Bonjour, deux-trois réflexions sur l'argent en Chine. Je suis actuellement au Yunnan, c'est peut-être faux ailleurs. Je me pose la question pour l'an prochain ou je veux aller au Gansu et au Xinjiang...
Tout d'abord, avoir des euros, c'est moyen. Pas de change possible hors des agences officielles de la Bank of China. Il y en a peu et pas dans toutes les villes.
Les horaires d'ouverture sont assez contraignants et surtout c'est terriblement long....... Hier à Shangri-La, un seul guichet et une dizaine de personnes à attendre. Puis vient la paperasse... Scrutage de passeport approfondi, photos avec leur smartphone + scan + photocopie.... Bref 1 heure pour changer 300€. 🤪
Alternative, des distributeurs partout, certains (Bank of China, agricultural Bank) acceptant la Visa. Temps de retrait : 3'
Par contre, aucun hôtel jusqu'à présent n'accepte les paiements en Visa.
Du coup, dans des contrées plus éloignées des zones touristiques, comment ça marche ? Y-A-T-IL des distributeurs Visa partout en Chine ? Est-ce que ça vaut le coup d'ouvrir un compte à la Bank of China et de demander la carte bleue locale ?
Merci
Hier à Shangri-La, un seul guichet et une dizaine de personnes à attendre. Puis vient la paperasse... Scrutage de passeport approfondi, photos avec leur smartphone + scan + photocopie.... Bref 1 heure pour changer 300€.
Expérience similaire à la succursale Bank of China de Kashgar (Xinjiang) le 30/08/18, mais cela n'a pris que 35' (2 personnes seulement devant moi). Je comptais initialement ne changer que 500 €, mais au vu de la procédure, j'ai changé 1500 € (ce qui m'a suffi pour mon mois en Chine). Une fois que ce fut mon tour, la transaction elle-même a pris 16'.
A noter qu'initialement l'accueil m'avait orienté vers un changeur externe, appelé et venu à l'intérieur même de la banque. Taux évidement moins favorable (-3% vs le taux de la banque, lui même à -3% vs le taux interbancaire). Cela m'a fait perdre 20' (en préalable des 35' passés avec la banque).
La veille, les banques étaient fermées exceptionnellement (un mercredi), mais un changeur officiait devant le siège local de la Bank of China, et proposait un taux de 7,5 RMB pour 1 € (vs 7,97 RMB au taux interbancaire).
Je n'ai pas testé le moindre distributeur bancaire, ayant pris l'habitude de voyager avec du cash (carte bancaire en secours éventuel). Pour mes dépenses, je n'ai jamais essayé de payer en une autre monnaie que le yuan.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
Il y a des distributeurs partout, même dans les bleds reculés. Mais quand je voyage dans des plus petits villages, je fair le plein de RMB avant.
En Chine la carte de crédit n'a jamais été populaire, ils sont passés directement au paiement par mobile. On peut tout payer par mobile, même donner de l'argent aux mendiants. Ma conjointe vient de passer deux mois et demi en Chine et n'a pas utilisé de billets une seule fois.
Bonjour Fabgreg
Merci pour ce retour d’infos bien utiles.
En juillet ce sera mon premier voyage en Chine, et au vu des informations données dans les post précédents je me pose les questions suivantes:
Sais-tu s’il est possible de changer à l’arrivée à l’aéroport? J’arrive à Chengdu.
Habituellement je voyage avec des francs suisses, sais-tu s’il est facile de faire du change avec ou si c’est plus simple avec des dollars, ou des euros.
Bonne journée
Désolé, mais :
- je ne connais ni Chengdu, ni le Sichuan.
- je ne sais rien de l'acceptation du Franc Suisse en Chine.
Si l'aéroport de Chengdu est un aéroport international, cela semblerait logique qu'il dispose d'un bureau de change. Mais le taux n'y serait pas forcément favorable.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
Oui, je confirme qu'en utilisant Wechat les échanges monétaires sont très faciles. Mais il faut certaines conditions pour obtenir l'option wallet sur l'apps. La version téléchargée en France sera très compliquée à faire marcher. Le plus simple est de télécharger l'application wechat (weixin 微信 en chinois) quand vous êtes sur le sol chinois, ainsi vous serez reconnu comme un local. Il faut aussi une sim chinoise. Pas besoin de carte CB chinoise, donnez un billet de 100 yuans à un chinois et demandez-lui simplement de vous verser 100 yuans sur votre compte wechat (c'est limité à 500 Y). Vous pouvez ensuite dépenser le contenu de votre porte-monnaie virtuel avec d'autres smartphones par reconnaissance d'un QR code. Tous les Chinois utilisent Wechat. Pour ceux qui connaissent, ça fonctionne comme "Lydia" en France. Mais vous pourrez aussi lier votre CB internationale au compte Wechat. Mon expérience remonte à 2 ans.
Cette méthode est plus sécurit que de se promener avec des liasses de billets. Mais c'est toute de même plus prudent d'avoir toujours sur soi une petite réserve de yuans.
Votre approche de recevoir un montant d'un ami ne fonctionne plus. Tout compte doit maintenant être vérifié ce qui demande un numéro de téléphone Chinois ainsi qu'une carte bancaire Chinoise.
Bonjour,
Je suis actuellement dans le sichuan. En arrivant à l'aéroport à Chengdu, il y a des bureaux de change, mais le taux n'est pas intéressant et une commission est appliquée. Nous avons donc changé une petite somme, pour le taxi et les premiers frais.
Pour la suite du parcours, c'est autre chose.
Il y a 6 ans, dans le yunnan il suffisait de présenter son passeport dans les agences de la Bank of China et avec un peu de paperasse ça fonctionnait.
Ici dans le sichuan en 2019, on vous dit que ça prend trop de temps pour la d'autorisation qvec le passeport, donc la transaction passe par le compte d'une employée, du vigile, voire d'une cliente compatissante. Que des cas vécus pour nous, du coup le passeport n'est pas nécessaire. Je ne parle que pour la Bank of China et pour le change d'euros.
Du coup, nous avons pris nos précautions et avons changé le maximum avant de partir vers l'ouest.
Bon voyage.
Christine
Ok, merci, tu viens de lever un grand mystère : je ne comprenais pas pourquoi tous les Chinois scannaient les QR codes dans les restos. Je m'étais dit que c'était une sorte de TripAdvisor ou un truc du genre. Mais ok, c'est nettement plus clair, merci.
