Guide papier pour la Chine, rapport-qualité/poids?

J'ai dit tout le mal que je pensais du Lonely Planet China's Southwest dans mon message - dont le titre original (Attention: Lonely Planet China's Soutwest très, très imprécis) a été étrangement modifié par la modération de ce forum !! :

Attention: Lonely Planet Chine du Sud-Ouest très imprécis

J'ai par contre trouvé que le Routard "tenait bien la route" pour ce qui concerne les endroits "incontournables" avec des renseignements assez fiables.

Exemple : comparez dans les deux guides le plan de ville de Lijiang (Yunnan) 

Bien sûr le L P parle de lieux que le Routard ne mentionne pas (ou à peine comme Yuanyang au Sud de Jianshui) mais si on se contente des sentiers bien battus autant privilégier le Routard.

L'idéal c'est de multiplier les sources d'informations avec au besoin des photocopies des lieux que l'on va visiter cela évite le poids d'un guide trop complet/volumineux.

Côté hôtels, ils poussent comme des champignons et les guides papier ne sont guère utiles en ce qui concerne le logement. Il est préférable de "faire son marché" soi-même, au feeling, suivant son propre feng shui. S'écarter de plus de 500 mètres des gares à cause du volume sonore des sirènes de trains 😠

Sinon le meilleur guide de voyage et qui plus est ne pèse rien 😉 c'est Voyageforum et les informations prodigués par quelques "amoureux " de la Chine

Jetez entre autres un oeil sur mes messages :

Mes trois itinéraires en Chine en 2004, 2007 et 2008

De Hong Kong à Zhongdian (Shangri La) et retour en deux mois. Infos pratiques

Côté déplacements :

http://www.chinahighlights.com/china-trains/index.htm

Bonjour,

Pour la Chine, tout guide est has been à sa sortie 😛

Pour les zones touristiques "classiques", cad Pékin, Xian, Shanghai, Hong Kong, les endroits les plus touristiques du Sichuan et le Yunnan, le routard Chine a été adopté par pas mal de VFistes. Pour le reste il faut investir dans un Lonely Planet !

Si vous comprenez l'anglais vous pouvez acheter et télécharger les provinces qui vous intéressent sur le site shop.lonelyplanet.com. En les imprimants 4 pages / feuilles et en supprimant les "généralités" ça ne pésera pas bien lourd 🙂

PS : le Lonely de 2001 est-il vraiment has been?

J'ai les éditions 2001 et 2007 : la première est vraiment dépassée, et je parie que l'édition 2007 sentira vite le moisi. Un seul exemple : j'ai le plan du métro de Bejing à l'horizon 2015 : il est prévu d'ouvrir une ligne de métro par an ! Autant dire que des sites négligés aujourd'hui (parce que trop difficiles d'accès pour le touriste moyen) feront leur apparition dans les éditions prochaines.

le Lonely de 2001 est-il vraiment has been?

sur ce point précis , aucun doute : oui

souvent le Lonely est ce qu'il y a de mieux,

comme il a été dit : dès sa parition un guide /papier sur la Chine est "obsolète " tant l'évolution de ce pays est rapide (et souvent déconcertante ) .Des informations peuvent se révéler floues, imprécises , inexactes....(particulièrement pour ce qui est des hôtels, restaurants etc... On ne voit pas coment il pourrait en être autrement....

Il y a d'autres points dont je ne suis pas satisfait (la qualité des cartes depuis quelques années , la conception du lexique ....et pas mal de points de détail.)

Malgré cela je continue d'utiliser L.P. C'est une somme incroyable de renseignements pratiques; l'aspect " 'culturel " des choses est de mieux en mieux traité. ET , irremplaçable : la quantité incroyable de "mots", noms de lieux, noms d'établissements etc... écrits très lisiblement en caractères.

Je voyage en Chine régulièrement (par exemple en juin dernier j'y ai fait mon 16 ème voyage ) , J'emmène toujours une édition récente de L.P. . Si j'ai des idées pour une correction à faire, un complément à ajouter, une nouveauté à signaler, il m'arrive d'en faire part directement à L.P.

