Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Stephhac

Ottawa · 4 posts

2010-04-20

Bonjour à tous!

Je suis une canadienne vivant et travaillant à Ottawa qui désire partir au Vietnam pour y travailler quelque temps...

Je suis à la recherche de gens qui travaillent actuellement au Vietnam, surtout à Saigon. Plus précisement qui y enseigne le francais... J'essaie de me renseigner sur la difficulté d'obtenir un tel emploi. Je détiens un bacc en affaires et une maitrîse en Études internationales (selon le système scolaire canadien, je sais que ce n'est pas la même chose pour les francais), donc aucune formation en éducation 😕. Et surtout, le francais est ma langue maternelle.

Donc si vous avez des expériences à raconter, des conseils à donner... Faites moi signe!

Stéphanie

GI Gisdan ·2010-04-20

3 de nos guides parlant français et prof de français ou littérature, étaient guides justement parce quìls n'avaient pas de travail. Une loi est passée au vietnam remplaçant l'enseignement du français par celui de l'anglais dans les écoles Par contre, tu dois parler anglais...alors ça pourrait t'aider

Gisdan

ST Stephhac ·2010-04-20

Je vois... Cette loi, j'imagine qu'elle concerne l'enseignement publique? Donc les seuls possibilités d'emplois seraient au privé...?

En effet je parle l'anglais mais ce n'est pas ma langue maternelle. Je pourrai cependant certainement l'enseigner à des étudiants de niveau débutant et intermédiaire.

Stéphanie

Prisonbreak69 Veteran ·2010-04-21

Je vois... Cette loi, j'imagine qu'elle concerne l'enseignement publique? Donc les seuls possibilités d'emplois seraient au privé...?

3 fautes d orthographe dans la meme phrase!! pas mal.... es tu sur d enseigner le francais? je plains tes eleves.....😉

ST Stephhac ·2010-04-21

Merci pour cette intervention. Tu m'es vraiment d'une grande aide.

Stéphanie

TR Trashspam Veteran ·2010-04-21

Une loi est passée au vietnam remplaçant l'enseignement du français par celui de l'anglais dans les écoles

La langue officielle du Viêt Nam est le vietnamien. Le pays fait partie de l'organisation internationale de la francophonie et je ne vois donc pas comment le français aurait été remplacé par l'anglais. Il s'agit de 2 langues étrangères enseignées dans le public comme dans le privé.

Anoukator Regular ·2010-04-22

Bonjour!

Ah l'éternel débat! "Langue maternelle = enseignant de celle-ci!".

En général, ça me rend quelque peu dingotte, 😠 mais aujourd'hui il y a du soleil à Manchester donc exceptionnellement, je serai fort courtoise!

Donc, je te souhaite bon courage! Car tu seras en compétition avec des français diplômés niveau Bac + 5 dans l'enseignement aux étrangers... Les candidats sont -trop- nombreux et les offres -trop-rares...

Ceci étant dit, je ne connais absolument pas le Vietnam, peut-être que personne ne veut partir là-bas et que c'est plus facile...

Pourquoi tu n'essaies pas de te former avant? On ne devient pas prof du jour au lendemain, langue maternelle ou pas. Il existe forcément des formations aussi au Canada!

Bonne continuation tout de même au Vietnam ou ailleurs!

Anne

Anne

Ottlnpac Globetrotter ·2010-04-26

3 fautes d orthographe dans la meme phrase!! pas mal.... es tu sur d enseigner le francais? je plains tes eleves.....😉

Salut,

Tu es dur avec la dame !😛 Neanmoins, je suis entierement d'accord avec toi, enseigner une langue necessite de la connaitre "sur le bout de la langue et de la plume". D'autre part, enseigner, contrairement a ce que beaucoup s'imaginent, c'est un metier, pas un pis-aller. Je me demande parfois quelle consideration pour les pays en developpement ces neo-enseignants ont pour s'imaginer qu'ils peuvent arriver ainsi et s'improviser enseignant.

Ton pseudo me fait penser a un ancien qui a disparu du forum. Serait-ce toi ?

Cordialement, Pat

PS : Les fautes d'orthographe sont dues au clavier qwerty, ne me tape pas dessus 😉

ST Stephhac ·2010-04-26

Je vois que ma question avive les passions.

Dans plusieurs pays asiatiques, l'enseignement de l'anglais ne nécessite pas toujours un diplôme ou un certificat en éducation. En Corée du Sud, par exemple, il est possible et même très facile de se trouver un job d'enseignant, tant qu'on a l'anglais comme langue maternelle et qu'on détient un bac., peut importe lequel. Je n'irai quand même pas jusqu'à questionner la considération qu'ont ces enseignants pour les pays en développement...

Je cherche donc simplement à savoir si la pratique est la même pour l'enseignement du francais au Vietnam. Selon vos réponses, ce n'est pas le cas.

Merci.

Stéphanie

Anoukator Regular ·2010-04-26

Bonsoir!

Questionner ce que ces personnes pensent apporter et l'image qu'ils ont de ces pays, ça se tient... Et surtout, quelle image ont-ils de l'enseignement? Ce n'est donc pas un métier auquel il faut se former mais... un passe-temps? Bref, ça me dépasse. Et ce discours, je l'entends si souvent... J'ai les oreilles qui brûlent à chaque fois!😏

On se demande pourquoi certains passent leur temps à étudier la didactique assis dans une bibliothèque... Vais aller en Asie moi!

Ceci dit, si tu me dis que tu vas chercher une formation, alors là well done!

Anne

Ottlnpac Globetrotter ·2010-04-27

Questionner ce que ces personnes pensent apporter et l'image qu'ils ont de ces pays, ça se tient... Et surtout, quelle image ont-ils de l'enseignement? Ce n'est donc pas un métier auquel il faut se former mais... un passe-temps? Bref, ça me dépasse. Et ce discours, je l'entends si souvent... J'ai les oreilles qui brûlent à chaque fois!😏

Merci pour ton soutien "AnoukaPAtor" 😉

Cordialement, Pat

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Enseigner le français au Vietnam

You might also like

Enseigner le français au Vietnam

Related discussions

You might also like