quand la canicule frôle les 37° et que les alizés portugais vous narguent, rien de tel que de prendre un vol low-coast à Andrezieux-Bouthéon(aéroport de Saint Etienne) et d'attérrir deux heures plus tard dans l'estuaire du Douro et la patrie de Magellan...
Bonheur du voyage: Joao, portugais de Clermont-Ferrand et la belle Angeles, routarde espagnole et galicienne, partagent de front les trois sièges de votre Boeing 737...
Joao a quitté le Portugal à 17 ans, il y retourne avec sa maman de 88 ans...
Angeles est responsable du Parque Natural do Monte Aloia à quelques kilomètres de TUY en Galice...sur les bords du Rio Minho...
Elle est bronzée comme un brugnon, sèche comme une sportive de l'extrême, son rire sonore vaut toutes les approches du Minho...
Le Minho est la région la plus septentrionale du Portugal, la plus verte et la plus boisée, celle qui relie le Portugal à la Galice, région de toutes les sources et de tous les ruisseaux...
Par 33° degrés à l'ombre, tous ces détails vaudront leur pesant d'or...
Pour le moment Ulysse, Angeles et Joao refont le monde après la défaite du Portugal face à l'Espagne(0-1)
Joao est honteux, surtout devant Angeles l'espagnole, qui, d'ailleurs, ne connaît rien de l'actualité sportive... et tombe des nues...
Ulysse feint d'être passionné par cette affreuse actualité...
Les bras d'Angéles frôlent ceux d'Ulysse dans l'étroitesse de la cabine du 737, et c'est un vrai bonheur... d'atterrir à Porto en partageant son regard et son sourire quand les passagers applaudissent le pilote pour le remercier d'avoir fait son boulot: atterrir à Porto...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
😉Récit captivant comme d'habitude
Très belles photos de tableaux.
super çà donne envie de connaître
mais quand il fera moins chaud..............
Là, rien que la mer le matin quand l'eau est fraîche.
bonsoir.
Sympathique et attendrissant récit, comme ceux sur le Maroc;nous avons en commun un grand amour pour ces 2 pays.Côté canicule, j'ai laissé 42° à l'ombre à Marrakech pour aller chercher de la fraicheur à agadir(30°).Vivement octobre pour un nieme périple au Portugal, pays très attachant avec tellement de choses à voir et à revoir.
Superbe images de Porto où j'ai passé un agréable séjour en avril dernier.
Liens pour partage de photos d'une partie de mon périple d'octobre dernier consacré à la visite de villes médiévales et de villages forteresses dont le plus impressionnant:MOSANTO
Après avoir cherché Dulcinée sur les traces de Don Quichotte, puis poursuivi Lady Ann-Elisabeth sur les pentes du Toubkal, le voilà, à peine parti de Saint Etienne, prenant déjà place aux côtés d’Angeles ... « como vai ? » lui a-t-il probablement demandé ...
Sacré Ulysse !
Mais quelles nouvelles rencontres va t’il encore faire cette fois, au décours des chemins du Minho ? grandement facilitées par son portugais mâtiné d’anglo-espagnol …
Sans compter la présence d’un nouveau partenaire de taille: le football, suscitant de nombreux échanges aussi péremptoires que passionnés, surtout quand l’équipe nationale perd …ou gagne …
Nous attendons vivement la suite !
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire."
Mère Teresa
tu connais l'histoire de la fille qui avait perdu son portable dans la lingerie...histoire lusitano-portugaise qui me fut rapportée par Angeles, dans son sabir franco-espagnol...joke...
tu réclamais la suite, et tu ne laisses pas Ulysse atterrir...
Porto, odeur de troènes en fleur et jacassement des goelands..(2)
Quand on sort du métro flambant neuf à la station Bolhao, au coeur du Porto historique, ce qui frappe en premier, comme à lisbonne, c'est l'odeur de la mer...l'humidité prégnante des murs, les senteurs de troènes en fleurs, le cri des mouettes ou le jacassement des goelands en plein coeur de ville...
On sent bien que le Douro n'est pas loin, que la ville d'Henri le navigateur a les pieds dans l'eau, et pourtant, on est sur les Hauts...
Il faudra suivre la Rua de Janeiro, contourner la gare de Sao Bento, pour rejoindre le quartier du Port, le quartier de Ribeira...
Et là, Ulysse va pouvoir rêver de tout son saoul dans les ruelles étroites et profondes , aux odeurs de "porto" (sic...) face aux entrepots SANDEMAN...
C'est le coeur historique de Porto, là où le Maréchal SOULT massacra les habitants de Porto qui fuyaient les troupes napoléoniennes et voulaient se réfugier sur l'autre rive, à Vila Nova de Gaia...les ponts de bateaux se rompirent sous leur poids...
C'est là aussi qu'Henri le navigateur est né à la Calle de l'Infante.
Face à san Francisco, l'église folle fermée au XVII ième siècle à cause de ses cinq cents kilogs d'or de dorures baroques (talhas doradas)
la ville grouille, heure après heure, de petits métiers, de restaurants enfouis au coeur des rues humides et sombres("le Lapin: à voir absolument!!!) d'hotel mythique: le "pestana Porto" **** "descobrir o Porto e quase uma obrigacao para quem gosta de citader refletas de charme, romantismo a historia"...
Tout celà à faire au petit matin, quand les restaurateurs, bistrotiers, gargotiers, métiers de bouche, lavent à grande eau les pavés de leurs devantures...
L'odeur de vin est encore prégnante sur les quais...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
Tomas, c'est comme les marins, une femme dans chaque port.
Donc chaque fois qu'il part en voyage, il tombe amoureux d'une belle.
Mais, reste fidèle à Pénélope, qui tricote le jour et détricote la nuit, attendant qu'Ulysse veuille bien abandonner les sirènes au chant voluptueusement dangereux.
Et il rentre à la maison en canot de sauvetage
😉Récit captivant comme d'habitude
Très belles photos de tableaux.
super çà donne envie de connaître
mais quand il fera moins chaud..............
Là, rien que la mer le matin quand l'eau est fraîche.
boum dia Georges le navigateur,
je te croyais parti dans une de tes circum-navigations dont tu nous as donné l'habitude...ici, ce ne sont que des périgrinations, mais tellement fraiches et tellement vertes qu'elles devraient te donner envie de prendre le Paris-Lisbonne...
Histoire de la pimbêche et du goeland assoiffé (3)
Ulysse avait deux fantasmes en allant à Porto, la visite de la célèbre librairie Lillo et celle de l'église de San Francisco aux 500 kilogs d'or fin (en feuille sur les célèbres "talhas doradas"...
La visite de San Francisco ne s'improvise pas: il ne vous faut pas moins de deux billets : pour quatre euros cinquante, vous aurez droit en plus à la visite du seul ossuaire public du Portugal, fermé depuis I845...
Dans la fraîcheur de l'église, au premier rang de la nef, Manuela do Conto et Azzevedo Andrade est assise à lire sérieusement le dépliant descriptif des talhas doradas qui ornent les différentes chapelles, elle les trouve d'ailleurs plus belles en photo qu'en réalité...
le superbe arbre de Jessé de la nef latérale gauche est presque plus beau sur papier glacé que dans l'humidité sombre de sa chapelle...
Quant aux plates-tombes de la famille BRANDAM, elle marchera dessus sans les voir...
Comme au sortir de San Francisco, elle passera dédaigneuse, pas loin de santa Clara(délicieuse petite église baroque) sans voir le troquet ombragé de sa vigne de Francesca et Diogo( à côté du PIMMS)
Là, Francesca soigne et nourrit les goélands assoiffés et fatigués par la canicule, qui tombent, tout endormis de sa treille(sic...) au grand dam des clients et des enfants qui les chassent à coup de pierres...
Francesca laisse les porte-bougies de tables remplis d'eau au cas où...
Les goélands assoiffés sont bien trop fatigués pour apprécier les chips tombées, ils pépient de leurs grands becs et en oublient toute timidité...pour quémander de l'eau...
Il fait 39° à Lisbonne,30° à Rome et l'anticyclone balaie toute l'Europe...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
😉Tiens, Santa clara çà me rappelle celui de Cuba, où est enterré le Tché
Alors, 500 kilogs d'or fin ornent l'eglise de San Francisco, j'espère qu'au prix où il se vend, personne n'ira se servir, comme ils le font en France pour les cables des chemins de fer, puisqu'ils revendent le cuivre en Chine.
Bon, je suis hors sujet, je sais, mais j'ai bien retenu aussi le côté poêtique de cette visite décrite avec tant de soin pour nous conter toutes ces merveilles.
Ici ce sera 35 degrés, on a aussi les goélands, devenus super fainéants avec la chaleur, ne veulent plus plonger pour chercher le poisson, mais attaquent les pêcheurs qui sortent de l'eau avec leur ceinture bardée de loups et daurades, c'est tellement plus facile de piquer ce que les autres ont pêché!!!!!
