Qui n'est jamais allé à Pondicherry?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
RA
A force de voir dans de (très/trop) nombreux messages mentionné Pondicherry je me pose LA question :

Ai-je raté ma vie et mes nombreux voyages en Inde si je n'ai jamais été à Pondicherry ?

Mais j'aimerais aussi poser LA question aux nombreux voyageurs qui ont visité l'Inde sans être passé par Pondicherry :

Qui n'est jamais allé à Pondicherry ?
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
LL Llllll Veteran ·
Moi je ne suis jamais allé en Inde et jamais allé à Pondicherry. 😄
TE Teamten Globetrotter ·
Ai-je raté ma vie et mes nombreux voyages en Inde si je n'ai jamais été à Pondicherry ?

Oh non ...

Qui n'est jamais allé à Pondicherry ?

Pas moi, sinon je n'aurai pas pu répondre à ta première question ...
GI Gildadesiles Globetrotter ·
Pondicherry ne m'a pas laissé un souvenir impérissable (à part pour la cuisine on y mange très bien)....mais pour t'écrire cela veut dire que j'y suis allée !!!🤪
MA Marcomarco Veteran ·
Pondichery c'est un (le seul) endroit ou je vais pour manger une bonne pizza (a la "Terrasse") Je prefere rester a Chennai, mais j'aime bien d'y etre. En tout cas dans un hotel bien indien, loin de la ville "blanche". Je n'y resterai pas longtemps meme si l'ambience est assez agreable. Trop de blancs et partout, surtout french. Mais je prefere 1000 fois Pondy que de visiter le Taj Mahal, un truc turc 😉
MI Migu Veteran ·
Moi .......d'ailleur Auroville m'a toujours fait beaucoup rire ( ça n'engage que moi bien évidemment ..)
Carpe Diem
BA Baillon Regular ·
Et bien moi non plus... et d'une manière générale, je n'ai aucune envie d'aller dans le Tamil Nadu ! Les frontières que j'avais approchées lors d'un séjour dans le Kerala m'en ont dissuadé à vie. Une ambiance-athmosphère aggressive que l'on retrouve bien dans leur cinéma (ultra violent)...

Sinon pour Marco (je crois?) et ses pizzas... Connais-tu le vaatika café, asi ghat, Varanasi... les pizzas y sont aussi succulentes !
le voyageur change ses yeux, le touriste change ses billets ! Manu Larcenet in Blast

Mes p'tits films... Banaras, Bombay, Kokata, La Havana, Bangkok, Chiang Maï sur http://www.christophji.in/
TE Teamten Globetrotter ·
et d'une manière générale, je n'ai aucune envie d'aller dans le Tamil Nadu ! Les frontières que j'avais approchées lors d'un séjour dans le Kerala m'en ont dissuadé à vie. Une ambiance-athmosphère aggressive que l'on retrouve bien dans leur cinéma (ultra violent)...

tu te trompes, le tamil nadu est un très bel état, l'ambiance est plutot relax et les gens très sympa ...
GI Gildadesiles Globetrotter ·
le tamil nadu est très agréable, les gens sont charmants et pas du tout agressifs et se comportent comme dans le Kerala...le cinéma ne reflète pas la vérité sur les gens d'un pays....quelle drôle d'idée !!!!🙁
DO Douz Regular ·
Quand je suis allé en Inde pour la première fois, mon objectif était d'aller à Pondichery. Aujourd'hui, après plus d'une vingtaine de séjours dans ce pays, je n'y ai toujours pas mis les pieds. Mais je ne désespère pas...
Douz
MA Mahadeva45 Regular ·
.....c'est ça...

je me disais bien que j'avais oublié quelquechose...

maintenant je sais

Pondichery

😏😏😏
DE Devidovitch ·
Je ne suis allé qu'une fois en Inde mais je ne suis pas allé à Pondicherry. J'y retourne cet été et je ne compte pas y aller non plus... et je m'en porte très bien... ;)

C'est bien franco-français de vouloir absolument passer par Pondicherry. Çà doit valoir le détour mais on peut aller en Inde sans passer par Pondicherry

Et pour le coup des pizza j'en des très bonnes à Grenoble: pas la peine d'aller aussi loin pour ça. ;)
LU Lulu1 Veteran ·
Pour les pizzas, je confirme, à Grenoble elles sont bonnes, et, si ce n'est pas la peine d'aller si loin pour en manger.

Par 2 fois, j'ai eu l'occasion d'aller à Pondichery, et ce ne sont pas les vestiges coloniaux qui manquent. Quant à Auroville, j'ai trouvé que si le lieu est magnifique, ses habitants n'y sont pas aussi accueillants que les tamouls. En 2 mots, on peut vivre sans y aller.
Je vois le monde un peu comme on voit l'incroyable, L'incroyable c'est ça c'est ce qu'on ne voit pas (Léo Ferré) http://2010inde.canalblog.com/ et http://2011inde.canalblog.com/ et http://2012inde.canalblog.com/
MA Marcomarco Veteran ·
Pour les pizzas, je confirme, à Grenoble elles sont bonnes, et, si ce n'est pas la peine d'aller si loin pour en manger.

