Inde: Quoi prendre dans sa "tiffin-box" (longs voyages en train)?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
EL
Bonjour

J'emmène dans mes bagages ma "dhabba" achetée à Bombay lors de mon dernier voyage. Je pense m'en servir notamment pour les longs voyages en train (et ceux qui deviennent longs on ne sait pas trop pourquoi... 😛), histoire d'avoir un repas sous la main ; je ne suis pas fan des samosas que l'on achète dans les trains... Mais voilà la question : que vaut-il mieux prendre, que ce soit au niveau du goût ou de la conservation (trajets d'une quinzaine, voire vingtaine d'heures, en classes sans doute non climatisées)? Y'a-t-il des "risques" à prendre certaines choses vue les températures (qui devraient largement dépasser les 30 à cette époque de l'année) ?

Merci pour les réponses !
PO Portusloic Regular ·
je suis surpris par ta question compte tenu de ton expérience...... dans la mesure où + de 90% de la population est végétarienne je te dirai donc du riz du riz et du riz avec toutefois des légumes au curry
tout voyage, même de +de 20 000kms, commence par le premier pas..... comprenne qui pourra..
KA Kailash35 Globetrotter ·
demande à ta guesthouse de te le préparer! chapatis, rajma et alu, alu gobi ....
RA Ragamuffin Globetrotter ·
Moi je mange tout ce qui passe dans le train et notamment le meal que l'on peut commander à la personne had hoc en demandant bien à (partir de) quelle gare il sera servi. De toute façon dans un train - mais pas nécessairement dans une gare; certains restaurants de gare sont de très bonne qualité avec pas mal de choix; le Train Bleu à la gare de Lyon à Paris 🤪 - manger c'est en fait se nourrir, on est pas là pour la gastronomie. Tu peux donc remplir ta tiffin-box dans un dhaba/resto de la gare de départ. J'ai jamais eu faim dans un train en Inde. J'ai toujours avec moi un paquet de biscuits au cas où. 

Et puis à chaque arrêt sur les quais il y a bien souvent de quoi manger et boire.

Et puis last but not least : c'est quoi ces longs trajets, 15 - 20 heures 🤪 Mieux vaut voyager par petites étapes. De toute façon une journée c'est 24h pour tout le monde. Bien sûr il m'arrive d'effectuer au moins un "long" trajet par voyage. En général le dernier, un train de nuit (les 3 derniers de Margao, d'Ahmedabad et de Jaipur) qui me ramène à Bombay aux petites heures du matin pour avoir le temps d'aller prendre mon vol retour vers la grisaille.

Dis Elconcombre si je te croise dans un train, partageras-tu ton repas avec moi 😛 ?  J'offre le chai 😉

PS. Ton nouvel avatar, c'est une vue de Bretagne ? 🤪
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
EL Elconcombre Veteran ·
je suis surpris par ta question compte tenu de ton expérience......

Je n'ai encore jamais testé cette option de la tiffin-box pour amener son "manger" pour un long voyage en train... Je me limitais à quelques bananes, oranges et gâteaux (Britannia, quel souvenir ! 😊). Cette fois-ci, j'aurai le repas complet ! 😛

Je me posais juste la question de la conservation et du goût, vu les températures auxquelles je m'attends.

@ragamuffin :

c'est quoi ces longs trajets, 15 - 20 heures 🤪 Mieux vaut voyager par petites étapes.

Mon voyage devrait être fait de petites étapes (a priori, en tous cas, l'itinéraire n'est pas fixé - je ne sais d'ailleurs pas s'il le sera avant que je parte). Mais il me fallait bien un trajet un peu long, je ferai sans doute un peu "exprès" de m'éloigner de Bombay rien que pour le plaisir de faire ce long voyage en train. Ça aussi, c'est un des buts de ce périple en Inde. 🙂

Dis Elconcombre si je te croise dans un train, partageras-tu ton repas avec moi 😛 ? J'offre le chai 😉

Avec grand plaisir ! Donc on dit Veg Pulao / Chapati / Gulab Jamun ? Le chai, je le bois avec beaucoup de sucre (euh... bon ça, en fait, pas le choix ! 😉)

A bientôt ! 😎
EL Elconcombre Veteran ·
PS. Ton nouvel avatar, c'est une vue de Bretagne ? 🤪

Eh non, c'est à Kanyakumari ! Le jour où tu verras un type en sarong en Bretagne... 😛 ! Surtout avec un parapluie rose...
SH Shadowtina Regular ·
ca consiste en quoi le dhaba ? ON PEU EN ACHETER PARTOUT?
Sur les chemins de la bohême, j ai croisé le bout du monde, les ptits matin au café créme, ou je taxai ma 1er blonde. avant de partir le pouce en l'air a l autre bout du bout du monde.... La rue ketanou ;)
EL Elconcombre Veteran ·
Comme le montre la photo du lien (dans mon premier message), la "dabba" c'est - en tous cas pour ce post - une sorte de gamelle à étages (3, 4...) en inox (ou paraît-il en plastique, moins jolie) dans lequel on peut trimballer son repas. Très utilisée à Bombay, où les "dabba-wallah" sont une institution : des milliers d'hommes vêtus de blancs qui transportent quotidiennement des dizaines voire des centaines de milliers de ces gamelles à travers la ville pour les amener de la cuisine au lieu de travail de son destinataire.

Pour moi, et pour beaucoup de personnes en Inde, ça sera juste un moyen d'avoir un repas tout prêt pour les voyages en train. Du riz, des légumes, donc, comme conseillé dans cette discussion, et bien sûr lorsque l'on part en voyage, des chapatis, puisque c'est bien connu, quand le chapati, les chouris danchent, et moi je dis que tout ça pour un jeu de mot tel que celui-ci, ça valait bien la peine... 😊 (--> je sors...)
SH Shadowtina Regular ·
OK MERCI desole au taf j ai pas accée au lien, mais j ai vu ce que c est
Sur les chemins de la bohême, j ai croisé le bout du monde, les ptits matin au café créme, ou je taxai ma 1er blonde. avant de partir le pouce en l'air a l autre bout du bout du monde.... La rue ketanou ;)
RA Ragamuffin Globetrotter ·
... quand le chapati, les chouris danchent

Faut pas parler avec des chapatis plein la bouche on va pas te comprendre 😉
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
ST Stalingrad Globetrotter ·
Quand je prends le train pour Bombay, depuis Allepey, 30 heures avec le Nethravati Express - départ vers 13 heures, j'achète une heure avant d'embarquer un succulent et copieux chicken biriyani chez Hallaïs. Comme dans beaucoup de restaurants, ils vendent leurs plats à emporter (en "indien" on demande un "parcel") et ils l'emballent dans une boîte en plastique, avec les délicieux oignons en vinaigrette à part . Un régal 😉
EL Elconcombre Veteran ·
Merci Stalingrad ! C'est à peu près ce que j'ai fait, à plusieurs reprises. Un Veg' Biryani au Majestic de Bombay, rien de tel ! Ma dhabba était décidément un très bon achat...

Mais finalement, il m'est régulièrement arrivé de me voir proposer une part du repas de mes voisins, lors de ces voyages en train (classe sleeper ou classe generale). Du riz, des samosas, des légumes, des fruits, et évidemment le chai que l'on achète à l'arrêt en gare... Une gamelle, un paquet de cigarettes ou de biddis que l'on fait tourner, ces choses que l'on partage le plus naturellement du monde, même (et peut-être surtout ?) lorsque les mots (d'anglais) manquent...

Similar discussions

You might also like