Je me marre bien, assis sur mon rocher, je les vois, qui planent d'abord en rond, puis un piqué artistique sur ces pilleurs des mers, qui y vont au fusil harpon.
bonsoir.
Sympathique et attendrissant récit, comme ceux sur le Maroc;nous avons en commun un grand amour pour ces 2 pays.
Boum dia Larazou,
je ne savais pas que, toi le spécialiste du Maroc profond, tu étais amoureux aussi du portugal...tu vas être gâté...j'ai traversé le Minho à pied, comme tu vas pouvoir le découvrir...
Tuy est encore à 115 kms(4):
Ulysse n'avait pas oublié Angélès, sa compagne de vol, qui lui avait fait oublier le temps et l'espace entre Lyon et Porto l'espace de deux heures...
La responsable du parque national de Monte Aloia lui avait dit qu'elle disposait de la plus belle maison des employés du Parque(à 5 kms au Nord de TUY, à 30 kms de VIGO, au Sud de la Galice)
Angélès en le quittant à l'aéroport de Porto, lui avait laissé son numéro de téléphone, au cas où, après la double bise routarde... Ulysse avait encore en mémoire la fraîcheur des joues de la belle routarde...
Il lui avait promis de passer, mais pas avant cinq jours, le temps qu'il découvre Porto et gagne TUY à pied par le chemin de Compostelle portugais: le camino portugese, la branche occidentale du Ruta de la Plata(Séville-Santiago)
Tuy était à 115 kms de Porto...
Porto est une ville de 2.000.000 habitants dont la longue banlieue s'étire jusqu'à l'aéroport(à plus de 20 kms du centre)Ulysse avait déjà donné des banlieues de Burgos, de Géron, de Séville, de Salamanque...il n'ajouterait pas celle de Porto à son tableau...
Des anglais malins avaient déniché qu'en prenant le métro en direction de POVOA de VARZIM et en descendant 8 stations avant, à ARVORE, on n'était plus qu'à cinq kilomètres de VILARINHO, seizième étape du Lisbonne-santiago...
Il ne lui restait plus qu'à aller acheter son ticket de métro à l'office du tourisme, prévoir les horaires d'ouverture du métro le lendemain, acheter le couteau suisse que lui avaient confisqué les services de sécurité de l'aéroport francais, prévoir ses réserves d'eau, Angelès et son Parque se rapprocheraient demain de 34 kms...
il n'avait pas encore déniché l'indicatif international de l'Espagne...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
Je proteste, Ulysse est déjà à Porto depuis l'épisode précédent, il a même dans sa poche le numéro de téléphone d'Angéles !
l'église de San Francisco aux 500 kilogs d'or fin
J'aurais bien voulu voir les images de l'intérieur de cette église.
D'ailleurs depuis le premier message, on n'a plus de photos...😕
J'espère que ce nouvel appareil n'a pas été, cette fois encore, volé, par exemple par un goéland malicieux de la treille de Francesca.
Et qu'on aura le droit à d'autres photos des aventures d'Ulysse
Mais Larazou a peut être en réserve quelques clichés de cette surprenante église à nous montrer...
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire."
Mère Teresa
quand la canicule frôle les 37° et que les alizés portugais vous narguent, rien de tel que de prendre un vol low-coast à Andrezieux-Bouthéon(aéroport de Saint Etienne) et d'attérrir deux heures plus tard dans l'estuaire du Douro et la patrie de Magellan...
Bonheur du voyage: Joao, portugais de Clermont-Ferrand et la belle Angeles, routarde espagnole et galicienne, partagent de front les trois sièges de votre Boeing 737...
Joao a quitté le Portugal à 17 ans, il y retourne avec sa maman de 88 ans...
Angeles est responsable du Parque Natural do Monte Aloia à quelques kilomètres de TUY en Galice...sur les bords du Rio Minho...
Elle est bronzée comme un brugnon, sèche comme une sportive de l'extrême, son rire sonore vaut toutes les approches du Minho...
Le Minho est la région la plus septentrionale du Portugal, la plus verte et la plus boisée, celle qui relie le Portugal à la Galice, région de toutes les sources et de tous les ruisseaux...
Par 33° degrés à l'ombre, tous ces détails vaudront leur pesant d'or...
Pour le moment Ulysse, Angeles et Joao refont le monde après la défaite du Portugal face à l'Espagne(0-1)
Joao est honteux, surtout devant Angeles l'espagnole, qui, d'ailleurs, ne connaît rien de l'actualité sportive... et tombe des nues...
Ulysse feint d'être passionné par cette affreuse actualité...
Les bras d'Angéles frôlent ceux d'Ulysse dans l'étroitesse de la cabine du 737, et c'est un vrai bonheur... d'atterrir à Porto en partageant son regard et son sourire quand les passagers applaudissent le pilote pour le remercier d'avoir fait son boulot: atterrir à Porto...
salut tomas3
le Nord du Portugal , c'est une très "belle" choix??
moi je te conseille le Nord Sauvage....hors des sentiers battus...Tras os Montes par exemple..
Vila Real..Murça..Mirandela.......sont des villes très belles..a découvrir!!!
Tres Historiques, avec des petits merveilles dans tous les coins des rues..
tu peux te baigner encore dans des fleuves tranquilles et pas de tout pollués..
(de tout façon t'as des piscines par tout)..moi perso je préfère les fleuves..
j'y serais dans 14 jours..
a+
Bonsoir yolonda.
Désolé de ne pas pouvoir te montrer des photos de l'intérieur de l'église sao Francisco, je ne prends jamais d'images à l'intérieur des lieux de culte.
Pour me racheter, ci après en partage des photos de porto et celles de obidos, une très jolie petite ville médiévale.
Effectivement, il s'agit de la célèbre librairie lello, prise d'assaut par les visiteurs toute la journée;il a fallu être passion pour prendre cette photo.
Pour plus d'infos:http://www.portugalvivo.com/spip.php?article2958
C'est une des plus belles librairie au monde, au classement.
D'après celles qu'on peut voir sur ce diaporama : http://livres.fluctuat.net/diaporamas/les-plus-etonnantes-librairies-du-monde/ je trouve personnellement que c'est la plus belle !
Quoique que celle de Buenos Aires ne soit pas mal non plus ...
Et celle de Calcutta touchante !
C'est une des plus belles librairie au monde, au classement.
ola Lacalo,
je ne suis pas d'accord...j'ai eu l'occasion de visiter sur les bords du Lac de Constance, à San Gallen exactement, une plus belle bibliothèque que la célèbre Lillo de Porto...pour larazou, j'ai pris des photos clandestines de l'escalier de Lillo, mais pour Lacalo, je n'ai pas de copyright...revenons à nos moutons, comme disait Céladon(le berger de l'astrée...)
les odeurs d'ensilage et de lisier prennet la place des odeurs de porto(5)
à 12 stations de métro de Boelho, on descend à Arvore(près de Vila de Condé) pour rejoindre Vilarinho...
Les odeurs d'ensilage remplacent bientôt les odeurs de Porto; ce n'est pas désagréable, mais, plus on avance à travers les bois d'eucalyptus, plus le mais et les odeurs de lisier gagnent...
L'odeur de lisier a toujours été liée au Ruta de la Plata, où, passées les ganaderias et les fincas, se succèdent les élevages de cochons noirs nourris aux glands de chêne...
Ici, au Minho Verde, les vilages sont propres et nets, la campagne domestiquée et les lances d'arrosage s'échignent à gonfler les plants de mais et à humidifier les sentiers...
Ne seraient-ce les alertes météo qui désignent le district de BRAGA en alerte "aranja", on serait en droit de penser que la route est belle, sans les 39° qui gagnent aux alentours de 11 heures...
Alors les bars climatisés de San Pedro de Rates (KM 34) sont des accueils "pélerin" bien agréables...
Ulysse, plus randonneur que pélerin, contemple avec effroi les ravages des modes de consommation standard de type "nord-américain"... au plus profond de la campagne portugaise...
Les télés grand-écran diffusent à jet continu des télé-novelas ou des jeux berlusconiens, tandis que les femmes, qui ne se mélangent pas aux hommes, dégustent des sandwichs ou des hamburgers, avant la reprise du travail...
Les hommes, travailleurs du bâtiment pour la plupart, sont très marqués physiquement par l'aridité et le la dureté de leurs travaux.
Ils n'ont pas pris la peine de se changer pour la pause de midi, mais n'oublieront pas le verre d'aguardiente après le café...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
salut tomas3
le Nord du Portugal , c'est une très "belle" choix??
a+
boum dia Transmontano,
je suis d'accord avec toi, surtout qu'en marchant, on peut rencontrer de belles pélerines...
Où l'on voit Ulysse laver son petit linge avec deux jeunes et jolies pélerines(6)
ulysse a eu du mal à trouver les clés de l'albergue de pelegrinos: d'abord parce qu'elle est mal indiquée, en dehors du village, et puis, qu'une fois trouvée, il s'apercoit qu'elle n'est ouverte que de 2 à 7 P.M et qu'il aura tout le temps de déjeuner avant l'ouverture des portes...