Presque tous les distributeurs prennent les cartes étrangères.
Il y a 3 semaines j'entre dans une banque pour utiliser les distributeur et la transaction est refusée et ma crate rejetée. Je tente ma chance avec le distributeurs juste à coté (dans la même banque) et ça fonctionne.
Donc quand ça ne fonctionne pas c'est parfois que le distributeur n'a plus d'argent ou, surtout, que certains distributeurs sont en fait des guichets pour payer des factures ou effectuer des dépôts. si on ne lit pas le Chinois on ne le sait pas car les appareils se ressemblent.
Ok, merci, tu viens de lever un grand mystère : je ne comprenais pas pourquoi tous les Chinois scannaient les QR codes dans les restos. Je m'étais dit que c'était une sorte de TripAdvisor ou un truc du genre. Mais ok, c'est nettement plus clair, merci.
En fait, à certains endroits ils ne prennent pas l'argent seulement le paiement par téléphone. C'est le cas à la Cité Interdite où ils ne vendent plus de billets aux Chinois qui doivent scanner un code QR. Pour les étrangers ça va toujours quoiqu'il n'y a plus de billet papier comme tel.
D'ailleurs les billets de train en papier seront éliminés d'ici la fin de l'année.
Vous pouvez ensuite dépenser le contenu de votre porte-monnaie virtuel avec d'autres smartphones par reconnaissance d'un QR code. Tous les Chinois utilisent Wechat.
C'est en effet ce que j'ai constaté en Xinjiang, Gansu, Qinghai, Ningxia, et Shaanxi. Soit WeChat soit Alipay, généralement les 2 sont proposés.
Parmi les usages qui m'ont le plus étonné :
- aumônes dans les petits temples excavés de Mati Si (voisinage de Zhangye).
- vente de légumes au pick-up, près d'un des marchés de Wuwei.
Cela donne une idée de l'universalité de ce mode de paiement. Evidemment, usages très fréquents dans les autobus.
Je ne serais pas surpris que l'Etat chinois favorise ce développement, car cela permettra à terme d'abandonner le cash... et ainsi de tracer l'intégralité des transactions monétaires d'un individu.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
Waouh, ça va pas faciliter la vie des touristes non sinophones par contre 😀
Est-ce qu'un étranger peur utiliser Alipay ? WeChat ça a l'air compliqué...
Impossible à moins d'avoir un numéro de téléphoner Chinois et une carte bancaire émise en Chine.
J'ai les deux mais je n'ai pas activité la fonction paiement. Dans un petit commerce où j'ai acheté un jus et payé cash, le commis était visiblement emmerdé car il devait ouvrir sa caisse et me remettre de la monnaie.
Même les mendiants ont leur code QR et acceptent les dons par mobile.
Un peu la même expérience que Fabgreg.
Nous avons voyagé en Chine du 8/10 au 6/11/2018 dans les provinces du Xinjiang, Gansu, Qinhaï, Shaanxi.
Nous avons pris uniquement les transports publics, essentiellement le train.
Nous avons dépensé sur place un peu moins de 1.800 euros en 30 jours, tout compris, pour 2 personnes (soit 900 euros/pers), sans jamais nous priver. Je précise que les hébergements étaient d'un très bon niveau de confort.
Nous avons échangé 3 fois des euros, bien sûr dans des villes importantes. Aucun frais de transaction.
- Kashgar : Bank of China, taux 7,67 Y
- Dunhuang : Bank of China, taux 7,71 Y
- Xi'an : ICBC, Taux 7,66 Y
Durée de chaque opération très courte sauf à Kashgar car il y avait avant nous 2 Afghans qui voulaient changer leurs Yuans pour rentrer dans leur pays et ça avait l'air très compliqué...
C'est sûr que le paiement par téléphone (Alipay en particulier) est très largement utilisé par les chinois, même pour les machines à café dans les gares.
Mais pour un voyage comme le nôtre, il est "encore" possible et nécessaire d'avoir des espèces. D'ailleurs les cartes de crédit sont rarement acceptées dans le type d'hôtels que nous fréquentons.
Voilà quelques infos qui pourront t'aider pour ton prochain séjour. Je ne sais pas quand tu iras mais prend une petite laine. Fait pas chaud parfois là-bas.
Aller jusqu'au bout de ses rêves est la plus belle des destinations
Non, nous ne sommes pas allés sur la route du sud.
On avait en effet prévu de passer par le sud jusqu'à Yarkand et de traverser le désert en remontant jusqu'à Aksu.
Mais on a reçu des messages d'annulations pour tous les hôtels qu'on avait réservé sur cet itinéraire car ils n'acceptaient pas les étrangers.
On a juste fait l'aller-retour Kashgar/lac Karakul et ensuite on a suivi la route septentrionale Kashgar-Kuqa-Dunhuang etc.
C'était très beau aussi dans le train avec les montagnes à gauche et le désert à droite. Et aussi le spectacle de l'exploitation dans ce désert immense du charbon, du gaz, du pétrole et autres minerais.
Et les conditions de vie des ouvriers qui travaillent et vivent au rythme des tempêtes de sable sous des températures extrêmes.
Aller jusqu'au bout de ses rêves est la plus belle des destinations
Votre approche de recevoir un montant d'un ami ne fonctionne plus. Tout compte doit maintenant être vérifié ce qui demande un numéro de téléphone Chinois ainsi qu'une carte bancaire Chinoise.
Pour Wechat, Dan a suggéré une procédure, Louis semble la contester. Tout change très vite en ce moment, et les informations sur le WEB sont parfois contradictoires (en fonction des dates sans doute). Je voudrais donc savoir si un touriste étranger peut payer en Chine avec la configuration suivante :
1) Smartphone étranger avec une carte SIM chinoise
2) Téléchargement de Wechat (Weixin) en Chine avec cette carte SIM.
3) Ajout d'une CARTE VISA internationale (et non chinoise comme certains expats).
Si c'est OK :
1) Le taux de change euro-yuan est celui officiel ?
2) Les commissions bancaires sont équivalentes à celles de tout autre paiement avec une CB ?
3) Existe-t-il d'autres frais ?
Votre approche de recevoir un montant d'un ami ne fonctionne plus. Tout compte doit maintenant être vérifié ce qui demande un numéro de téléphone Chinois ainsi qu'une carte bancaire Chinoise.
