Berkane au Maroc: adresse de la Mairie, location
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
BE
Bonjour,

Né à Berkane de père et de mère français, je désir faire un voyage pour connaître ce pays et y trouver mon lieu de naissance ainsi que la famille chez qui mes parents se trouvaient il y à 58 ans.

Je désirerais avoir notamment des infos sur l'adresse de la " Mairie " de Berkane afin que je puisse trouver l'adresse de mon lieu de naissance auprès de leurs services et le nom de la famille qui nous hébergeait.

Concernant les locations, auprès de qui s'adresser pour en trouver sur Berkane, cela faciliterai les déplacements pour les recherches ?

Merci pour les réponses.
BL
LA Larbi55 Veteran ·
salut Bercane est une tres petite ville agricole location il y a 2 hotel sur la route principal qui mene a oujda

il y a 58 ans c etai le protectora francais qui s occuper des etats civil donc tes recherche seron tres difficile bonne chance LARBI
BE Berlouis ·
Merci Larbi, cependant, j'ai quelques photographies de mon enfance, notamment de la ferme où travaillait mon père et sur lesquels l'on voit des marocains aussi avec cette aide photographique et de bonnes infos l'ont pourra peut-être me diriger.

Concernant l'état-civil tenu par le protectorat, je vais essayer de trouver des coordonnées pour avoir quelques tuyaux.

Merci encore.
BL
LA Larbi55 Veteran ·
voila un site cherche yhttp://www.multimania.com/cuberkane/ j espere que tu trouveras LA MAIRIE chez nous c est la wilaya c est oujda LARBI
BE Berlouis ·
Merci Larbi, je vais à l'instant me connecter à cette adresse et contacter la wilaya d'Oujda pour avoir des infos.

Bonne journée et merci.
BL
CH Chariff Regular ·
Et oui bien voila, c est la vie Le seule ou plutot le moyen le plus rapide c est d etre sur place si tu es sur d origine de ton pere et peut etre les amis de ton pere si tu cherche encore la en france, il y a plusieurs marocains de cette region?! Bercane c est une tres petit ville volageoise, pas beau mais elle a son charme et la plupart des gents gagnent leurs pain a l etranger, il faut chercher au bonlieux de cette ville et je suis sur si tu es sur que ton pere de cette region que tu trouveras des descedents et je propose de faire connaitre un marocain de cette region pour te donner un aide si tu ne parle pas l arabe ou la lange de cette region? Bonne chance
Marrakech
BE Berlouis ·
Merci Chariff, pour ton concours, mes parents sont français et j'ai trouvé le moyen en france d'avoir les coordonnées qui me manquent, notamment l'adresse qu'ils avaient à cette époque ainsi que les infos sur mon parrain et ma marraine ainsi que les témoins mentionés lors de ma naissance. Effectivement, avec l'aide de ces informations, sur place à Berkane, un interprêtre pourrait m'être très utile et je garde ton adresse qui pourra m'être très utile.

Bonne journée et merci.
BL
LA Lawdaya ·
bonjour, comme l'oral est caractéristique de le culture marocaine, je vous propose de venir et par oui dire vous trouverez facilement ce que vous cherchez berkane est une grand village où tout le monde connait tout le monde, quand à la mairie( municipalité au maroc) elle est en plein centre ville au Boulevard Mohamed V il y a encore des vieux qui sont les gardiens de la mémoire de la ville pour l'hebergement il y a des petits hotels pas cher se déplacer peut se faire à pied et facilement pour de + amples informations je reste à votre disposition salutations younes TAFOUGHALT
younes
BO Boozid ·
Bonsoir, berlouis, c'est une bonne initiative que de vouloir retrouver ses souvenirs. Je suis de Berkane. Et cela fait 30 ans que je me trouve en France (76), marié à une Française, 2 enfants. Je rentre à Berkane au moins une fois l'an (l'été en général). Mais là cette année on n'a pas raté la fête d'Aid El Kébir : elle coincidait avec les congés de fin d'année. Je vous donne cette adresse adoctelite@menara.ma, c'est mon frère, il tient cette agence (située en face de la mairie de Berkane - dite plutôt municipalité, à côté il y a ce qu'on appelle la Province. Berkane est une province depuis qq années). Cette agence s'occupe en général de faire des études de projet pour investisseurs etc. et vous verrez, il pourra vous aiguiller pour votre séjour. Si vous lui écrivez faites-m'en une copie.

