Orléans - Berlin à vélo, à la découverte d'une Allemagne méconnue

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
SA
Eté 2017 - Papa, je quitte la France, je pars vivre à Berlin. - Super ma fille, comme ça j'irai te voir à vélo Ce qui n'était au départ qu'une boutade germe peu à peu dans mon esprit. Après tout, je peux profiter de tout le temps libre que me laisse ma retraite, je fais beaucoup de vélo toute l'année, j'ai déjà fait les chemins de Compostelle à VTT... Alors pourquoi ne pas tenter l'aventure !

Pour Berlin deux possibilités - Tracer une ligne droite de Bordeaux à Berlin et la suivre au plus près par les petites routes - Composer un itinéraire qui permet de traverser les plus beaux sites, par les petites routes et les pistes cyclables.



Va pour la deuxième option en suivant le plus possible fleuves, rivières et vallées. Ce sera donc la Loire, La Saône, le Doubs, le Rhin, le Main. Pour la partie française, ce sera surtout l'eurovélo 6 jusqu'aux portes de l'Alsace. Pour la partie allemande, je vais composer avec les nombreux itinéraires cyclables qu'offre le pays, et relier entre elles des jolies villes que j'ai envie de voir. Open Cycle Map, mon outil de prédilection, me permet de visualiser tout ça avant de partir.



J'adapte mon vieux VTT qui a déjà beaucoup roulé : porte bagages de selle, sacoches, charge minimale. Pour l'hébergement, ce sera le réseau Warmshowers, Airbnb, ou Booking. Pas de tente, ça allège beaucoup. Pour le départ, ce sera Orléans.
sarana
SA
Vendredi 8 septembre 2017 Orléans - Chatillon sur Loire L'Auberge de Jeunesse d'Orléans est loin du centre ville, elle jouxte le stade de foot près de la cité universitaire. La météo prévoit un vent violent de nord-ouest (tempête sur la France) et moi je roule sud-est ! Ca promet.

Tempête dans le dos, du jamais vu ! J'arrive ainsi à Chatillon en suivant la piste des bords de Loire, 140 km plus loin, propulsé vent arrière toutes. Du jamais vu, tout cycliste sait bien que le vent, c'est toujours de face ou de côté, mais jamais de dos. De temps en temps, le chemin fait des courtes volte-faces, et là je mesure la force des éléments contraires. Ca se mesure aussi à la tête que font les cyclistes qui arrivent dans l'autre sens. Et en plus, tout plat et presque pas de pluie.

Sully sur Loire

Je me demande parfois ce que je fais là, mais bon, c'est parti. Je sais aussi avec l'expérience des chemins de Compostelle que ce questionnement va durer trois jours. Donc je me pose la question, mais je n'y réponds pas. Je rattrape l'eurovélo 6, et c'est parti pour des centaines de kilomètres le long de la Loire.

Pont canal de Briare

Hébergement Airbnb, forcément dans la partie haute de la ville.
sarana
SA
Samedi 9 septembre 2017 Chatillon - Nevers Le vent n'a pas faibli ni changé de sens. Je m'offre à nouveau 140 km en propulsion arrière. Et en prime, j'ai droit à de belles éclaircies. Les bords de Loire sont toujours aussi plats. J'ai presque honte d'avancer si vite. Hébergement Airbnb dans une ferme près de Nevers. Accueil simple et familial.

Château des bords de Loire

Bords de Loire dépeuplés en septembre

Hébergement à la ferme
sarana
SA
Dimanche 10 septembre 2017 Nevers - Paray le Monial Les conditions n'ont pas changé. Toujours ce vent favorable qui a faibli un peu mais me permet d'avaler encore mes 140 km. Tant que je vais sud-est, c'est parfait. Par contre demain, ce sera peut-être une autre histoire. Hébergement Airbnb dans un petit studio.

Au fil du fleuve Tout plat, tout calme

Poussé par le vent

Incontournable abbaye de Paray le Monial

Visite écourtée, mon hébergement est encore loin
sarana
SA
Lundi 11 septembre 2017 Paray le Monial - Chalon sur Saône Remontée vers le nord-est et changement de vallée. Le vent a heureusement fléchi, ça vaut mieux car il est moins favorable maintenant. Fin de journée pluvieuse, mais j'arrive à temps.

