Traduction de prénom en haitien

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction de prénom en haitien»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction de prénom en haitien

Tony09 · 26 décembre 2007 à 16:35 · 6 participants · 15 022 affichages

à mon avis, il n'y a pas de traduction!! Certains prénoms existent dans certains pays, pas dans d'autres, et le ... ans, et après avoir rencontré pas mal de monde là bas, je n'ai jamais entendu ce prénom! Je crois que les haitiens appeleraient ta fille NOA

Langues du monde > Haïti

31 août 2008 à 6:29
Rochoa »

Traduction de "grand-mère" ou "mamie" en créole haïtien

Mic86 · 30 mars 2010 à 22:57 · 2 participants · 20 817 affichages

Quelqu'un saurait-il quels sont les mots courants en créole haïtien pour grand-mère ou mamie? Gran-mai (r) en creole guadeloupeen (r a peine prononce) et grann en creole haitien. Merci!.

Langues du monde > Haïti

3 avr. 2010 à 23:20
Mic86 »