L'hospitaleria(l'aubergiste) est en fait la mercière et épicière du village: elle ne lui donnera les clés qu'après un véritable contrôle pôlicier, lui faisant remarquer qu'il n'a pas mentionné le numéro de son passeport sur son "credential"(en Espagne et au Portugal, les albergue, financées par les municipalités, n'acceptent que les véritables pélerins dotés d'un passeport nommé "credential" qu'ils doivent faire viser à chaque passage...)
Ulysse sera le premier à ouvrir l'auberge, en même temps qu'Hildebrant(German) et Marion (deutsch) qu'il initiera aux rituels de l'auberge(donativo: somme minimum qu'il s'agit de verser pour l'entretien de l'auberge et qui est ici fixée à 7,5 euros...) inscription au livre de passage de l'albergue, douches, usages des clés...)
Hildebrant parle un anglais fluently et la compréhension est rapide entre pélerin et pélerine: ils laveront bientôt leur petit linge ensemble à la buanderie...après la douche rituelle, et les mêmes questions se posent : d'où venez-vous ? où allez-vous ? à quelle heure êtes-vous parti? et puis l'inénarrable question qui amuse tant Ulysse à chaque voyage :
"vous voyagez seul?"
Marion et Hildebrant sont sages, terrassées par la canicule, tandis qu'Ulysse rejoint la bibliothèque de l'albergue pour rédiger sa page du jour...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
je ne suis pas d'accord...j'ai eu l'occasion de visiter sur les bords du Lac de Constance, à San Gallen exactement, une plus belle bibliothèque que la célèbre Lillo de Porto...
Mais mon cher Tomas, à Saint Gall, c'est une bibliothèque et non une librairie !
Elle figure d'ailleurs dans le classement des bibliothèques que je t'ai soumis ci-dessus ( 4è photo )
Et tu sais, très probablement, qu'on peut y trouver quelques belles pages enluminées d'un évangéliaire irlandais du VIIIè siècle ( Ch de Hamel p 33 😉)
pour larazou, j'ai pris des photos clandestines de l'escalier de Lillo, mais pour Lacalo, je n'ai pas de copyright...
Copyright ??? Tu as peur qu'on te "pique" tes photos ?
A moins que tu ne craignes les poursuites de la maison Lillo, pour prise de photos prohibées ?
Toi qui n'as pas hésité à braver tous les interdits pour saisir, à leur insu, le sourire des belles omanaises ...🏴☠️
revenons à nos moutons, comme disait Céladon(le berger de l'astrée...)
Je dirais plutôt, comme aurait dû dire Céladon ... car courtiser d'autres bergères lui a quand même attiré quelques foudres d'Astrée ...😠
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire."
Mère Teresa
Je dirais plutôt, comme aurait dû dire Céladon ... car courtiser d'autres bergères lui a quand même attiré quelques foudres d'Astrée ...😠
boum dia, Lacalo,
tu es vraiment incollable!!! et quelle maîtrise de la culture forezienne...un jour, je te ferai découvrir le Lignon, cette rivière où Celadon succomba aux charmes d'une bergère...😉
il n'empêche qu'en matière de culture de la vigne, les portugais ne sont pas mal non plus, comme tu vas pouvoir le lire dans le passage qui suit:
Le vino tinto de l'Alentejo partenaire de la coupe du Monde (7)
Cheminer entreDouro et Minho ne vaudrait pas la peine s'il n'y avait pas ces fameuses troisièmes mi-temps le soir à l'étape...
Le camino portugese a le plus fort coefficient de succès auprès des marcheurs européens: certes les allemands et les italiens se partagent la part du lion, mais les "francese" ne sont pas mal non plus(loin derrière les contingents cités)(propos tenus par la tenancière de la residential Arantes de Barcelos)
A l'albergue de San Pedro de Rates, par 42° d'alerte orange, dans la cour de l'auberge, autour de la grande table dans le jardin, il y avait Heraclès, plongeur grec à la retraîte, d'Ischios, JENS, frison presque danois, Hildebrant, berlinoise, Marion, flamande, Joao, galicien et bien sûr, Ulysse lyonnais...
Dans la soirée, les plus exténués arriveraient les uns derrière les autres, un couple flamand suivi d'un couple portugais...
La meilleur facon de dérider nos randonneurs-pélerins était de partager des super-bocks de MANDA VIRMAIS (la bière locale) ou un vino tinto d'Alentejo titrant 12,5°...
Ulysse se dévoua pour l'achat d'un vino tinto chez la mercière, doubla la mise avec une bouteille tirée du frigo et laissée par un pélerin, rajouta pistaches d'Iran et amandes locales pour enjoliver la table...
Pas un ne parlait la langue de l'autre, à part Joao le galicien, qui vivait la moitié de l'année au pays-Bas...Joao était à ce point polyglotte qu'il annoncait 9 langues parlées au compteur...
Ce fut l'anglais, qui, comme d'habitude, présida aux échanges et plus les super-bocks de MANDA VIRMAIS disparaissaient, plus le Vino Tinto se faisait rare, plus la bande d'européens était ponctuée d'exclamations et de rires...
Il fallait vite dénicher un grand écran plat pour poursuivre l'ambiance devant la demi finale de la coupe du monde: ils iraient tous à la Pizzeria LENS pour suivre URUGAY-NETHERLAND...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
c'est tellement plus facile de piquer ce que les autres ont pêché!!!!!
Je me marre bien, assis sur mon rocher, je les vois, qui planent d'abord en rond, puis un piqué artistique sur ces pilleurs des mers, qui y vont au fusil harpon.
boum dia, mon bon georges,
crois-moi, il n'y a pas que les goelands qui piquent, comme tu vas le voir...
Où la lutte contre les moustiques se termine à la belle étoile(8)
La défaite de l'Urugay avait rendu tout le monde triste... Ulysse regagna le dortoir de l'albergue dans la chaleur de la nuit...
Malgré les fenêtres ouvertes sur la rue et la porte du couloir sur la cour intérieure, les courants d'air ne chassaient pas les traces de la canicule du jour: 42° à Braga...
Un autre élément s'ajoutait à la catastrophe thermique: vraisemblablement, le dortoir avait été logé au-dessus d'une écurie de cochons et les odeurs de lisier remontaient de plus belle par les fenêtres ouvertes...
La conjonction de la chaleur et des odeurs de lisier avait provoqué une invasion de moustiques, tous plus affamés les uns que les autres, et Ulysse paraît maladroitement les attaques insidieuses de ces insectes voraces et anthropophages...
Celà dura une heure, cela dura deux heures, Joao et Jens étaient rentrés tardivement, se refusant à quitter trop tôt Marion et Hildebrant dont les éclats de rire remontaient de la cour...
Entre une heure du matin et deux heures, les uns et les autres fuyèrent discrètement les attaques des moustiques qui pour étendre son duvet sur le plateau d'une table dans la cour, qui pour choisir la fraicheur du gazon du jardin.
Ulysse opta pour la seconde solution: la fraicheur du gazon, enseveli dans son duvet d'été, à l'abri des piqures des monstres sanguinaires...
Vers les trois heures du matin, une rousse portugaise, arrivée tardivement dans la soirée, eut la bonne idée de trouver que le gazon était était aussi une bonne solution...
Ils étaient deux à contempler la nuit étoilée, striée des vols de nuit en approche sur Porto...
les moustiques n'auraient pas le dernier mot, les odeurs de lisier avaient définitivement disparu au profit des senteurs de glycine, de giroflées, de troènes en fleur et de chèvre-feuille...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
😉Pas d'odeur de lisier ici.
Mais même inconvénient pour les moustiques, invasion dûe aux pluies abondantes du printemps.
Ils se sont bien développés.
Même avec deux anti moustiques branchés dans la chambre, ils te piquent quand même.
Et pire, il y a le tigré du chykhoungounia, qui est chez nous, et selon monsieur JP Pernot, qui pourrait nous transmettre cette abominable maladie, si la canicule persiste;
Bon plus que 32 degrés ce matin, donc on revient à des t° de saison.
c'est pour où? ta prochaine destination?
...Et là, Ulysse va pouvoir rêver de tout son saoul dans les ruelles étroites et profondes , aux odeurs de "porto" (sic...) face aux entrepots SANDEMAN...
... elle passera dédaigneuse, pas loin de santa Clara(délicieuse petite église baroque) sans voir le troquet ombragé de sa vigne de Francesca
...Alors les bars climatisés de San Pedro de Rates (KM 34) sont des accueils "pélerin" bien agréables...
...partager des super-bocks de MANDA VIRMAIS (la bière locale) ou un vino tinto d'Alentejo titrant 12,5°...
Cet hiver Ulysse nous a fait saliver en nous décrivant avec moult détails ses nombreuses haltes gourmandes dans la Ville Rouge.
Cette fois, on change de pays et de saison, et la canicule passant par là, c’est plutôt un besoin bien compréhensible de se désaltérer qui s’est fait sentir.