Bonnes recherches
AB Abdouabde ·
😉 Salut Berlouis,

Ravi de parler avec un natif de Berkane. Pour ce qui est de la mairie de Berkane c est tres simple tous flics ou passants t iniqueront ou ce trouve cette administration. L adresse je ne la connais pas mais ca ce trouve pas loin de la prefecture (c est à 200 metres) pas plus ;sur l avenue hassan 2 (dirction Oujda). et pour la location de voiture c est pas un soucis non plus tu vas sur l ancienne route de oujda (près de l avenue principale, Av. mohamed 5) et y a plusieurs carossiers tu leurs demande des infos. voilà je peux pas t en dire d avantage pour le moment. Bonne chance.
ABDEL_ABDOU
BE Berlouis ·
Bonjour Younes, Je vous remercie pour ces informations, en effet le bouche à oreilles est peut-être ce qu'il y a de mieux pour la recherche d'informations. Je ne manquerai pas s'il en est besoin de vous contacter pour un complément dans mes recherches. Je vous remercie pour votre disponibilité.

Bernard
BL
BE Berlouis ·
Bonjour boozid, Je suis heureux de converser avec un berkanais et je vous remercie pour les propositions que vous me faites. J'ai quelques photos, en noir et blanc, notamment d'une grande ferme où il y a des arbres fruitier " mandariniers ou orangers " qui je pense, peuvent être localisé.

Je pense, que je contacterai votre frère dès que j'aurai recueuilli les informations que je cherche en France. Je ne manquerai pas de vous faire une copie à ce moment là.

Merci et bonne journée Bernard
BL
BE Berlouis ·
Merci Abdouabde, pour tes précieuses informations, mais lorsque nous irons au maroc, je crois que nous nous déplacerons en taxi afin de bénéficier d'échanges humaines avec le chauffeur et la population et ainsi de profiter de cet échange culturelle que nous recherchons.

Merci et bonne journée

Bernard 😏
BL
AZ Azerty128 ·
Bonjour, Je viens de m'inscrire sur ce site pour vous écrire. J'ai lu votre annnonce, je suis de la ville de Berkane, j'ai 21ans, je veux bien vous aider si vous cherchez toujours l'adresse ou autre chose. Vous pouvez me contacter. au plaisir de vous lire a bientot
BE Berlouis ·
Bonjour Azerty,

Je vous remercie pour l'intérêt que vous manifestez dans ma démarche. Je crois que je ne manquerais pas de vous contacter pour notamment l'identification des prises de vues photographiques datant de 1949, lieux de vie de mon enfance pendant 2 ans.

A bientôt et merci.
BL
SA Samacom ·
salut, moi aussi je suis de berkane et jai toute ma famille la ba si tu as besoin d'une infos je la demande a ma famille courage pour la suite
BE Berlouis ·
Bonjour Samacom,

Merci pour ta démarche, si cela se trouve avec toutes ces propositions, je vais dialoguer avec des personnes qui ont connu mes parents qui travaillaient dans une ferme à Berkane; se serait amusant.

Je prends bonne note de ta sollicitude.
BL
BE Berkanie ·
Bonjour 🙂 Vos messages, et les réponses données ont attirés mon attention, j'ai le même âge que vous et je suis bien sûr née à Berkane, et qui sait...nos familles se sont peut être rencontrées ou même connues, je suis la fille de Flores Lucien et de Rose, une fille Pintégné. Je vais surveiller cette discussion afin de savoir si vous avez été à Berkane et ce que vous en pensez. Amitiés à vous et à tous les berkanais 😉
BE Berlouis ·
Bonjour Berkanie,

Le nom que vous me donnez ne me dit rien, par contre les parents de ma marraine se nommaient Martinez, ils étaient d'origine Espagnole.

Bonne journée.
BL
MO Mohaned ·
salut

you wellcome to berkane wheneve you like

if you still not visted berkane the place of your birth you wellcome iam here to help and give you free assictance .

take care .prend soin de toi.
jeff medd de maroc qui souhaite le bonneure et bienveus chez vous
EL Eldesdichado ·
Bonjour, avez vous trouvé l'adresse de la mairie D'oujda ? Je suis dans le meme cas que vous je recherche une personne disparue et je dois me rendre à Saîdia pour les prochaines vacances c'est à 15 mn de barkane .Marocaine d'origine et domiciliée en France, je pense me débrouiller pour l'arabe marocain .@Bientôt.
BE Berlouis ·
Comme vous me l'aviez demandé, je vous transmet copie de la demande que j'ai formulé auprès de votre frère à Berkane.

Merci pour votre proposition, je vous adresse mes salutations.

