Samba, bossa et MPB: musique brésilienne
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
BO
Bonjour

J'aimerais découvrir de nouveaux groupes ou chanteurs (euses) Brésiliens. J'ai passé des heures sur Amazon mais les avis des gens souvent c'est mieux que les extraits musicaux de 30 secondes.

J'adore à peu près tout de Jobim, j'ai aussi V. de Moraes, C. Veloso, J. Gilberto, Astrud, Gal Costa (canta T. Jobim, il est magnifique d'ailleurs), sinon Alcione, Cibelle, je connais un peu Djavan, BossaCucaNova aussi mais c'est des standards à la sauce moderne ... Bref, je commence à avoir une super collection de CD mais je reste un peu scotchée sur la bossa super traditionnelle et les années 70.

Vous connaissez des artistes plus actuels qui valent le détour ?

Obrigado et bonne soirée
VA Vagner Regular ·
Salut,

ça fait toujours plaisir de rencontrer des amateurs de musique brésilienne. C'est vrai que c'est surtout de la Bossa Nova qu'on trouve plus facilement et dont on parle le plus. Mais comme tu dois savoir, ce n'est qu'une partie de l'immensité musicale que représente le pays.

Il y a plein d'artistes intéressants aujourd'hui. Je te recommande ceux-ci. peut-être certains tu connais déjà:

Marisa Monte Lenine Adriana Calcanhotto Tom Zé Vinicius Cantuaria Maria Rita Djavan mônica Salmaso olivia Hime Cibelle Bebel Gilberto Marcio Faraco

Je te recommande un blog très intéressant sur musique en général, mais il y a pas mal de choses sur la musique brésilienne: chantsetheres.over-blog.com

A plus,

Vagner
VA Vagner Regular ·
Quelle manque d'attention de ma part, Cibelle et Djavan étaient déjà sur ta liste.....c'est pas grave!
BO Bossanova Veteran ·
Bonsoir Vagner,

Ah comme je suis contente d'avoir une réponse et de trouver quelqu'un qui aime et connaisse la musique brésilienne !!!Ben oui, dans mon entourage personne ne connaît et si je fais écouter de la Bossa Nova on trouve ça mou...😕 Mais moi ça me retourne le coeur ! 😊

Obrigado en tout cas pour ta liste, et je vais aller regarder ton site.

Je sais en effet que le Brésil regorge de styles musicaux mais à part bossa, samba et MPB je crois (et encore, des fois je sais pas trop catégoriser mais bon peu importe l'essentiel est que j'aime... quoique pour les recherches la catégorisation est quand même utile), donc à part ça le reste je ne connais pas ... (ah si je connais Olodum, je les ai vus en concert l'été passé).

Il y a plusieurs noms qui me sont nouveaux dans ta liste ; connais-tu d'autres moyens que amazon pour écouter des extraits ? (on ne trouve pas tout).

Lenine ce n'est pas un peu pop-rock ? Astrud Gilberto je n'ai jamais acheté, beaucoup de chansons en anglais Connais-tu Baden Powell ? Ce serait dans quel style ? Et Leila Pinheiro et Marina Lima ? Jamais réussi à écouter les albums qui m'intéressaient...

Obrigado obrigado d'avance 😏
BO Bossanova Veteran ·
A mon tour de faire preuve de manque d'attention... Bebel Gilberto un peu trop en anglais je voulais dire... pas Astrud
VA Vagner Regular ·
Le Brésil est vu de manière particulière en Europe. Sûrement à cause des clichés, on attend que sa musique soit joyeuse, frivole, ce qui n'est qu'un mythe. Mêmes les chansons joyeuses au Brésil ont un fond de tristesse et de mélancolie, qui est aussi un trait caractéristique des Brésiliens. C'est pour ça qu'il y a des gens qui trouvent la bossa moue. D'autres n'associent le Brésil qu'à la Bossa, ce qui n'a pas de sens. En fait, la musique et la culture brésilienne en général est incomprise et méconnue, même pour des gens qui disent l'aimer. Je ne dis pas que c'est ton cas, puisque tu découvres et c'est très bien de manifester cet intérêt, de vouloir connaître.

En fait, le site il n'est pas à moi, mais à un ami qui en ce moment découvre beaucoup de choses en musique brésilienne et devient expert.

lenine, je le trouve excellent, le pop-rock, c'est aussi Brésilien. Pareil pour Bebel Gilberto ou Cibelle, qui chantent de la musique brésilienne même quand elles chantent en Anglais. Baden Powell est l'un de nos plus grands musiciens, il est très attaché à la Bossa Nova, mais c'est plus que ça. Leila Pinheiro chante aussi de la Bossa, mais pas seulement. J'aime pas tout de ce qu'elle fait. Mais c'est intéressant. Marina Lima, celle-là oui, elle est pop. Elle est très appréciée au Brésil et dans les années 80 elle vendait des millions de disque.

Je te recommande le site brésilien www.cliquemusic.com.br et tu pourras écouter des trucs, et aussi www.radioterra.com.br
BO Bossanova Veteran ·
Merci encore Vagner pour tes informations et tes conseils supplémentaires. Je me réjouis d'aller regarder ces sites.

J'ignore si la musique brésilienne est "incomprise" en Europe, mais il est vrai que ceux qui ne la connaissent pas peuvent se la représenter comme une musique qui évoque le carnaval et de ce fait essentiellement festive .

