Nouveau: visa de transit Hanoï obligatoire?!
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
KA
Bonjour,

Mes parents vont partir ce week-end en voyage au Laos depuis Lyon avec escale à Hanoï. Jusqu'à présent il n'est pas nécessaire de posséder un visa de transit au Vietnam du moment que l'on ne sort pas de l'aéroport vietnamiens selon les infos des certains membres de ce forum. Or, depuis le 14 novembre, sur le site http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/vietnam-12310, onglet "Entrée/séjour", il est cité: "En cas de transit, à l’aller comme au retour par le Vietnam, pour un pays tiers, il faut être titulaire d’un visa à entrées multiples ; aucune régularisation sur place, à l’entrée dans le pays, n’est possible." Cela voudrait dire, ou j'ai mal compris, que l'on soit français (le cas de mon père) ou réfugié politique (ma mère qui n'a pas pu obtenir la naturalisation française faute de ne pas savoir parler et écrire le français), il est obligatoire de demander un visa transit pour une escale au Vietnam ? Faut-il absolument en faire une demande en France alors que certains membres, si je me souviens bien, ont dit qu'il est possible de le faire sur place et pour moins cher ? Il semblerait que le consulat vietnamien à Paris ne délivre pas de visa de transit pour les réfugiés ?

Merci d'avance de vos réponses qui me seront précieuses vu que mes parents partent ce samedi.

Alexandre.
LA Larsay Globetrotter ·
Je ne comprends rien à cette histoire. En effet, à l'aéroport de Hanoi, pour aller à la salle Transit, vous ne sortez pas de l'aéroport ni passez par l'Immigration. Le mieux serait peut-etre que vous questionnez la compagnie aérienne
Méfiez-vous de la vie, car les ratés ne vous rateront pas!
AS Asia7 Globetrotter ·
Curieux en effet. La réponse est peut être là:dans le cas d’un transit seul en zone International d’un aéroport du Vietnam, vous n’avez pas besoin de visadans le cas d’un transit comportant un vol intérieur national, un visa d’entrée sera exigé avant chaque départ vers le Viêtnam
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
KI Kimtwo Globetrotter ·
Curieux en effet. La réponse est peut être là:dans le cas d’un transit seul en zone International d’un aéroport du Vietnam, vous n’avez pas besoin de visadans le cas d’un transit comportant un vol intérieur national, un visa d’entrée sera exigé avant chaque départ vers le Viêtnam

Bonsoir,

Mais que je sache lors qu'on est en transit à Hanoi pour aller au Laos, on ne reprend pas un vol domestique interne au Vietnam pour ce faire ?

J'avais répondu à notre co-forumiste, la même réponse que Larsay.... mais la réponse a disparu... en ce moment il y a un petit problème pour joindre le forum...😉 -

La date 14 novembre dont parle cette personne n'est qu'une date de mise à jour, pas le début d'une nouvelle décision, d'après moi...- et je considère qu'en transit, à partir du moment où on ne sort pas de l'aéroport, qu'on reste dans la zone qu'on attend patiemment le temps nécessaire même s'il est long, on n'a pas à avoir un visa. - -D'ailleurs les personnes en transit sont prises en charge par le Personnel qui les attend à l'arrivée à la sortie de l'avion, en bas des escalators, avec des panneaux de destination.(si rien n'a changé depuis l'an dernier)

Cordialement - Kimtwo
Le vent et les turbulences sont l'oeuvre de Dieu, mais la voile et le gouvernail nous appartiennent..

Voyager c'est aller de soi à soi, en passant par les autres (proverbe touareg)
KA Kai4line ·
Bonsoir,

Et merci à tous d'avoir répondu.

