c est vrai que les hotel japonais sont plutot chers...mais si on sait ou chercher on peut trouver des prix raisonnables.vas voir sur le site www.jpinn.com .c est un groupe reconnu au japon pour ses hotels typiquement japonais(ryokan) et pas chers. parmi le choix a tokyo je te recommande le kikuya ryokan ou le katsutaro ryokan.c est plus ou moins dans vos prix, et je trouve que le quartier d ueno est plutot sympa.c est pres d akihabara(quartier des neons, vente d electronique), et pres du vieux quartier d asakusa.si vous voulez faire un max d economies vous pouvez essayer le new koyo hotel.j ai pas teste mais c est vraiment pas cher et on m a dit que c etait plutot bien, www.newkoyo.com .au japon les chambres sont moins cher si on prend pas la douche/bain avec.je pense que vous pouvez vous en passer et profiter du bain japonais, bien sur on est nu et pas tout seul(pas de soucis, c est separe homme/femme)mais la gene passe tres vite et ces bains c est vraiment le pieds!
bon voyage a bientot manu