Grenoble ?? Je n'y suis jamais allé, ça fait trop loin (et trop froid, je suis de Toulouse, con). Aller a Pondy c'est ni gloire ni regret, c'est juste sur le chemin pour aller plus loin - et je suis le dernier qui y va a cause son histoire française ou par curiosité ou autre sentiment colonial. Y a pas de quoi faire tout un fromage. Et les pizzas a Pondy, pourquoi pas, meme si c'est un second degrée ...😉
AL Albalb Veteran ·
Pondicherry est une ville magique (je ne suis pas objectif, c'est aussi à Pondy que j'ai de la famille !). Mais blague à part, j'ai découvert l'Inde en assistant au mariage de ma nièce à Pondicherry. Depuis chaque fois que je retourne en Inde, mon point de départ pour les autres régions est Pondy (famille oblige), mais il y a deux villes (diamètralement opposées pourtant) que je quitte à regret et ce, pour des raisons différentes (et pas seulement familiales) : Pondy et Varanasi. Et aussi étrange que cela puisse paraître (surtout pour les gens qui connaissent ces deux villes) j'adore l'ambiance qui y règne et dès que je quitte l'une de ces deux villes, il me manque quelque chose. Il y a pourtant d'autres villes que j'ai adorées ou détestées... mais seules ces deux villes m'attirent. Peut-on aimer une ville ? Alain
LO Loranne7 Regular ·
J'y suis allé par obligation.

Pondicherry peut rassurer des personnes seules qui débarquent pour leur première fois en Inde. Il y a d'ailleurs une foule de femmes voyageant en solo qui organisent leur voyage à partir de Py.

Cette ville est très difficile lorsque l'on connaît un peu l'Inde. C'est aussi une maison de retraite pour Français fauchés.
JA Jahn ·
Bonjour, Je suis allée 2 fois en Inde, la premiere fois sans passer par Pondicherry, la 2 eme fois en y allant...A la fin du sejour nous y avons passé 5 jours. Eh bien je ne regrette absolument pas, super experience, certes ce n'est peut etre plus "vraiment l'inde" mais malgré tout tres depaysant, et ca fait partie des endroits ou je pourrais envisager vivre un moment, ce qui n'est pas le cas de n'importe quelle ville indienne. Je pense qu'il ne faut pas aller en Inde pour aller a Pondicherry mais aller en Inde et passer par Pondicherry pourquoi pas...le voyage n'en perd pas sa saveur pour autant... Par contre je conseillerai vivement de ne surtout pas commencer par Pondicherry! mais plus d'y arriver apres quelques semaines a travers l'incredible india! 😎
GE Geeksisters Regular ·
Je confirme c'est une ville qu'il ne faut pas voir au début du séjour mais c'est une halte bien agréable pendant les longs séjours et sympathique quand on est malade. D'ailleurs au lieu d'une seule nuit prévue, nous y sommes resté une semaine, ce qui relativement bizarre car il n'y a pas franchement de choses à voir à POndy (à part Auroville à une dizaine de km). Bon perso j'ai vu la cuvette des toilette du Rêve bleu, le matelas du Rêve bleu, l'hopital situé à quelques rues du Reve bleu... lol Et aussi le resto "La terrasse" cité plus haut dont j'avais d'ailleurs oublié le nom qui permet de laisser reposer nos estomacs malades et oublier pendant quelques repas le riz et le massala. Au bout d'un ou deux mois, on est quand même ravi de manger une grillade ou une simple salade niçoise. Non on ne rate pas son voyage en ne passant pas par Pondichery. Pour moi c'est juste une halte reposante dans la trépidante Inde, un endroit ou on se laisse vivre.
http://globe-trotteuse.fr : Blog voyage (Inde Nord et Sud, Pérou, Bolivie, Thaïlande....)
MA Mahadeva45 Regular ·
tiens d'ailleurs ça me fait penser...

en 8 mois là bas, je n'ai toujours pas vu le taj Mahal...peut être la prochaine fois?

(parait que je suis passé à coté de l'essentiel de l'Inde...)
JA Jahn ·
Je l'ai visité en fevrier, c'est certes tres beau mais selon moi pas incontournable... J'ai ete plus "paniquée" par la foule, surtout a l'interieur... Je ne regrette absolument pas d'y etre allée, c'etait magnifique, mais Varanasi par exemple me laisse un souvenir largement plus imperissable que la taj!
TA Tartinnette Regular ·
et oui, je l'ai fait. c'était sur mon chemin... mais bon, quand je vais en inde, je ne suis pas nostalgique de la france, ni de ses églises. alors que trouve-t-on là-bas? des "martin" par exemple? rues, guest houses, mais il y en a plein en france. des pains au chocolat? pareil. des villes indiennes mieux, il y en a plein. la plage? je ne crois pas. il y a une chose quand même que je n'ai trouvé qu'à pondicherry, c'est des humains de chez nous habillés de blanc qui circulent lentement sur leurs bicyclettes: les chercheurs de vérité. on se croirait dans une série de science fiction un peu ancienne... pour la comparaison entre pondi et le taj...il fait partie quand même des 7 merveilles du monde. je l'ai trouvé très beau. en plus, pas trop loin de delhi. en inde, la distance compte pour ses choix. le seul problème est son prix d'entrée. merci ragamuffin pour ce sujet.
tartinnette
NA Nalesnik Globetrotter ·
Pondicherry? Connais pas. Je laisse ça au rouleau compresseur anglophone. 🙁

Pondichéry, par contre, je ne me lasserais pas d'en parler, pour le meilleur et pour le pire. Je m'y suis d'ailleurs marié, et je peux passer des heures à en explorer une seule rue, en me coulant dans la moiteur de son âme et les traces de son histoire... 😎

Je propose d'ailleurs une nouvelle orthographe: "Pondy Chérie". 😏
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
MA Marcomarco Veteran ·
le taj...il fait partie quand même des 7 merveilles du monde. je l'ai trouvé très beau. en plus, pas trop loin de delhi. en inde, la distance compte pour ses choix. le seul problème est son prix d'entrée.

