ESTA, billet et prénoms pour les États-Unis
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
NA
Bonjour,

Je viens de remplir le formulaire ESTA pour un voyage organisé aux États-Unis. C'est l'agence qui émet les billets d'avion. Sur le nouveau formulaire, ils demandent de mettre tous les prénoms du passeport, j'en ai donc mis deux. Dans le billet d'avion, il n'y a que le premier prénom. Est-ce qu'il faut impérativement changer le billet d'avion (sachant que cela a un coût) ? Merci pour vos réponses, je stresse suffisamment avec ces histoires.
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Vous savez, de toutes façons, sur un billet électronique, il n'y a que des majuscules, pas d'espaces, pas d'accents, et pas un nombre énorme de caractères possibles. Il n'est donc jamais parfaitement conforme au passeport. Ne vous inquiétez pas.

Michel

Bonjour,

Je viens de remplir le formulaire ESTA pour un voyage organisé aux États-Unis. C'est l'agence qui émet les billets d'avion. Sur le nouveau formulaire, ils demandent de mettre tous les prénoms du passeport, j'en ai donc mis deux. Dans le billet d'avion, il n'y a que le premier prénom. Est-ce qu'il faut impérativement changer le billet d'avion (sachant que cela a un coût) ? Merci pour vos réponses, je stresse suffisamment avec ces histoires.
NA Nataly03 Globetrotter ·
Bonjour l'essentiel est que cela soit conforme entre le passeport et l'esta. Et bien sur vous avez mis votre nom de jeune fille et il est bien sur le billet d'avion?
nathalie
NA Natalia92 Regular ·
Sur l'ESTA : nom de jeune fille + deux prénoms

Sous la rubrique "êtes-vous connu sous un autre nom" : nom marital + les mêmes deux prénoms

Sur le billet d'avion : nom de jeune fille + le premier prénom

Est-ce que cela passera comme ça ?

Je me demande aussi si je dois avoir sur moi mon second passeport (celui du pays de mon autre nationalité), déclaré dans l'ESTA.
NA Nataly03 Globetrotter ·
"Je me demande aussi si je dois avoir sur moi mon second passeport (celui du pays de mon autre nationalité), déclaré dans l'ESTA."

alors là... je pense que oui si vous l'avez déclaré sur votre esta

et pour le reste oui cela va.

Perso ne je coche pas le êtes vous connu sous un autre nom..je crois que c'est réservé aux pseudonymesmais je ne pense pas que cela soit un problème si l'esta a été accepté comme cela
nathalie
NA Natalia92 Regular ·
Oui, il a été accepté avec un autre nom sous cette rubrique.

Le deuxième passeport est d'un pays non éligible pour l'ESTA.
NA Natalia92 Regular ·
Une dernière question si vous permettez : dans votre autorisation ESTA, quel est l'ordre ? D'abord le nom ou le prénom ? Chez moi ce sont les deux prénoms d'abord, je me demande si j'ai bien rempli le formulaire (a priori oui, le nom à gauche dans la première case).
MI Micy Veteran ·
Bonjour

l'essentiel est que cela soit conforme entre le passeport et l'esta.Et bien sur vous avez mis votre nom de jeune fille et il est bien sur le billet d'avion?

Bonjour Nataly,

Le problème est beaucoup plus simple maintenant à ce sujet ...

Je prépare ma demande de nouvel ESTA, la précédente autorisation est arrivée à expiration et j'ai donc été examiner la procédure en cours et ai fait un premier essai partiel .

Plus besoin d'introduire ses références du passeport (N°, validité, nom, prénom , ...) à la main.

Le site officiel demande de prendre une photo du passeport et principalement de la (double) barre de lecture optique reprenant toutes ces infos au bas de la page du passeport avec photo.

Le logiciel du site "lit" cette double bande et remplit automatiquement toutes ces rubriques (N° passeport, validité, nom, prénom, ...) dans le formulaire de demande.

On peut toujours remplir ces rubriques "à la main" mais la lecture automatique de ces infos sur photo du passeport garantit la concordance.

Il t'est quand même demandé de t'assurer que tout est bien correct et de valider ce que le logiciel a importé, mais c'est un très bon développement de leur logiciel.

Pour moi, cela fonctionne parfaitement pour l'acquisition de ces infos.

Plus de risque de se tromper "bêtement" donc ....

Joseph 😉
NA Nataly03 Globetrotter ·
coucou en effet et cela évitera la question récurrente du nom marital😉 du coup il faudra bien prendre le billet d'avion avec le nom de jeune fille pour qu'il y ait la concordance.😎
nathalie
MY Myosotisd Regular ·
Mon soucis c'est que j'ai 4 prénoms et le dernier est tronqué dans le MRZ en bas du passeport, est-ce que je dois quand même le rentrer en entier ?

