Traduire 2 prénoms en arabe égyptien

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduire 2 prénoms en arabe égyptien»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Sandra99 · 6 septembre 2013 à 18:29 · 6 participants · 2 843 affichages

Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire deux prénoms en arabe égyptien? Il s'agit de Sandra et Edithe (j'insiste sur le e à la fin de ... Je ne peux pas t'aider, mais il faut savoir que la traduction de prénoms n'est qu'en arabe tout court! Et souvent quand ...

Langues du monde > Égypte

5 oct. 2013 à 22:51
Epinefrine »

Traduction français-égyptien

Sophiesc · 27 février 2009 à 18:48 · 12 participants · 36 829 affichages

plusieyrs phrases en egyptien mais je ne trouve pas! quelqu'un peut me traduire ces phrases en egyptien: "Les hommes n'ont qu'une seule parole" ... Pourrais tu me traduire son prénom: ESCANDER en alphabet égyptien s'il te plaît. C'est très ...

Langues du monde > Égypte

25 mai 2010 à 22:49
Nemo1001 »

Traduction pour l'Égypte

Adcamlou · 7 février 2019 à 8:55 · 2 participants · 686 affichages

Quelqu'un pourrait-il, svp, me traduire en égyptien " je suis allergique à la caféine et la théine"? Un grand ... je peux vous proposer les phrases suivantes correspondant à votre demande: Ana endi hassasiya men El Kahwa wel chai. C’est de langue arabe littéraire ...

Langues du monde > Égypte

12 déc. 2019 à 17:36
Olivard »

Traduction d'une chanson de dialecte égyptien

Laurent1969 · 28 juillet 2009 à 20:48 · 6 participants · 4 743 affichages

de discussion sur un voyage mais je ne sais pas ou demander... Merci les raleurs... www.youtube.com/... Je ne peux pas traduire mais ... Warda est une tunisienne, qui chante en dialecte égyptienne, diffusée sur le canal du Dubai.. la mondialisation ...

Langues du monde > Égypte

27 sep. 2009 à 16:20
Jijel »

Traduction en arabe et egyptien

Miacat139 · 13 juillet 2009 à 15:01 · 6 participants · 35 273 affichages

Bonjour (jusqu'a midi) "sabah el reir" réponse "sabah el nour" Bonsoir " mésé el reir" réponse "mésé el nour" Ou a toute ... la prononciation je le repete est tres importante en arabe!!! J'ai essaye de vous traduire les mots arabes phonetiquement... mots sont ...

Langues du monde > Égypte

15 oct. 2011 à 13:18
Guezali »