Pour etre precis, la seule "merveille du monde" qui existe encore de nos jours c'est la Grande Pyramide de Kheops.... 😉

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sept_merveilles_du_monde

une liste "alternative" (moderne) effectivement inclue le Taj Mahal, l'oeuvre d'un architecte turque (eh, oui, pas trop indien celui-là!), un concept emprunté par les turques à l'empire de Byzance..

CM Cmartinotte Regular ·
Bravo ! Moi aussi j'ai aimé Pondichéry! je ne m'y suis pas mariée !! mais j'ai aimé flâner dans ses rues, dans le centre historique comme dans le reste, et l'animation du front de mer en fin de journée : on y voit de tout ! mais qu'est ce que c'est cette "phobie" anti française que certains mettent en avant? il ne s'agit pas d'y retrouver des racines ! Pondichéry n'est pas exceptionnelle, mais elle mérite d'être vue et appréciée et son histoire franco indienne fait partie de son charme!!

Quant à l'agressivité dans le Tamil Nadu, pas ressenti du tout non plus! mais je ne connais pas le nord....

Je ne suis pas une spécialiste de l'Inde loin de là mais je voulais quand même donner mon avis.
cmartinotte
NA Nalesnik Globetrotter ·
J'avais oublié d'indiquer que la petite photo sur la gauche de mes messages représente la borne du km zéro à Pondichéry. Cette image ombilicale montre mon attachement à ce lieu.

Pour répondre à ton message, l'histoire franco-indienne de Pondy constitue en effet l'essentiel d'un charme particulier, et unique en Inde. Les autorités locales ne s'y sont pas trompées, en remettant les noms des rues en français, après un mesquin effaçage temporaire, oeuvre d'un chief minister un peu borné. Anecdote savoureuse: les touristes indiens qui visitent la ville se plaignent souvent de ne pas trouver de Tours Eiffel dans les magasins de souvenirs!

En ce qui concerne la "phobie anti française" que tu déplores avoir vu dans certains messages précédents, je crois qu'il s'agit plutôt d'anti colonialisme primaire, ce que Pascal Bruckner a appelé "le sanglot de l'homme blanc" :après la Décolonisation, les Occidentaux se repentent tellement d'avoir dominé le monde pendant 400 ans, avec le lot d'oppression que cela a pu comporter, qu'ils rejettent tout ce passé en bloc.

Ainsi, sous prétexte que la présence française à Pondy fut coloniale, il serait honteux d'admirer ses vestiges, et en tant que Français, nous devrions avoir encore plus honte. (Faut-il alors mépriser le Pont du Gard et les Arènes de Nîmes, parce qu'elles sont une trace de la colonisation romaine dans notre chère Gaule martyrisée?)

Il se trouve que justement, Pondy est l'un des endroits du monde où les Français ont laissé plus de bons souvenirs que de mauvais. De l'historien local à l'homme de la rue, tout le monde s'accorde pour comparer les manières françaises aux méthodes anglaises à notre avantage, et personne ne vient nous reprocher nos éventuels crimes passés en exigeant une repentance immédiate. D'ailleurs, si le passé français n'était pas une composante identitaire de Pondy reconnue comme telle, il y a belle lurette que notre langue ne serait plus l'un des idiomes officiels du Territoire, encore présent sur les actes d'Etat Civil. De même, la communauté franco tamoule ne serait sûrement pas autorisée à séjourner sur sa terre natale, l'Ayi Mandapam, édifié par la volonté de Napoléon III, ne serait pas le symbole de Pondichéry, et la statue de Dupleix ne serait pas à l'extrémité sud du front de mer. Alors, pourquoi en rougir? Au contraire, soutenons l'oeuvre de rénovation du patrimoine architectural de Pondy entreprise depuis 4 ans par l'INTACH, qu'elle concerne les anciens hôtels particuliers français, les anciennes maisons tamoules, les constructions métissées, ou encore celles propres aux musulmans.

Enfin, tu as raison de souligner que l'agressivité dans le Tamil Nadu, dénoncée plus haut par un intervenant, ne t'avait pas... "frappée". 😏 La violence n'est pas pire là qu'ailleurs en Inde, pays où la violence est présente partout, où le rapport de force fait souvent force de loi. Comme ailleurs en Inde, il ne faut pas traîner dans les bars fréquentés par les mauvais garçons, ni dans les rues en période électorale, lorsque les militants de partis opposés se battent dans la rue. Il ne faut pas être un Intouchable quand les Vanniyars viennent casser du Dalit. Par contre, au Tamil Nadu, les affrontements entre hindous et musulmans sont inconnus, les chrétiens ne sont pas attaqués non plus, et les bébés filles ne sont pas empêchés de naître. Globalement, l'ensemble des visiteurs étrangers s'accorde pour dire que les Tamouls sont extrêmement souriants et accueillants. C'est ce que j'ai constaté personnellement. J'ai notamment été stupéfié de voir tant de gens me réclamer d'être pris en photo.

