Indeminité de voyage suite à un vol annulé (vol Air Caraïbes Orly-Pointe à Pitre)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
SD
Bonjour,

J'ai effectué un vol cet été et le vol a été annulé suite à des problèmes techniques de l'avion. Nous avons été hébergé par la compagnie à l'hôtel et nous sommes partis 24h plus tard.

Suite à un e-mail de la compagnie et après avoir répondu à la compagnie sur la façon dont cela s'est passé, elle nous avez proposé au départ des miles ou un avoir, celle-ci m'informe par courrier qu'elle me propose 250 € par virement par passager (nous sommes 3) et refuse les indemnisations externes (location auto, appartement, frais d'achat hygiène suite à pas de bagages...).

Hors en regardant sur Internet, je vois que l'indemnisation normale pour un voyage supérieur à 3500 KM (ce qui est le cas) est de 600 € par personne.

Ce qui me paraît étrange, c'est qu'ils disent qu'ils ont mis tout en place pour éviter le problème et que donc ils ne sont pas responsables. Le jour J ils nous ont fait croire qu'ils étaient en train d’affréter un avion d'une compagnie du Portugal. Hors bien sûr cela ne pouvait pas être vrai puisqu'aucune compagnie portugaise ne vol vers les Antilles. Ils nous ont fait poireauter des heures dans l'aéroport et j'en passe...

E-mail suite au voyage :

Madame, Messieurs,

Nous prenons contact avec vous suite à l'annulation du vol XXXXXX du XX/07/2012 entre Orly et Pointe à Pitre.

Tous nos passagers s'attendent à un service fiable, digne de confiance et nous tentons en permanence de répondre à l'attente de nos clients. En effet, la ponctualité et la régularité sont les objectifs de toute compagnie et, au nom d'Air Caraïbes, nous vous présentons toutes nos excuses à ce sujet.

L'annulation du vol est la conséquence d'un dysfonctionnement technique de l'appareil susceptible d'affecter la sécurité. En cette période de fort trafic, suite aux vacances annuelles, nous n'avons pas été en mesure de dégager un autre appareil de la flotte pour assurer cette rotation. Nous avons fait face aux mêmes difficultés lorsque nous avons cherché à affréter un appareil d'un autre transporteur. Sachez que nous avons développé tous nos efforts afin de prendre les mesures nécessaires qui pouvaient raisonnablement s'imposer afin de vous éviter les désagréments qui ont été les vôtres. Nous regrettons de ne pas avoir répondu à vos attentes dans cette situation particulière.

La responsabilité de la compagnie est réglementairement exonérée dans ce cas précis. Toutefois, nous avons choisi d'avoir un geste personnel en votre faveur et vous proposons soit de créditer vos comptes Préférence de 35 000 miles soit chacun un avoir de 250 Eur.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous informer de votre décision par courriel à l'adresse aircaraibes@sept.fr en rappelant la référence de votre dossier et votre numéro d'adhérent.

Nous souhaitons que ce geste nous permettra de vous prouver le caractère exceptionnel de cette situation et nous donnera l'opportunité de recouvrer votre confiance à l'occasion d'un prochain vol.

Veuillez croire, Madame, Messieurs, en l'assurance de notre considération distinguée.

Suite à ma demande d'indemnisation des frais, la réponse par courrier :

Nous regrettons par contre de ne pas pouvoir accéder à votre demande concernant les frais d'hébergement ou de location de voiture. En effet nous croyons utile de vous souligner que l'obligatoin du transporteur aérien d'acheminer les passager dans les meilleurs délais possibles jusqu'à la destination finale indiquée sur le billet. Sa responsabilité n'intervient pas dans la suite du voyage qui dépend de l'organisation personnelle de chaque passager. Ainsi, Air Caraïbes ne peut prendre en charge les frais indirects ou éventuels manques à gagner, non liés au transport aérien avec notre Compagnie, que vous mentionnez dans votre e-mail

Il me semble bien que sa responsabilité est engagée puisque cela impact des frais lié au transport aérien (retard).

J'en viens donc à : est-ce que je dois réclamer la totalité des indemnités + les frais associés. Ils utilisent des rusent pour minimiser les faits..

Merci de votre aide
MI Michelzen Globetrotter ·
Le jour J ils nous ont fait croire qu'ils étaient en train d’affréter un avion d'une compagnie du Portugal. Hors bien sûr cela ne pouvait pas être vrai puisqu'aucune compagnie portugaise ne vol vers les Antilles...

Tu fais une confusion, il n'y a aucun pbl de forme pour que ce soit "vrai" , au moins 3 Cies portugaises specialisées ds l'affretement peuvent voler sur les Antilles ... Hi Fly, Euro Atlantic et Orbest ... ne pas oublier qu'en en cas d'affretement le vol reste Air caraibes qui que soit l'opérateur réel ... donc attention a ce que tu diras dans ta reclamation si reclamation il y a !
Bon voyage et surtout voyagez zen! Michel France (85)
JO Joaline Veteran ·
salut le même problème se pose avec toutes les compagnies dans la mesure ou ils ont pris en charge l'hébergement pour la différence de 24 h

ils accordent une indemnité de 250 €

j'ai eu le même souci avec AF en 2010 ... hébergement diner + ptit déj et 250 €....