Pour Wechat, Dan a suggéré une procédure, Louis semble la contester. Tout change très vite en ce moment, et les informations sur le WEB sont parfois contradictoires (en fonction des dates sans doute). Je voudrais donc savoir si un touriste étranger peut payer en Chine avec la configuration suivante :
1) Smartphone étranger avec une carte SIM chinoise
2) Téléchargement de Wechat (Weixin) en Chine avec cette carte SIM.
3) Ajout d'une CARTE VISA internationale (et non chinoise comme certains expats).
Si c'est OK :
1) Le taux de change euro-yuan est celui officiel ?
2) Les commissions bancaires sont équivalentes à celles de tout autre paiement avec une CB ?
3) Existe-t-il d'autres frais ?
Merci d'avance pour vos retours d'expériences.
Comme je l'ai déjà mentionné, le réponse est non. Tous les commentaires récents sur le web le confirme. J'étais en Chine il y a 2 semaines et ça ne fonctionnait pas.
Je voudrais donc savoir si un touriste étranger peut payer en Chine avec la configuration suivante :
1) Smartphone étranger avec une carte SIM chinoise
2) Téléchargement de Wechat (Weixin) en Chine avec cette carte SIM.
3) Ajout d'une CARTE VISA internationale (et non chinoise comme certains expats).
Si c'est OK :
1) Le taux de change euro-yuan est celui officiel ?
2) Les commissions bancaires sont équivalentes à celles de tout autre paiement avec une CB ?
3) Existe-t-il d'autres frais ?
Merci d'avance pour vos retours d'expériences.
Je viens de faire le test à l'instant en envoyant 1 yuan à un ami dans le Guangxi. Ça fonctionne très bien. Mais c'est avec mon ancien compte ouvert à Macao. Ce type d'echange de particulier à particulier s'appelle un HongBao (une enveloppe rouge). J'ai également un autre compte avec mon carnet d'adresse ouvert en France. Je peux y lier ma CB internationale, mais le wallet ne fonctionne pas dans ce compte.
Actuellement payer avec Wechat fonctionne très bien pour les étrangers, mais il y a certaines conditions à respecter.
-avoir un smartphone débridé
-Placer une sim chinoise dans le smartphone
-ouvrir ensuite le compte wechat sur le sol de Chine
- lier ce compte à une carte CB internationale
Tout ça n'est pas très simple, mais il y a beaucoup de personnes non chinoises sur le web qui confirment payer en utilisant wechat. Par exemple, sur le forum de bonjourChine en fin de ce thread sur les messages datés de 2019, Mathieu explique payer avec une CB internationale et cela sans frais.
j’étais au Sichuan et Yunnan il y a moins d'1 ans impossible d'avoir une SIM pour un étranger, par contre wechat telechargé en wifi fonctionne très bien, je ne sais pas si on peux payer avec sans sim , ca m'etonne.j'utilisais que du cach.
j'ai malencontreusement viré wechat en France, malheureusement impossible de me reconnecter
j'ai perdu tous les contacts connus la-bas🙁
Bientôt 2 mois que nous sommes en Chine et mêmes problèmes cette année pour changer des Euros à Xian, Beijing et Qingdao. Toutes les banques, même celles qui indiquent "exchange" renvoient à la Banque of China.. En général l'accueil est froid car ils savent que ça va être compliqué et cela va durer longtemps. Quand ils veulent bien accepter notre argent, il faut faire la queue, il y a peu de guichets ouverts et ça dure entre 1/2h à 1 h avec beaucoup de papiers à remplir....Quelques fois, pour gagner du temps, ce sont les employés eux mêmes qui font le change à leur nom avant de nous transmettre l'argent. Par contre le taux de change s'est amélioré depuis notre arrivée à la mi Avril malgré la baisse de l'Euro. de 7.30 à 7.60.
Il y a donc intérêt à changer le moins souvent possible et des sommes plus importantes et à garder précieusement les papiers de change pour leur présenter.
Je vous en prie, de plus, on fait plutôt les échanges chez la banque （BANK OF CHINA）, et pour les villes moins touristiques en Chine, cela sera un peu difficile pour la trouver, sonc je vous suppose de prévenir ça aussi， bon voyage et bienvenu en Chine.
De changer de euros ou toute autre monnaie contre des RMB est une perte de temps. Comme partout dans le monde, simplement utiliser ca carte bancaire pour retirer la monnaie locale dans les guichets.
Bonjour,
Nous allons souvent en Chine, à raison de 30 jours en général par séjour.
Nous changeons systématiquement nos euros dans une banque chinoise agréée, soit Bank of China, soit ICBC par exemple. Dans les grandes et moyennes villes, cela ne pose aucun problème particulier. Juste parfois une attente, soit parce qu'il y a du monde, soit parce que l'employé n'est pas habitué aux procédures pour étrangers.
L'avantage de changer dans une banque par rapport aux retraits aux distributeurs, c'est que le change est bien meilleur et qu'il n'y a pas de frais bancaires ( forfait et frais de change). Et au bout du voyage, cela peut faire une grosse différence….
Tout à fait d'accord mais nous constatons à notre 16 ème voyage en Chine et en général de 2 mois que c'est la première année où les procédures sont les plus tatillonnes. Nous gardons nous aussi la carte bancaire en cas de pépin.
Un peu la même expérience que Fabgreg.
Nous avons voyagé en Chine du 8/10 au 6/11/2018 dans les provinces du Xinjiang, Gansu, Qinhaï, Shaanxi.
Nous avons pris uniquement les transports publics, essentiellement le train.
Nous avons dépensé sur place un peu moins de 1.800 euros en 30 jours, tout compris, pour 2 personnes (soit 900 euros/pers), sans jamais nous priver. Je précise que les hébergements étaient d'un très bon niveau de confort.
Nous avons échangé 3 fois des euros, bien sûr dans des villes importantes. Aucun frais de transaction.
- Kashgar : Bank of China, taux 7,67 Y
- Dunhuang : Bank of China, taux 7,71 Y
- Xi'an : ICBC, Taux 7,66 Y
Durée de chaque opération très courte sauf à Kashgar car il y avait avant nous 2 Afghans qui voulaient changer leurs Yuans pour rentrer dans leur pays et ça avait l'air très compliqué...