Premier hébergement WS chez Judith et sa famille. Judith est une ardente défenseuse du vélo, particulièrement en ville. C'est une militante active auprès de la municipalité. Soirée en famille.

Changement de vallée, premières cotes



Chalon sur Saône

sarana
SA
Mardi 12 septembre 2017 Chalon sur Saône - Dôle Une belle journée, avec de belles éclaircies, d'abord en remontant la Saône, puis le Doubs. Pistes et petites routes dédiées au vélo. C'est agréable et tranquille. Nouvel hébergement WS, cette fois chez un couple de profs de sport, adeptes du cyclisme au long cours. A leur actif, un grand tour de la Méditerranée. Le couple héberge une jeune étudiante originaire de Mongolie. Elle parle un français impeccable et me raconte l'objet de ses études ici : produire de l'hydrogène à partir des énérgies renouvelables. Intéressant.



Verdun sur le Doubs, changement de vallée



sarana
SA
Mercredi 13 septembre 2017 Dôle - Baume les Dames Etape sans histoire en suivant l'Eurovélo 6, balisée et purement dédiée aux vélos. Le vent a tourné au sud, mais ça sent la pluie. Etape toujours plate, ça laisse du temps pour méditer, sauf pour monter sur le plateau de Besançon. Hébergement Airbnb chez un jeune couple de Baume, maison neuve et grand luxe pour la chambre. Oeuf de poule maison au petit déjeuner.





Baume les Dames
sarana
SA
Jeudi 14 septembre 2017 Baume les Dames - Cernay Alors là, il pleut vraiment, mais alors vraiment. Ce sera donc Baume - Belfort en train ce matin, pour l'après-midi, on verra bien. L'itinéraire que j'aurais dû emprunter longe parfois la voie ferrée. J'y aperçois d'autres cyclo-rando abattus sous les trombes d'eau. Très peu pour moi.

Pause interrogation à Belfort. Continuer à vélo ou pas. La pluie qui dégringole à nouveau répond pour moi. Ce sera Belfort - Mulhouse en train.



Groland à Belfort Conversation à la table à côté de moi, au buffet de la gare. Lui, genre clochard, grassouillet, sale, mal rasé. Elle, look de pocharde, visage boursouflé par l'alcool et le tabac, coiffée au pétard du matin. La conversation est au niveau des protagonistes : plutôt vulgaire et le vocabulaire au raz des pâquerettes. Je n'en perçois que des bribes, mais ils bavardent tout en jetant un regard furtif de temps à autres vers une femme assise seule à une table au fond de la salle.

Au bout d'un moment, la femme visée, bien mise, d'origine maghrébine, se lève brusquement et vient vers eux. - Je suis peut-être sourde, mais je comprends très bien que vous êtes en train de dire du mal de moi, dit-elle dans un langage impeccable et bien articulé malgré son handicap. Et de leur passer un savon, toujours en employant des mots biens choisis et des phrases parfaitement bien tournées. Les deux autres ne mouftent pas et baissent les yeux pendant tout le sermon.

Finalement la femme revient s'asseoir et les choses se calment. C'est à ce moment là que j'entends clairement le mec dire à la femme en face de lui : - Eh bien, elle est belle la France d'aujourd'hui ! Un épisode digne de Groland.

Arrivée à Mulhouse sous la flotte, ça n'en finit pas. Je suis attendu à Cernay, chez la soeur d'une amie. Donc à nouveau le train, mais mon accueil est à quelques kilomètres de la gare, suffisamment pour arriver trempé.

Mulhouse sous la pluie
sarana
SA
Vendredi 15 septembre 2017 Cernay - Strasbourg La pluie a cessé, retour aux étapes cent pour cent vélo. Petite pause à Colmar, la ville le mérite bien. Le couple qui m'héberge dans la banlieue de Strasbourg, n'est pas cycliste pour deux sous. Cela ressemble plutôt à de la charité catholique. Je ne suis pas très à l'aise. Plus austère, difficile de trouver. Mais bon, les aléas et les surprises de la route. Au moins ça laisse des souvenirs.

