Recherche "best off" de chansons traditionnelles juives de l'Est
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
YE
🙂 Bonjour/Shalom camarades Forumistes,

Je suis à la recherche d'un best off, en CD, de chansons traditionnelles juives de l'Est.

Merci à l'avance de votre aide.

Cordialement,

Yellowmop (France).😉
MA Mariecurry Globetrotter ·
The soul of klezmer peut-être ? Un double album qui compile une trentaine de morceaux très variés. http://www.allmusic.com/album/the-soul-of-klezmer-mw0000047188

J'ai un (gros) faible pour les Chansons Yiddish de Moshe Leiser/Ami Flammer/Gérard Barreaux. http://www.amazon.fr/Yiddish-Songs-Tenderness-Madness-Passion/dp/B0012Y1I72

Les deux liens te permettent d'écouter des extraits de tous les morceaux, tu pourras ainsi te faire une idée du contenu des albums.

Bonne écoute. 😉
TA Taamaden Veteran ·
Bonjour,

très bien de s'intéresser à la musique TRADITIONNELLE juive ...

Je vous recommande viiiiiiiiiiiiiiiiiivement les deux cds :

Oytsres - Treasures - Schätze (Klezmer Music 1908 - 1996) (http://www.amazon.de/Oytsres-Treasures-Sch%C3%A4tze-Klezmer-1908-1996/dp/B00003GPKI/ref=pd_bxgy_m_img_y)

Yikhes-Early Klezmer Recordings 1911-1939 (http://www.amazon.de/Yikhes-Early-Klezmer-Recordings-1911-1939-Various/dp/B00000AU55/ref=pd_bxgy_m_img_y)

De plus, le label allemand WERGO entretient une excellente JEWISH MUSIC SERIES occupée par les ethnomusicologistes Rita Oppens et Joel Rubin pour présenter et préserver les traditions musicales des diverses populations juives sur notre terre : http://www.wergo.de/shop/en_UK/Audio_CDs/1000088/1660326/

(pourquoi "off" ???)

Herbert
YE Yellowmop Veteran ·
Marie&Herbert,

Je vous remercie tous deux pour vos réponses enthousiasmantes.J'ai hâte de découvrir vos florilèges.

(Sorry pour le superflus deuxième "f" de , un lapsuff lingae? héhé)

Bien (re)cord-ialement,

Yellowmop.😉
DJ Djalma Globetrotter ·
Salut / Gut shabbes...

de chansons traditionnelles juives de l'Est.

Ce sont des Chansons que tu cherches pas de la musique sans paroles? Une de mes chanteuse "traditionnelle" préférées..Chava Alberstein.. Elle chante en Yiddish Hebreux et aussi en Anglais http://www.youtube.com/...list=RD02rINjSc9QmrI

Tu as aussi :Mordechai Gebirtig:http://www.youtube.com/...list=RD02SjW4JgZPZTo

Et Karsten Troyke :http://www.youtube.com/...list=RD02SjW4JgZPZTo et Leo Fuld:http://www.youtube.com/watch?v=pPfG3IE_yNU
https://www.youtube.com/watch?v=-XCOyB7WStI https://www.youtube.com/watch?v=g2eI67iCbKY
YE Yellowmop Veteran ·
Merci Jean-Michel, votre réponse m'éclaire et m'enchante déjà.

Cordialement,

Yellowmop.😉

ps: je reçois vos 3 réponses, chers camarades Forumistes, comme des cadeaux.
TA Taamaden Veteran ·
Bonsoir,

je sais bien ce que vous cherchez ... J’aime pourtant éveiller l’intérêt de vous pour un cd très très intéressant ...

Tout d’abord, "de la musique juive" – c’est quoi ?! Elle sonne comment ?! Où, de qui et comment est-elle jouée de nos jours ?! Je crains qu’une réponse claire à toutes ces questions ne soit pas possible. Les Juifs se sont dispersés sur notre planète et assimilés majoritairement dans d’innombrables cultures du monde. L’idée qu’un ensemble actuel et typiquement juif doit provenir de l’Israël et de jouer du klezmer nous semble loin de la réalité, presque absurde ...

Mais l’absurde aussi peut être réel ... Les Shtetl Superstars réunissent des jeunes musiciens juifs appartenant à la post-génération du revival klezmer dans les années 70 : ils jouent – comme si c’était tout naturel – du post-punk (de Balkan Beat Box) et du surf, du ska et du reggae, du hiphop, drum’n’bass et glam rock, qu’ils mélangent délibérément à des "ingrédients" nationaux. On écoute des "allusions" au klezmer ou des citations des chansons yiddish-swing, des bruits d’un marché dans Jérusalem ou aussi un refrain d’une berceuse, déjà chantée par les grands-parents. Dans les textes, on traite également les joies et les difficultés de l’Être-juif, on chante en yiddish, on hurle en hébreu, on rappe anglais ou russe, et du sampling convenable de la collection de disques des grands-parents relooke les chansons.

C’est un grand plaisir d’écouter cette musique pétulante et les tentatives de trouver une balance entre tradition et styles populaires sont souvent insolentes, mais rafraîchissantes et toujours passionnantes. "De la musique juive" ?! Les Shtetl Superstars donne la réponse : "Funky Jewish Sound from around the World". Et cette réponse est encore assez modeste. En tout cas, de la musique juive est beaucoup plus que du klezmer ...

A recommander chaudement !

CD : Shtetl Superstars – Funky Jewish Sound from around the World. Compiled by Yuriy Gurzhy & Lemez Lovas. Trikont, München, 2006.

Bonne soirée, Herbert

YE Yellowmop Veteran ·
🙂 Herbert,

Je vous remercie grandement pour votre nouvelle réponse, toujours aussi attractive.

J'en prends bien note, toutefois: 1-je n'ai pas votre grande culture musicale, notamment en musique "Juive"; 2-en tant que néophite de cette musique, je préfère, dans un premier temps, rester sur ma recherche initiale de chants "traditionnels", avant de me tourner vers leurs versions/réinterprétations/"appropriations" plus actuelles, pour intéressantes qu'elles soient.

Ceci dit, mon post étant public, si votre proposition ne correspond pas, pour l'heure, tout à fait à mes attentes, je suis sûr qu'elle tentera certains de ses lecteurs, et pour cela je vous sais gré doublement.

Bien Cordialement,

Yellowmop.😉
DJ Djalma Globetrotter ·
de chants "traditionnels", avant de me tourner vers leurs versions/réinterprétations/"appropriations" plus actuelles, pour intéressantes qu'elles soient.

Ces chants traditionnels viennent de la culture Yiddish essentiellement ( issue des juifs d'Allemagne des pays de l'est de l'Europe, des pays Baltes et de la Russie) cette culture à presque totalement disparue mais les chants traditionnels sont repris de nos jours par de jeunes chanteurs... même si le Yiddish n'est pratiquement plus parlé par personne.
https://www.youtube.com/watch?v=-XCOyB7WStI https://www.youtube.com/watch?v=g2eI67iCbKY
YE Yellowmop Veteran ·
Merci, J-Michel, pour votre éclairage.

Vous l'aurez bien compris, je souhaite aller à la source de cette musique Yiddish avant que d'en découvrir, éventuellement, l'évolution.

Cordialement,

Yellowmop.😉

Similar discussions

You might also like