Exemption du délai de deux mois entre chaque entrée en Inde?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
LA
bonjour a tous , j ai lu des dizaines de messages a ce sujet et je m excuse pour la reiteration de propos anterieurs mais mon cas est nouveau :

je suis en Inde depuis le 3 fevrier 2010. Je possede un Visa touriste de 6 mois a entrees multiples. A l arrivee a l aeroport indien, un tampon a ete colle, a ma grande surprise, a cote de mon visa :

"There should be a gap of at least two months between two visits to the country on a tourist visa. In case of requirement to visit the country within two months, permission should be sought from the Head of Mission concerned. In such cases registration would be required within 14 days of arrival"

Je comptais passer 6 mois a visiter l Inde mais j ai envie de passer mon dernier mois au Sri Lanka . Pour cela , je vais prendre un aller retour Channai - Colombo en avion du 26 juin au 15 juillet. Je possede mon billet retour AIR INDIA Delhi-Londres (puis vols discount vers la France) pour le 18 juillet 2010. Mon visa expire le 21.

En etant prudente , je prefere ne pas compter sur l assouplissement prevue de cette regle des deux mois . Et meme si elle avait lieu, il faudrait encore que la nouelle mesure soit retroactive.

Mon prebleme est donc double :

- le premier est le passage aux douanes en sol indien du retour du Sri lanka apres seulement 3 semaines et non 2 mois. Le scenario est tel : je me presente aux douanes de Chennai a mon retour du Sri Lanka le 15 juillet . Pour passer , je peux compter sur l amabilite du controleur ou montrer , comme bcp l ont fait sur ce forum , les fameuses lignes du FRRO :

'This includes foreigners holding Tourist Visa who after initial entry into India had gone out of the country largely on account of neighbourhood tourism related travel and are re-entering India within two months before their final exit from India. However, Immigration authorities in all Immigration Check Posts may allow such foreign nationals on Tourist Visa to make two or three entries into the country (need based) subject to production of an itinerary and supporting documentation (Ticket bookings).'

Il me suffit alors de montreer mon billet de train Chennai - Delhi le 15 juillet et mon billet de retour Delhi-londres (le seul que j ai en ma possession en ce moment meme) du 18 juillet.

- mais ce meme douanier peut me reprocher de ne pas m etre inscrite au FRRO a mon arrivee aen Inde. En effet, si vous lisez le tampon qui est sur mon passeport , il est ecrit 'In case of requirement to visit the country within two months, permission should be sought from the Head of Mission concerned. In such cases registration would be required within 14 days of arrival". Pensant restee en Inde pendant 6 mois, je ne me suis pas enregistree au FRRO a mon arrivee. Je peux toujours m inscrire , mais c est une tres ters longue demarche administrative d apres les echos de francais rencontres a Delhi et bien sur je dois payer une amende pour mon retard (30 dollars)

Alors ma question est elle :

pour ceux qui ont pu passer en montrant leur billet de retour en France : vous etiez vous inscrit au FRRO a votre arrivee en Inde? Pensez vous qu il est absolument necessaire de s inscrire au FRRO puis de demander une derogation de cette regle au FRRO? cette derniere solution serait souteuse en energie (l administration indienne n est pas la plus reactive qui soit) et m oblige aussi a acheter mes billets d avion pour le Sri Lanka en avance tout en ne sachant pas si j obtiendrai la derogation au final malgre l apport de piece justificatives (billets d avion aller retour inde sri lanka et inde - europe). dans ce cas , me diriez vous , si j ai le sbillets , autant tenter sans derogation... mais je n ai vraiment pas envie d etre refoulee a Chennai et de rater mon avion retour.

Mon cas differe des autres car j ai passe plusieurs mois en Inde avant de sortir du territoire, ca n est clairement pas qu un pays transit dans mon cas. Et le fait que ce fameux tampon soit imprime sur mon Passeport me perturbe.

Merci beaucoup pour vos reponses par avance

Laure
IC Icare79 Veteran ·
Bonjour,

Don't worry, keep cool!😉

Si j'ai bien compris ta situation, - entrée en Inde le 03/02 - sortie vers le SL le 26/06 - nouvelle entrée en Inde le 15/07 - sortie vers la France (via Londres) le 18/07 Ton cas relève de la dérogation accordée à ceux qui profitent de leur séjour en Inde pour visiter les pays avoisinants. A ton retour en Inde le 15/07, l'officier de l'immigration est fondé à te demander un justificatif de ton retour définitif vers la France (billet d'avion, lieux de séjours entre le 15/07 et le 18/07) pour t'accorder cette dérogation. A noter que la sévérité de ces contrôles est +/- souple selon les aéroports. Comme je l'indiquais dans l'un de mes posts, on ne m'a rien demandé à Trivandrum. Par contre, un autre forumiste a rapporté qu'à Chennai il avait dû se soumettre à cette contrainte. Cependant, je note que le fameux tampon ayant été apposé à ton visa dès ton arrivée, ce qui n'était pas mon cas étant en Inde antérieurement à cette nouvelle réglementation, tu es clairement informée. Par contre, si tu reviens en Inde le 15/07 avec l'intention d'y rester plus de 14 jours, alors tu dois déposer dans les 14 jours suivant ton arrivée le fameux dossier auprès du FRO le plus proche. Mais ce n'est pas ton cas.

