De Siem Reap vers Phnom Penh
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CA
Nous avons voyage' de ouest en est en traversant des champs asseche's -probablement des riziere qui attendent la mousson pour verdir. D' ímmenses pancartes longeaient la voie indiquant que ces champs avaient ete' nettoye's de mines mais ordonnaient aux paysans de rester a' l'écart de ceux qui ne l' étaient pas et les exhortaient a' ne pas s' aventurer hors des chemins reliant les champs entre eux. Le combat contre les mines anti-personnelles n'est toujours pas terminé. Le pays est loin d etre nettoye' de cette 'cochonnerie' car tous les soirs, des jeunes hommes, sans bras ou jambes de 15 a 25 ans viennent dans les quartiers ou' les touristes aiment souper, pour quemander. Ils sont mobiles grace a' un velo dont le siege est une planche et s íls sont pourvus de bras ils les utilise comme nous nos jambes pour pedaler. j'ai vu des hommes ampute's de leur 2 jambes mais qui avaient heureusement pu recevoir une prothese. ils sont nombreux et nous sollicitent pour leur acheter des livres sur le regime de Pol Pot.

Il y a quelques jours, s'ouvrait le jugement du numero 2 de Pol Pot et sa clique et le pays est tres excite' quant aux charges des responsables de ces atrocite's. Il y a beaucoup de journalistes devant le tribunal. Demain, j'irais faire un tour par la-bas.Le jour de l'ouverture du proces, il y a eu une grosse averse, ce qui, pour les cambodgiens annonce une mauvaise augure, d' apres le journal local.Quand je pense que Pol Pot mourrut de vielliesse dans son village natal ....

Nous sommes alle's visiter le champs qui avait servi aux khmer rouges (KR) pour y jeter les corps battus a' mort dans des fosses communes. Je crois que ton film 'La dechirure' parle de cet evenement. l'endroit etait impregne' de la douleur du passé. Nous l'avons ressenti et vu des ossements parmi des haillons qui avaient appartenus aux victimes des KR. les KR avaient acroche' des hauts parleurs pour camouffler les cris de douleurs arrache's a' ces pauvres paysans, hommes lettre's, politiciens et docteurs. Ils leur cassaient le crane á coup de massue afin d'economiser des balles. Tout le monde a d'une facon ou d'une autre souffert du regime des KR et c'est pour cela' qu' íl a fallu 30 ans pour que ce jugement ait lieu. le peuple cambodgien nétait pas pret a' assumer la verite' car il y a peu de familles qui n' ont pas, d'une facon ou d'une autre contribue' a' ces atrocite's. il a fallu attendre que la majorite' des sympathisant des KR soient morts car il y avait beaucoup de resistance de la part du peuple.

J'ai visité le musée national qui contenait une tres belle collection de buddhas khmers qui avaient été retrouvés enfouis et ainsi protégés du vandalisme des KR. Ils datent du 9eme au 17eme siecle et sont absolument magnifiques. A mon avis, ces buddhas sont les plus beaux de l'asie du sud-est. Curieusement, a' l'entrée, il y avait une pancarte qui priait les visiteurs de laisser leur chapeaux et leurs armes au vestiaire! A l'hotel aussi, il etait indiqué qu'il n'etait pas permis d'apporter des armes, des grenades et des seringues dans les chambres. On est au far-west ici! On voit bien que les vieilles habitudes guerrieres sont dures a' changer. Les armes á feux sont encore tres presentes au cambodge surtout parmi les paysans mais le gouvernement veut en finir avec cet heritage guerrier. Nous avons vu des pancartes encourageant les cambodgiens a' rendre leurs armes et munitions. Ca c' est la voie officielle du gouvernement. Ils organisent periodiquement une grande fete durant laquelle ils detruisent les armes rendues pour encourager d'autres a' le faire. Mais j'ai aussi appris quíl existe un champs hors de la ville, peu reglo, oú pour quelques dollars, on peut tirer des balles avec un AK 47 si on a envie de jouer á "Rambo". Il y a trop de 4x4 (1/4 des voitures le sont) et de misereux, enfants et estropie's pour vraiment avoir du plaisir a' se balader.Le soir, lorsqu'on sort pour aller dinner, on est confronte' a' une triste evidence: la pauvrete' extreme des meres cambodgiennes qui viennent e'taler leur be'be' sur le trottoire et nous demandent une piece. Le matin, comme le veut la coutume bouddhiste, l'aumone est faite par les moines tous les matins, (protegés du soleil par leur ombrelle).Ils se presentent devant les magasins et les cafés, l'expression paisible. ils sont touchants mais quand tu es au point de t'empiffrer de tartine au beurre et confiture, elle passe pas tant que tu ne sors ton porte-monnaie...j'ai aussi apercu un borgne qui tirait un aveugle avec une corde vers les tables et qui jouait une petite musique melancolique pour un billet.