Bonjour, Je vous contacte de la part de votre frère, dont le pseudonyme est Boozid sur VoyageForum.com, mon pseudonyme est Berlouis. Je prépare un voyage au Maroc afin de trouver le lieu de résidence de mes parents à ma naissance en 1949. Ils résidaient à Berkane, mon lieu de naissance. Je viens de recevoir mon acte de naissance de Nantes et la seule information intéressante est que la déclaration de naissance a été enregistré par Mr Georges Barthélémy, commissaire principal de 1ère classe au Bureau du cercle des Bénihassem ( si la lecture est correcte ). Après contact téléphonique à Nantes, il m'a été donné une piste de recherche par l'intermédiaire de l'annuaire téléphonique de cette époque, je suis né en 1949, et ils auraient pu avoir une ligne téléphonique à leur nom et de ce fait leur adresse pourrait se trouver inscrit. Sans vouloir vous obliger, vous serait-il possible, si vous trouver un botin téléphonique de 1949, regarder s'il existait un CANTIN, Henri et Henriette. Pour information, à cette époque, ils travaillaient dans une grande ferme à Berkane. Je vous remercie de la démarche que vous pourriez faire à mon nom. Je vous suis gréé et vous accorde ma plus grande sympathie, je vous adresse mes sincères salutations. Bernard, CANTIN
BL
BO Boozid ·
Bonjour, j'ai bien reçu votre message. En ce moment de Ramadan, il ne faut pas trop être pressé pour les infos . Mais si possibilité il y a de retrouver des archives, j'espère que vous aurez ce vous recherchez. Bonne continuation
BE Berlouis ·
Bonjour,

Il n'y a aucun souci pour l'attente des informations. Le voyage est prévu pour l'année prochaine dans le 1er semestre.

Bon ramadan.
BL
SA Sandwedge ·
Bonjour Boozid, me "promenant" sur le forum, je suis tombé sur vois messages échangés avec "berlouis"... je me rends dans la région du 21 au 28 octobre, dans l'intention de "prospecter" pour une éventuelle installation pour la retraite. J'ai "noté" les coordonnées mail de votre frère, mais ne veut surtout pas le déranger sans vous en avoir informé auparavant - et surtout sans que vous me disiez son domaine d'intervention dans les "études de projet pour investisseur" ? cordialement - Jérôme
BO Boozid ·
Bonsoir Sandwedge, je ne sais pas si vous connaissez la région de Berkane où vous voulez prospecter pour votre retraite. Moi-même étant originaire de cette région, je suis ici en France depuis maintenant 30 ans, j'imagine aussi passer ma retraite, au moins partiellement, dans cette région. Je n'en suis pas encore là pour l'instant, mais votre exemple m'intéressera assez. Mon frère évidemment n'est pas spécialiste dans l'orientation des futurs retraités et leur installation. Son boulot aujourd'hui est d'aider dans les démarches administratives. Vous pouvez toujours se rapprocher de lui, et le rencontrer, ça ne vous coutera rien. Ca sera toujours intéressant d'avoir des idées de ce qu'il est possible de faire (achat de terrain, appartement etc...). Lui ça l'intéressera aussi de voir quel genre de public cherche quoi etc... Bonne continuation et n'hésitez pas
SA Sandwedge ·
merci de votre réponse, mais n'étant pas un "spécialiste" des envois de message sur le forum .. je vous laisse mon mail ? c'est : jm701@orange.fr Si vous pensez que ca ne dérange pas votre frère de "discuter" de la démarche ? cordialement - Jérôme
CH Chakib44 ·
bonjour, je viens de passer un séjour de 2 semaines ds la région orientale du maroc, ds une ancienne ferme aménagé en centre equestre et gites.c est un lieu magnifique, tenu par un français et une prof de français marocaine.il se trouve à 10km de le mer et à 10km de la ville de berkane.voici le l adresse de leur site internet:www.marocorientalevasion.com.
...Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles qu'on n'ose pas les faire. C'est parce qu'on n'ose pas les faire qu'elles sont difficiles." La vie ne se résume pas aux moments qu' on passe à réspirer, mais bien aux moments qui vous coupent le souffle.
FA Farid58 ·
bonjour je viens de prendre connaissance de ce message, je suis natif de berkane et mes parents y vivent toujours, d abord berkane est une ville de 150 000 habitants ou ont résidé plusieurs communautés , français, espagnols et marocains de confession juive . Moi meme ai fréquenté l école française ou il y avait beaucoup d enfants de colons qui vivaient le plus souvent dans des fermes , les familles les plus connues sont . Thomas, vautrot, vick, Ruffier, Tissot, Perez, Portez, Churdevin, Cerdan .....etc .il y a encore des gens de votre age trés au courant de votre époque et qui pourront vous aider à trouver ce que vous cherchez.les gens sont trés sympas et vous aideront sans aucun doute puisqu ils ont gardé de très bons souvenir de cette époque . Il y ades vols de toute la province française vers oujda et la plage de saidia offre beaucoup de possibilités d hébergement. c est à 20 minutes de Berkane , Cordialement Farid
DA Dadelecabdel ·
bonsoir,