OK?

Une petite remarque. Ce sont les autorités indiennes de l'immigration basées dans les aéroports qui gèrent le contrôle de l'application de ces nouvelles dispositions et non pas les douanes. Le FRO local, situé en ville, gère les dossiers de demande d'extension de séjour au-delà des 14 jours.
LA Laurep ·
Merci bcp mais une derniere chose : tu me dis

" Ton cas relève de la dérogation accordée à ceux qui profitent de leur séjour en Inde pour visiter les pays avoisinants. " : connais tu un texte , qui pourrait bien m aider lors du controle , qui confirme ce que tu dis ?

encore merci . j essaie de e pas m inquieter mais les autorites indiennes m ont deja joue de malheureux tour , alors maintenant je prends les devant : )
IC Icare79 Veteran ·
connais tu un texte , qui pourrait bien m aider lors du controle , qui confirme ce que tu dis ?

???? Mais ce texte, tu le connais puisque tu l'as mentionné dans ton post initial. "This includes foreigners holding Tourist Visa..." qui est extrait de la réglementation complète que tu trouveras ICI et dont j'ai par ailleurs déjà diffusé le lien sur VF. Tu peux imprimer le paragraphe concerné et le garder précieusement.

Bonne lecture😉
IC Icare79 Veteran ·
Bonjour,

J'avais oublié. As-tu eu la curiosité de consulter ce POST, rapportant l'expérience de GGDLF et de nature à te rassurer ?
LA Laurep ·
Oui j avais lu ce post et il me rassure bien entendu : )

je pense que le risque encouru n est pas enorme mais il n en reste pas moins qu il n y a pas de texte clair et que je dependrai du bon vouloir de l officier a laeroport de Chennai . En effet, si tu lis en entier le texte dont tu me parles ("This includes foreigners holding Tourist Visa..." ) , tu te rends compte que ce paragraphe est destine aux detenteurs de visa touriste 1 an ou 5 ans UNIQUEMENT (d ou le "this includes") qui voudraient sortir du pays pour y rentrer a nouveau et a qui on indique qu ils doivent s enregistrer au FRRO lors de leur retour. Le texte entier traite des enregistrements au FRRO . Il ne se refere pas aux droits des touristes ayant un visa 6 mois entrees multiples. Il en est nullement question.

il est donc regretable de devoir chercher un petit paragraphe dans un texte qui ne nous concerne pas pour devoir justifier son action. Mais je reconnais que c est la seule solution et que faute d avoir un texte clair , elle contente les 2 parties (officiers et touristes) .
IC Icare79 Veteran ·
Bonjour,

Je conviens que ce texte est sujet à interprétation et nécessiterait l'arbitrage de compétences à la fois juridiques et linguistiques. Je note cependant que ce paragraphe est en retrait de celui concernant les visas touristiques de longue durée. Sans vouloir entrer dans une cabale sémantique, lorsque je lis : "Sont aussi visés les étrangers détenteurs de Visa Touristique qui à la suite d'une première entrée en Inde sont sortis du pays...Cependant, les autorités de l'immigration peuvent autoriser ces ressortissants étrangers en Visa Touristique à faire deux ou trois entrées dans le pays...", pour moi cette mesure concerne aussi les visas touristiques de courte/moyenne durée.

L'essentiel est qu'un nombre discret de touristes dans ton cas, et dans le mien, pourra ou a pu en bénéficier.😉
JU Julie01 Veteran ·
Bonjour

tu peux consulter le site Action Visas

http://www.action-visas.com/public/?destination=IN&rubrique=visas&name=Inde

Période de validité du visa obtenu et durée du séjour possible : Période de validité du visa obtenu et durée du séjour possible : L'arrivée et la sortie doivent s'effectuer dans les six mois (trois mois pour les transits) à compter de la date de délivrance du visa (y compris pour les multiples entrées et sorties). ATTENTION, Nouvelle consigne consulaire : deux séjours doivent être séparés par un délai minimum de 2 mois. Il faut donc si possible éviter les excursion a partir de l’Inde sur un autre pays puis retour sur l’Inde et préférer un départ a partir du second pays. La restriction du délai d’attente de 2 mois entre chaque séjour sur l’Inde est valable pour tous les visas touristiques récemment ou anciennement délivrés. Une dérogation est éventuellement possible sous réserve de présentation (en plus du dossier ordinaire) d’un formulaire complémentaire de demande d’exemption ainsi que des justificatifs aériens, ferroviaires, ou maritime attestant d’un circuit a double/triple entrées sur l’Inde. Cette dérogation est donnée en 2 ou 3 entrées uniquement et s’accompagne d’une obligation de s’enregistrer auprès des autorités locales dans les 14 jours suivant l’arrivée.