Le trafic grouillant matin jusqu'au soir de camions aux ordures, de motos transportant des cochons gras et roses, couchés sur leur dos, mere avec bébé coincé entre le pere et la mere et le petit garcon debout, se tenant au guidon - sans casques, 2 bonzes, assis comme les femmes, a l'ancienne, un passager portant sur sa tete une vitre, aidé par le conducteur qui conduisait avec une main...

Ce qui m' horipille le plus, c'est de voir des gros lard europeéns avec des jeunes filles, toute menues et douces, bien qu 'íl y ait des rappels partout ou' les europeéns aiment ''se divertir" quíl est interdit d'abuser des jeunes filles et que les menottes sont pour toutes les tailles de poignets. en anglais, ce message est plus court et percutant.on peut aussi appeler un numero pour denoncer le vieux cochon. Et pourtant cela' n' empeche pas d 'ínnombrables salons de massage (= bordels) aux portes et fenetres fumées avec des noms explicite comme "le pussy" avec photos revelateurs de s'installer a' l'arriere des hotels.

La culture khmer est plus evidente a' siem reap qu' ici . le centre architectural d'angkor y est pour beaucoup et l'artisanat khmer ( la cuisine traditionnelle, la taille de pierre, la fabrication de la soie et le tissage, le travail sur bois et la peinture) est tres presant. La vie spirituelle, pas du tout vivante comme au laos ou en thailande.

C' est vraiment un triste pays...Beaucoup d'ONG s'occupent de remettre sur pieds ce pays qui a du mal, car il y a tant a' faire: aider les estropie's des mines et les orphelins, construire une infrastructure qui permettra le developpement économique du pays, augmenter la production de riz, l'éducation des enfants et des jeunes. La vie ici est tres chere et pourtant nous sommes entoure's de misereux qui vivent avec moins de 20 dollars par mois pour nourrir leur famille), une assiette de riz avec quelques legumes et une crevette coute 4 dollars, 2 dollars pour une grande bierre.

Mais j'ai quand meme eté temoin de quelques instants de grace comme lorsque j'ai vu ce petit garcon nu, courir sous la pluie et sauter dans les flaques d'eau lors d'une averse en riant de plaisir. Et lorsque le matin, je passe devant une jeune vendeuse de cacahouetes qui, plein d'amour pour son fils, le leve vers le ciel et l'embrasse sur son ventre .Et lui est aux anges. Tout les matins, je dois passer par une petite allée dans le complexe du temple bouddhiste et je vois les jeunes bonzes laver leur robes saffran apres qu íls aient fait leur quetes de riz pour la journée . il y en de tout les tons de jaunes pendues aux balustrades. Ils flottent dans le vent et c'est beau! Et le soir, sur une table, au fond d'une piece, un autel aux lumieres scintillantes fait concurrence aux images floues d 'une télé mal réglée. Le profane et le sacré se joint pour nous faire vibrer. Des chats, a' la queue courte avec comme un pompom au bout ( et non coupée comme je l'ai cru ) sortent timidement le soir pour manger ce que les bonzes etalent sur une nattes a' meme le sol. Ce n'est que du riz et quelques legumes. Les chats sont vegetariens comme la plupart des bonzes.

Les organisations non gouvernementales ont fait beaucoup de tord aux cambodgiens car ils sont devenus entierement dependant de la charite' occidentale. et le plus choquant est de voir des toyota a' 85000 dollars conduit par ces europe'ens et qui vivent dans des belles villas a' 2000 dollars par mois dans un pays ou' le salaire de base est 20 dollars par mois. ils sont sense's aider, pas profiter! j'ai vu dans une revue des annonces de vente de villas a' 1 millions. il y a moins de ONG au cambodge alors aujourd'hui les pigeons sont les touristes.

les cambodgiens ont toujours la main tendu pour de l'aide. nous les occidentaux, nous les avons habitue's a' cela'. ils n'ont aucune initiative. on les voit souvent assis, l'air beat dans l'attente de quelque chose.les khmers sont faineants et veulent que tout leur soit procure's. les vietnamiens ne les aiment pas et ne comprenent pas pourquoi ils ne travailent pas plus leur terre qui est tres fertile grace au mekong.