La vallée du Rhin, à l'écart des grands axes

Colmar, étape inévitable





Beaucoup de pistes cyclables

Un de mes hébergements les plus surprenants
sarana
SA
Samedi 16 septembre 2017 Strasbourg - Karlsruhe Par l'itinéraire français, rive gauche du Rhin. Forcément top vélo, même si le paysage est plutôt banal. Voyage au coeur géographique et politique de l'Europe. Hébergement dans une Auberge de Jeunesse qu'on ne peut atteindre que par un ascenseur exigu. Etonnant, mais rien n'est prévu ici pour les cyclistes. Du coup, on m'installe dans une chambre seul avec une place pour y mettre mon vélo. Gagné !

La Petite France

Haut lieu européen



Passage du Rhin, bienvenue en Allemagne

Combat de femmes

La digue du Rhin

L'Allemagne a renoncé au nucléaire

Karlsruhe



sarana
SA
Dimanche 17 septembre 2017 Karlsruhe - Heilbronn Je connais très peu l'Allemagne, je dirais même pas du tout. La parcourir à vélo est l'occasion de faire plus ample connaissance. Nul doute que c'est le meilleur plan. Les itinéraires cyclables pour aller d'une ville à l'autre ne sont pas directs, mais il existe une multitude de petites routes ou pistes cyclables pour circuler en toute tranquillité. Hébergement Airbnb à Heilbronn. Digicode et chambre impeccable, mais zéro contact et dîner en ville plutôt solitaire.

Libre service

Bretten, mon premier joli village

Des panneaux partout, autant que pour les voitures

Maulbronn et son abbaye

Pays de vignobles, et quelques bosses

Arrivée à Heilbronn
sarana
SA
Lundi 18 septembre 2017 Heilbronn - Schwabisch Hall Itinéraire tout tracé sur Open Cycle Map, juste à le suivre, facile. Hébergement Airbnb chez le pasteur du village et madame. La maison est forcément tout en haut d'une côte à quelques kilomètres du village. Chambre impeccable, petit déjeuner copieux en compagnie de mes hébergeurs. Etre pasteur ici, ce n'est pas un mauvais job.

Le collège

Agréable campagne, pour le moment...



Waldenbourg, première grosse montée



Schwabisch Hall, incontournable



sarana
SA
Mardi 19 septembre 2017 Schwabisch Hall - Rothenbourg J'avance en toute tranquillité dans une campagne allemande un peu banale. Mais villes et villages sont la récompense du cycliste. Il m'arrive parfois de prendre une route plus fréquentée pour raccourcir mon itinéraire. C'est là que je mesure que le conducteur allemand est parfois un peu fou de vitesse. Même si les dépassements se font toujours au plus large du cycliste, c'est flippant quand même.

L'auberge de jeunesse est située dans une magnifique maison monument historique, avec parc tout autour. Le top du top, et en plus, elle est presque vide. Calme absolu, idéal pour se relaxer après une journée de vélo.

Paysage de campagne

Quelques passages sur pistes, c'est mieux avec les pneus larges

Rothenbourg, un bijou forcément très visité







L'auberge de jeunesse, à la hauteur du lieu

Un peu seul dans le réfectoire
sarana
SA
Mercredi 20 septembre 2017 Rothenbourg - Wursburg D'une jolie ville à... une autre jolie ville. Hébergement WS par un jeune couple franco-allemand. Comme j'arrive de bonne heure à Wursburg, j'ai droit à une visite commentée de la ville.

Petit déjeuner en AJ. On apprécie au début, mais après, c'est toujours la même chose.

Verte campagne, mais pas de pluie aujourd'hui encore

Les bords du Main

Chaque pause urbaine est un régal



Wursburg

Mon guide WS, en français en plus



sarana
SA
Jeudi 21 septembre 2017 Wursburg - Bamberg Départ dans un brouillard à couper au couteau. Itinéraire agréable, le long du Main. Bamberg la baroque a échappé aux bombardements durant la seconde guerre mondiale. Du coup, elle a gardé son caractère authentique. Ma ville coup de coeur.

Le centre d'accueil où je suis hébergé fonctionne au ralenti en semaine. L'accueil se fait au digicode et il n'y a presque personne dans l'établissement. Pour le petit déjeuner, c'est de l'autre côté du jardin, dans la maison de retraite. Je fais la queue au libre service, entre un déambulateur et une chaise roulante. Ambiance rock'n roll.