J'ai lu qu'il fallait par contre même obligatoirement les mêmes informations sur l'ESTA et l'APi pour éviter les problèmes liés à cette histoire de prénom.
CR de Yellowstone à Disneyland en passant par Vegas

http://voyageforum.com/forum/yellowstone_disneyland_en_passant_par_vegas_resume_photos_D5593906/
FR Frmi31 Veteran ·
Moi aussi j'ai4 prénom dont un double cela me m'a jamais posé de problèmes pour voyager
Le Mexique pour toujours après de nomb Les chiens aboient la caravane passe
MY Myosotisd Regular ·
Moi aussi j'ai4 prénom dont un double cela me m'a jamais posé de problèmes pour voyager

oui mais là c'est dans le cadre de l'ESTA je ne sais pas si je dois marquer les quatre prénoms ou uniquement ceux présents dans la zone en bas du passeport lue par la machine
CR de Yellowstone à Disneyland en passant par Vegas

http://voyageforum.com/forum/yellowstone_disneyland_en_passant_par_vegas_resume_photos_D5593906/
MI Micy Veteran ·
oui mais là c'est dans le cadre de l'ESTA je ne sais pas si je dois marquer les quatre prénoms ou uniquement ceux présents dans la zone en bas du passeport lue par la machine

Salut Myo, Pour moi, c'est tout simple .... Les prénoms qui sont cités dans la rubrique "prénoms" du passeport sont logiquement et nécessairement identiques à ceux qui sont repris dans la zone en bas du passeport lue par la machine. Tu reprends donc STRICTEMENT dans l'ESTA ce qui apparaît sur ton passeport dans "prénoms" ou dans la zone du bas (mentions qui sont logiquement identiques).

Ce sera également ce que tu importeras automatiquement via le logiciel. Ton ESTA est associé à ton passeport et ce qui est mentionné sur ton passeport doit être repris tel quel sur la demande ESTA puisque ton identité est définie par ton passeport

Joseph 😉
LE Lelion42 Regular ·
oui mais là c'est dans le cadre de l'ESTA je ne sais pas si je dois marquer les quatre prénoms ou uniquement ceux présents dans la zone en bas du passeport lue par la machine

Salut Myo, Pour moi, c'est tout simple .... Les prénoms qui sont cités dans la rubrique "prénoms" du passeport sont logiquement et nécessairement identiques à ceux qui sont repris dans la zone en bas du passeport lue par la machine. Tu reprends donc STRICTEMENT dans l'ESTA ce qui apparaît sur ton passeport dans "prénoms" ou dans la zone du bas (mentions qui sont logiquement identiques).

Ce sera également ce que tu importeras automatiquement via le logiciel. Ton ESTA est associé à ton passeport et ce qui est mentionné sur ton passeport doit être repris tel quel sur la demande ESTA puisque ton identité est définie par ton passeport

Joseph 😉

Bonjour,

pour info je me suis rendu aux USA au mois d'avril avec un seul prénom sur mon ESTA et 3 sur mon passeport et cela n'a posé aucun problème.

Didier
FR Frmi31 Veteran ·
J'ai fait 2 ESTA sur lequels j'ai mis tous mes prénoms
Le Mexique pour toujours après de nomb Les chiens aboient la caravane passe
MI Micy Veteran ·
Bonjour,

pour info je me suis rendu aux USA au mois d'avril avec un seul prénom sur mon ESTA et 3 sur mon passeport et cela n'a posé aucun problème.

Didier

Autrement dit, comment faire compliqué quand on peut faire simple

Ou comment se chercher des problèmes .... ?

1) (En dehors de la zone où la carte d'identité nationale est reconnue), le passeport est le seul document officiel définissant l'identité d'une personne.

2) Dans ces circonstances, lorsque référence à l'identité de la personne en question doit être faite pour une procédure administrative d'importance où cette identité est fondamentale (ESTA, billets d'avion, ...), il est évident que cette référence doit correspondre strictement à ce qui est mentionné sur le passeport ni plus ni moins.

Tellement basique et évident ... et trop simple ?

Maintenant, il y en a qui aiment vivre dangereusement ... ou se faire peur pour rien.

Quel est l'intérêt de faire autrement ?

Quelle est la valeur ajoutée ?

Joseph 😉
LE Lelion42 Regular ·
Bonjour,

pour info je me suis rendu aux USA au mois d'avril avec un seul prénom sur mon ESTA et 3 sur mon passeport et cela n'a posé aucun problème.

Didier

Autrement dit, comment faire compliqué quand on peut faire simple

Ou comment se chercher des problèmes .... ?

1) (En dehors de la zone où la carte d'identité nationale est reconnue), le passeport est le seul document officiel définissant l'identité d'une personne.

2) Dans ces circonstances, lorsque référence à l'identité de la personne en question doit être faite pour une procédure administrative d'importance où cette identité est fondamentale (ESTA, billets d'avion, ...), il est évident que cette référence doit correspondre strictement à ce qui est mentionné sur le passeport ni plus ni moins.

Tellement basique et évident ... et trop simple ?

Maintenant, il y en a qui aiment vivre dangereusement ... ou se faire peur pour rien.

Quel est l'intérêt de faire autrement ?

Quelle est la valeur ajoutée ?

Joseph 😉

Tu te fais des films tout seul Joseph ... j'ai tout simplement suivi les recommandations de l'agence par laquelle je suis passé, agence spécialisée US et qui gère des touristes à longueur d'année.

Je me suis effectivement posé la question de savoir si j'aurai du inscrire tous mes prénoms et j'ai finalement décidé de faire confiance aux professionnels, après tout c'est leur job.

Similar discussions

You might also like