Je suis absolument d'accord avec vous. Du moment que l'on est dans la zone internationale et que l'on ne sort pas pour visiter le pays ou que l'on n'a pas plusieurs vols internes, on est comme sur un pont aérien donc on n'a pas encore "mis" les pieds sur la terre vietnamienne, le visa ne devrait pas être imposé. Mais ce que je vais vous raconter va, sans doute, vous surprendre ! En effet, ce matin ma soeur a pris tous les passeports et documents nécessaires de toutes les personnes qui vont faire une escale au Vietnam pour faire une demande de visa de transit, eh bien vous savez quoi, en zone internationale ou pas, vous êtes obligés d'acquérir un visa de transit ! Pourquoi ? "C'est la règle et c'est tout", c'est une phrase sortie tout droit de la bouche d'un employé de l'Ambassade du Vietnam à Paris. Et ce n'est pas tout ! Les personnes qui ont demandé le visa de transit aujourd'hui ont dû débourser des sommes variables (certaines payent 80 euros, d'autres 82 euros, 85 euros, etc... bref du vrai n'importe quoi !!) et il faut revenir 3 ou 4 jours après pour le récupérer. Ils n'imaginent même pas ce que ça fait pour ceux qui ne sont pas en région parisienne. On n'est pas tous des chômeurs, fort heureusement. Et pendant ce temps, une belle-soeur a réussi à joindre le directeur de l'Ambassade du Vietnam à Paris et il a confirmé tous vos dire. Qui dit vrai, qui dit faux ? Allez savoir. Aussi, un employé a dit à une laotienne marié à un français qu'elle doit payé 160 euros pour ce visa de transit puisqu'elle va plus d'un mois dans son pays natal et gratuit si c'est pour un mois ! Et pour ma mère, réfugiée politique, on lui a refusé catégoriquement le visa alors qu'elle ne va pas au Vietnam !!!

Au final, sous le coup de la colère, ma soeur a refusé de payer ce p... de visa de transit.

Pensez-vous que mes parents vont se faire refouler en France (avec amendes ?) ou laisser passer sans ce visa ? Quelles sont les éventuelles conséquences ?

Excusez-moi pour ce re-long roman mais je me devais de détailler ce problème rencontré aujourd'hui et merci d'avoir pris la peine d'avoir lu jusqu'ici.

Alexandre.
KI Kimtwo Globetrotter ·
Bonsoir,

Et merci à tous d'avoir répondu.

Je suis absolument d'accord avec vous. Du moment que l'on est dans la zone internationale et que l'on ne sort pas pour visiter le pays ou que l'on n'a pas plusieurs vols internes, on est comme sur un pont aérien donc on n'a pas encore "mis" les pieds sur la terre vietnamienne, le visa ne devrait pas être imposé. Mais ce que je vais vous raconter va, sans doute, vous surprendre ! En effet, ce matin ma soeur a pris tous les passeports et documents nécessaires de toutes les personnes qui vont faire une escale au Vietnam pour faire une demande de visa de transit, eh bien vous savez quoi, en zone internationale ou pas, vous êtes obligés d'acquérir un visa de transit ! Pourquoi ? "C'est la règle et c'est tout", c'est une phrase sortie tout droit de la bouche d'un employé de l'Ambassade du Vietnam à Paris. Et ce n'est pas tout ! Les personnes qui ont demandé le visa de transit aujourd'hui ont dû débourser des sommes variables (certaines payent 80 euros, d'autres 82 euros, 85 euros, etc... bref du vrai n'importe quoi !!) et il faut revenir 3 ou 4 jours après pour le récupérer. Ils n'imaginent même pas ce que ça fait pour ceux qui ne sont pas en région parisienne. On n'est pas tous des chômeurs, fort heureusement. Et pendant ce temps, une belle-soeur a réussi à joindre le directeur de l'Ambassade du Vietnam à Paris et il a confirmé tous vos dire. Qui dit vrai, qui dit faux ? Allez savoir. Aussi, un employé a dit à une laotienne marié à un français qu'elle doit payé 160 euros pour ce visa de transit puisqu'elle va plus d'un mois dans son pays natal et gratuit si c'est pour un mois ! Et pour ma mère, réfugiée politique, on lui a refusé catégoriquement le visa alors qu'elle ne va pas au Vietnam !!!

