Erreur d'accent sur l'ESTA pour les États-Unis
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
BU
Bonjours, je vais transiter part ATLANTA, je viens de faire ma demande de VISA ESTA et je viens de me rendre compte de l erreur suivante sur mon VISA. Mon NOM de famile sur mon passeport s'ecrit " Bûche " et il est ecrit "BUCHE" donc sans l accent sur mon VISA ESTA. Cela va me poser probleme?
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

Je ne pense pas qu'il puisse en l'espèce y avoir des accents sur des caractères majuscules d'imprimerie. Ne vous inquiétez pas.

Michel
MA Marati Globetrotter ·
Bonsoir, La correction auto faite va dans le bon sens. Toujours éviter tout accent, quel qu'il soit. Pour cela, tout écrire en majuscules, donc sans accent possible. J'en ai fait l'expérience avec des billets d'avion où le prénom Timéo, écrit en minuscules, s'est transformé en TIMO. D'où l'intérêt d'acheter toujours les billets en direct avec un Cie pour éviter de rencontrer des galères pour corriger une coquille à la résa.
MA Masterpo Globetrotter ·
Ce qui compte pour l'ESTA, c'est ce qu'il y a entre les chevrons du passeport : <<BÛCHE<< ou <<BUCHE<< ?

Cela dit, a priori, y a pas de problème...
TA Tatra Globetrotter ·
Bonsoir,

Il n'y a jamais d'accents dans ces caractères lisibles en machine des passeports.

Michel
JA Jackdps Globetrotter ·
Pour votre info, il n'y a aucun accent en anglais
La vie est trop belle pour être petite.
IS Isap29 Globetrotter ·
Bonjour Guillaume,

je suis d'accord, il n'y aura pas de pb et sur le passeport, entre les chevrons, je doute qu'il y ait un accent. Mais :

tout écrire en majuscules, donc sans accent possible.

Tu sort ça d'où ? Bien sûr qu'il y a des accents sur les majuscules. Voir par exemple ici.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

En typographie française oui parfois, mais pas sur les documents officiels comme les passeports.

Tu sort ça d'où ? Bien sûr qu'il y a des accents sur les majuscules. Voir par exemple ici.

Michel
MA Marati Globetrotter ·
Bonjour Alain-Pierre, J'aurais dû préciser : écrire en majuscules sur le clavier informatique. 😉 A moins de forcer la main, en cherchant dans les caractères spéciaux, il n'y a plus d'accent possible.
MA Masterpo Globetrotter ·
Û s'écrit exactement de la même façon que û : ^ + U
IS Isap29 Globetrotter ·
Re,

A moins de forcer la main

Je ne vais pas tous les citer 😉, mais pour les 2 que j'utilise le plus :

É : alt+144 ; À : alt+183.

Pas trop dur à retenir 😉 ; en tout cas pour moi c'est plus simple que certaines règles de grammaire.

Après, sur les documents officiels, comme dit Michel, je ne peux vérifier car ni ma femme ni moi n'avons cette "caractéristique" 😎.

Mais même dans ce cas, cela mérite question. Par exemple, j'ai passé une bonne partie de mon enfance à Cheméré (écrit volontairement en minuscule) (de mémoire, de 57 à 67) entre Nantes et Pornic et je ne l'ai jamais entendu prononcé que comme écrit ; en capitales non accentuées cela donne CHEMERE. Comment veux-tu le prononcer ? Combien d'accents ? Maintenant, sur les cartes, c'est devenu Chéméré !!!

Bon, que cela ne t'empêche pas de passer un bon week-end 😎 ; moi, avec la grippe, c'est moins bien 😇.
NI NinieWB Regular ·
Bonjour,

Mon nom de famille ainsi que mon prénom comportent également un accent (qui est bien repris sur mon passeport). En plus de 10 voyages vers les USA, quelques renouvellements de passeport et d'ESTA, je n'ai jamais eu de souci : un accent sur mon passeport, PAS d'accent sur l'ESTA. Idem pour les billets d'avion (car parfois le "é" se transforme en @& ou autres signes cabalistiques, donc j'ai banni les accents de tout formulation en ligne.

Bon voyage 😄

Stéphanie
Steph
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Vous auriez un accent dans la zone lisible en machine du passeport ? Vraiment ? Sur la page à côté de la photo, oui bien sûr, mais ça ne "compte" pas.

Michel

Similar discussions

You might also like