C'est sûr que le paiement par téléphone (Alipay en particulier) est très largement utilisé par les chinois, même pour les machines à café dans les gares.
Mais pour un voyage comme le nôtre, il est "encore" possible et nécessaire d'avoir des espèces. D'ailleurs les cartes de crédit sont rarement acceptées dans le type d'hôtels que nous fréquentons.
Voilà quelques infos qui pourront t'aider pour ton prochain séjour. Je ne sais pas quand tu iras mais prend une petite laine. Fait pas chaud parfois là-bas.
bonjour monday
comme je vois que ton expérience de la chine est très récente je me permets de te poser quelques questions. Si j'ai bien compris pour avoir un compte wechat ou alipay il faut disposer d'un numéro de téléphone chinois ce qui est impossible pour des étrangers. Toujours si j'ai bien compris la seule solution pour un étranger est donc de payer en liquide en retirant de l'argent dans des banques. Le payement en liquide est-il toujours possible partout? Dans les trains, les métros, les musées, les restos, les marchés? Par ailleurs j'ai eu des échos de certains voyageurs en Chine qui faisaient état d'un récent changement d'attitude de la population chinoise qui serait devenue plus hostile envers les étrangers. Avez vous ressenti la mêm impression? Comment avez vous pu communiquer avec la france? Par mail, par telephone, par whatsapp? merci
Comment avez vous pu communiquer avec la france? Par mail, par telephone, par whatsapp?
Pas le moindre accès à WhatsApp sur 31 j entre Tashkorgan et Xi'an. Son équivalent chinois WeChat fonctionne très bien, y compris pour des communications téléphoniques via Internet. Mais il faut que vos correspondants installent aussi WeChat.
Yahoo mail a fonctionné lors de toutes mes étapes, y compris au Xinjiang ou à Tongren (Qinghai).
Le payement en liquide est-il toujours possible partout? Dans les trains, les métros, les musées, les restos, les marchés?
J'ai payé toutes mes dépenses en liquide, sans aucun souci.
Il est vrai que le paiement mobile est très très répandu, y compris pour des légumes vendus au cul du pickup (près du marché à Wuwei) ou pour des aumônes en temple excavé à Mati Si (au sud de Zhangye).
j'ai eu des échos de certains voyageurs en Chine qui faisaient état d'un récent changement d'attitude de la population chinoise qui serait devenue plus hostile envers les étrangers. Avez vous ressenti la mêm impression?
En septembre 2018, je n'ai eu que des contacts amicaux le long de mon parcours. Même les soldats et policiers (sauf ceux qui sont bourrus avec tous, chinois comme étrangers). Plusieurs fois invité à déjeuner. A l'issue d'un repas à Xining, j'ai découvert que l'addition avait déjà été réglée par mes voisins avec lesquels j'avais très brièvement échangé, et qui étaient partis avant moi.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
Je réponds moins vite que Fabrice car je me suis cassé le bras droit en Espagne et je tapote sur mon clavier avec mes petits doigts de la main gauche ce qui est assez difficile pour moi.
1° Si tu as un téléphone Samsung il y a depuis peu (avril je crois) un système "Samsungpay" qui permettrait d'utiliser son compte en banque habituel pour payer avec son téléphone.
Se renseigner sur la plateforme Samsungpay du lundi au samedi de 9h à 20h au 01 83 82 03 09 pour savoir dans quels pays c'est possible.
2° Non nous n'avons pas senti davantage d'hostilité de la part des chinois à notre égard. Quand ils peuvent nous aider ils le font très volontiers et quand ils sont un peu timorés ils font non, non, non avec la main. Mais on sent que ce n'est pas méchant, c'est juste qu'ils ne parlent pas anglais.
3° Nous avons tout payé en espèces (hôtels, repas, transports, entrées dans les sites, etc...) à l'exception des quelques hôtels réservés sur trip.com qui demandent le paiement d'avance en ligne.
4° Pour ce qui est des communications, là aussi aucun problème pour nous car nous avons pris simplement une extension de notre contrat chez Orange : 29 euros pour 30 jours.
Ce qui nous a donné libre accès à internet, google, messagerie gmail, Whatsapp sans blocages ni même ralentissements.
Nous avons souvent téléphoné par whatsapp, en wifi, à notre fils qui habite à Bangkok, a sa société à Singapour et travaille dans toute l'Asie. Nous avons pu le joindre aussi bien en Corée du Sud, qu'au Vietnam ou en Inde.
Pour la France nous n'avons utilisé que la messagerie.
J'espère que ces éléments te rassurerons pour un prochain voyage en Chine.
Aller jusqu'au bout de ses rêves est la plus belle des destinations
Nous avons souvent téléphoné par whatsapp, en wifi
A mon humble avis, vos connexions WhatsApp devaient passer en "données mobile Orange" et non en wifi. Car pour ma part, je n'ai jamais eu la moindre connexion WhatsApp de tout mon voyage en Chine, mais récupérée dès ma sortie de Chine.
Le filtrage "Chinese FireWall" ne s'opère sans doute pas sur les usages associés à des abonnements mobiles étrangers, mais est bien présent sur les accès chinois, wifi ou carte SIM locale.
De quoi comprendre pourquoi certains forumistes rapportent que WhatsApp est accessible sans problème en Chine.
Fabrice
S'exposer à l'Etranger lointain amène à mieux connaître et comprendre sa propre Culture.
"...Si j'ai bien compris pour avoir un compte wechat ou alipay il faut disposer d'un numéro de téléphone chinois ce qui est impossible pour des étrangers...." - non, il est possible pour un touriste d'avoir un numéro de téléphone Chinois. Il suffit d'acheter une carte SIM. Mais il faut aussi avoir un compte de banque Chinois. Pas impossible mais difficile. Tous ces efforts ne valent pas la peine pour un touriste.
J'ai un numéro de téléphone local et deux comptes de banque en China mais je n'ai pas activé Wechat Pay. Lors du mois passé en Chine en mars-avril dernier, je payais tout comptant.
Vous pouvez ensuite dépenser le contenu de votre porte-monnaie virtuel avec d'autres smartphones par reconnaissance d'un QR code. Tous les Chinois utilisent Wechat.
C'est en effet ce que j'ai constaté en Xinjiang, Gansu, Qinghai, Ningxia, et Shaanxi. Soit WeChat soit Alipay, généralement les 2 sont proposés.