Au final, sous le coup de la colère, ma soeur a refusé de payer ce p... de visa de transit.

Pensez-vous que mes parents vont se faire refouler en France (avec amendes ?) ou laisser passer sans ce visa ? Quelles sont les éventuelles conséquences ?

Excusez-moi pour ce re-long roman mais je me devais de détailler ce problème rencontré aujourd'hui et merci d'avoir pris la peine d'avoir lu jusqu'ici.

Alexandre.

Bonjour,

Le Vietnam, ou plutôt son administration particulièrement en France, me surprendra toujours...😕

Je n'ai pas de petites entrées pour pouvoir affirmer et conseiller de partir quand même : je n'ai aucune idée malheureusement de ce qui peut arriver car c'est "une première".. - Je me demande si la construction du tout nouvel aéroport d'Hanoi (grand large et majestueux) n'est pas la cause de cette imbecillité... car pour aller du petit l'ancien à ce nouveau...ben il faut sortir pour traverser.... - Bon, bref, je ne sais que vous dire.

L'ambassade du Vietnam à Paris n'en étant pas à une erreur près (vécu...) et ainsi que vous le dites : niet c'est niet sans explication....... il me semble que je partirais quand même et ferais l'idiote à l'arrivée... mais, moi c'est moi et je suis une rebelle.. - je suis déjà arrivée sans visa car je m'étais loupée dans la date... et je suis quand meme passée.... -

On en est à se poser la question : que peuvent-ils faire ????? renvoyer ? non je ne le pense pas.... vous faire payer une amende correspondant bon gré mal gré à ce fichu visa majoré ? peut être, ce me semble plus dans la logique vietnamienne.. où un dong est un dong.... - maintenant avez-vous un laps de temps suffisamment long pour ce transit à Hanoi car les palabres, surtout en anglais pour un Viet ça peut durer..?😉

Je suis atterrée de cette manière de faire si elle se confirme (je pense toujours à une sottise de la part de l'ambassade..) quoi que vous décidiez, voulez vous avoir la gentillesse de venir nous dire quel a été le solutionnement de celà ?

Merci - Cordialement - Kimtwo

PS Car, enfin, n à la lecture du lien que vous avez envoyé et qu'Asia 7 a confirmé, je ne vois pas que vous entriez dans le cadre d'un paiement de visa de transit, il ne faut pas l'oublier. : vous ne reprenez pas un vol domestique à l'arrivée à Hanoi pour le Laos...🙁 !
Le vent et les turbulences sont l'oeuvre de Dieu, mais la voile et le gouvernail nous appartiennent..

Voyager c'est aller de soi à soi, en passant par les autres (proverbe touareg)
LA Larsay Globetrotter ·
Si on avale tout ce que raconte les emploýées de l'ambassade Viet à Paris .... Il est bien connu que certaines ont le culot de dire aux touristes que la lettre d'invitation est une mauvaise solution car ils risquent de se faire refouler par la compagnie aérienne ! Je maintiens ce que j'ai écrit, que le mieux est de vérifier ce que dit la compagnie aérienne.

En ce qui me concerne, tant qu'on ne va qu'en salle de transit, on n'a pas besoin de visa ; d'ailleurs, dans l'aéroport d'Hanoi, où iraient-ils le présenter puisque les cabines de l'immigration sont vers la sortie de l'aéroport, bien après la salle de transit. En fait, si vous tapez "Transit visa Vietnam" sur Google, aucun site ne parle d'un visa transit indispensable SAUF SI ON SORT DE L'AEROPORT
Méfiez-vous de la vie, car les ratés ne vous rateront pas!
KI Kimtwo Globetrotter ·
Si on avale tout ce que raconte les emploýées de l'ambassade Viet à Paris .... Il est bien connu que certaines ont le culot de dire aux touristes que la lettre d'invitation est une mauvaise solution car ils risquent de se faire refouler par la compagnie aérienne ! Je maintiens ce que j'ai écrit, que le mieux est de vérifier ce que dit la compagnie aérienne.