Mais ...
Il me semble qu’il n’y a quand même pas beaucoup de points d’eau par là bas … même les pauvres goélands doivent se battre avec les touristes pour boire !
Et du coup, c’est plutôt vers d’autres nectars que notre voyageur doit se tourner.
Reconnaissons cependant qu’il n’est pas le seul, qu’ il aime partager et je l’entends d’ici le soir dans son albergue, participant à la troisième mi-temps de cette vraie coupe du monde des pèlerins, en levant son verre rempli de 12°5 de vino tinto, reprendre les propos des Tontons Flingueurs avec Jens et Joao :
- Faut reconnaître, c'est du brutal!
- Vous avez raison c'est du curieux !
- J'ai connu une Polonaise qu'en prenait au petit déjeuner ..., faut quand même admettre, c'est plutôt une boisson d'homme !
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire."
Mère Teresa
Où le match Allemagne-Espagne rapproche les esprits et les corps...(9)
Barcelos(Km 58) dispose d'une magnifique esplanade baroque qui descend en pente douce et sous les ombrages jusqu'aux rives du Rio Cavado...
Ulysse, à la recherche d'une terrasse ombragée et d'un grand écran pour suivre la finale de la coupe du monde, apercut, attablées, ses deux pélerines de la veille, l'allemande et la flamande, Hildebrant et Marion, qui l'invitèrent à le rejoindre...
En fait, elles étaient autrichiennes, de Vienne exactement, étudiantes toutes les deux. Hildebrant faisait des études sur la bio-diversité, et Marion était plongée dans de sérieuses études d'anthropologie...
Le match de foot ne fut qu'un prétexte, et les super-bocks de Manda Virmais aidant, les trois pélerins randonneurs échangèrent de curieuses informations:
ainsi c'était Marion qui était allongée cette nuit dans l'herbe à côté d'Ulysse et non une "fantasmatique rousse portugaise"(voir ante) elle fuyait comme lui la chaleur et les moustiques quand elle avait buté sur le duvet du "french pilgrim" et partagé la nuit à l'étoile du berger...
Les deux autrichiennes avaient profité de l'après-midi pour aller visiter Braga la belle, aux seize clochers...en bus...
Elles regrettaient qu'Ulysse ne soit pas descendu à l'albergue...de leur côté, elles n'avaient pas les moyens d'aller à l'hotel...
De son côté, Ulysse ne savait même pas qu'il y avait une auberge à Barcelos...Foutu guide...mal renseigné...
Ce soir à Ponte de Lima, à 33 kms, Ulysse leur promit de partager leur albergue... Ulysse leur promit de partager leur albergue...
Les belles pélerines s'engagèrent à se lever à 5 heures trente du matin et à partir lampe au front pour les trente trois kilomètres de l'étape...il faisait encore 38° à Barcelos...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
Tomas, c'est comme les marins, une femme dans chaque port.
Donc chaque fois qu'il part en voyage, il tombe amoureux d'une belle.
Georges,
tu es injuste...les héroines d'Ulysse, du moins celles que je connais, n'ont jamais habité en bord de mer...Mariana était de Beja(Portugal) Hilary de Munich, la belle Bahia de Marrakech, Angeles de TUY(Galice) et j'en passe...tu gagnes la page de carnet suivante si tu m'en trouves une dans un port...
Départ à la nuit pour une longue étape(10)
Elles avaient tenu leur promesse...à 5 h 30 du matin, il était encore à tenter d'ouvrir la porte de son hotel quand elles passèrent, backpepper sur le dos et pantalon de route, sans le voir, en direction des fameuses fleches jaunes...
Heureusement, Ulysse avait la bonne habitude de repérer la veille l'itinéraire du lendemain et, particulièrement, celui de ces fameuses "flechas amarillas" qui jalonnaient le chemin...
Il l'avait encore fait la veille, il était sûr de l'itinéraire, même dans le noir...c'est dire s'il les doubla, alors qu'elles assuraient les lacets de leurs chaussures, avec un "hello"sonore et plein d'assurance pour une étape de 33 kilomètres...
Il était en effet recommandé, avec la chaleur locale ambiante, de partir à l'aube, voir même avant l'aube, pour ne pas terminer de pareilles étapes sur les rotules, avec les risques de déshydratation inhérents...
Hildebrant et Marion étaient encotre et sans doute assoupies ou à moitié réveillées, et elles le suivirent sans hésiter dans les faubourgs de Barcelos jusqu'au fameux camino...
Ulysse trouvait curieux, mais aussi était très fier qu'elles lui fassent confiance pour démeler le jeu de piste dans la grande banlieue de Barcelos...
Comme il n'était jamais très chaud pour la marche en groupe, surtout au petit matin, il prit de la distance et les perdit de vue très vite...
Il les retrouverait au prochain "bar", à la pause "casse-croûte"...
Quelle ne fut pas sa surprise de les voir arriver flanquer d'un marcheur américain et barbu, alors qu'il dégustait son deuxième café et son sandwich au jamon local...
Il allait avoir fort affaire avec ce nouveau venu et son guide "made in USA"...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
😉Tu es sûr de ne pas avoir oublié une ancienne sirène dans ta liste?
Tu sais, celle qui sait si bien attirer les marins qui naviguent à vue, dans les profondeurs de l'océan, pour les oublier au fond?
Ceci dit, je vois que tu as bien su remonter à la surface, tes voyages le prouvent, ton énergie est restée intacte, tu as la force du mistral quand il souffle chez nous comme aujourd'hui.
Tu as su balayer les feuilles mortes, et les brûler.
Continue à nous ravir avec tes récits.............
Voyage voyage comme le disait si bien Désirelesse;
Quelle ne fut pas sa surprise de les voir arriver flanquer d'un marcheur américain et barbu, alors qu'il dégustait son deuxième café et son sandwich au jamon local...
Il allait avoir fort affaire avec ce nouveau venu et son guide "made in USA"...
Salam Tomas,
Alors ???
Aujourd’hui, pas de nouvelles du nouveau marcheur américain qui va troubler à coup sûr l’opération séduction d’Ulysse envers ses deux autrichiennes ?
Lui, qui depuis le début n’a reculé devant aucun sacrifice :
- faisant l'homme modèle qui lave lui-même ses chaussettes
- offrant l'apéritif avec des pistaches et une bouteille de vinotinto d'Alentejo titrant 12,5°
- les invitant à aller voir ailleurs si l’herbe est plus verte, pour soit disant pour humer la glycine, en fait pour admirer la voute étoilée sous la couette
- faisant mine d’être surpris de les retrouver à une terrasse de Bracelos, lui qui a passé son après midi à repérer les flèches jaunes en vue de les impressionner le lendemain par son assurance et son sens de l’orientation
- n’hésitant pas à les dépasser, avec en plus un "hello" narquois, afin de provoquer leur admiration pour son rythme de marche soutenu
Bref la totale …
Et patratras, un jeune barbu arrive et « casse la baraque »
Alors ???
Que va trouver Ulysse, cette fois, pour détourner à nouveau vers lui le regard admiratif de ces deux belles ?
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire."
Mère Teresa
Tu es sûr de ne pas avoir oublié une ancienne sirène dans ta liste?
Tu sais, celle qui sait si bien attirer les marins qui naviguent à vue, dans les profondeurs de l'océan, pour les oublier au fond?
Bonjour mon cher Georges !
Ben la voilà, tu l'as trouvée la femme du port...
Tu as donc bien gagné ta page de carnet suivante !
Ceci dit, cette découverte mériterait quand même mieux ...
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire."
Mère Teresa
😉Ceci dit, je vois que tu as bien su remonter à la surface, tes voyages le prouvent, ton énergie est restée intacte, tu as la force du mistral quand il souffle chez nous comme aujourd'hui.
;
tu sais, mon bon Georges, le bon vieux Sénèque avait raison:
"hâte toi donc de vivre et concois chaque jour comme une vie entière.."
et puis finalement on peut être en compétition et avoir de bons retours sur investissement...comme tu vas le voir dans la page suivante:
"elles lui pardonnent son échappée avec un e tranche de melon" (11)
les grandes étapes de randonnée sont comme les étapes du tour de France: il faut tenie compte de la distance et de l'endurance...
Durant les 20 premiers kilomètres, les deux autrichiennes et l'américain barbu talonnèrent Ulysse sans pouvoir le rattraper...il faut dire que la température montait insidieusement sur le coup de onze heures et que les autrichiennes avaient sans doute besoin de pauses rafraichissantes...
Il n'empêche, Ulysse entendait parfois leurs éclats de rires aux détours du chemin...
Ce n'est qu'au trente troisième kilomètre qu'il se laissa surprendre...