Quant à la violence du cinéma tamoul (qui serait, selon le même intervenant, un signe de la violence intrinsèque du peuple tamoul) elle est en effet très surprenante quand on est habitué aux films hindis, mais elle n'est rien comparée à celle des films télougous. Le cinéma tamoul affectionne davantage les thèmes sociaux, les décors extérieurs, et le monde rural, que les productions bollywoodiennes. Il est moins éthéré, plus "réaliste", pour peu que ce terme ait un sens dans le cinéma populaire indien. Cette violence des films tamouls est peut-être une manière de souligner la dureté de la vie en Inde, que Bollywood cherche plutôt, quant à lui, à faire oublier par le rêve.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
SR Sriyalatta Regular ·
Très bon commentaire que je partage! J'ai aussi adoré Pondichéry et je vais d'ailleurs y retourner en Février! En ce qui concerne l'agressivité du Tamil Nadou, peut être que les gens confondent avec les tamouls au Sri Lanka?! Car moi je n'ai jamais ressentis de haine et bien au contraire!
"Certains pensent qu'ils font un voyage, en fait, c'est le voyage qui vous fait ou vous défait." Nicolas Bouvier
MA Marcomarco Veteran ·
je dirai ceci : dans le passé j'ai eu l'occasion de voir a la televison française qqs documentaires (très rares) sur Pondichery. En visitant plus tard cette ville une énorme surprise : tous ces documents laissait l'impression que Pondy est une ville (ancienne) française, on ne voyait que ça (les plaques de rues avec des noms français, les anciens combattants mais aussi Indiens qui jouent aux boules, le drapeau tricolore, le lycée français, la marseillaise etc etc - mais, on decouvre que c'est une ville assez grande, mais bien indienne, la petite partie (ville blanche, églises) - n'est qu'une petite partie, et je dirai de plus en plus avec la présence indienne (surtout depuis 3-4 ans avec pas mal de familles en 4x4, bien sapés et de plus en plus gros ...) Déception ? . Personnellement je ne ressens aucune animosité envers ces blancs, souvent tant critiqués, qui vivent sur place. Le grand nombre de touristes c'est aussi normal. Néanmoins, ceux "anticolonialistes" je mettrai dans le même sac avec autres qui fréquentent les guesthouses french style - je cherche l'Inde autenthique et indienne, meme si Pondy est une ville a part. Coté architecture la ville blanche est pour moi une déception, finalement rien de spécial ni beau, peut être derrière ces murs qui rappellent la prison se cachent des jolis jardins et vérandas, mais, on ne voit rien, rues sont vides - quoique, cette année j'ai remarqué pas mal d'Indiens dans ces rues (c'est nouveaux ça) En dehors de la France circule une curieuse (?) histoire a propos de certains habitants de cette ville ( un documentaire sur Arte il y a qqs années) : anciens héros de l'Algérie et Indochine qui veillaient de façon particulière sur le bonheur des autochtones et ne pouvant plus retourner en France étaient invités par ........ a s'établir justement a Pondy pour renforcer la présence francophone.... Mauvaises langues et propagande anglo-saxonne, j'imagine. En tout cas la ville change, des hotels poussent comme des champignons, des hotels chic ... pour les nouveaux touristes Indiens et hommes d'affaires. En 2 ans un hotel assez modeste que je frequente a DOUBLE ses prix ...
CM Cmartinotte Regular ·
Merci Nalesnik de m'avoir répondu en perso, mais cela aurait été bien aussi de remettre gentiment les pendules à l'heure sur le forum. Moi je n'ai honte de rien, et nulle envie de demander pardon à qui que ce soit! Le passé colonial est un moment de l'histoire et il faut l'accepter, c'est du moins ce que je pense.

Je ne suis allée qu'une seule fois en Inde, mais ces quelques jours, semaines passées m"ont enchantés et je ne rêve que d'y retourner, tellement de choses et de coins à découvrir!
cmartinotte
NA Nalesnik Globetrotter ·
Il me semble justement avoir remis quelques pendules à l'heure. Je pense que les mauvais horlogers se reconnaitront dans mon message sans que j'aie besoin de m'adresser directement à eux un par un. D'ailleurs, je n'ai eu le remps d'écrire un long message qu'hier soir.

Le passé colonial est en effet un moment de l'histoire, un avatar du rapport dominant/dominé, lequel qui revient périodiquement sur Terre chaque fois qu'une civilisation est plus puissante que les autres.

Les Indiens ont à cet égard une attitude plus mature que nous. La statue de la reine Victoria trône toujours sur un rond-point de Madras, et le premier ministre Manmohan Singh a fait, en juillet 2005 à Oxford, l'éloge des apports positifs de la présence britannique en Inde, provoquant la fureur des nationalistes hindous, ceux-là mêmes qui ont tué Gandhi, et voudraient effacer les traces d'un autre passé colonial, les 700 ans de domination musulmane, en rasant les mosquées et en brûlant vifs leurs concitoyens mahométans.

