Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Chenille69

2 posts

2018-02-22

Bonjour, Ne parlant pas anglais couramment ( mais je révise !) est il difficile de communiquer au Cambodge ? Est il conseillé d’apprendre la langue khmer avant de partir pour communiquer avec les locaux et avez vous des conseils pour travailler la langue à la maison ( livre, site internet). Thanks.

LI Livngstone Regular ·2018-02-23

bonjour Nathalie

il est très difficile de trouver des cours de Khmer , sauf à phnom Penh (et encore ) par contre pour vous initier trouvez sur le net des cours où aides un qui est très bien :EUROTALK talk now , ludique et facile avec ;les photos , les noms en Français , en Khmer , et surtout le plus difficile le son en khmer par une femme et un homme , ceci sur des thêmes de la vie courante , avec 'jeux" pour évaluer vos progrès il y a aussi , en moins attractif : Cambodian Language bongthom .com j'ai aussi utilisé deux livres majeurs :"parler le Cambodgien , comprendre le Cambodgien de Pierre Régis Martin :régisy édition ce livre est très bien conçu , pratique , une référence MAIS il est fort possible qu'il soit épuisé , j'ai acheté le mien à Sihanoukville il y a 5 ans c'était le dernier en librairie ! il y a aussi un dictionnaire "Français -Khmer de bruno levy Truffert aux éditions You Feng toujours très utile enfin un site , "angkor planet "SUPER PRATIQUE , je l'utilise presque tous les jours (l'appellation n'est peut être pas exact mais google va vous trouver celà ps : je pense que ce dernier site et eurotalk doivent être "installé"je pense gratuitement sur l'ordi , bon courage cordialement

Jacques

CH Chenille69 ·2018-02-23

Merci Jacques pour toutes ces infos bien pratiques. C' est vrai que la prononciation est difficile ! Je me remets à l' anglais en 1er pour pouvoir communiquer. Et vous, vous communiquez comment à sihanoukville ? Il vous a fallu combien de temps pour pouvoir vous debrouiller en Khmer ? Have a nice day !

LI Livngstone Regular ·2018-02-23

bonjour Nathalie bien, au je suis au Cambodge depuis 6 ans , je ne parle que très peu en Khmer , je n'ai jamais eu de prof sérieux , aussi avec mon amie Cambodgienne j'essaie d'apprendre mais ce n'est pas évident , par contre j'ai une bonne connaissance de nombreux mots , mais il est plus difficile de faire des phrases ! un conseil , si vous venez , au plus vite débrouillez vous pour avoir un minimum de vocabulaire et les phrases pratiques les plus utiles ! de plus les Cambodgiens , gens agréables , apprécient quand les "barang" (étranger/Français en khmer ) essaient de parler leur langue ! en plus, ça les fait rire ! normal avec notre accent ! bon courage cordialement Jacques

Jacques

Fzoo Veteran ·2018-03-08

De retour du Cambodge, j'ai été fort surpris de me faire aborder presque partout en français, et même une fois dans une boutique à Siem Reap où j'ai conversé pendant 30 minutes avec la proprio...

"😎😎"

"Plus il y a de fous, moins il y a de riz" Paris, Bordeaux, Bourgogne, Rhône, Alpes, Provence, Languedoc-Roussillon, Barcelona, Figueres, Belém, Sao Paulo, Manaus, Marajò, Soure, Joanes, Ilha de Mosqueiro, Cambu, Iccoraci, Costa Rica, Corse, México, Cuba, Thaïlande, Vietnam, Laos, Cambodge, Chine...

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Communiquer avec la population au Cambodge

You might also like

Communiquer avec la population au Cambodge

Related discussions

You might also like