une derniere chose sur PP, les AK47 sont partout et les journeaux mentionaient tous les jours des meurtres cause's par des disputes domestiques, de rixes entre gangs ou simplement a' propos d'une prostitue'ee dans un karaoke qui ne voulait pas danser avec un tel.le samedi soir, la police met des barrages a' quelques rond-points et si on ne s'arrete pas, il y a un membre de la police, plus bas qui tire avec un AK 47 dans les roues. ils font du racket pour arrondir les fins de mois.
OP Opai Veteran ·
les cambodgiens ont toujours la main tendu pour de l'aide. nous les occidentaux, nous les avons habitue's a' cela'. ils n'ont aucune initiative. on les voit souvent assis, l'air beat dans l'attente de quelque chose.les khmers sont faineants et veulent que tout leur soit procure's

N'est-ce pas un peu simplet, comme jugement? Les khmers sont fainéants... Oui, oui, et puis les arabes voleurs, les ricains obèses et les africains anthropophages!

J'ai rencontré de nombreux khmères qui bossaient bien plus dur que beaucoup d'entre nous. Ils trimaient dans les champs, non pas pour s'offrir le dernier portable ou une télé écran plat mais juste pour avoir de quoi manger.

J'en ai rencontré d'autres qui avaient appris l'anglais à une allure qui rendrait honteux n'importe quel élève français. Après 6 mois, une ado de Kratie maîtrisait bien mieux la langue que les élèves d'ici, après 7 ans de cours...
DR DrJessica ·
bonjour, en préembule je voulais juste préciser que je ne connais pas encore le Cambodge ni les cambodgiens mais j'ai tout de meme envie de repondre à ce pamphlet contre la population khmer...il est difficile de lire qu'une population entiere est feneante et que les ONG sont nefastes. De tout ce que j'ai pu glaner comme informations ou temoignages sur ce pays, je n'ai jamais lu qu'ils étaient violents quand on pense que les anciens tortionnaires khmers rouge cohabitent avec leur victimes j'ai du mal à croire que cette population est agressive. La religion majoritairement bouddhiste ne prone pourtant pas la violence à ce que je sache... bref je trouve ce texte dénué de bon sens et j'espere pouvoir à mon retour en temoigner vraiment du contraire. a bon entendeur
MA Marigeri Veteran ·
"le cambodge est un triste pays "

c est surtout ton message qui est bien triste, et le fait que des gens comme toi viennent ici le regarde de haut avec condescendance et un discours limite raciste.

sous ton voile de compassion, ton discours est tres choquant, et je pense qu il doit en faire bondir plus d un. en tout cas lorsque tu vois ici que des mendiants et des estropies. c est bien dommage que tu ne vois pas le sourire des gens; les gens qui font la fete au mariage, les jeunes qui chantent des karaokes. et qui dansent sur un petit peu de musique. des gamins" sans aucune initiative" qui s amuse comme des petits fous avec un peu de ficelle et des morceaux de plastiques pour faire des cerfs volant. ou qui joue a des jeux pendant des heures avec leurs chaussures.

je ne veux pas dire que ici tout est idyllique, la vie est tres difficile biensur. les gens sont payés au lance pierre, des mecs sans initiative parcourt les chemins de campagne pendant des heures sous une chaleur accablante pour vendre des glaces a 500 riels le morceau. les jeunes de 4 5ans sortent de l ecole et vont au turbin vendre des roses dans les cafes et cela meme dans les endroits pour cambodgiens. les estropies tendent sans doute la main, ils ne recoivent aucue aide pour s'assumer de la part de l etat et biensur il y a de quoi se plaindre mais ils sont loin d'etre assister comme tu dis, quand il parcourt les rues en tentant de vendre des livres pas cher aux touristes.

a cote de cela, des touristes" crevard " viennent ici en se plaignant que la nourriture des restaus soit cheres, comme si c etait une honte que certains essayent de faire du profit dans un pays pauvre. tout le monde devrait vouloir rester pauvre donc!!!! si tu veux manger pas cher, mange sur les marchés, apprends un peu a parler khmer. si tu as de l'initiative va a l'universite au cambodge pour 300 dolars par an pour apprendre et t eduquer pour finir professeur et gagner 30 dollars par mois...! reste sur le bord de la route en faisant de la gym, en ayant un regard profond et plein de spiritualité alors qu il fait 35 degré.