Sûr d'avoir gagné l'étape, on n'était plus qu'à quatre kilomètres de Ponte de Lima, il s'était attablé à l'intérieur d'une pasteria le long du chemin, dégustant au frais des sambos grillés de camaron, sans se concentrer sur les passages éventuels de randonneurs, il ne les vit pas passer...
et deux kilomètres plus loin, à quelques centaines de mètres de l'arrivée, quelle ne fut pas sa surprise de voir ses trois challengers pique-niquer goguenards à l'ombre d'un eucalyptus...
Bonne gagnante, fair-play, Hildebrant tendit à Ulysse une tranche de melon en signe de réconciliation et en échange, Ulysse leur demanda l'autorisation de fixer l'instant en les prenant en photo...
Devant leur OK, ils renchérirent en lui confiant leurs trois appareils pour qu'il fixe cet instant immémorable: 3 cheeses successifs plus tard, il les laissa sous leur arbre avec un "see you later" doublé d'un "take care"... avec l'espoir de de les retrouver à la troisième mi-temps...
Il ne se doutait pas que son hotel serait de l'autre côté du grand pont romain, autre côté où se trouvait l'albergue des mignonnes et que le rio Lima était bien trop large pour qu'ils reviennent sur leurs pas flâner this evening...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
Que va trouver Ulysse, cette fois, pour détourner à nouveau vers lui le regard admiratif de ces deux belles ?
où l'on ne parle ni de glaciaire, ni de parking, ni de hammam, mais de renard et de coupe du monde...
Premier renard sur le sentier...on double les étapes (12)
Après Ponte de Lima(Km 87 de Porto), le sentier devient de plus en plus escarpé et sauvage...
On sent que la Galice se rapproche: les bois d'eucalyptus se mêlent aux vignes et aux fougères arborescentes: on pourrait se croire dans un paradis tropical avec les brumes et les embruns qui vous mouillent...
L'équipe s'était augmentée de deux espagnols gais et forts en voix comme des italiens...
Hildebrant, Marion et l'américain allaient soutenir leur rythme de marcheurs au long cours...
Ulysse, parti comme d'habitude avant l'aube, précédait tout ce petit monde d'une demie heure: ils allaient tous se retrouver à la première étape-halte-casse-croûte, dans un bistrot d'altitude, où le café latte allait couler à flots, puis au KM 35, à quatre kilomètres de la frontière espagnole...
Sans trop le dire, tous les participants de ce trek improvisé rêvaient peu ou prou de l'Espagne...
D'abord, l'Espagne était en finale de la coupe du monde: il était important de suivre la finale en Espagne et non au Portugal, où les Portugais, tristes d'avoir été éliminés, participaient sans enthousiasme aux diffusions publiques...on était gêné d'applaudir devant un public muet...
Et puis les espagnols avaient tous les défauts comme les italiens, mais ils étaient gais et leur enthousiasme était contagieux: on allait voir ce qu'on allait voir...
Et quand Ulysse franchit le Pont Eiffel sur le Minho, pont qui symbolise la frontière entre l'Espagne et le Portugal, il le franchit avec une certaine allégresse...
La tristesse et la froideur des autochtones du Minho l'avait surpris...il lui manquait cette allégresse qu'il pensait retrouver le soir en Espagne...à TUY(Galice)
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
La tristesse et la froideur des autochtones du Minho l'avait surpris...il lui manquait cette allégresse qu'il pensait retrouver le soir en Espagne...à TUY(Galice)
Ulysse arrive en Espagne.
Il y pénètre par Tuy, qui possède une cathédrale fortifiée classée.
Et va probablement la visiter pour retrouver ces lieux d’intimité, d’ombre, de couleurs, de parfum avec ses escaliers étroits …😊
Mais il va aussi retrouver l’animation en Espagne, surtout avec cette finale de la coupe du monde qui se profile dont l’équipe nationale est l’héroïne.
Mais où va t'il suivre cet évènement historique ?
Devant un écran géant dressé dans un parking public ?😉
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire."
Mère Teresa
Devant un écran géant dressé dans un parking public ?😉
buenos dias, Lacalo(on est désormais en Espagne)
le débat du parking ou du bar en Espagne est très important...surtout pour une finale de coupe du Monde...et alors, le contenant(l'écran) est parfois aussi important que le contenu (le match)...personnellement, je penche pour le second, les verres rapprochés, l'émotion est plus intense...hasta la vista...
Au pays des maisons de granit: le sud de la Galice entre TUY et Rondela(13)
Les grandes étapes de plus de trente kms se suivent: on pénètre en Espagne par le grand Sud de la Galice, humide et verde...
Porino, capitale de l'exportation de granit, inspire des habitations graves et lourdes: certes, le granit n'est plus monolithique comme dans les maisons anciennes, il est désormais taillé en plaques de 10 cm d'épaisseur avant d'être appliqués sur les facades...
Mais l'impression reste de maisons de pierres, lourdes et rugueuses...
La construction d'ailleurs n'a pas subi ici de répit, malgré la crise: chaque village, chaque pueblo, voit se multiplier les chantiers...
Contrairement au Portugal, où l'on traverse rues et ruelles, sentes et sentiers, sans rencontrer âmes qui vivent, ici, on entend cris d'enfants, conversations sonores, rires et chansons...
Heureuse Galice, à l'abri des hordes touristiques, aux allures de côte brésilienne, dont les champs et les bois, le matin, sont noyés de nappes de brumes blanches qui s'éffilochent...
Le promeneur doit se prémunir contre un crachin tenace qui dure de longues heures, dès l'aube...
Ce matin, ce sont les deux espagnols qui se sont perdus, le jour n'étant pas encore levé, dans les faubourgs de TUY, à chercher le chemin...
Par trois fois, Ulysse les a remis dans les flèches jaunes, et, tout penauds, ils n'ont eu de cesse de le distancer...il faut dire qu'ils marchent à un train d'enfer...
il faut dire aussi qu'hormis leur lampe de poche, ils ne sont équipés d'aucun guide...
Ils ne se repèrent qu'aux seules "flechas amarillas" qui sont souvent défaillantes...
Ulysse n'est pas de reste, il s'est perdu deux fois avant de retrouver le chemin, mais le plus dur, ce sont les bars qui sont fléchés mais qui n'ouvrent qu'à huit heures du matin...et là l'absence de boquadillos con jamon et de caffe leche se fait durement sentir...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
A partir de Redondela, à 160 kms de Porto et à 87 kms de SANTIAGO, le camino portugese perd son âme: c'est l'étape des derniers cents kilomètres qui autorise les jeunes espagnols à obtenir le fameux "credential"...
(le fameux document délivré par les autorités écclésiastiques et constatant , en lettres gothiques, "oui, il l'a fait"...)
En Espagne, le fait de mettre le "camino" sur son C.V. est, paraît-il, un plus...
D'où l'affluence constatée après Redondela: les albergues sont pleines, les hospetaleria débordées et exaspérées, (50 lits superposés où les sacs s'entassent, Babel parlé à tous les étages, peu de contacts entre jeunes gens pressés d'accrocher le fameux credencial)
Je retrouve Hildebrant, Marion et l'américain, les deux espagnols ont définitivement disparu...l'américain s'étonne qu'Ulysse daigne enfin partager une albergue, lui qui depuis deux jours dormait à l'hotel...
les petites autrichiennes sont toujours aussi craquantes...
Marion a l'air de souffrir autant qu'Ulysse, dont les douleurs arthritiques se sont réveillées à la hanche...
Il faut dire que l'équipe, depuis trois jours, marche à un train d'enfer: des étapes de 35 kms sous une canicule à plus de trente degrés:
On échange les médicaments de type Efferalgan et on vérifie l'état des ampoules de Marion...
Hildebrant demande à Ulysse quelle sera son étape du lendemain: étape de la finale de la coupe du Monde...
Une coupe du Monde en Espagne, avec l'Espagne en finale, çà se prépare, même au mépris des kilomètres de l'étape: Pontevedra est seulement à 18 kms: c'est là qu'ils ont décidé de bivouaquer en attendant le score final...
Ulysse a choisi Briallios à 36 kms...il faut dire qu'il lui tarde d'arriver à Santiago, le chemin a perdu son âme, les mercenaires à bâtons ont remplacé les Robert-Louis STEVENSON, même les épiceries de hameau sont remplacées par des distributeurs à pièces (sic...) ne rendant pas la monnaie...(sic...)
Comble de l'horreur consommatoire: une célèbre marque de bière locale espagnole parraine, à chaque étape, les derniers 100 kilomètres...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
😉Et tu vois, l'Espagne a même gagné le tour de France cycliste............
Beau pied de nez aux Français, deux victoires, foot et vélo.
super ces Espagnols, celà les réconforte de leur économie qui va à vau l'eau, comme celle de la grêce............
et nous, on est sur la touche pour les caisses vides, et aucun sportif (sauf un maillot à pois et un jaune) n'est venu nous consoler....................
Mais c'est vrai j'avais oublié la performance de nos deux sportifs avec la très délurée Zaya.
Celà a au moins servi à faire vendre du papier journal
Une coupe du Monde en Espagne, avec l'Espagne en finale, çà se prépare, même au mépris des kilomètres de l'étape: Pontevedra est seulement à 18 kms: c'est là qu'ils ont décidé de bivouaquer en attendant le score final...
