: se laver- mojna: on peut
- nie mojna: on ne peut pas
- treba: il faut
- nie treba: il ne faut pas- ya khotchou: je veux
- ya nie khotchou: je ne veux pas- boud' laska: s'il vous plait
- diakouyou: merci = je dis merci
- diakouyemo: merci = nous disons merci (si on est plusieurs à dire merci)- tserkva: église
- hotel: hotel
- kladbichte: cimetière
- hora: montagne
- houliaty: se promener
- doroha: route- nie ma: il n'y a pas, ya pas
- ye: il y abon voilà, si vous avez besoin d'autre chose... :)Deborah

plein d'autres extraits des Chevaux de feu : (et dans les vidéos similaires)c'est vraiment trop beau

une fois de plus merci encore
j'espère pouvoir à mon tour faire part de mon expérience et de mes bons plans une fois rentrée de voyageA