Parmi les usages qui m'ont le plus étonné :
- aumônes dans les petits temples excavés de Mati Si (voisinage de Zhangye).
- vente de légumes au pick-up, près d'un des marchés de Wuwei.
Cela donne une idée de l'universalité de ce mode de paiement. Evidemment, usages très fréquents dans les autobus.
Je ne serais pas surpris que l'Etat chinois favorise ce développement, car cela permettra à terme d'abandonner le cash... et ainsi de tracer l'intégralité des transactions monétaires d'un individu.
Fabrice
Monsieur, vous avez tout à fait raison ! C'est vrai aussi ici à Kunming.
L'avantage de changer dans une banque par rapport aux retraits aux distributeurs, c'est que le change est bien meilleur et qu'il n'y a pas de frais bancaires ( forfait et frais de change). Et au bout du voyage, cela peut faire une grosse différence….
Le taux aux DAB est le taux officiel du jour. Ma banque me prend ensuite 3,5%.
Je suis étonné qu'au comptoir d'une banque chinoise aucune commission ou frais ne soit pris.
Avantage des DAB : la rapidité. Inconvénient : la limite des retraits à 3000 CNY.
Le payement en liquide est-il toujours possible partout? Dans les trains, les métros, les musées, les restos, les marchés?
Oui, heureusement. Mais c'est vrai que pour la moindre chose, tout se paie avec son smartphone. Le QR code du commerçant est affiché sur les tables, au comptoir, sur un mur, même pour payer des brochettes dans la rue, ou pour une aumone dans un temple.
Par ailleurs j'ai eu des échos de certains voyageurs en Chine qui faisaient état d'un récent changement d'attitude de la population chinoise qui serait devenue plus hostile envers les étrangers. Avez vous ressenti la mêm impression?
Absolument pas, du moins sur mon récent parcours pendant 3 semaines. La population répond volontiers à vos questions, et est prête à vous aider. N'oublier pas de télécharger Google translation sur votre smartphone, mais les Chinois ont aussi des applications équivalentes.
Comment avez vous pu communiquer avec la france? Par mail, par telephone, par whatsapp? merci
Pas de problème par mail. Pour le téléphone, nous sommes passés par VIBER avec une carte SIM francaise et le wifi, ou par VIBER avec une carte SIM chinoise + un VPN.
Je suis nouveau sur le forum donc merci d'être indulgent avec moi.. Voilà j'ai 20 ans et je m'apprête à partir durant deux mois en Asie, principalement la…
Avec mon amie, nous arriverons le 1er avril à Pékin pour une escale de moins de 48h Nous avons déja réservé (et payé) l'hotel. Il ne nous reste qu'a payer le…
J'aurais besoin d'un éclairement par rapport à un point concernant les douanes chinoises. En effet, je suis sensée partir en Chine quelques temps et comptais…
Je pars en Chine le 20. Je vais emmener une somme d'argent en espèces en euros. Quand je vais aller à la "bank of China " pour changer l'argent en yuans,…
Que faut-il mieux faire pour effectuer ses achats en Chine: des euros et des dollars en espèces à changer en riels aux guichets des banques ou utiliser les…
bonjour
j'envisage un voyage en septembre , voici mon itineraire en mon souhait
donc votre avis sur mon itineraire , est il facile de loyer une voiture pour circuler autour de mes point de chute, merci beaucoup
philippe
ÉtapeNuitsJours completsSéoul44 , Gurye (Jirisan)43Suncheon43Namhae43Gyeongju21Séoul1—
Hi,
July 2026: I’m writing to you from Dali.
First, I got scammed on Booking—AI-retouched photos. No tourists at this hotel (Yishanju Designer Hotel), and the reality was horrible: dirty, with a disgusting breakfast. It’s better to use Trip.com here.
Next, the old town was an infernal cacophony, packed with tourists who shoved past without a care. Some vendors harassed you to buy things. All the stalls sold the same cheap plastic junk or other uninteresting stuff. The beautiful scenery was ruined by vendors lining 100% of the alleys. Impossible to walk, crushing heat, nothing good to eat except fresh fruit. Horrible experience.
Day 2: We went to Cangshan Mountain by cable car—the ride was short and nothing spectacular. We were at 2,600 m.
My plan was to see Erhai Lake. Unfortunately, I followed the advice of an AI chatbot: take the boat at Langkan Dock. The Didi dropped us off in the nearest area, which was full of charming little alleys but packed with Chinese tourists. The three-wheeled yellow cabs zoomed through the narrow streets, forcing you to hug the walls, on top of the scooters and other pedestrians to deal with. Crossing the neighborhood was hellish and suffocating. Once out, we hit the "corniche," which was also packed with Chinese tourists. The lake’s edge was all pebbles, and everyone was standing around taking photos. I was with my 5-year-old son. I would’ve liked to sit down and let him play with stones by the water, but it was clear we didn’t belong. They were even shoving each other for a shot! There were no boats in sight. In short, we’d had enough, and there was nothing interesting there either.
On the way back, we had to cross that maze again under the scorching sun. My son was braver than me—I even had a little dizzy spell from all the chaos. Add to that Dali’s altitude (2,200 m), so altitude insomnia, fatigue, and vulnerability during the day...
The restaurants weren’t inviting—the staff served sticky rice in a little bucket. The dishes were wrapped, and you had to figure it out yourself. After that, they ignored you completely, even if you were the only tourist.
On the 3rd day, it was time to leave for Shaxi. I hope to see beautiful villages. But honestly, I’m exhausted by this atmosphere where everything is complicated, communication is never smooth, noise is everywhere, and the behavior of some Chinese people is abusive...
Silver lining: not a drop of rain in 4 days and blue skies.
I couldn’t visit the villages in southern Yunnan because of rain and storms there...
But I was expecting to see a few more tourists.
We’re planning a 17-day trip to South Korea in October 2026 with my husband and our daughters, who’ll be 9 years old.
I’d love to get your thoughts on our draft itinerary.
First, some key details:
1/ Jeju Island is a must for us. I’ve personally dreamed of going there for years after reading a novel about it.
2/ Our girls are used to road-trip style travel since they were born, so this kind of trip won’t be an issue for them.
3/ We plan to travel by train, except on Jeju where we’ll rent a car (we already have an international driver’s permit).