Je te souhaite de retourner vite en Inde, pour y découvrir de nouvelles choses.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
DO Docalog ·
m'en fiche de la date. La question est toujours sur le net, alors! J'y suis passé et j'ai bu quelques pintes (ailleurs s'est plutôt interdit et Pcherry a un statut spécial. et c'est assez beau sur le front de mer, la ville coloniale. Assez propre aussi et calme. sympa. je suis passé à Auroville, une cata politique sociale et spirituelle avec un grand dome. Bof, gros délire et en plus il faut pas faire de bruit. non, vivement l'inde et la nature. sinon pondicherry s'apelle puducherry aujourd'hui (nouveau-village) comme Madras s'appelle Chennai, Bombay s'appelle Mumbai. tu es de lutèce ou de lugdunum? Ah non, je vois, tu habites brufolia.
MA Manapa Regular ·
Pondicherry? Connais pas. Je laisse ça au rouleau compresseur anglophone. 🙁

Pondichéry, par contre, je ne me lasserais pas d'en parler, pour le meilleur et pour le pire. Je m'y suis d'ailleurs marié, et je peux passer des heures à en explorer une seule rue, en me coulant dans la moiteur de son âme et les traces de son histoire... 😎 Je propose d'ailleurs une nouvelle orthographe: "Pondy Chérie". 😏

A part que je ne m'y suis pas marié, moi, je pourrais dire presque mot à mot ce qu'a répondu Nalesnik, y compris ses autres messages de "remise de pendule à l'heure" Je crois pouvoir dire que je commence à avoir pas mal roulé ma bosse dans les coins les plus perdus de l'Inde du sud y compris dans des petits villages paumés où n'ont probablement jamais mis les pieds certaines personnes qui ont répondu à Ragamuffin sur ce thème. Si j'adore m'immerger dans cette Inde là, je n'en dénie pas pour autant le charme surané de "Pondy chérie". Avez-vous pris le temps d'y séjourner longtemps et d'explorer ses rues et ruelles autres que celles du quartier français ? Vous pourrez alors vous y rendre compte que cette ville, à elle seule, est un condensé de toute l'Inde de par ses commerces et l'ambiance de ses différents quartiers. Vous êtes vous immergé dans le quartier musulman, par exemple ? Avez-vous baguenaudé dans le marché (le "fish market" en particulier) ? Trop de français ? Là je ris bien. Je n'en ai guère plus vu qu'ailleurs. Peut-être moins même que dans tous ces lieux touristiques galvaudés où ils se rendent en masse. Etes-vous allés, en pleine canicule, le soir, sur le boulevard au bord de la mer, vous mêler à ces milliers d'indiens qui viennent savourer un peu de la fraîcheur du soir après ces journées torrides ? Peut-on alors nier qu'on soit véritablement en Inde, dans une ambiance indienne authentique ? Toujours cette recherche du folklore. Pondichéry serait-elle trop occidentalisée pour certains ? Pourtant que de critiques, de moqueries ou de "râleries" sur les points internet, les coupures d'électricité, la saleté des marchés, le manque de produits occidentaux dans les magasins, le manque d'hygiène, etc... Comme l'écrit Anita Nair dans un de ses derniers romans (magnifique), Les Neuf visages du cœur, : "Ils arrivent, remplis d'espoir, s'imaginant avoir trouvé un paradis tropical où ils vont vivre l'expérience de leur vie. Puis la routine s'installe et l'exotisme devient sordide. Ce qu'ils trouvaient désuet devient inefficace et la spiritualité est rebaptisée paresse. Et quand ils retrouvent leur nid douillet et leurs habitudes, ces aspects négatifs s'estompent et ils se mettent à parler de leur séjour en Inde avec un tel enthousiasme qu'ils font de nouvelles recrues qui viennent chercher ici un sens à leur vie. (...) Ils ont des jugements hâtifs sur nous, sur notre pays, (...) Quand ils viennent ici, ils sont contents de trouver un pays qui n'a pas tout le confort moderne. Ça, c'est l'Inde qu'ils imaginaient (...) Ils me demandent pourquoi les gens de Madras et de Bangalore singent l'Occident. Tu sais ce qui leur plairait ? Qu'on file le coton sur des charkas, qu'on lise à la lueur d'une lampe à huile et qu'on boive du lassi plutôt que du coca... On ne va quand même pas rester au Moyen Age pour faire plus pittoresque ! (...) Il avait apporté près d'un millier de gommes et de stylos-bille et en distribuait à tout-va. Le pire, c'est qu'il croyait rendre service (...) Il se rendait ridicule (...) Les villageois l'avaient baptisé Monsieur Caoutchouc" C'est à Pondichéry que je me suis fait mes meilleurs amis indiens. C'est par là que je commence et finis tous mes voyages en Inde, même cette année où je pars essentiellement dans le Nord ! Et je prends deux semaines en toute dernière fin de voyage pour m'y détendre et m'y délasser. Surtout, ne pas commencer par Pondichéry ? Justement, si, au contraire ! Pour les inquiets, et les autres, cette ville-Etat (car Pondichéry est un Etat), est un SAS entre l'Europe d'où ils arrivent et l'Inde. Quelques jours à Pondichéry sera le meilleur moyen de leur permettre de s'acclimater peu à peu à l'ambiance indienne. Et à Pondichéry on n'est pas forcé d'aller dans les restaus français ou les pizzerias, et encore moins dans "la" boulangerie française où "ils" se retrouvent tous, ceux-là même qui dénigreront ensuite cette ville par des paroles "assassinnes". Et j'ai bien ri en lisant l'histoire des "Martin" de la part de quelqu'un qui n'a su que me conseiller d'aller dîner à l'Oberoi de Bangalore et de descendre dans les hôtels les plus huppés avec piscines de Goa pour me détendre et me reposer !!!. Enfin, pour les férus d'exotisme, à Pondichery aussi il y a des gens qui habitent sur les trottoirs ou même le long des égouts à ciel ouvert. Vous pouvez aussi lire l'épopée, bien sûr très romancée, du colonialisme français à Pondichéry dans le roman de Judith Gautier (la fille de Théophile) La conquête du Paradis. Aux éditions Kailash dans cette même ville.
CH Chrousseaud Globetrotter ·
Oui, plutôt sympa Pondichéry, surtout après plusieurs semaines passées dans l'"Inde profonde". Une ville reposante, propre, calme, peut être un peu plus riche qu'ailleurs. Oui, on peut y boire une bière sans aller dans des bars logés dans des sous-sols infâmes, on peut comme il est dit plus haut faire un break avec les curries, les restos proposant des plats créoles plutôt bons. Oui, il y a un passé français, comme Goa a un passé portugais et Cochin des vestiges hollandais, il y a même un fort danois à Tranquebar, l'histoire de l'Inde est ainsi, c'est un pays qui a été colonisé par les Européens, mais aussi par d'autres. Pondichérry incontournable ? Non, mais ni plus ni moins que bien d'autres villes indiennes. Hormis les périodes des congés scolaires où de nombreux Pondichériens vivant en France et leurs amis vont y passer leurs vacances, les touristes français ne sont pas les plus nombreux. Par contre, étant peu intéressé, je ne suis pas allé à Auroville dont je ne peux pas parler
ChR
DO Docalog ·
En Tamoul, Pondy s'appelle Poudouvey. La misère est plus belle au soleil. Celui qui a dit ça n'était ni pauvre ni obligé d'être en plein soleil. L'indigence n'est pas romantique. Ne vous attendez pas à de l'exceptionnel. Poudou est une petite ville agréable. Vous pourrez vous reposer et flâner sous les arcades avec un verre de lassi à la main (aussi Tamoul/sud indien que le coca est breton/français). Y rester? Maxi 1 ou 2 jours. Visitez tout près, le village de tailleurs de pierre de Mamalapuram et le Dakshinachitra museum qui regroupe tous les types de maisons traditionnelles de l'Inde. Et puis n'oubliez pas de visiter Chennai !!!, haut lieu de la culture tamoule, au lieu :) d'en faire une halte forcée pour arriver et repartir du pays (tiens, du coup l'Inde est moins belle dans cette ville...) Certains indiens disent que Poudou c'est le Monaco de l'Inde. Mensonge honteux. Ne les croyez pas.