Chemin de croix pour démarrer, en montée et dans le brouillard

Traversée du Main

Retour du soleil pour la pause de midi

Bamberg la baroque

Ma ville coup de coeur de ce voyage

sarana
SA
Vendredi 22 septembre 2017 Bamberg - Eisenach Après pas mal d'hésitations, je renonce à traverser la partie sud de la Thuringe. Pas d'hébergement en vue, le pays est assez désert, itinéraire très vallonné, forestier, sauvage certes, mais aussi sans charme. En plus, le temps n'est pas vraiment de la partie. Ce sera donc une journée repos en train. Ce n'est pas direct, il faut prendre trois trains différents pour arriver à Eisenach.

Entrée dans l'ex RDA

C'est la première fois que je passe le rideau de fer, bien que le mur soit tombé depuis bientôt trente ans. Les séquelles de cette période sont bien visibles dès la frontière passée, elles agrémenteront mon parcours jusqu'à Berlin.

Hébergement Airbnb, dans une ancienne colonie de vacances de la RDA, à une vingtaine de kilomètres d'Eisenach. Le propriétaire, un hollandais, a restauré cette grande bâtisse en pleine forêt de Thuringe. Mais il a cherché à en conserver un peu l'esprit, ce qui est plutôt réussi, puisque l'eau chaude ne fonctionne pas. Eisenach





Séquelles de la RDA

Borne frontière

Whuta Farnroda, ma première expérience de l'autre côté du rideau de fer
sarana
SA
Samedi 23 septembre 2017 Eisenach - Weimar Etape sans histoire. Le paysage de champs et bois est plutôt banal et tristounet. Traversée d'Erfurt, encore une jolie ville bien faite pour les vélos. La ville historique de Weimar est certes intéressante, mais on en fait vite le tour. Hébergement à l'auberge de jeunesse de Weimar, un peu excentrée mais grand luxe, comme toujours.





Ferme collective reconvertie en hara



Erfurt





Weimar

sarana
SA
Dimanche 24 septembre 2017 Weimar - Naumburg L'Allemagne rurale. Le remembrement façon RDA a fait des ravages. Pas de forêt, ni même de bosquets. Des champs de betterave ou je ne sais quoi à perte de vue, pas la moindre haie pour abriter le cycliste. Avec le vent de face, c'est un peu démoralisant. Heureusement, la vallée de la Saale rompt cette monotonie.

Naumburg est un bijou. Hébergement à l'auberge de jeunesse, la femme à l'accueil ne parle pas anglais. Pas facile de réserver au téléphone ! Ici, les plus de quarante ans ne parlent pas l'anglais. Ils ont appris le russe. Mieux vaut s'adresser à un jeune pour demander son chemin.

Promenade romantique

Aléas du chemin, mais sans avertissement !

Paysage typique, pas toujours motivant

Retour vers le passé

Apolda

Les 500 ans de la réforme

Ferme collective musée

Vallée de la Saale

Naumburg, encore un bijou





sarana
SA
Lundi 25 septembre 2017 Naumburg - Halle Je me rapproche de Berlin. Temps gris et menaçant ce matin. Je pars quand même, en suivant la vallée de la Saale. L'itinéraire, tout tracé, est vraiment très agréable. Arrivé à Weissenfels, il se met à pleuvoir très très dru et ça commence à cailler. Tant pis, je vais devoir reprendre le train. Mince, pour une fois que le paysage était sympa.

Je saute dans le premier train venu, mais comble de misère, à peine a-t-il fait quelques kilomètres qu'un beau ciel bleu nous tombe dessus. Heureusement, le train s'arrête au bout d'une dizaine de kilomètres. Vite dehors, ne surtout pas perdre cette étape.

Halle n'a pas le charme des autres grandes villes que j'ai traversées. Hébergement à l'Auberge de Jeunesse, squattée par une bruyante troupe de lycéens. Mais on est en Allemagne, silence total après le couvre feu.

Weissenfels

Sauvé de la pluie par le train





Halle

sarana
SA
Mardi 26 septembre 2017 Halle - Wittenberg Aujourd'hui je quitte la vallée de la Salle pour affronter deux journées sur terrain sans âme et sans relief. Même les villes traversées sont assez banales. Mais bon, Berlin n'est plus très loin. Je devrais pouvoir bouffer du kilomètre.

