Air New Zealand ne nous remboursera pas
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
GA
Bonjour, au mois d'octobre prochain nous devrions réussir à aller à Papeete avec French Bee s'il n'y a pas de problème de dernière minute. Nous restons en PF un mois avec 3 autres couples en louant 3 semaines un catamaran aux îles sous le vent.

Nous pensions poursuivre vers la Nouvelle Zélande où nous avons loué un camping-car 3 semaines. Nous avons pris nos billets Papeete-Auckland avec Air New Zealand et ce vol vient d'être annulé et nous devrions recevoir un avoir.

J'ai essayé de savoir si cet avoir pouvait être remboursé même après plusieurs mois et voici leur réponse :

"Oui il existe un règlement européen, le UE 261/2004. Il concerne les retards et les annulations de vols ne vols opérés à partir d'un pays de l'UE ou exploités par un transporteur de l'UE. Votre réservation avec nous étant à partir de Papeete, ces règles ne s'appliquent pas. Bien que Tahiti soit un territoire français, il n'est pas considéré comme un pays de l'UE. Les conditions du tarif s'appliquent donc. Pour répondre à votre question, vos billets basés sur des tarifs non remboursables, resterons non remboursables."

Pensez vous que cette réglementation puisse évoluer?

Notre retour devait se faire par Singapour avec Singapore Airlines, nous risquons d'avoir le même problème.
http://retourdegalbord.blogspot.com/ http://galbordroadtrek.blogspot.fr/
MI Michelzen Globetrotter ·
. Votre réservation avec nous étant à partir de Papeete, ces règles ne s'appliquent pas. Bien que Tahiti soit un territoire français, il n'est pas considéré comme un pays de l'UE. Les conditions du tarif s'appliquent donc...

Exact Tahiti n'est PAS un département d'outremer ( DOM ) mais un territoire donc hors UE

Et pour Singapore Airlines idem seules les Cies UE sont élligible au règlement UE 216/2004 pour les retours vers l'EU
Bon voyage et surtout voyagez zen! Michel France (85)
PA Pat0956fr ·
Bonjour

Nous, nous avions un peu le même cas, mais avec une réponse différente (pour l'instant). Nous avions prévu de passer par la Polynésie et la Nouvelle Zélande dans le cadre d'un tour du monde. Les trajets Papeete - Auckland puis Auckland - Hanoï était pris à Air New Zealand, qui a annulé les 2 vols. Petite précision : nous n'avons pas été directement en contact avec Air New Zealand, mais avec une agence spécialiste des tours du monde.

Pour l'instant, cette agence m'a confirmé que : - le vol Papeete - Auckland peut être remboursé : ce n'était pas évident à cause du statut particulier de la Polynésie, mais finalement j'ai eu cette réponse. Je ne sais pas si elle fait suite à une négociation particulière entre l'agence et Air New Zealand. J'ai donc demandé le remboursement, mais normalement (si tout se passe bien), il ne devrait être effectif que dans 4 mois. Je ne serai sûr que lorsque ce remboursement sera fait. - le vol Auckland - Hanoï, lui par contre, n'est normalement pas remboursable, mais peut faire l'objet d'un report ou d'un avoir valide jusqu'au 31/12/2021. L'agence m'a tout de même proposé un remboursement partiel (100 € de pénalité par billet) ... Là aussi, peut être une négociation entre l'agence et la compagnie. Je n'ai pas encore pris de décision.

Nous avons remplacé notre tour du monde par un A/R en Polynésie.

Voilà, je ne sais pas si cette expérience peut vous aider.

Bonne journée. Pat
GA Galbord Regular ·
Bonjour Pat,

merci pour cette information, peut-être que ton agence a des relations commerciales particulières avec Air New Zealand, je l'espère pour toi. Dans notre cas c'est l'agence d'Air NZ à Papeete qui nous a répondu en français. Nous avions pris notre billet directement sur le site d'Air NZ. Quand on aura notre avoir on aura peut-être une surprise...
http://retourdegalbord.blogspot.com/ http://galbordroadtrek.blogspot.fr/
BA Bairrovoyage Veteran ·
Bonjour Joseph,

Même si la loi EU 261/2004 n'est pas applicable pour les vols ex-Tahiti (je suis d'accord avec les autres intervenants VF!) une annulation de vol (selon IATA) est TOUJOURS sujet à un remboursement intégral (même si le tarif était non-remboursable). C'est notamment la Convention de Montréal (1999) qui fait foi. Et la Nouvelle-Zélande a signé cette convention.

Certes, la Convention de Montréal n'est pas si "bon" et si favorable aux passagers comme EU 261/2004, mais elle devra quand même couvrir votre remboursement. Mais il faudra vérifier (lorsque vous avez opté pour recevoir un avoir/Voucher de la part de Air NZ) si vous avez en même temps accepté le fait de maintenir la condition "non-remboursable"? Il faudra voir ce que vous avez accepté et convenu lors de cette transaction...

A mon avis c'est "une erreur" d'accepter un avoir/voucher, notamment dans les temps qui courent (COVID-19) - même si les compagnies aériennes insistent beaucoup à vous les passer....

Bonne chance Chris

Similar discussions

You might also like