J'emmène souvent "autre chose" en plus Par exemple cette année l'excellent Guide Bleu "Chine du Sud Ouest " car Ragamuffin a raison : le LP est un peu léger sur le sujet....IL m'arrive même pour certains sites très précis d'amener le vieux G.B classique 1989 (! )

mais que pensez-vous du routard

Je ne suis pas de ceux qui critiquent systématiquelent le Routard. Je l'ai parfois utilisé avec plaisir dans d'autres pays. IL y a du pour, du contre (..... ) Pour la chine; il laisse de côté trop de régions du moins dans l'édition que je possède) ; et les caractères chinois y sont moins lisibles. Par contre j'y ai souvent trouvé de bonnes idées de restaurants , et si les cartes y sont bien plus sommaires que celles de K.P. , elles sont (parfois ) plus lisibles

reste qu'on peut ne pas aimer le "ton" général du discours , le "style routard"....un peu vieilli.......

merci à tous pour vos réponses je pense que je vais prendre le GDR et mettre en annotations les bons plans relevés sur VF

d'accord pour le GDR en Chine. Sinon, si vous passez en Thailande sachez qu'a Bangkok, vous trouvez tous les guides de voyage du monde entier et meme les dernieres éditions (soit occas vendues par d'autres voyageurs, soit des copies), donc pas la peine d'alourdir inutilement votre sac au départ. bon voyage

oui mais j'ai beaucoup de mal à lire l'anglais une petite brochure ça va mais un guide entier... on peut les trouver en français?

sans probleme à KSR, tu trouves également des librairies françaises un peu partout (Ulan Bator, Kunming, Hanoi, etc ...).

Hallo

il y a aussi le guide michelin...maintenant si c'est de la qualité je sais pas mais il est disponible en intégralité sur google et en vrai pas tellement volumineux.

librairies françaises un peu partout (Ulan Bator, Kunming, Hanoi, etc ...).

bonjour ! je ne suis pas certain qu'il existe une librairie française à Kunming . Peux tu me confirmer STP ? merci

🙂 B.

Salut,

Me concernant, j'avais acheté le lonely et j'avais été très déçue : adresses obsolètes, cartes dans le guide très (trop) vieilles... Pour Pékin j'avais acheté le guide National Geographic qui comporte des explications très complètes sur chacun des sites à visiter, c'est très bien fait, mais si il faut que tu en achètes un sur chaque ville, ça fait beaucoup... Le Routard me semble un bon compromis, que ce soit pour les bonnes adresses comme pour les explications.

Voilà!

mandarin book, weinlin jie, 52 wenhuaxiang. c'est une librairie où tu trouveras des livres en français mais surtout guide de voyage (il me semble). mais pas tres loin, sur le grand boulevard, tu as un bar tenu par des français où tu peux échanger des livres d'occas ... et même boire du vin rouge😄.

bonjour , merci

je connaissais l'endroit de nom , mais ne savais pas qu'on y trouvait des livres en fcs . A vrai dire j'avais pris les mots "librairie française " dans un sens plus restrictif...

Merci ! 🙂

Bonjour,

Je pars en Chine en septembre et j'ai acheté le guide Michelin Voyager Pratique, qui a l'air très bien fait, et qui n'est pas trop gros. En complement, j'ai photocopié les pages du Lonely Planet concernant le Huangshan pour avoir plus d'infos (et surtout pour ne pas avoir à tribaler tout le livre assez lourd) Et puis j'ai fais une compil des infos trouver sur VF (merci à ragamufin, mariecurry et tous les autres !) que j'ai imprimé.

Sur google books, j'ai trouver le LP en anglais (aperçu limité) : http://books.google.fr/books?id=-X7ORxkVvDwC&printsec=frontcover&dq=china&lr=#v=onepage&q=&f=false Et aussi le Michelin Voyager Pratique (affichage en entier) : http://books.google.fr/books?id=gzKjSTTbUOEC&pg=PA528&dq=guides+voyager+pratique+chine&lr=#v=onepage&q=guides%20voyager%20pratique%20chine&f=false