bonne lecture Ju'
En Norvège, il n'y a pas de mauvais temps, il n'y a que des mauvais vêtements. Proverbe norvégien.
PO Portusloic Regular ·
IL me semble aussi qu'on ne peut pas rester plus de 3mois quel que soit le visa de tourisme?C'est écrit sur les tarifs de visa du site vfs
tout voyage, même de +de 20 000kms, commence par le premier pas..... comprenne qui pourra..
RO Romse ·
Bonjour

tu peux consulter le site Action Visas

http://www.action-visas.com/...=visas&name=Inde

Période de validité du visa obtenu et durée du séjour possible : Période de validité du visa obtenu et durée du séjour possible : L'arrivée et la sortie doivent s'effectuer dans les six mois (trois mois pour les transits) à compter de la date de délivrance du visa (y compris pour les multiples entrées et sorties). ATTENTION, Nouvelle consigne consulaire : deux séjours doivent être séparés par un délai minimum de 2 mois. Il faut donc si possible éviter les excursion a partir de l’Inde sur un autre pays puis retour sur l’Inde et préférer un départ a partir du second pays. La restriction du délai d’attente de 2 mois entre chaque séjour sur l’Inde est valable pour tous les visas touristiques récemment ou anciennement délivrés. Une dérogation est éventuellement possible sous réserve de présentation (en plus du dossier ordinaire) d’un formulaire complémentaire de demande d’exemption ainsi que des justificatifs aériens, ferroviaires, ou maritime attestant d’un circuit a double/triple entrées sur l’Inde. Cette dérogation est donnée en 2 ou 3 entrées uniquement et s’accompagne d’une obligation de s’enregistrer auprès des autorités locales dans les 14 jours suivant l’arrivée.

bonne lecture Ju'

le formulaire complémentaire de demande d’exemption dont tu parles julie se fait depuis la france avant le départ en même temps que le visa si elle a deja le visa ou est déja partie le plus simple ( bien plus que l inscritpion au ffio) est d 'aller a l'ambassade d 'inde au sri lanka avec simplement ton billet d 'avion retour pour la france et ton chenai -delhi quelques jours seulement (max 14 ou 15 ) apres ta re entrée dans le territoire ils te delivreront un visa de transit ( 7 eur au nepal , prevoir 2 photos )

je viens de le faire à katmandu aucun probleme
time will tell ....
IC Icare79 Veteran ·
Bonjour,

je viens de le faire à katmandu aucun probleme

Ce que confirme ma propre expérience fin février à Trivandrum au retour du SL et celle de GGLF à Chennai (cf http://voyageforum.com/v.f?post=3251404;#3251404) La seule différence en ce qui me concerne est qu'aucun justificatif de vol définitif de retour ne m'a été réclamé.😉
JU Justine0038 ·
Bonjour !

Je viens de tomber sur cette discussion fort interessante, et ta reponse me semble parfaitement claire, mais histoire de ne prendre aucun risque, et comme tu m`as l`air d`etre un specialiste, je me permets de t`exposer mon cas afin d`avoir ton humble avis.

Je suis dans une situation a peu pres identique a Laure, bien que differente :

- Je suis en Inde depuis le 22/02, avec un visas de 6 mois (valable jusqu`au 9 aout) multi entrees. - J`ai moi aussi le fameux tampon m`informant du delai obligatoire de 2 mois entre 2 visites en Inde - J`aimerai aller au Sri Lanka pour 1 mois environ, entre le 20 mai et le 20 juin. - Mais, et c`est la que ca se complique, je veux retourner en Inde a partir du 20 juin et ce jusqu`a mon vol retour (deja en ma possession) le 2 aout.

Donc, d`apres ce que je lis sur ces discussions, il faudrait, comme j`ai besoin de rester sur le territoire indien pour plus de 14 jours, que je depose un dossier au FRO a mon retour sur Bombay. Ai-je tout suivi? Alors ma question : quelles sont les demarches et pieces justificatives a apporter pour ce fameux dossier FRO? Dois-je avoir mes billets A/R Inde-Sri Lanka, que je n`ai pas pour le moment? Car si je les prends maintenant, et que pour une raison X ou YT il y a un probleme avec mon dossier FRO, je vais me retrouver dans une situation quelque peu penible... Est-ce qu`il est possible de deposer un dossier au FRO avant de prendre les billets de vol pour le Sri Lanka ? A-t-on la certitude de se voir accorder le droit de rester en Inde pour une duree de plus de 14 jours des lors que l`on possede un billet certifiant que l`on quitte le territoire dans la limite de validite du visa?