pour moi ton texte c est de la confiture que tu etales, faut faire attention a ce que l on ecrit, par ce que meme si tu evoque de jolis images, que tu as remarques certains choses, il n en reste pas moins que tu ecris "le cambodgien est faineant et assiste" et cela c est juste des propos racistes.
http://flickr.com/quartierlointain
AH Ahing ·
les khmers sont faineants et veulent que tout leur soit procure

Message honteux de ta part !! Ils travaillent bien plus que les français qui eux veulent travailler moins et gagner plus. Renseigne toi avant de dire n'importe quoi.

tchhkouot mèh mih neug ! Tah eing tcheung !
OR Orchidée075 Regular ·
SHAME ON YOU !

Tu comprends ce que cela veut dire au moins ? ou il faut te le dire en Espagnol !

Qui es-tu pour te permettre de traiter un PEUPLE de fainéant après QUELQUES JOURS DE déplacement dans les lieux les plus touristiques !

A titre d'exemple, si tu voyais comment les filles triment à l'usine presque 10h/j pour gagner 45 $/mois ?

C'est comme si tu disais TOUS LES FRANCAIS SONT DES FAINEANTS parce qu'il y a 5 clochards dans la rue ?

Allez ouste ! 😠
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
sous ton voile de compassion, ton discours est tres choquant, et je pense qu il doit en faire bondir plus d un.

😉 Oui, j'ai bondi à la lecture !

Je n'ai pas répondu car je me voyais lancé dans l'écriture de plusieurs pages tant les affirmations qui se succèdent ne sont que des clichés liés à deux dérives :l'une, somme toute assez fréquente que l'on appelle l'ethnocentrisme (l'évaluation des choses par rapport à sa propre culture, c'est à dire :un ressenti primaire), l'autre plus dangereuse, moins fréquente, l'approche "coloniale" :des jugements négatifs à l'emporte pièce (fainéant, violent, pas de spiritualité, les vietnamiens ne comprennent pas etc...)

Je n'ai pas répondu aussi car ce type de message, ne mérite pas de s'y arrêter ...Quelle drôle d'idée que de penser que l'état du peuple Cambodgien est la résultante de l'aide des ONG, et non une résultante de l'Histoire !...
Roger
MA Maddy01 Veteran ·
Je n'ai pas répondu aussi car ce type de message, ne mérite pas de s'y arrêter

Un copier coller de ta réponse suffit! Je suis plus fénéante que les Cambodgiens! 😏
Très cordialement

Maddy
OP Opai Veteran ·
Il y a quelques jours, s'ouvrait le jugement du numero 2 de Pol Pot et sa clique

C'est aussi faux. C'est le procès de Duch qui s'est ouvert. Il s'agit du chef du centre de détention et de torture S21 mais en aucun cas, le numéro 2 du régime.

Dois-je en déduire que toutes les Carmen sont des mythomanes ? Ou que les habitants de la belle ville d'Avignon sont des dilettantes qui ne craignent pas les approximations?!!
PH Philobate Globetrotter ·
Ha ouais quand même ...

On a visité le même pays, on a vue les mêmes choses, par contre je pense que l'on as résolument pas compris la même chose, peut être un problème d'approche ... Roger Merci pour ton message, je le trouve trés juste ...

Philo
"J'ai refait tous les calculs, notre projet est irréalisable, il ne nous reste plus qu'une chose à faire, le réaliser". Latecoere dyslexique
RE Remy40 Regular ·
Pas évident à appréhender comme pays ... J'y ai passé 1 mois et demi à vélo, j'étais constamment partagé entre un joyeux émerveillement et une envie de fuir ce pays. C'est vrai qu'on voit des khmers rien glander de la journée (et même de la nuit parfois, à se demander s'ils dorment :D) mais on en voit beaucoup trimer comme des fous aussi, dans les champs bien évidemment, mais aussi sous nos yeux sans s'en rendre compte. Allez discuter avec un conducteur de tuk-tuk et vous verrez comme sa vie est rude, malgré son apparente décontraction et gaieté.

Je sais aussi qu'il n'est pas évident de se faire un avis sur un pays (si tenté qu'on doive absolument en avoir un ...) et qu'il est très facile de se laisser aller à des jugements hatifs, ce qui ressort malheureusement de votre récit. Avec le temps, ça mûrit et on comprend mieux ;-)
http://verslhorizon.wordpress.com http://enrouelibre.wordpress.com

Similar discussions

You might also like