Il faut parfois savoir faire des choix. Je conseille d'éviter, de ne pas aller, de zapper cette ville, si on visite le sud de l'inde sur un mois. Comparée au reste des sites culturels et scéniques, poudouchery n'assure pas, tout vient de l'histoire qu'on en a fait. Sauf si vous faites le circuit des temples avec Mamala, Chidambaram, Jayamkonda, Tanjore, Trichy etc. Pondy sera alors une bonne halte 1 jour. A+
NA Nalesnik Globetrotter ·
Tout ce que tu dis est très bien.

Anita Naïr est géniale, comme d'habitude, et tu as bien choisi ses citations.

Commencer par Pondichéry, comme porte "modérée" de l'Inde, tampon entre Orient et Occident, entre France et Pays Tamoul, je donnerais le même conseil à ceux qui ont peur de prendre trop d'Inde en pleine figure dès leur premier voyage.

J'ajoute que "trop de français", c'est vrai au sens administratif, puisqu'il y a 7000 personnes immatriculées au consulat. Mais plus 80% d'entre-elles ne connaissent pas notre langue. Ce sont simplement des Tamouls qui ont opté pour la nationalité française en 1962. La proportion de francophones doit osciller entre 2000 et 3000 personnes, en comptant les 500 Aurovilliens francophones qui font parfois leurs courses en ville.

Une réserve toutefois sur le roman de Judith Gauthier. La fille du poète Théophile était folle d'Orient, sans avoir mis les pieds plus loin que l'Afrique du Nord. Son roman est celui d'une Inde fantasmée, et transforme l'aventure militaire et politique de Charles Joseph Pâtissier, sieur de Bussy, en l'épopée d'un paladin comparable à Roland, lui faisant vivre une histoire d'amour échevelée avec une reine de Bangalore inventée de toutes pièces. Par contre, pas un mot sur le principal personnage indien du Pondichéry de l'époque (le courtier Ananda Rangapoullé). S'il y a un roman sensé mettant en scène le temps de Dupleix, de Bussy, et de Rangapoullé, qui vit naître les racines du colonialisme moderne, c'est un roman tamoul, Vaanam Vasapadum (traduit en anglais sous le titre Beyond the Sky) qui a valu à son auteur, Prapanchan, un Pondichérien de Mudaliarpet, le Sahitya Akademi Award en 1995, dans la catégorie "tamoul". Il s'agit de la plus haute récompense littéraire indienne. On consultera aussi avec profit Les Grandes Pages du Journal d'Ananda Ranga Pillai, de Pierre Bourdat, publié chez l'Harmattan.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
DO Docalog ·
Un endroit vraiment important à Poudou c'est l'Institut Français pour le travail formidable et phénoménal qu'ils ont accompli. chapeau bas. http://www.ifpindia.org/-fr-.html Une autre forme de culture qui démarre, c'est l'association Kokopelli qui protège (et vend) les semences aborigènes bio (graines locales) Un grand bravo à leur action de formation: fertilisant naturel Maha Pancha Gavya, agri bio dynamique. http://www.kokopelli-seed-foundation.com/actu/new_news.cgi?id_news=58

vous connaissez d'autres assos organismes d'interêt à Poudou (faudra bien qu'on y vienne comme pour chennai :-) sus au relent de colonialisme en pantoufle
MA Manapa Regular ·
Une réserve toutefois sur le roman de Judith Gautier. (pas d'h = A mon tour de te chambrer). La fille du poète Théophile était folle d'Orient, sans avoir mis les pieds plus loin que l'Afrique du Nord. Son roman est celui d'une Inde fantasmée, et transforme l'aventure militaire et politique de Charles Joseph Pâtissier, sieur de Bussy, en l'épopée d'un paladin comparable à Roland, lui faisant vivre une histoire d'amour échevelée avec une reine de Bangalore inventée de toutes pièces.