Itinerary:
Seoul: 1 arrival day at 10 AM + 4 full days
Gyeongju: 2 days
Busan: 3 days
Jeju: 4 days
Seoul: 2 days
Hi there,
My girlfriend (23) and I (24) are heading to Japan for the first time from October 20th to November 6th. Here’s our itinerary:
6 nights in Tokyo
1 night in Hakone (ryokan already booked)
4 nights in Kyoto (hotel already booked)
2 nights in Osaka
4 nights back in Tokyo
I’d like to book hotels for Tokyo (both stays) and Osaka, but I’ve gotten so many different recommendations.
I’ve read that Shinjuku is the place to be for its huge hub, accessibility, and things to do, but I’ve also heard about Shibuya, Asakusa, and Ueno.
I’ve looked at hotels, and first off, I’m surprised by the prices compared to what I’ve seen on forums (I guess inflation’s hit here too… and maybe I’m late to the booking game?). I’m feeling a bit overwhelmed with all the options.
For our first stay in Tokyo, I’d prefer a hotel (not a residence or Airbnb) since we’ll be arriving at night, and it’s our first time in Japan. It’d be great to have a place with a reception, staff who speak at least a little English, and can give us some guidance. For the second stay, we could consider other options if it’s better.
Budget-wise, we can go up to 150–180 € per night, but if we can save some money to spend elsewhere, that’d be amazing!
I’m open to all recommendations, hotel suggestions, or any other tips for Tokyo (first stay), Osaka, and Tokyo (second stay).
Hi there,
I’d like to do this cycling route over 2 or 3 days. I’m struggling to figure out and find a (good) bike rental that lets me start in Onomichi and drop off in Imabari. Can anyone help with great tips for rentals and accommodations along the route? How do I get back to Onomichi afterward?
I’m starting to look at neighborhoods in Seoul, and I’m leaning toward staying in a hotel in Insa-Dong—I’ve spotted one really close to Unhyeongung.
Is this a good area—nice and convenient for exploring the city?
Otherwise, I’ve also found another hotel in Yongsan-Gu, right near the station of the same name. Is that station useful for getting around Seoul?
Since I’ll be in South Korea for nearly two months, I plan to spend at least a week in Seoul to recover from jet lag (it takes me a while to adjust...). So, I’d love a neighborhood that’s pleasant and a hotel not too far from a subway station.
Hi there,
I’m getting ready for a classic tourist trip to China in May 2026.
The "Terres Lointaines" itinerary looks good to me, and the price is interesting.
Has anyone traveled with them before? Any feedback?
Is there a better option?
Thanks so much for sharing your experiences on this!
Michel
I just booked my hotel in Seoul—it’ll be near Unhyeongung, on Samil-Daero 30-Gil—and I’m wondering if there’s public transport from the airport to this address (bus or subway)? If not, what’s the taxi fare? I read it’s around 50 or 60 €.
I’m traveling to Japan with a young adult with autism (ASD) from July 28 to August 8, following a pretty classic route: Osaka, Hiroshima, Kyoto, and Tokyo. I’m looking for a schedule of the most spectacular fireworks displays during that time. So far, the dates for the major *hanabi* events aren’t available online yet. If anyone has them, I’d really appreciate it if you could share!
We’ll be doing a self-drive trip using public transport in May 2026.
On Day 6, we’ll arrive in Hakone by train from Tokyo in late morning. We’ll spend the night in Hakone before heading to Kyoto.
The main goal of this stop is clearly the view (no hiking) of Mount Fuji, not so much exploring Hakone, where the sights seem limited.
I’ve read on the forum that the view is great from Gotemba, but it also takes a good hour by bus to get there. And, apart from that view, there’s nothing else to see in Gotemba!
So, I’m not sure what to choose. Any thoughts? Or alternatives to suggest?
Maybe some spots in Hakone or Gotemba for a great view?
Hi everyone, I’m Julien!
This summer, from late June to late July, I’m planning a one-month solo trip to Japan—my first time!
I’d love to hear your thoughts and advice on the itinerary I’ve put together to explore this amazing country.
Here are the routes I’m considering:
**Option 1: More mountain and nature-focused**
Tokyo: 8 nights, with day trips to Nikko and maybe the Izu Peninsula
Kawaguchiko (Lake Kawaguchi/Mt. Fuji): 1 night. The place looks stunning, but I’m worried Mt. Fuji might not be visible due to the weather
Kyoto: 6–7 nights (including a trip to Nara)
Osaka: 1–2 nights, where I’d like to drop off my things to make the Kumano Kodo easier
Kumano Kodo: 3 nights—an experience I haven’t seen much elsewhere, but I thought it sounded really interesting
Hiroshima: 2 nights
Miyajima: 1 night
Takayama: 3 days
Kanazawa: 3 days (From what I understand, the Osaka–Takayama–Kanazawa–Tokyo route is convenient for transport)
Tokyo: 1 night (return)
**Option 2: More varied but a bit vague in parts**
Tokyo: 8 nights
Kyoto: 7 nights (+ Nara)
Osaka: 2 nights
Kobe + Himeji: just passing through—I’m not sure if it’s worth a night
Naoshima: 1 night—still pretty unclear for me
Takamatsu: 2 nights. An interesting city, but I’m not sure how long to stay
Shimanami Kaido: biking from Imabari to Onomichi, then heading to Hiroshima
Hiroshima: 2 nights
Miyajima: 1 night
Kyushu road trip (Aso + onsens + Fukuoka): 5 nights (also pretty vague—I could fly from Fukuoka back to Tokyo)
Tokyo: 1 night
**Option 3: More balanced/simplified**
Tokyo: 8 nights
Kawaguchiko: 1 night
Kyoto: 7 nights (+ Nara)
Osaka: 2 nights
Koya-san: 1 night
Kumano Kodo: 3 nights
Takayama: 3 nights
Kanazawa: 3 nights
Tokyo: 1 night
A few key points:
I haven’t made any reservations yet, except for the flight tickets.
I know my plans are too packed and will need to be adjusted.
I’m specifically looking for advice on which stops to cut or shorten.
Hello everyone,
Like Cedric13600, I’ve booked a flight ticket for 30 days / 29 nights in September 2026, from Beijing to Shanghai. We’re a couple in our sixties who love independent road trips.