En ce qui me concerne, tant qu'on ne va qu'en salle de transit, on n'a pas besoin de visa ; d'ailleurs, dans l'aéroport d'Hanoi, où iraient-ils le présenter puisque les cabines de l'immigration sont vers la sortie de l'aéroport, bien après la salle de transit. En fait, si vous tapez "Transit visa Vietnam" sur Google, aucun site ne parle d'un visa transit indispensable SAUF SI ON SORT DE L'AEROPORT

Bonjour Jacques,

J'abonde ô combien dans votre sens, je pense qu'il y a un souci au niveau de l'ambassade à Paris...le problème majeur est : je ne sais pas tout, et surtout je ne veux pas reconnaitre l'erreur...... - alors je me bute et c'est fini... on n'obtient plus rien...ils m'ont fait des tours pendables qui se sont avérés erronés....

Je pense que s'il y avait eu un changement ça se saurait, d'autant que c'est parfaitement illogique..et ça ne peut s'appuyer sur rien.

J''ai bien envie de mettre ça sur d'autres forums pour voir si cette demande anarchique a été effectuée auprès d'autres personnes🤪🤪

Bonne journée - Kimtwo

PS il y a bien eu une proposition de la compagnie Vietnam airlines qui proposait un pack pour transit supérieur à 6 heures à Hanoi, contenant le tour en ville, le trajet aller et retour de Noi Bai à Hanoi et le visa pour ré-entrer dans l'aéroport....... mais là je ne verrais pas le rapport : on ne parle même pas du nom de la compagnie aérienne...
Le vent et les turbulences sont l'oeuvre de Dieu, mais la voile et le gouvernail nous appartiennent..

Voyager c'est aller de soi à soi, en passant par les autres (proverbe touareg)
MA Mavn Veteran ·
Bonjour,

Juste une petite question qui me trotte dans la tête : vos Parents ont-ils un seul billet France/Laos ou 2 billets France/Vietnam et France/Laos ? Peut-être une question "bête" mais sait-on jamais..... j'essaie de comprendre la situation.

Dans tous les cas, j'espère que cela va s'arranger pour eux.

Cordialement.

Mavn
MI Michelzen Globetrotter ·
Oui il y a des cas ou un visa de transit peut etre exigé pour des français, mais pour répondre il aurait été bon d'être plus précis dans la demande avec le détails des vols plutôt que des explications +/- confuses

Cas ou un visa sera exigé 1 - si billets séparées et sur Cies ne faisant pas de continuation bagages il faut donc récupérer ses bagages arrivées Cie N°1 et les ré-enregistrer sur Cie N°2 tout ça dans la majorité des cas se fait hors zone internationale de transit c'est en particulier le cas d'un vol N°2 avec Cie low cost 2 - si sur billet Cie unique le vol N°2 n'est pas confirmé ou en stand by 3 - et bien sur si un secteur du vol en continuation est en trafic domestique, mais la il n'y a plus de question on est plus en transit

Si c'est un billet unique France/Laos il est TRES CLAIR dans la réglementation des Cies aeriennes disponible sur TIMATIC que si l'on RESTE en zone internationale "de transit" 'il n' y a pas besoin de Visa ( semble toutefois limité a 24h)

Transiting without a visa is possible for:

Holders of confirmed onward tickets for a max. transit time of 24 hours

lien données TIMATIC pour SkyTeam http://www.skyteam.com/...eam/Visa-and-Health/
Bon voyage et surtout voyagez zen! Michel France (85)
AS Asia7 Globetrotter ·
Merci de ces explications 😄.

Bonne journée, Asia
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
KA Kai4line ·
Bonsoir,

Merci d'être nombreux à vous pencher sur mon cas.