Bien sûr, tout à fait d'accord ! J'ai bien ri en lisant ce roman. Je faisais un clin d'œil au sujet du "colonialisme français". J'ai écrit comme si je parlais et mon ton, dans ma tête, était mi-amusé, mi-moqueur. Ma remarque était à prendre (en fin de message d'ailleurs) au second degré. C'est le problème d'exprimer, par écrit, certaines pensées qu'on énoncerait oralement. Mea Culpa. Je ne suis pas un adepte de l'utilisation des petites bestioles qui figurent dans la colonne de gauche... En revanche, elle y relate bien, tout de même, le rêve ambitieux voire mégalomaniaque de Dupleix qui rêvait de faire de la totalité de l'Inde une colonie française et qui y serait peut-être bien parvenu si Louis XV, éloigné et "mal conseillé", l'avait soutenu psychologiquement, financièrement, et militairement dans son projet. Il a bien failli damer le pion aux anglais et faire de l'Inde non pas un empire anglais, mais français. Comme quoi l'Histoire, tient parfois à peu de choses. Lequel Dupleix avait épousé une métisse indienne et avait une approche des indiens infiniment moins méprisante que les anglais. C'est aussi ce que je voulais signifier par rapport au "colonialisme français" en Inde à cette époque. Tiens, du coup, je ne serais pas obligé maintenant de retravailler mon anglais pour mes voyages en Inde...
NA Nalesnik Globetrotter ·
Je connais l'Institut Français, et l'Ecole Française d'Extrême Orient (EFEO), honorables bibliothèques et centres de recherche laissés à Pondichéry par la France grâce au Traîté de Cession à l'amiable signé avec l'Inde. J'ai d'ailleurs passé l'été dernier de longues heures à l'EFEO pour approfondir mes connaissances, et c'est l'une des raisons qui me permettent de dire qu'on ne visite pas Pondichéry en 1 jour, ni en 2.

Quant au nom de Pondichéry, on y est venu de manière officielle en juin 2007, puisque la ville s'appelle désormais officiellement Puducherry, compromis un peu bâtard entre son nom tamoul originel Puduchcheri (nouveau village) et son nom anglais Pondicherry. Il n'empêche que je n'entends ce nom officiel que dans la bouche des politiciens et des présentateurs du journal télévisé, et dans les voix des publicités. L'immense majorité des "vraies gens" continue néanmoins à dire "Pondy".

Pour connaître l'histoire de la méprise de copistes de Saint-Malo, à l'origine du nom français (Pondichéry), on peut consulter Pondichéry XVIII°s, de Pierre Bourdat, édité par le Musée de Pondichéry.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
NA Nalesnik Globetrotter ·
J'oubliais: l'appelation Puduvei que tu as évoquée (et que tu écris Poudouvey avec une orthographe francisée) est un diminutif de Puducherry. On peut lire ce diminutif dans la presse tamoulophone, et l'entendre dans les journaux télévisés locaux ainsi que dans la bouche de personnalités officielles.

Dans le langage courant, en revanche, que les gens parlent tamoul, anglais, ou français, c'est Pondy qui domine.

Cela me rappelle soudain la façon très drôle dont le poinçonneur du bus climatisé de la ligne Madras-Pondichéry / Chennai-Puducherry interpelle les voyageurs potentiels en gare routière: "Pondy A.C. Pondy A.C. Pondy A.C. Pondy A.C. !!!" (A.C. étant prononcé à l'anglaise: eïci, ce qui rime avec Pondy)
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
DO Docalog ·
Pour répondre à la question de départ "Ai-je raté ma vie et mes nombreux voyages en Inde si je n'ai jamais été à Pondicherry ? " Ma réponse est non. A moins que vous le vouliez, X facteur sera celui que vous aurez choisi pour représenter votre échec cf "rater sa vie" et non pas le vrai questionnement qui consiste à identifier ses souffrances. Touristiquement (sauf si vous avez un intérêt familial, scolaire ou historique), vous pouvez faire l'impasse sur poudouchéry ou n'y passer que 1 ou 2 jours. (si on le francise et le respecte et ca viendra comme madras et pourquoi cela serait il moindre que Pondy qui n'est ni l'exacte ni première prononciation, mais comme pour Madras, le colonialisme s'est agrippé longtemps et parfois encore un peu).

1 jour ou 2. Et c'est ce que font la majorité des agences de voyage qui le propose au menu.