J’attends avec impatience le récit de cette soirée mémorable !
Je l’ai suivie ici avec des Hollandais, et inutile de dire que l’ambiance n’était évidemment pas la même …
Là bas ça devait être le plaisir partagé de la musique du sport, vivante et festive …😉
Viva Espana !
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire."
Mère Teresa
😉.
Mais c'est vrai j'avais oublié la performance de nos deux sportifs avec la très délurée Zaya.
Sacré Georges,
nous on a nos Zaya, eux ils ont leur Lola...😛
Lola du café Bodegon a Rua (15)
Lorsque vous quittez TUY le matin très tôt, avant même le lever du jour, que vous doublez l'étape de PORINO et que vous arrivez à MOS , après 24 kms de marche, dans la fournaise des onze heures du matin, vous n'avez plus le choix que de visiter d'abord Sainte Eulalie...
Certes, vous hésitez un peu entre la fraîcheur de l'église et la fontaine à l'ombre au fond de la place...
Vous optez pour la première et sa fraîcheur, ses doradas et ses saints en bois dorés exotiques(sic...) son bedeau francophile et francophone, qui vous explique qu'il est portugais(on est en espagne) qu'il est sans travail, sinon celui de composter les livrets de pélerin et vous décrit sans trop y croire les identités des saints du lieu...
Vous vous échappez très vite à cette religiosité mythologique pour vous plonger sous le robinet d'eau fraîche de la fontaine...
Et, quand vous repartez, à deux cents mètres de Sainte Eulalie, en montant sur la droite, face au pazo do Marqueses de MOS et à l'albergue, vous ne pouvez manquer d'être attiré par les parasols de Lola sur la terrasse de son café Bodegon a Rua...
Vous découvrez alors la plus belle, la plus généreuse, la plus volubile des tenancières de bodegon de votre Espagne aimée...
Elle vous préparera la ensalada la plus garnie de votre route, la meilleur salade nicoise que n'ayez jamais dégustée, tout en vous entourant de son bavardage incessant et de sa séduction...
Lola ne parle pas un mot de français, Ulysse pas un mot d'espagnol...et pourtant le courant passe comme jamais...
Lola aurait bien aimé partager la route d'Ulysse, Ulysse aurait bien fait une longue sieste au bodegon a rua...
Une des plus chaleureuses haltes aux couleurs de l'Espagne, à l'heure où la canicule marque 39° à l'ombre...
Redondela est encore à 11 kilomètres...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
toi tu ne parles pas l'Espagnol???? çà m'étonnerait, menteur.
Alors une Lola, pas une Lolita, (si tu as lu de Vladimir Nabokov, ) pour te servir la salade;
Et tu as sagement repris ta route.............
çà a dû t'en coûter de laisser la belle !!!!
Mais ton sacrifice sera certainement récompensé ............
Dans une autre vie😏
quelle activité tu déploies!!😉quand je pense que tu gouvernes les dars et autres riads de la Bahia pendant ses longs séjours sur les golfs atlantiques, que tu mènes des enquêtes pour hercule P...parti à l'enterrement de son beau-père🏴☠️
il t'arrive de décrypter les carnets d'Ulysse...😛 tu sais, je le connais bien, je crois, comme ce bon Georges, qu'il a le coeur comme un artichaut...🙂 jamais, dans la vraie vie, il ne pourrait y avoir autant d'héroines, cà lasserait le lecteur, là, le bougre, il allait l'air de tomber amoureux de tout ce qui porte un short sur des cuisses fuselées...😮
Comment échanger ses téléphones à 5 heures du matin dans une albergue bondée (16)
Ulysse sentait qu'il allait perdre inéluctablement ses compagnons de route à l'occasion de la finale de la coupe du monde...
Hildebrant, Marion et l'américain avaient choisi PONTEFERADA pour y suivre le dernier match, à à peine I6 kilomètres de Redondela...
Ulysse avait choisi BRIALLIOS à 36 kms...
Depuis plusieurs étapes, Hildebrant ne lui était pas insensible...De tous ses compagnons, c'est la seule avec qui il parlait en français, elle faisait l'effort de se rappeler ses langues du Lycée, se rappelant que sa mère était professeur de langues...
Et puis, la mignonne était pleine d'attentions pour le marcheur solitaire, s'enquérant tous les jours de sa prochaine albergue, de son prochain hotel qu'elle semblait regretter...
Ulysse, de son côté, avait eu l'occasion d'ausculter les pieds de Marion, où de méchantes ampoules avaient des velleités d'éclore, sous la plante des pieds de la belle...
Tous ces petits riens, toutes ces émotions de voyage, émotions partagées, ne pouvaient pas s'interrompre par la faute d'un match de foot, fut-il celui de la finale, et qui plus est, en Espagne....
Hildebrant et Ulysse n'avaient pas encore échangé leurs numéros de téléphone...
A cinq heures du matin, le jour de la finale de la coupe du Monde, dans la torpeur du dortoir sur-booké de l'albergue, Ulysse qui se rendait au bath-room, apercut Hildebrant assise à califourchon, sur le lit supérieur de sa couchette, dans le plus simple appareil....
On aurait dit un Boticelli, que l'obscurité du dortoir doublait d'un "sfumato" à la Gorgione...
Saisissement de notre voyageur...en francais, dans le texte, son émotion fut à son comble...
Ils échangèrent leurs numéros de téléphone, au Bic de voyage, sue la paume des mains...
La main d'Hildebrant était moite de la chaleur de la nuit espagnole, celle d'Ulysse ne l'était pas moins...
Il aurait du mal à effacer la trace du stylo bille au creux de sa main...il en garderait les marques jusqu'à Santiago...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
😉Je tombe amoureux!!!! moi????
Heureusement que la pleine lune se termine dimanche soir
Lundi premier quartier, les délires de Tomas vont s'estomper...............
Là c'est l'hôpital qui se moque de la charité.😏
en fait de conquêtes, tu vas être décoré
Je me dois de rectifier une petite inexactitude : les derniers post de notre ami ont été écrits déjà en lune décroissante ( pleine lune le 26/07)
On ne plaisante pas avec les astres … Ça c’est du sérieux !😉
Mais entre nous, crois tu qu’il y a des influences différentes en fonction des phases de la lune ? car entre la pleine lune et la nouvelle lune la seule différence c’est l’éclairage de l’astre, la partie qui reste dans l’ombre, elle, elle est toujours présente …tout au long du mois !
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire."
Mère Teresa
😉A voir, le film de Lelouch
IL Y A DES JOURS ET DES LUNES
Là, les effets de la pleine lune sont dévastateurs.
Sur les hommes et sans doute aussi sur les animaux.
😉Je tombe amoureux!!!! moi????
Heureusement que la pleine lune se termine dimanche soir
Lundi premier quartier, les délires de Tomas vont s'estomper...............
Là c'est l'hôpital qui se moque de la charité.😏
en fait de conquêtes, tu vas être décoré
bonjour, mon vieux Georges,
une grande randonnée d'août ne m'a pas permis de répondre très vite à ton post...surtout que c'était la nuit des étoiles...merci pour ta proposition de décoration, mais tu as vu ce que cà a coûté à notre non trésorier-ministre-époux d'une propriétaire d'écurie il y a peu de temps...🏴☠️
par contre, la proposition d'avoir gagné une résidence de vacances du Bengale m'interesse vivement, on en reparlera en mp...😊
je ne suis pas dupe de tes conquêtes sur la toile, sur des sites ou des exo-planètes...😛
j'espère que tu as aimé ce camino, il n'était pas si pieux que celà, mais la chaleur du Minho avait dû faire monter la pression...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
Je me dois de rectifier une petite inexactitude : les derniers post de notre ami ont été écrits déjà en lune décroissante ( pleine lune le 26/07)
On ne plaisante pas avec les astres … Ça c’est du sérieux !😉
Mais entre nous, crois tu qu’il y a des influences différentes en fonction des phases de la lune ? car entre la pleine lune et la nouvelle lune la seule différence c’est l’éclairage de l’astre, la partie qui reste dans l’ombre, elle, elle est toujours présente …tout au long du mois !
Salam La calo,
là tu touches à la théorie des "trous noirs" qui n'a d'ailleurs jamais été vérifiée...
il est passionnant, toujours selon Weber, de savoir que l'on peut avoir un clone dans un autre monde, avec des moustiques, des balles de golf, des mers chaudes et des gambas...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
😉A voir, le film de Lelouch
IL Y A DES JOURS ET DES LUNES
Là, les effets de la pleine lune sont dévastateurs.
Sur les hommes et sans doute aussi sur les animaux.
bonjour Georges,
Lacalo a une citation de truffaut pour l'explication..."les jambes des femmes sont comme des compas"....mais elle ne parle pas des animaux...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
Je tiens à apporter un démenti :
Le chat Zeitoun n'est pas insupportable !