La traversée des villes et villages est le moment le plus sympathique, mais il y a un hic cependant. C'est que beaucoup de rues sont pavées. C'est joli, mais pas bon pour le cycliste au long cours. J'ai l'arrière train en compote.

Je traverse la grande ville de Dessau presque sans un regard. Wittenberg. La place centrale vaut le coup d'oeil, mais ça s'arrête là. Logé à l'auberge de jeunesse. Nickel, comme toujours, mais plutôt vide malgré ses dimensions.



Traversée de la rivière, fin de la vallée de la Saale

L'ennemi du cycliste







Wittenberg
sarana
SA
Mercredi 27 septembre 2017 Wittenberg - Berlin Le temps est correct, le vent favorable, pas beaucoup de raisons de m'arrêter. Je devrais pouvoir avaler encore une centaine de kilomètres aujourd'hui et arriver à Berlin. Certes la ville et le château de Potsdam méritent vraiment une visite, mais j'aurai l'occasion d'y revenir. Alors tout droit, à travers les forêts de pins et les pistes cyclables. Le parcours est long, monotone, et les pavés de ces derniers jours m'ont bien amoché l'arrière train. Mais voilà, j'y suis arrivé, et bien arrivé !

Des kilomètres de pistes forestières rectilignes

Potsdam, j'y reviendrai

Bien arrivé, avec quelques kilos en moins !

Voyager à vélo en Allemagne, les plus - La qualité du réseau cyclable, en zone rurale comme en zone urbaine. Des panneaux directionnels, des pistes cyclables en pleine campagne, des petites routes uniquement dédiées au vélo et transport locaux. Le top. - Le respect du vélo, la sécurité, mais... (voir les moins) - La qualité des hébergements, notamment les auberges de jeunesse, très propres et bien tenus. - Le petit déjeuner, parfait pour le cycliste (on peut éviter la charcuterie industrielle) - La beauté des villes et villages - Le cheminement le long des rivières - La propreté en général

Les moins - Les paysages du centre du pays - Le mode de vie allemand, pas toujours compatible avec l'esprit latin. On apprécie ou pas, c'est selon. - Les magasins qui ferment très tôt - La météo capricieuse. Eviter le plein été chaud et lourd. - Les conducteurs allemands qui roulent vraiment trop vite. Eviter les routes hors itinéraire vélo.

En conclusion Pour un premier long voyage tout vélo, je recommande vraiment. C'est un moyen unique de découvrir le pays et ses charmes ignorés.

Mes carnets

Sur la route de la soie de Pékin à Khiva en autonomie complète, automne 2018 Andalousie à vélo de Séville à Séville, printemps 2019 Le north-east USA et Canada à vélo et autres moyens de transport, été 2019 Scandinavie à vélo Oslo - Hambourg, été 2019 Cachemire - Ladakh, à l'assaut d'un 6000 et autres aventures, été 2016 1985 : un voyage hors du commun dans la Chine pop

Retrouvez l'ensemble de mes carnets ici...

sarana
SI
J'ai lu votre récit avec plaisir, et j'admire le courage de partir en vélo. Je n'envisage pas une seconde de partir à vélo, mais nous aimons beaucoup l'Allemagne, un pays sous estimé pour le tourisme je trouve, et nous avions prévu d'aller passer 2 semaines en Saxe et Thuringe, mais le virus en a décidé autrement.
Je n'aurai pas le temps...
SA
Merci. Ce qui est du courage pour vous n'est que du plaisir pour moi, question de point de vue. Tous ceux qui se sont lancés à vélo sont devenus accros.
sarana
CA
Super ce récit ! un grand merci. Bravo pour l'exploit ! Je connais peu l'Allemagne, à part Berlin et je ne fais plus de vélo, problème au genou....De toute façon ma pratique du vélo était très très limitée [;)]. Donc les étapes je ne les ferai jamais en vélo mais, en voiture, pourquoi pas, enfin quand le covid aura fini de faire parler de lui. J'ai surtout envie de découvrir votre coup de cœur, surtout que le Baroque j'aime beaucoup.

You might also like