I’d like to draw inspiration from the following private itinerary suggested by a travel agency:
Day 1: Arrival in Beijing
Day 2 to 4: Beijing
Day 5: Datong
Day 6 & 7: Pingyao
Day 8 to 10: Xi'an
Day 11: Luoyang
Day 12: Dengfeng
flight
Day 13 & 14: Chongqing
flight
Day 15 & 16: Lijiang
Day 17: Dali
Day 18: Kunming
Day 19: Jianshui
Day 20 & 21: Yuanyang
Day 22: Travel via Guilin
Day 23 & 24: Yangshuo
Day 25: Guilin
Day 26 & 27: Zhangjiajie
flight
Day 28 & 29: Shanghai
Day 30: Departure from Shanghai
But to do this itinerary independently:
1. This schedule seems very ambitious to me—what do you think?
2. If it’s too packed, what would you remove as a priority?
Thanks so much in advance for your help.
I’m planning a 5-week trip between Yunnan and Sichuan from mid-October to the end of November 2026:
Arriving in Kunming, I’ll do a loop in the far south of Yunnan via Thonghai, Jhiansu, Zhemi, Yuanyang, Nafa, Jinping, Mengzi, and Shilin (visiting markets, villages, and hiking), then head to northern Yunnan/southern Sichuan on the same theme (passing through Kunming again) via Dongchuan, Huize, Qiaojia, Puge, Xichang, Lanba, Butuo, Huolie, Dimo, Riha, Niuniuba, Meigu, Mabian, and Leshan, before arriving in Chengdu (where I’ll take my return flight to Paris).
This would be a trip with a strong ethnic/rural focus. Since I’ve never traveled in China, I’d love to hear your thoughts on doing this solo. Are there public transport options in the region? What tips do you have for traveling through this area as smoothly and enjoyably as possible? I’ve done quite a bit of backpacking in the mountains of northern Vietnam and really enjoyed using local motorbike drivers. Is something like that available in this region (through local tourist agencies or hotels)?
What should I be cautious about? Are local tourist agencies (or hotels) offering tours and guides reliable? If you know of any specialized sites sharing tips or experiences, or names of local agencies, hotels, etc., please don’t hesitate to share them! :)
In short, all your advice (on any topic that comes to mind!) is very welcome.
Thanks so much!
While researching South Korea, I came across the term "templestay," which refers to a Korean program that lets you stay in a traditional temple to discover Buddhism and Korean culture by living like the temple residents and doing activities like making lanterns.
A templestay isn’t just for foreign tourists—on the booking site, I saw that some temples are more geared toward foreigners, with English-speaking monks.
I was wondering if it’s still worth it, especially in temples where the monks don’t speak English?
I'm 69 years old and heading to China, where most tourist sites are free or discounted for me. However, trip.com either refuses to let me book because the sites are free or doesn’t apply the discount. Does WeChat apply this discount if I book through them? How can I just reserve without paying and pay on-site? Is that possible?
I’d love to get some feedback on our 30-day / 29-night itinerary in China. We’ll be there in September as a family with two kids (6 and 10 years old).
Do you think I should cut a few nights between Wulingyuan (Avatar Mountain) and Yangshuo? I’ve planned 15 nights total there.
We’ll be on a round-the-world trip starting May 2026 and will need to do schoolwork with the kids. Hoping to fit it in during train rides!!
Ever since I started planning this China itinerary, I’ve been discovering completely mind-blowing places I’d never heard of before—30 days feels way too short for China!!!
Here’s our itinerary:
Beijing - 4 nights
Forbidden City
Great Wall of China
Temple of Heaven
Xi’an - 3 nights
Terracotta Army
Muslim Quarter & Great Mosque
Chengdu - 3 nights
Zoo - Research Base of Giant Panda Breeding
Wenshu Yuan Temple
Hi there,
We just got back from a 2-week trip to China as a couple, and before we left, the budget was the hardest thing to picture concretely. We found plenty of info on visas, apps, transport, and itineraries, but way fewer detailed breakdowns of what you *actually* spend on the ground.
So, we took the time to share our real budget for 14 days. In our case, we spent around 1,800 € per person, with a big chunk of that going toward round-trip flights at about 600 € per person. We were also pretty surprised by how affordable China can be once you’re there—transport is often cheap, and a lot of everyday expenses stay reasonable.
The trickiest part, in the end, was figuring out how to pay while you’re there, since it’s not always obvious if you’re not prepared. But once everything’s set up and you get the hang of it, it’s really smooth.
If this can help other travelers get a better idea before they go, we’ve broken it all down here:
https://aventures-sans-mesaventure.com/budget-2-semaines-de-voyage-en-chine/
Hi everyone,
I’ve been planning several itineraries for a trip to Japan with my wife but would love your insights before we start booking!
In short, we want to go during Golden Week, see late-blooming cherry trees, and have the freedom to get around with a rental car.
Here’s the plan:
18-day itinerary in Japan (April 25 → May 12)
Goal: freedom, late cherry blossoms, culture & nature
---
Days 1–3: Tokyo (April 25–27)
Arrival and adjustment (no car needed yet).
Neighborhoods to visit: Shinjuku, Asakusa, Meiji Jingu, Shibuya, Odaiba.
Suggested activities: Ghibli Museum, Sumida River cruise, izakaya meals.
Late cherry blossoms (yaezakura) possible at Shinjuku Gyoen.
Pick up the rental car on the morning of April 27.
---
Days 4–5: Mount Fuji & Hakone (April 27–28)
Route: Tokyo → Kawaguchiko/Hakone (~2 h).
Activities:
Lake Kawaguchi, Chureito Pagoda (Fuji views + late cherry blossoms)
Onsen baths, Hakone Open-Air Museum.
Stay: ryokan with onsen and views of Mount Fuji.
Activities:
Preserved old town, sake breweries, UNESCO village of Shirakawa-go.
Stay: traditional minshuku (thatched-roof house).
Cherry blossoms are finishing at this altitude — beautiful mountain/nature contrasts.
---
Days 8–10: Kyoto & Nara (May 1–3)
Route: Takayama → Kyoto (~4 h 30).
Activities in Kyoto:
Fushimi Inari (red torii gates), Golden Pavilion, Arashiyama, Gion (geisha district).
Day trip to Nara:
Free-roaming deer in Nara Park, Todai-ji Temple, Kasuga Taisha Shrine.
Stay: Kyoto (3 nights).
---
Day 11: Osaka or Himeji (May 4)
Route: Kyoto → Osaka (~1 h) or Himeji (~1 h 30).