Il est bien évident que le colonialisme c'est à dire l'usage du pouvoir par des étrangers de montrer aux locaux que leur mode de vie et de prière est meilleur, est bien vivace à poudouchéry et en Inde. Et pas seulement, les croisades continent. La démocratie est un mythe, c'est un néo-christianisme déguisé, un fascisme, une autre fanatisme. Alive and awake.
CH Chrousseaud Globetrotter ·
Doit-on en faire tout un fromage parce que les Indiens disent Chennai, Mumbai, Poudouchery... et que nous parlons de Madras, Bombay ou Pondicherry ???? Que chacun dise comme il le souhaite ou interdisons aux Allemands de parler de Mülhausen pour Mulhouse, aux Anglais de mettre un S à la fin de Marseille et aux Italiens de parler de Pariggi...
ChR
FO Fonk Regular ·
Je ne sais pas si cette discussion a pour but de donner son avis sur Pondicherry, en ce qui me concerne, j'y suis passé l'été dernier, et il faut dire que j'ai été grandement (mais alors grandement) déçu. Les seules choses que j'ai apprécié a Pondicherry étaient le fait que j'ai pu acheter un grand nombre de bouquin français, que j'ai eu la chance d'assister a un grand nombre de concert dans les rues de la ville, que je mangeais des tres bonnes chicken Noodles pour 20 roupies, et enfin que j'ai rencontré un jeune étudiant indien qui apprenait le français et avec qui je communique régulièrement. Personnellement je n'ai pas du tout aimé l'ambiance bizarre post coloniale (j'exagère ...), ni la tranquillité oppressante du quartier blanc, ni l'ambiance sectaire (Merci maman et Sri Aurobino...), ni la plage sans sable ni rien d'ailleurs. Quand a Auroville, vaste blague ... Personnellement, je sais que si je retournais en Inde, ça serait le dernier lieu ou j'irais, sachant que c'est la ville que j'ai le moins apprécié de mon séjour en Inde du sud, ce qui ne l'empêche pas d'être une ville assez sympathique, mais qui ne vaut pas toute la mythologie qui l'entoure.

Ps: j'ai oublié, une des choses qui m'a le plus plus la-bas, l'immense marché couvert, qui ressemble un peu a celui de Mysore mais sans encens ni pigments. Sinon, les petits villages au nord valent le détour si comme moi, vous vous êtes fait chier a Pondicherry.
Voyager, c'est bien utile, ça fait travailler l'imagination. Tout le reste n'est que déceptions et fatigues. Céline.
MA Manapa Regular ·
j'ai rencontré un jeune étudiant indien qui apprenait le français et avec qui je communique régulièrement.

Mustafa ?
FO Fonk Regular ·
Oui !!! ça alors, bonne surprise.
Voyager, c'est bien utile, ça fait travailler l'imagination. Tout le reste n'est que déceptions et fatigues. Céline.
MA Manapa Regular ·
Je n'ai plus eu de réponse à mes e-mails, je me suis dit qu'il avait peut-être changé d'adresse ou qu'il avait trouvé un autre "professeur" ou qu'il avait quitté Pondy... ou qu'il me trouvait trop "vieux" pour correspondre... Pourtant comme tu as vu, moi j'adore Pondichéry, tout autant que d'autre villes pour les raisons déjà énoncées et j'y séjourne régulièrement et longuement. Comme dit si courtoisement par la belle loranne : c'est une maison de retraite pour français fauchés. Je me demande pourquoi cette hargne. Chacun a le droit d'aimer ou ne pas aimer sans être pour autant méprisant avec les autres. Toi aussi tu vieilliras, ma belle ! Et peut-être seras-tu si décrépite et si fauchée que tu ne pourras même plus bouger de ton Paris (que je déteste !) Paris sans argent, pouah ! Et l'ambiance, et le bruit, et la saleté du métro, et les parisiens qui sont plus français que les autres et qui savent tout mieux que les provinciaux, etc... Et pourquoi vouloir comparer et associer Auroville et Pondy ? Auroville c'est Auroville et Pondy c'est Pondy. Rien à comparer entre les deux. J'aime beaucoup Pondy et je déteste Auroville. J'y suis allé une journée, j'avais donné RDV à mon rickshaw wallah à 17h, et à 13h30 je lui téléphonais pour qu'il vienne vite me rechercher.
AT Atila Globetrotter ·
Ca reste un peu l'inde quand même comme le prouve ces quelques photos....
DO Docalog ·
Oh mince, je suis tombé sur un nid de victimes d'infos sionistes ou de carabins se croyant malins. 30 millions de gens commaissent les informations dénoncant les mensonges sur ces faux attentats et les faits qui vont avec... Des milliers d'ingénieurs, architectes, militaires, journalistes etc, dénoncent les conclusions hatives et eronnées du rapport officiel et demandent sa réouverture. L'avis de ces personnes serieuses qui sacrifient leur vie à cette cause me suffit. Pour info: un building de 110 étages ne peut s'éffondrer en 11 secondes sans l'aide d'explosifs. des résidus d'explosifs mélangés à la poussière innondent le sol de New-york. On a une loi de la gravité et des indices matériels qui contredisent les anêries proférées par les médias. Mais ce n'était pas le sujet du jour, herr doktor.
CD Cdarnault Veteran ·
"Oh mince, je suis tombé sur un nid de victimes d'infos sionistes "

Je ne sais pas pourquoi, mais je le sentais venir....
RA Ragamuffin Globetrotter ·
Super comme divagation 😛

J'ai bien fait de lancer cette interrogation il y a plus d'un an.

Comme quoi des questions anodines peuvent amener des réflexions des plus intéressantes.

Non sans blague je suis moi-même un neuro-sceptique concernant les "attentats" du 11 septembre.

As-tu des liens qui pourraient étayer tes propos.

De toute façon Pondicherry ne m'intéresse pas plus que Kinshasa.

merci.
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
DA Dam79 Regular ·
mais ou est passer la 3° page?...censure quand tu nous tient!....et les modos qu'est ce qui ce passe?c'etait quoi le contenu derangeant?fuck off!

Similar discussions

You might also like