Deutsche Alpen Strasse / Route des Alpes allemandes
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
NO
Bonjour à tous!

Je voudrais partager avec vous notre séjour sur la route des Alpes allemandes pour laquelle je trouve que les infos sur Internet sont difficiles à trouver.

Nous avons décidé de faire le parcours d'Ouest en Est. Nous n'avions qu'une semaine donc nous avons sélectionné les endroits qui nous intéressaient le plus.

Pour l'hébergement, nous avons été dans un gite pour les 2 premières nuits mais ayant trop peu d'informations sur les gites pour les nuits suivantes (attention les sites des villes ne donnent pas toujours les vrais prix pour les gites). Pour les nuits suivantes, nous avions réservé des chambres d'hôtel.

Nous avons eu du mal à trouver un livre qui détaille la route ou la Bavière. Nous avons opté pour le "Petit Futé Bavière" mais au fur et à mesure de nos visites, on a vu que tout n'était pas à jour et pas vraiment détaillé, du moins pas autant que nous l'aurions souhaité.

Jour 1: LINDAU: Ballade en bateau (1h30) / Ballade sur l'île (le port, les 2 églises, les petites rues plein de charme...) / Ballade à vélo jusqu'à Bregenz (environ 20km A/R) repas: Biergarten près du port (repas bavarois type saucisses)

Jour 2: STEINGADEN: Visite de l'église rococo classée Patrimoine mondial de l'UNESCO SCHWANGAU: Visite des châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau / Ballade jusqu'au pont "Marien Brücke" repas: "Gasthaus zum Schwanen" à Füssen (repas bavarois et croates)

Jour 3: FUSSEN: Visite de l'Abbaye et du château LINDERHOF: Visite du château GARMISCH-PARTENKIRCHEN: Ballade dans les rues et dans le parc repas: "Mohrenplatz" (Spätzel = ma spécialité préférée :) )

Jour 4: GARMISCH-PARTENKIRCHEN: Ballade dans la "Ludwigstrasse" (rue médiévale) / Passage dans le stade olympique / Visite des gorges de Partnach et rando dans la montagne (1h pour rejoindre l'entrée des gorge par le dessus des gorges) KOCHEL AM SEE: juste un passage pour prendre une pause gourmande en bordure du lac WALCHENSEE: Ballade en vélo autour du lac (20km A/R avec 10km sur pistes exclusivement cyclable) repas: resto dans la Markstrasse à Bad Tölz

Jour 5: TEGERNSEE: Visite de l'église de Saint Quirin PRIEN AM SEE: Visite du château Herrenchiemsee (Attention pour le parking, il ne faut pas se mettre à l'entrée de la ville, à moins que vous ayez envie de marcher sur 1,8km le long d'une route passante, mais prendre la direction du lac) repas: resto près du lac

Jour 6: MUNICH: Musée de la Residenz / Visite des églises et cathédrales / Ballade dans les rues et sur le marché au tout le monde peut s'assoir pour pique-niquer ou boir une bière. repas: "Bratwurztherzl am Virtualienmarkt"

Si vous avez des question, je pourrais peut-être y répondre.

Bonne soirée!
KI Kikine57 Regular ·
Bonjour Noémie Merci d'avoir pris le temps de partager votre séjour en Allemagne. Vous avez parfaitement raison de dire que les infos ne sont pas faciles à trouver. Nous prévoyons un futur voyage en Bavière et au Tyrol. Vos infos m'aideront à le préparer. Comme nous sommes plus nature que musées, c'est intéressant de savoir qu'il y a des pistes cyclables autour de certains lacs. Vous avez loué les vélos?
SI Sissi57 Globetrotter ·
Vous avez parfaitement raison de dire que les infos ne sont pas faciles à trouver.

Bonsoir, je me permets de ne pas être tout à fait d'accord avec vous, il suffit de taper Deutsche Alpen Strasse et vous aboutissez sur ce site:http://www.deutsche-alpenstrasse.de/en/home/, que vous pouvez avoir aussi en anglais, ensuite vous cliquez sur stages et vous avez la description de chaque étape, le site est plus complet en allemand. Si vous lisez l'allemand, allez sur amazon. de et commandez les guides de voyages ( et les cartes routières, plus que parfaites) de l'ADAC, qui est le club automobile allemand. C'est l'efficacité germanique appliquée aux voyages.
Je n'aurai pas le temps...
NO Nonomemie ·
Bonjour Sissi57,

Personnellement en allemand j'ai quelques bases scolaires mais pas suffisamment pour comprendre les infos sur le site et en anglais c'est vraiment trop succinct. Pour ce qui est des brochures disponibles en anglais (suite à un mail envoyer au site), je ne les trouve pas très fonctionnelles lors de la préparation du séjour.

Je trouve dommage que nous ne puissions pas avoir un guide en français ou en anglais qui détaille les choses à voir, certains circuits à vélo ou à pieds, les endroits où manger, les endroits où dormir...
NO Nonomemie ·
Bonjour Francine,

Nous avions emmené nos vélos afin d'avoir un maximum de liberté et pouvoir nous arrêter quand nous voulions faire une ballade. Sur Lindau, c'est possible de louer les vélos mais sur les autres villes, je ne sais pas, je n'ai pas fait attention.

Il y a aussi beaucoup de pistes cyclables séparées pour relier les villes sur le bord des départementales.

Nous sommes allés à l'office de tourisme de Garmisch-Partenkirschen où ils nous ont donné une carte avec les ballades/randos à vélo du secteur.
SI Sissi57 Globetrotter ·
Vous pouvez vous aider de google traduction, un copié collé du site allemand sur google traduction, ce ne sera pas forcément du très bon français mais cela aide quand même.
Je n'aurai pas le temps...
KI Kikine57 Regular ·
Bonjour

Merci Noémie. Comme nous n'aurons pas nos vélos, on verra sur place quand on aura assez de temps pour une balade, si une location est possible. Ce serait agréable autour d'un lac. :-)
EL Elyzabeth Regular ·
Bonsoir,

Merci pour ce compte rendu. Dans 1 mois exactement je pars en Bavière : 1 semaine vers Fussen et 1 semaine du côté de Prien. Depuis ces 2 endroits je compte visiter les châteaux - c'est pour ça que j'y vais- mais aussi faire des balades en étoile, notamment quelques boucles à vélo autour des lacs. Je passerai aussi la frontière autrichienne de temps en temps. Comme je l'ai fait l'an passé lors mon périple en Californie, je ne manquerai pas de faire partager mes impressions au quotidien... à condition que le WIFI veuille bien passer...

Similar discussions

You might also like