Option 1: Osaka → modern vibe, street food, castle.
Option 2: Himeji → stunning UNESCO-listed castle.
Stay: Osaka.
---
Days 12–13: Kanazawa (May 5–6)
Route: Osaka → Kanazawa (~4 h 30).
hi! Is it easy to use for paying for all the small purchases at the markets? INSTALLATION AND USE WITHOUT ISSUES—do you also need a VPN for China?
Secondly, for using phone and internet, I have Orange—is it reliable, or should I go with Airalo instead?
The info I found on the forum is a bit outdated, so I’m asking again!
1) What budget should I plan for 15 days, given that hotels with breakfast, transfers, and transport are already paid for? I know it depends on the person, but I’d love a rough idea. For meals, we’re thinking simple street food or small local restaurants.
2) I’ve heard that credit cards (we each have a Revolut + 1 Visa Premier) aren’t widely used and that it’s better to have cash. Can you confirm?
3) Are foreign credit cards still not accepted at bank ATMs? Still 7-Eleven or the Post Office? And what about American Express?
I'm planning a 19-day itinerary in Japan this summer.
For a first trip, Kyoto seems like a must. For the rest, I'm torn between:
- Matsumoto, Takayama, Kanazawa for 5 to 6 days
- Kyoto 4 days
- Nara 2 days
- Koyasan 1 day
- Hakone/Mount Fuji 2 to 3 days
- Tokyo 3 days
Or dedicating the first 6 days to Kyushu.
Maybe there’s less traditional Japan in Kyushu compared to the Japanese Alps?
Maybe Kyushu is less crowded?
Thanks for your thoughts!
I’ll be in Hong Kong from December 31 to January 3, 2027.
Any recommendations for things to see or do?
I’ll be staying in the Kowloon district.
I’d love to visit Lantau Island—what’s the best way to get there? And would you recommend buying a skip-the-line ticket for the cable car? Also, is there an entry fee for the Big Buddha?
I’m heading to Taiwan soon and would love some up-to-date info on Wi-Fi.
From what I’ve gathered, Taiwan offers it for free, but I’ve heard it’s not secure since it’s not protected by a "password." Since I’ve been traveling outside the EU for years without a local SIM card, I only use Wi-Fi in hotels, restaurants, and cafés. For me, that’s more than enough. So, my question is: Do these places secure their Wi-Fi with a "password"? If not, does buying a SIM card or eSIM seem like the only alternative?
Also, if any of you have recommendations for budget-friendly hotels in the main "cities," I’d love to hear them!
We’re planning a trip to China for two at the beginning of April and want to spend 2 nights in the Longji Rice Terraces—either in Dazhai, Tiantouzhaï, or Ping'an. I’ve seen that most of the hotels are made of bamboo, and you can hear every little noise. Since my husband is a very light sleeper, he’d really like to be sure he’ll get a good night’s rest. Can you recommend any quiet, well-soundproofed hotels in the area?
I’m reaching out to you because I’m planning our next big trip (Japan is really tempting us for the autumn!) and I have to admit, I’m feeling a bit overwhelmed.
My husband and I have always loved traveling, and at 75, we have no intention of stopping... But I find that everything’s getting so complicated. I try to be "modern" by booking online, but as soon as there’s a problem, we hit a wall.
A friend nearly missed her departure last year because of a visa issue that wasn’t explained properly on a website... and no one to call for help, just automated messages.
It makes me a little nervous to be alone in front of a screen so far away, especially since at our age, we like knowing there’s real support if our health takes a turn while we’re there.
Anyway, I’m tired of seeing my file passed from one person to another without ever having the same contact... Do you know of any small, trustworthy agencies or people who still work the "old-fashioned" way and really look after their clients? I love my independence, but I need a real face behind my project.
Thanks in advance for your advice, and I look forward to reading your replies,
Catherine
I’m planning our trip to Japan from March 21 to April 11, 2026. We’re planning to travel by plane for long distances (Okinawa) and by train for the rest. I’d like to know if renting a car is easy and, most importantly, if driving with road signs written in Japanese isn’t too complicated. For trains, are there any tips to save money?
hi everyone, and first of all, I wish you all a happy new year and good health!
This coming October or November, we’re planning our first trip to Japan. The only downside is we’ll only have two weeks off.
For this first visit, I’m thinking of sticking to the Kyoto and Osaka area… saving Tokyo for another trip. Do you think that’s a good choice for a first-time visit?
I’ve put together a little itinerary below to get some feedback from those in the know. I’m only counting the days we’re actually there, not travel days.
Day 1: Kyoto
Ginkaku-ji – Philosopher’s Path with stops at a few shrines
temples Eikan-dō and Nanzen-ji
visit to the Samurai Ninja Museum in the late afternoon
Day 2: Kyoto
Fushimi Inari (allow 4 hours for the hike through the park)
visit to Sanjūsangen-dō temple
Shōseien garden
participate in a tea ceremony
Day 3: Kyoto
Kiyomizu-dera temple
stroll through the historic district up to Kennin-ji temple
visit Kennin-ji temple
Yasaka-jinja shrine and Gion district in the late afternoon
return to the hotel via Pontochō Street
Day 4: Kyoto
visit Kinkaku-ji and Nijō Castle
visit the Imperial Palace gardens
end the day in the shopping streets (Shibkyogoku and Teramachi, among others)
Day 5: Kyoto
Arashiyama area
Togetsukyo Bridge, walk along the river, visit the Bamboo Forest
explore the area up to Otagi Nenbutsu-ji temple
Day 6: Kyoto
hike from Kibune to Kurama
Day 7: Kyoto
day trip to Nara (full day)
Day 8:
stroll around Kyoto before heading to Osaka
Day 9: Osaka
Katsuo-ji temple, then head to Minoh Falls and hike back via the Minoh Trail
end the day in the Osaka Castle area
Day 10: Osaka
Himeji Castle and an afternoon in Osaka
Day 11: Osaka
Osaka and return to the airport in the late afternoon for the flight home
Do you think this itinerary is doable? Are some days too relaxed or too packed?
I was thinking of adding a trip to Lake Biwa and Uji, but in that case, I’d have to cut some things. Are those places worth dropping some of the planned spots? And if so, which ones would you recommend cutting or shortening?
Thanks in advance—I’m all ears for both positive and negative feedback!
stephane