Je confirme ce qu'a dit Michelzen. Après le passage hier à l'Ambassade du Vietnam à Paris où on nous exige un visa de transit que l'on soit en zone internationale ou non alors qu'un employé en ligne a contesté la version des employés sur place lorsque une belle-soeur a pu joindre l'Ambassade du Vietnam à Paris hier, et pour en être certain, j'ai appelé l'Ambassade du Vietnam à Paris ce matin, on m'a bien confirmé qu'il n'est pas nécessaire de demander le visa de transit tant qu'on ne quitte pas la zone internationale.

Voyez ci-dessous le contenu du mail de l'Ambassade du Vietnam à Paris reçu aujourd'hui à 15h20 confirmant bien tous vos dire:

"Bonjour, En transit à l'aéroport, si vous ne quittez pas l'aéroport et vous n'enregistrez pas de nouveau vos bagages, vous n'avez pas besoin de visa. Cordialement

Ambassade du Vietnam en France

61 Rue de Miromesnil - 75008 Paris

Ouverture : 9h30 -12h00 et 14h00 - 17h00, du lundi au vendredi. Suivi du dossier : 01 44 14 64 28 (procédure directe) ou 01 44 14 64 13 (procédure par correspondance) Pour tous renseignements : 01 44 14 64 00 ou 06 89 48 30 30 __

AVIS D’INFORMATION DU DEPARTEMENT DES AFFAIRES CONSULAIRES DU MINISTERE VIETNAMIEN DES AFFAIRES ETRANGERES Au sujet de la demande de visa en ligne à l’arrivée au Vietnam http://ambassade-vietnam.fr/index.php/component/content/article/36-news-ambassade/546-conseils-aux-voyageurs-avertissement-concernant-le-visa-en-ligne-on-line-visa Le 18 novembre 2014 08:04, a écrit :

Bonjour,

J'ai acheté des billets pour plusieurs membres de ma famille en destination du Laos assurée par la compagnie Vietnam Airlines depuis la France avec une escale de 3h20 à Hanoï.

Sachant que la destination finale est Vientiane (Laos) et qu'à l'aéroport de Hanoï, on reste en zone internationale et attend impatiemment le prochaint vol en destination de Vientiane donc ce qui veut dire qu'on ne sort pas de l'aéroport, doit-on posséder un visa de transit ? Je ne parle pas du visa touristique (visa d'entrée) car on ne va pas au Vietnam, je parle du visa de transit parce qu'on attend notre prochain vol sans quitter l'aéroport.

Je rappelle que notre destination finale est le Laos et que notre vol est assuré par la compagnie Vietnam Airlines depuis la France jusqu'au Laos.

Merci de me répondre très rapidement car notre vol arrive à grand pas (ce samedi 22 novembre 2014) et que ça devient extrêmement urgent.

Cordialement.

Alexandre."

Voilà ce qui est clair maintenant de la part de l'Ambassade du Vietnam à Paris.

Tandis que l'Ambassade de France au Vietnam campe sur sa position sur le fait qu'il faut posséder un visa de transit:

"Bonjour Madame, Monsieur,

L’Ambassade de France au Vietnam délivre des visas aux personnes vivant sur place qui souhaitent se rendre en France. Votre question concerne donc l’Ambassade du Vietnam à Paris http://www.ambassade-vietnam.com/index.php/demarches-consulaires/visas-touristiques Il est également recommandé de consulter site "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/vietnam-12310"; "Un visa est nécessaire pour séjourner au Vietnam. Il est à demander auprès de l’Ambassade du Vietnam à Paris. La date d’expiration du passeport français ne doit pas être inférieure de 6 mois à la fin de validité du visa ou du séjour au Vietnam. En cas de transit, à l’aller comme au retour par le Vietnam, pour un pays tiers, il faut être titulaire d’un visa à entrées multiples ; aucune régularisation sur place, à l’entrée dans le pays, n’est possible Cordialement Le service des visas Ambassade de France à Hanoi"

Vous voyez, de source officielle du Ministère, on reste perplexe ! J'attends toujours une réponse de la compagnie Vietnam Airlines pour connaître leur version qui sera sans doute celle que tout le monde connaît à savoir pas besoin du visa de transit.