Merci infiniment de repondre a mes nombreuses questions et d`eclairer un peu ma lanterne...

Justine
IC Icare79 Veteran ·
Bonsoir, Tout d'abord, je suis loin d'être un spécialiste. J'ai seulement fait part de mon expérience à ceux qui pourraient se trouver dans la même situation. Le seul point particulier est que je me trouvais en Inde antérieurement à la mise en application de ces nouvelles (et contraignantes) dispositions, donc sans le fameux tampon en regard de mon visa. En conclusion, je me limiterai à t'indiquer ce que je ferais si j'étais à ta place.

Donc, d`apres ce que je lis sur ces discussions, il faudrait, comme j`ai besoin de rester sur le territoire indien pour plus de 14 jours, que je depose un dossier au FRO a mon retour sur Bombay. Ai-je tout suivi?

Oui.

Dois-je avoir mes billets A/R Inde-Sri Lanka, que je n`ai pas pour le moment?

Tout d'abord, oublie la question concernant les vols Inde/SL. Ce qui semble intéresser les autorités indiennes concerne tes intentions à ton retour du SL en particulier ou d'un pays avoisinant plus généralement.

A-t-on la certitude de se voir accorder le droit de rester en Inde...

Je n'en sais rien, mais ces demandes de dérogations sont conformes à la réglementation.

quelles sont les demarches et pieces justificatives a apporter

Ton séjour au retour dépassant les 14j, tu dois donc faire cette demande de dérogation. Quand? A mon avis c'est indifférent mais je la ferais avant comme le font ceux qui étant en France prévoient d'être dans une situation identique à la tienne et qui formulent cette demande auprès de VFS (ou autres) en annexe de leur demande de visa. Mais ce n'est pas ton cas et tu dois donc la faire en Inde (ou au SL). En ce qui te concerne, tu reviens sur Mumbai et compte tenu de la taille de cette mégapole, tu risques d'y passer du temps. Disposant de 14 jours, tu peux effectuer cette démarche dans une ville de moindre importance, auprès du "Superintendent" de la police locale. Sous réserve, Si tu es en Inde et - si ton séjour de retour en Inde est < 15j, à ton retour depuis le SL, produire au poste d'immigration à l'aéroport une copie de ton billet de retour définitif et, à la demande, des justificatifs de réservation (hôtels, billet de train...) . - si ton séjour en Inde est > 14j, produire au FRO (Mumbai) ou aux services du "Superintendent" de police locale ( ville de moindre importance) un dossier composé d'une copie des justificatifs billet d'avion, passeport, visa, réservations...+ 4 photos d'identité. Tu peux engager les mêmes démarches au SL, à l'ambassade de l'Inde à Colombo ou au consulat de l'Inde à Kandy (+ accessible).

A ta place, même si ce n'est pas conforme à l'organisation de ton séjour, je différerai mon séjour au SL pour ne revenir en Inde qu'à partir du 20 juillet. Tu serais ainsi dans la limite des 14 jours et en produisant ton justificatif (billet de retour en France le 2 août) à l'immigration le jour de ton retour en Inde, tu t'affranchirais de ces lourdes démarches administratives (cf témoignage de GGLF).

Voilà.
AV Avanarasi Regular ·
Les autorités indiennes ont annoncé qu’elles allaient modifier les modalités concernant les visas touristes, après avoir réalisé combien les nouvelles normes entrées en vigueur en décembre 2009 posaient problème à de nombreuses personnes.
Tony
MA Manugy Regular ·
Je pars demain en Inde depuis la thailande avec un delai de seulement 1 mois et 7 visas d affilles sur le passport.

Je vous dirais comment ca s est passe.
RO Romse ·
salut je voudrais pas t'affoler mais en partant de bangkok fin février les custom à l'aéroport avant le départ ont bien vérifiés que j'étais sorti deux mois ( enfin ils m'ont demandé, en l'occurrence j'étais pas encore rentré ) tiens nous au jus
time will tell ....
MA Manugy Regular ·
Bon bah pas de probleme a l aeroport de Calcutta. Ils ont pas regarder ni poser de questions. Par contre j ai eu des problemes parce que ya une pochette de protection sur mon passport. Le douanier voulait pas me laisser passer a cause de ca. Et le truc etait coller apres des annees.

Similar discussions

You might also like