c'est à vous à démontrer pourquoi il y aurait eu d'autres dépenses à cause de l’annulation pourtant remplacer le lendemain etc... en quoi était-ce indispensable alors qu'ils vous ont logé pour la nuit

bon courage
une passion : les voyages - découvrir ailleurs, côtoyer d'autres - la croisière, c'est aussi tout cela COSTA - CIC - MSC - CARNIVAL - NORWEGIAN - ROYAL CARIBBEAN - PRINCESS CRUISES -
SD Sdelaunay ·
Je ne savais pas parce que je n'ai jamais vu d'avions portugais à l'aéroport des Abymes, mais tu as l'air bien placé pour le savoir.
SD Sdelaunay ·
En pratique oui j'ai été logé mais dans un aéroport et je peux considérer que j'ai perdu 1 jour de mon déplacement à attendre et érer.. Sérieusement qu'est-ce qu'on peut faire dans un aéroport comme Orly, avec femme et gosse sans valise à courir après les infos pendants des heures ? Alors que j'aurai pu être sur le lieu de destination ou j'avais une réunion professionnelle le lendemain que j'ai donc repoussée. Je devrai être dédommager de mon tarif journalier dans ce cas. J'ai loué une maison avec piscine, la chambre d'hôtel était minuscule et sans confort, je peux aussi considérer qu'il y a un préjudice, qu'il y a effectivement une solution de remplacement mais qui n'est pas à la hauteur.
MA Mad972 Veteran ·
Tu fais une confusion, il n'y a aucun pbl de forme pour que ce soit "vrai" , au moins 3 Cies portugaises specialisées ds l'affretement peuvent voler sur les Antilles ... Hi Fly, Euro Atlantic et Orbest ... ne pas oublier qu'en en cas d'affretement le vol reste Air caraibes qui que soit l'opérateur réel

Bonjour. Lors d’un problème sur un avion de TX pour un vol ORY-FDF j’ai été transféré sur un 763 de MD dans la journée, le temps de trouver 2 équipages pour faire le vol depuis le Portugal puis le transatlantique.
Mieux vaut être con et fermer sa gueule que de l'ouvrir pour le prouver.

Laurent
LO Lostinlondon Regular ·
Au titre de la législation en vigueur (cf. CE261/2004, article 7-1a), l'indemnisation qui vous serait due est de 400EUR et non 250EUR, puisqu'il s'agit d'un vol intra-communautaire de plus de 1500km. Depuis le jugement de la Cour de Justice Européenne dans le cas Wallentin-Hermann v Alitalia, il est devenu de plus en plus dur pour les transporteurs aériens d'invoquer les circonstances extraordinaires qui pourraient les absoudre de l'obligation d'indemniser. En ce qui concerne le préjudice direct subi du fait de l'annulation, la responsabilité du transporteur est bien engagée à moins qu'elle ne prouve qu'elle a pris toutes les mesures qui pouvaient raisonnablement s'imposer pour éviter le dommage, ou qu'il lui était impossible de les prendre (cf. Convention de Montreal, article 19). C'est d'ailleurs pour cette raison qu'ils vous précisent bien dans leur réponse avoir voulu affréter un autre avion et mentionnent le ''fort trafic''... Ils ne font que proteger leurs arrières.
Desole pour les accents que je n'ai toujours pas trouves sur mon clavier British...
SD Sdelaunay ·
Au titre de la législation en vigueur (cf. CE261/2004, article 7-1a), l'indemnisation qui vous serait due est de 400EUR et non 250EUR, puisqu'il s'agit d'un vol intra-communautaire de plus de 1500km. Depuis le jugement de la Cour de Justice Européenne dans le cas Wallentin-Hermann v Alitalia, il est devenu de plus en plus dur pour les transporteurs aériens d'invoquer les circonstances extraordinaires qui pourraient les absoudre de l'obligation d'indemniser. En ce qui concerne le préjudice direct subi du fait de l'annulation, la responsabilité du transporteur est bien engagée à moins qu'elle ne prouve qu'elle a pris toutes les mesures qui pouvaient raisonnablement s'imposer pour éviter le dommage, ou qu'il lui était impossible de les prendre (cf. Convention de Montreal, article 19). C'est d'ailleurs pour cette raison qu'ils vous précisent bien dans leur réponse avoir voulu affréter un autre avion et mentionnent le ''fort trafic''... Ils ne font que proteger leurs arrières.

Merci pour les informations, c'est bien ce que je pensais. J'ai quand même accepté les dédommagements mais je peux quand même demander le reste de mon dû à ce que j'ai pu lire sur gouv.fr même si j'ai signé. Mais est-ce que j'en aurai le courage ou la motivation...
LD Ldupray ·
Bonjour,

Non ce n'était pas de la pub, vous demandez conseil sur le forum, je vous fait part de mon expérience, c'est à cela que ces sites servent en général... Après vous n'êtes pas obligé d'avoir d'en prendre compte! J'ai également écrit à la compagnie, elle a refusé en bloc toute indemnisation en niant toute responsabilité comme je vous l'ai déjà dit, elles font toutes ça en pensant que les usagers ne connaissent pas leurs droits. C'est pour ça que j'ai voulu me tourner vers des professionnels puisque je ne savais pas moi même ce à quoi j'avais droit.

L. Dupray
Léa D.

Similar discussions

You might also like