salut eflha
j'ai voyagé en
malaisie l'année dernière avec mes deux enfants (j'y repart d'ailleurs cette année, décollage dans 7 jours)
je ne peut répondre précisément a ta question mais j'ai pris le ferry de
penang au continent. ce sont en effet de vieux ferry. mais vraiment pas inquiétants ils sont énorme et très stable, ils ne donnent pas l'impression d'être plus vétuste que certains bac ou ferry que l'on peut trouver en
Francepour moi niveau sécurité aucun problème
par contre deux petits conseils
la queue est très longue pour les enfants devant l'horreur de cette queue disneylandesque ma femme est aller voir l'agent de sécurité a l'entrée (avec ma fille dans les bras) en lui expliquant que les enfants avaient très chaud et que c'était dur pour eux et il nous a tres gentiment fait passer devant tout le monde (vive l'asie...
)
deuxième point (si c'est pareil que pour la traversée
penang/continent)
tu paye ta traversée via un tourniquet automatique qui n'accepte que les pièces si tu n'as pas l'appoint en pièces de monnaie tu doit a nouveau faire la queue a un comptoir de change... donc je te conseille de te munir de quelques RM en pièces
en espérant avoir pu te renseigner
jerome
et bonnes vacances ! 
La traversée coûte plusieurs 10zaines de RM (je dirai même 60 de mémoire) - la plus grosse des pièces fait 0,5 RM, 120 pièces au mieux, donc je te dis pas à plusieurs....faut venir avec une brouette alors