je viens de voir votre annonce, j'aimerai savoir si vos recherche on abouti;

sinon je suis moi-même de Berkane je serai present la-bas d'ici un mois , si vous avez besoin de quelquechose pour vos recherche contacter moi

merci abdel
AI Ainreggada ·
Bonsoir Farid, quel plaisir de te lire et de découvrir tous ces noms qui me rappellent ma jeunesse: Thomas, Vautrot, Vick, Ruffier, Tissot, Perez, Portes, Churdevin, CERDAN... Et si je te dis que je m'appelle CERDAN et que j'habitais dans la ferme d'Ain Reggada de 1960 a 1974, au croisement des routes qui menaient a Saidia, Oujda ou berkane, tu vas comprendre qu'on se connait surement! 😉 Dis m'en plus sur toi! A bientôt j’espère... Pierre-Alain
ST Stgs ·
Bonjour 🙂 Vos messages, et les réponses données ont attirés mon attention, j'ai le même âge que vous et je suis bien sûr née à Berkane, et qui sait...nos familles se sont peut être rencontrées ou même connues, je suis la fille de Flores Lucien et de Rose, une fille Pintégné. Je vais surveiller cette discussion afin de savoir si vous avez été à Berkane et ce que vous en pensez. Amitiés à vous et à tous les berkanais 😉

Bonjour à tous! Plusieurs années viennent de passer suite à vos message. Je me suis mis à la recherche des origines de ma famille qui a vécu a berkane jusqu'en 1959. Chronologiquement : Mon grand père MARTINEZ Francisco (dit paco) marié à la mairie de berkane avec ma grand mère GARCIA MARIE fille de joseph Garcia et gimeno Marie. Je viens d'interroger ma grand mère qui me dit se rappeler de la famille flores et marques. Étant vieilles ses souvenirs sont très flou. Ma grand mère est née a berkane en 1926. Je viens de retrouver une photo récente de 2005 de la maison où vivait mon arrière grand mère. J'ai pas mal d'autres photos dont je ne connais pas les lieux. J'espère que vous recevrez mon message. A bientôt
BO Boozid ·
Bonjour

Paco c'est pas l'ancien propriétaire du bar à Saidia ?
BE Berlouis ·
Bonjour,

Pour répondre à votre question, je suis né dans la ferme Vick, lieu où mes parents travaillaient et résidaient.

Cordialement

Bonjour 🙂 Vos messages, et les réponses données ont attirés mon attention, j'ai le même âge que vous et je suis bien sûr née à Berkane, et qui sait...nos familles se sont peut être rencontrées ou même connues, je suis la fille de Flores Lucien et de Rose, une fille Pintégné. Je vais surveiller cette discussion afin de savoir si vous avez été à Berkane et ce que vous en pensez. Amitiés à vous et à tous les berkanais 😉

Bonjour à tous! Plusieurs années viennent de passer suite à vos message. Je me suis mis à la recherche des origines de ma famille qui a vécu a berkane jusqu'en 1959. Chronologiquement : Mon grand père MARTINEZ Francisco (dit paco) marié à la mairie de berkane avec ma grand mère GARCIA MARIE fille de joseph Garcia et gimeno Marie. Je viens d'interroger ma grand mère qui me dit se rappeler de la famille flores et marques. Étant vieilles ses souvenirs sont très flou. Ma grand mère est née a berkane en 1926. Je viens de retrouver une photo récente de 2005 de la maison où vivait mon arrière grand mère. J'ai pas mal d'autres photos dont je ne connais pas les lieux. J'espère que vous recevrez mon message. A bientôt
BL
ST Stgs ·
Mon oncle me dit que vous devez sûrement vous connaître. Il s'appelle Denis Martinez. Et mon autre oncle décédé s'appelait jean-claude. Par contre je n'ai pas connaissance d'un bar a saidia. Cordialement,
ST Stgs ·
J'ai eu confirmation par ma mère que mon grand père n’était pas le propriétaire du bar a Saidia. mon grand père Francisco Martinez était mécanicien et aurait vécu et travaillé quelques temps à la ferme Vick...

Similar discussions

You might also like