Par curiosité, c'est écrit où qu'il est émancipé, comment c'est identifié ?
Des documents ? Devront ils être en anglais pour les
États-Unis ?
L'émancipation est un processus juridique, et c'est accordé par un juge. Mais pour un voyage, un mineur adolescent n'a pas besoin d'une autorisation écrite pour voyager. Il peut apporter son document s'il le veut, mais à moins qu'il ne soit vraiment très jeune (13-14 ans, ce dont je doute), ce n'est pas nécessaire.