D'accord, il n'attrape ni les souris ...ni les écureuils, mais se la coule douce sous le soleil marocain ...
D'ailleurs, n'est -il pas à croquer ? (cf photo ...) 😉
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire."
Mère Teresa
je voyage souvent sobre tudo tràs os montes j'aime voyager en camping pouvoir me déplacer,
selon mes envies..ou le vent..m'emmène....très belle région nous offres tant de merveille a découvrir
le Tràs os Montes est la régions la plus méconnue du Portugal
sa capital isolée, Bragança, au riche passé est installée à la lisière du parque natural de Montesinho
entre Bragança et Chaves s'étend une région magnifique, à découvrir...
Mogadouro, Lamego, Cinfaes, Murça, Mirandela, parque natural do Alvao, etc
bon point de départ pour découvrir la région sont peuvent être Peso da Régua et Lamego, ville de pélégrinage.
merci pour ce beau voyage que tu nous fait découvrir.
Roxana
quel beau pays je suis une adepte de Tràs os Montes, bien sur de mon pays, aussi, j'aime parcourir
le Nord en faisant du camping, pour être libre de suivre des routes encore méconnue.
le Tràs os Montes est la régions la plus méconnue du Portugal
sa capital isolée, Bragança, au riche passé est installée à la lisière du parque natural de Montesinho
entre Bragança et Chaves s'étend une région magnifique, à découvrir...
Mogadouro, Lamego, Cinfaes, Murça, Mirandela, parque natural do Alvao, etc
bon point de départ pour découvrir la région sont peuvent être Peso da Régua et Lamego, ville de pélégrinage.
je suis d'accord avec toi, quand on chemine dans le Douro, on découvre une fascinante région, à l'écart des circuits touristiques...on la goûte mieux encore quand on marche à l'écart des grands axes goudronnés...
ayant choisi l'itinéraire Ouest, j'ai du forcément abandonné Bragance et je l'ai regretté...j'aurais pu y faire un saut de puce en bus(comme Hildebrant et sa copine qui me l'ont raconté)
mais je crois que l'on revient forcément dans le Minho Verde, comme on revient en Galice...alors il ne faut pas désespérer, le camino portugese a tant de ressources...
tomas
"il ne faut pas avoir peur du bonheur...c'est seulement un bon moment à passer..."
Hi,
My daughter is heading to Iceland for a 4- to 5-day trek. Our Belgian network doesn’t cover Iceland. What’s the best alternative to stay reachable as much as possible, even while hiking?
Thanks
Hi there, my husband and I are planning a trip to Iceland in mid-October 2026.
Would you have any advice on the best places to visit for a first trip to this destination? Thanks
Hi there, a friend will be visiting Great Britain in August and would like to explore some representative spots in Denmark before heading back to Canada.
What affordable activities could you recommend to him?
He’d really appreciate it, as he has a deep appreciation for Nordic countries—probably because of his own Nordic roots.
Thanks
Hi, I'm heading to Italy soon and I wanted to know if Italian banks charge fees when you withdraw cash at an ATM, or if, like in Spain or Greece, it's better to avoid taking out money and bring cash instead. Looking forward to your replies... Thanks
We’re planning a short trip at the end of July to explore the legendary mountains and valleys of the Bernese Oberland: round trip from Nancy (Swiss highway vignette planned), 2 nights in a room with a small kitchen in Adelboden, then 2 nights in a hotel at the Gletscherblick in Grindelwald, both with half-board included.
Could you share some tips on the best road routes to take, as well as some walking hikes (we’re not as fit as we used to be, so nothing longer than 2-3 hours)? Maybe also 1 or 2 cable car rides—I was thinking of Oeschinensee Lake above Kandersteg and the First gondola above Grindelwald for better panoramic views of the Eiger, Mönch, and Jungfrau... all while keeping it doable with our schedule. We’ve ruled out the "premium" trip up to the Jungfraujoch for this time.
I’m also guessing that paying to access Wengen or Mürren only makes sense if we’re staying there for a few days, right?
- Is the road through the narrow valley of the White Lütschine toward Lauterbrunnen and beyond still worth it in terms of views and scenery?
On the way back, if we have a little time to explore Bern’s historic old town, what’s the best parking plan for a 1- or 2-hour stop?
Thanks in advance for your advice, fellow travelers familiar with this beautiful region! 😉
Amazing trip in May 2026: fantastic landscapes, such a different vibe from our other journeys, wonderful memories, but...
- Discovering the population: very few "native" Icelanders,
and exceptional discretion from the police, who were notably absent from the white vehicle stopped by the roadside that caught us speeding in mid-May...
To this day, only our inquiry with the car rental company has informed us of a "speeding ticket" message. More than a month later, we still don’t know the "severity" of the offense or the amount of the fine we’ll be "hit with."
Well, well, a taste of Icelandic administrative experience...
Hi,
I’ll be in Barcelona at the end of October.
I can choose to be there over the weekend or during the week. Probably 4 nights.
Is there a big difference in terms of crowds in the city and in the museums?
Little or no difference would simplify my itinerary on the way.
Hi there,
I’ll be in Rome from April 1st to 13th, 2026—it’s coming up fast!
I’ve been searching online for tickets to visit the Borghese Gallery, but either there’s no availability or the tickets offered are ridiculously expensive.
Could someone guide me to a website where I can book 2 skip-the-line tickets (I’ve heard you have to reserve in advance online)?
Hi everyone,
I rented a car through Klaus Wagen, picking it up in downtown Porto and returning it in downtown Lisbon.
After paying, I read some pretty negative reviews about them.
So, can anyone reassure me with positive experiences they’ve had with them?
Thanks in advance!
Hello, VoyageForum friends, and happy holidays!
I’m planning a trip with my 19-year-old grandson to Milan for Easter Saturday, Sunday, and Monday in 2025.
I’d love your insights on what we can visit in Milan that would interest both my grandson and me (I’m 75). Of course, I’m thinking of the must-sees, but not just those—cozy little restaurants, trendy neighborhoods, and anything else you’d recommend. I’m also looking for a comfortable hotel in the city center that isn’t too expensive!
I’m sure the VoyageForum community will help me uncover some hidden gems! Looking forward to your replies.
Hi there,
I’m heading to Setúbal at the end of June with my granddaughter, and I can’t seem to find clear info on the best way to get from Lisbon Airport to Setúbal. It looks like there’s a train or bus, but I can’t find the exact names of the bus (or train) companies or the precise departure points. Thanks if anyone can help me out! 😉 Just to clarify, I’m on a tight budget and have already ruled out taxis or similar options.
Hello,
We’re heading to Puglia at the end of May. We’re a senior couple. We arrive in Bari, where we’ve booked accommodation for 2 nights. We’ve rented a car.
Day 1: Bari
Day 2: Polignano a Mare – Monopoli
Day 3: Ostuni – Brindisi
Day 4: Lecce
Day 5 & 6: Exploring the coast from Otranto to Santa Maria di Leuca
Day 7 & 8: Gallipoli area
Day 9 & 10: Matera
We’re considering renting a place near Lecce for 5 days and using it as a base to explore the region.
Hi there,
I visited the Faroe Islands in late March 2026 for about ten days. I was invited by a friend who lives near Tórshavn, so I don’t have any info on tourist accommodations or car rentals. Still, I’d like to share a few thoughts about my trip:
- Before leaving, I consulted travel guides and blogs. I was surprised by how repetitive and unoriginal the featured sites were. This leads hurried travelers to follow the same overcrowded routes, which can annoy locals. I found that all Faroese villages were interesting—they reflect the country’s identity, even without the iconic grass-roofed houses. Those are indeed harmonious and beautiful, but they feel like an exotic cliché. For activities, I loved the lively ports that keep the country running.
- I was annoyed by the paid trails in tourist spots. Locals explained that these paths cross private land, and owners are responsible for maintenance and safety. There are plenty of free trails, too—signs at the start detail their features. While not alarmist, the extreme and unpredictable weather is a key factor to consider before setting out.
- The wind’s strength really impressed me. The architecture, with doors and windows opening outward to prevent gusts from blowing roofs off, speaks to the harsh climate. Some days, relentless rain and squalls made going outside unappealing. I realized that in this country, it’s best to plan for flexible indoor days.
- Distances are relatively short. I was happy to be based near Tórshavn because it was easy to explore one or more places in a day. The roads are in great condition. In late March, diesel was 2 €. Tunnel tolls can add up (~26 € per crossing), making a fixed base less practical than I’d thought.
- Everyone agrees: the landscapes are breathtaking. Nature feels untamed here—except for the short grass, thanks to all the woolly sheep.
- The flight from Paris to the Faroe Islands (and back) was long in March—11 hours with three legs: Paris-Amsterdam, Amsterdam-Copenhagen, Copenhagen-Vágar. In bad weather, Vágar Airport can close, causing delays. During tourist season, Atlantic Airways offers a direct Paris-Faroe Islands flight, which is more comfortable and cheaper.