Au final, je crois que le site France Diplomatie nous a égarés avec leur citation "En cas de transit, à l’aller comme au retour par le Vietnam, pour un pays tiers, il faut être titulaire d’un visa à entrées multiples ; aucune régularisation sur place, à l’entrée dans le pays, n’est possible". Et tout ça à cause de l'Ambassade du Laos à Paris qui a demandé à une femme laotienne d'aller demander un visa à l'Ambassade du Vietnam à Paris parce que son itinéraire (escale) passe par le Vietnam !!! Mais le pire est que les employés de l'Ambassade du Vietnam, qui ne parlent un français correct ou qui ne comprennent pas ce qu'on leur raconte, s'empressent de nous voler notre fric donc nous prendre pour des imbéciles. Bref, bref, du vrai bazar !

Il ne reste plus qu'à attendre s'il y a un un coup de fil le 24 novembre 2014 de la part de mes parents pour avoir de leurs nouvelles puisqu'ils vont partir SANS ce fameux visa de transit.

Voilà, j'ai presque tout dit et trop écrit certainement.

Alexandre.
MA Mavn Veteran ·
Ah oui !!! il y a de quoi s'arracher les cheveux... rire...😉

La réponse que vous avez reçu aujourd'hui de l'Ambassade du Vietnam à Paris me semble très claire.

Tenez-nous au courant si vos Parents sont bien arrivés, ce que je leur souhaite !!!😉 après toutes ces tracasseries !!!

M.A.
KA Kai4line ·
Finalement, il n'y aura que mon père qui y va seul car sur le coût de la panique, une soeur a demandé le remboursement du vol de ma mère (réfugiée politique laotienne) puisque, toujours selon l'Ambassade du Vietnam à Paris, les réfugiées n'ont pas le droit de transiter par leur pays alors qu'elle a le visa laotien délivré par l'Ambassade du Laos à Paris ! Je sais que beaucoup de réfugiés politiques laotiens y ont été au Laos en transitant par le Vietnam sans souci en décembre 2013. D'après les employés de cette Ambassade, la loi a changé. Mais pourquoi l'Ambassade du Vietnam refuse le transit par leur pays alors que le Laos accepte bien de les accueillir en leur délivrant le visa ? Les réfugiés n'ont pas le droit de transiter par le Vietnam alors que c'est possible par la Thaïlande, la Malaisie, la Chine, le Singapour ?

Alexandre.
MA Mavn Veteran ·
Très compliquées toutes ces règlementations d'un Pays à l'autre et qui, apparemment, changent souvent donc, pas facile de s'y retrouver et surtout pas facile de prendre la bonne décision qui est de partir ou de ne pas partir, avec l'idée pendant tout le voyage qu'on peut se voir obliger de faire demi-tour.

Merci de nous avoir tenu au courant de toutes vos recherches et j'espère qu'un jour votre Maman pourra malgré tout faire ce voyage.

Cordialement.

M.A.
KA Kai4line ·
Bonsoir,

Je considère que, ayant eu les réponses recherchées, la discussion est close. Si je dois réagir, je dirai que je ne reprendrai plus jamais, et d'ailleurs ça sera la première fois, la compagnie Vietnam Airlines puisque je pars aussi au Laos avec cette compagnie mais dans un mois. En 5 mois, j'ai eu droit à 4 modification d'horaires de vol (vols avancés de plus en plus au fur et en mesure que le temps passe) ! J'ai été souvent au Laos et en Thaïlande mais c'était avec la compagnie Thaï Airways et Lufthansa et jamais eu de problèmes quels qu'ils soient.

Sur ce, merci à tous les participants et bon vent à ceux qui voyagent ou qui vont voyager.

Alexandre.

Similar discussions

You might also like