- I found a book recommendation in a guide that fascinated me after my trip: *Les collectionneurs d'images* by Joanes Nielsen. Through its sometimes caricatured characters, it offers a glimpse into Faroese mentalities from the 1950s to 1970s—attitudes that likely persist today.
In conclusion, I’ve traveled a lot and I’m tired of destinations that all start to look the same. The Faroe Islands were a delight—a country stunning in its landscape, climate, and culture, where tourism has barely altered its authenticity.
Hi there,
We’re planning a trip for October to visit Naples (6 nights) and the Amalfi Coast (5 nights). We’ve already got the historic center and the Lapis Museum in Naples, Pompeii, Herculaneum, Procida, Sorrento, and Ravello on our list. Any suggestions, addresses, or tips?
Thanks for your help.
Hello,
We’re heading to Rome from 21/09, arriving in the early afternoon, and returning on 28/09, leaving in the morning. We’ve already booked our flight tickets and our accommodation in the city center: Via Ezio.
I’d love to get your feedback on our itinerary and if there are any visits we should book right now:
Monday 21 afternoon:
Largo di Torre Argentina: a sacred spot for cats.
Tuesday 22:
The Vatican: Vatican Museums and Sistine Chapel in the morning. Afternoon: St. Peter’s Basilica, the dome, and if possible, the necropolis.
Wednesday 23:
Morning: Colosseum, Roman Forum, and Palatine Hill. Afternoon: Trastevere neighborhood and the Monumento a Garibaldi.
Thursday 24:
Piazza Navona, Church of St. Louis of the French, the Pantheon, Campo de’ Fiori, Piazza Venezia, Piazza Santa Maria Maggiore, Trevi Fountain.
Friday 25:
Villa Borghese, Piazza del Popolo, Spanish Steps, Quirinale, Piazza della Repubblica, and Santa Maria degli Angeli.
Saturday 26:
Aventine and Testaccio neighborhoods, the Capuchin Crypt.
Sunday 27:
Ostia.
Monday 28:
Departure.
Are any days too packed, or should we add more visits?
Thanks for your input and help!
Cheers!
Anne
Summer 2027 is going to be Norwegian for us!
We’re heading to the Lofoten Islands first, then Senja, near Tromsø, and finally the North Cape.
We’ll likely start from northern Finland (flight tickets and car rentals are more affordable there).
I’d like to book accommodations early to have more options.
Good value-for-money places go fast in these pricey Nordic destinations...
But where should we book?
We’re planning to stay around ten nights in the Lofoten Islands.
What’s the best approach?
One place in the central part and explore from there?
One place in the south and another in the center?
Or one in the south, one in the center, and one in the north (3-4-3 nights)?
Hi there,
I’m looking for some great tips for a stay in Palma de Mallorca this summer.
I need cheap flights departing from Toulouse and affordable accommodation for 4 people.
What do you recommend?
Best regards,
I’d love to get your thoughts on the following itinerary (late May). I like to take my time in ruins and museums, and beaches don’t interest me. I’ll be staying in hostels and using public transport. Do you see any major omissions or things that aren’t worth it?
Thanks!
Day 1: Arrival in CATANIA
Day 2: Catania – visit (fish market, cathedral, Biscarri Palace, etc.)
Day 3: Mount Etna (day trip)
Day 4: Morning trip to TAORMINA, visit the town
Day 5: Alcantara Gorge (day trip) + more time in Taormina
Day 6: Trip to SYRACUSE, visit Ortigia
Day 7: Ortigia
Day 8: NOTO (day trip) (or another Baroque town?)
Day 9: Syracuse Archaeological Park + more time in Ortigia (or leave for Enna?)
Day 10: Transport via Enna? TO BE RESOLVED (long, 2 or 3 changes, limited accommodation in Enna...)
Day 11: AGRIGENTO: town and Scala dei Turchi (optional)
Day 12: Valley of the Temples + archaeological museum
Day 13: Departure for TRAPANI (4h), afternoon: town (+ salt flats?)
Day 14: Segesta (day trip) + town/Erice
Day 15: Monte Cofano Nature Reserve (hike + summit) (day trip)
Day 16: Zingaro Nature Park (coastal route out, ridge route back) (day trip)
Day 17: Departure for the AEGADIAN ISLANDS: Levanzo and Favignana (bike), overnight if possible
Day 18: Egadi Islands
Day 19: Departure for PALERMO + first visits
Day 20: The city
Day 21: The city (Monreale?)
Day 22: Options:
- Capo Gallo hike (3.5h round trip) (via Mondello)
- Cefalù (45 min by train)
Day 23: Return flight
Hello,
We’re heading to Bavaria from May 13 to 23, with a side trip to Austria.
Here’s our itinerary:
Day 1: Brussels-Munich
Day 2: Munich
Day 3: Munich and departure for Salzburg
We’ll be staying three nights in Salzburg.
Then we’ll head to Garmisch-Partenkirchen, where we’ll stay for five nights.
Visiting Munich and Salzburg isn’t too tricky.
Once in Garmisch, we’re planning a day in Innsbruck, a day for Neuschwanstein Castle, and the rest is still up in the air.
What’s really got me stumped is that we’d love to see Königssee Lake—everyone says it’s a must-see.
We’d also like to visit the Eagle’s Nest (Kehlsteinhaus), where the landscapes are supposedly stunning.
This would either be a round trip while we’re in Salzburg or on the way between Salzburg and Garmisch, but I’m guessing it’s impossible to do the drive from Salzburg to Garmisch, the Eagle’s Nest, *and* Königssee Lake all in one day.
Plus, the Alpine route between Salzburg and Garmisch seems prettier than the highway.
But honestly, I’m feeling a bit overwhelmed with the planning.
We should’ve added a stop between Salzburg and Garmisch, but the hotels are already booked.
Thanks for any advice on the itinerary and visits!
Another question: How far in advance should we book Neuschwanstein, Königssee, and the Eagle’s Nest in May?
Thanks so much in advance for your tips and ideas!
hi
I’m wondering if anyone can give me some info on how to get from Mallorca to Menorca.
Since flights are cheaper to Mallorca, I’d like to go that way.
Thanks so much for your help!
We’re planning a trip to Finland and Norway this summer, starting in Oulu to explore Lapland, heading up to the North Cape, and then making our way down to Bergen.
This route means renting a car in Finland and dropping it off in Norway. My initial searches are showing rental rates that are... astronomical—about three times the price compared to returning it at the starting point.
I’m guessing I’m not the only one wanting to visit both countries. Are there any great tips to drastically reduce the cost of renting a car?
Hi there, we’re a couple of bikers planning a trip to Majorca in June 2026, and I’d love to organize a half-day or full-day boat or catamaran outing. Which coast do you think is the nicest for this, and do you have any suggestions or personal experiences to share? Thanks in advance!
Hi there,
Does anyone know if there are any works in progress at Torcello, and if so, what type of works and how long they’re expected to last?
Thanks in advance
Hi everyone,
I’m sharing my draft itinerary with you because I just booked our flight tickets, and I feel like it’s quite late in the season. So, I’d like to be sure about my stops before reserving the hotels. I’ll be traveling alone with my two adult children. We want to prioritize outdoor walks, avoid too many indoor visits (both for budget and preference), and not spend too much time on the road.
D1: Arrival at 9 AM in Malaga, day in Malaga and overnight stay
D2: Head straight to Nerja (1-hour drive) and spend the night there
D3: Head straight to Granada (1.5-hour drive), spend the day and night there
D4: Granada. Visit the Alhambra (Nasrid Palaces tour at 5 PM) and spend the night
D5: Head to Ronda (2.5-hour drive) and spend the night
D6: White Villages and overnight in Ronda
D7: Head straight to the Costa del Sol (e.g., Estepona), spend the day and night there
D8: Return to Malaga to catch our flight
There you go! This itinerary takes into account that we’d like to do a circuit starting from Seville in a few years. That said, it’d be a shame to miss something doable from Malaga.
Questions:
Since the Alhambra visit is only at 5 PM, and we’d already have the day to explore Granada, would arriving the day before be a mistake? Or should we skip this day and dedicate it elsewhere (Costa del Sol? Head toward Tabernas?)? The old town appeals to me, but maybe the Sacromonte neighborhood isn’t essential...
Same question for Ronda: should we dedicate a full day to it, or combine Ronda and the White Villages in one day?
Note that we love wandering around villages outside, so that might answer my question! :)
Final question: Is it better to rent the car at Malaga Airport or in the city? If we rent at the airport, we’d need a hotel with parking, which doesn’t seem easy. Or stay outside the city and park for free near the center if possible? I’ve read comments about taking a taxi to Malaga and then picking up the rental car at the airport the next morning. The taxi would really need to be affordable...
Thanks so much for your feedback and suggestions for visits during this little circuit.
Have a great day, everyone!
Christine
Hello,
we’re a couple planning a 2-week road trip this August, with a must-stop (about 3 days on Skye). Any route suggestions? Hotel recommendations? Photo spots?