Cela dit, chacun fait comme bon lui semble et ceux qui auront envie de découvrir la musique du Brésil feront la démarche d'eux-mêmes ! 😉

Dans mon message je ne voulais pas dire que le pop rock et l'interprétation en anglais (ou le funk, ou encore le rap, ou d'autres styles etc.) ne faisaient pas, aussi, partie intégrante de la musique brésilienne puisqu'il n'existe pas une mais des musiques brésiliennes me semble-t-il (j'ai mal formulé mais bon).

Seulement, je n'aime pas des masses le pop-rock en général et si j'aime la musique brésilienne, outre les mélodies, cela tient pour beaucoup à la langue que je trouve magnifique.

Ate logo !
PR Primicita Regular ·
SEU JORGE ... et en plus il est beau ! Primicita Ps : sinon tu vas voir sur le site de mondomix
BO Bossanova Veteran ·
Bonjour Primicita !

En passant c'est quel style Seu Jorge ?

Mondomix est un site externe ou le pseudo de qqn d'ici ?

Merci bien 🙂
PR Primicita Regular ·
Mondomix c'est un site externe présentant des musiques du monde. C'est bien fait.

Quant au style de Seu Jorge c'est mieux que tu l'écoutes car je ne sais pas dans quel tiroir il faut le mettre !!!!!!!

Mais en tout cas, ce n'est pas de la bossa traditionnelle.

Mais si je te parle de lui, c'est parce que c'est un des talents actuels du brésiliens

Hasta luego

Primicita
NA Nakata Veteran ·
Mon préféré c'est Tom Zé. Le plus inventif.

Sinon, dans les belles voix féminines, il y a Virginia Rodrigues.

Je ne suis pas fan de Seu Jorge, plus variet', plus calibré pour les occidentaux en mal d'exotisme.
PR Primicita Regular ·
Ah oui ! Je suis tout à fait d'accord avec toi. D'ailleurs, ce n'est pas pour rien si nous avons eu droit à un "tapage" médiatique de Seu Jorge lors de l'année du Brésil en France ... puis plus rien. Mais, n'ayant pas pour projet immédiat d'aller au Brésil, je suis effectivement en mal d'exotisme... et écoute Seu Jorge, qui je pense, mérite d'être écouté ! Bye bye Primicita
VA Vagner Regular ·
Bonjour BossaNova72,

Je suis d'accord avec toi.

Tu as pu écouter les extraits sur Cliquemusic?

A plus!
VA Vagner Regular ·
Je ne suis pas fan de Seu Jorge, plus variet', plus calibré pour les occidentaux en mal d'exotisme.

Bonjour Nakata,

Je suis d'accord avec toi en ce qui concerne Seu Jorge, par contre, je suis désolé de changer un peu le thème de la discussion, j'aimerais vous apprendre qu'au Brésil, nous nous considérons comme partie du monde occidental, la partie périphérique peut-être, d'après la vision ethnocentrique des Etats-Unis et de l'Europe, mais partie intégrante.

Nos valeurs sont occidentales, notre religion est le Christianisme (je ne suis pas pratiquant, par contre), notre langue est une langue romane, notre droit est le droit latin, nos références fondatrices sont celle de la culture occidentale, la Bible, Grèce, Rome, etc. La différence c'est que notre pays, contrairement aux Etats-Unis (également un résultat du mélange Indiens/européens/Africains) a su intégrer les cultures au point que des manifestations culturelles comme la Capoeira ne soit pas vues comme marginales.

Désolé encore pour cette digression....

Je reviens à Seu Jorge: Je trouve qu'il a du talent, il l'a prouvé plusieurs fois. Mais il n'a pas trouvé un style qui s'accorde bien à sa personnalité. Ses chansons mélangent un peu de tout (ce qui pourrait être un atout), mais c'es pas très réussi, je trouve.

Et Tom Zé, j'adoooooore!!!
BO Bossanova Veteran ·
Bonjour Vagner et les autres,

Obrigado à tous pour vos précisions ; alors je ne vais pas mettre Seu Jorge en tête d'écoute car globalement vos avis me donnent moyennement envie... Les autres me disent plus ! 🙂

Vagner, je n'ai pas encore eu l'occasion d'aller écouter ta radio et voir ton site, je t'en donnerais des nouvelles quand j'y serais allée.

J'ai retrouvé un papier où j'avais noté des chanteurs/euses qui me plaisaient bien suite aux écoutes (de mauvaise qualité et trop courtes, mais bon on peut pas tout avoir...) d'Amazon :

Luciana Mello Rosa Passos Celso Fonseca

Les connaissez-vous ? Qu'en pensez-vous ?

Ate logo
VA Vagner Regular ·
Bonjour,

Seu Jorge va peut-être te plaire. Il a des chansons qui sont pas mal. Le truc c'est qu'il peut faire mieux.... si tu as l'occasion d'écouter un de ces disques, pourquoi pas?? Mais c'est vrai qu'il y a d'autres artistes plus intéressants, d'hier et d'aujourd'hui.

Rosa Passos, je connais relativement peu, masi elle a beaucoup d'expérience en Bossa Nova "traditionnelle". Je te recommande aussi en Bossa Nova: Nara Leão, Wanda Sa, João Donato, Edu Lobo, Paula et Jacques Morelembaum, Elis Regina (la plus grande chanteuse brésilienne de tous les temps, un génié mort à 39 ans. Disque essentiel: "Elis e Tom", magnifique).

Luciana Mello est très jeune, une "débutante". C'est un peu pop, un peu soul. Quelqu'un qui a du talent, mais c'est pas mon style préféré le sien. Dans un style presque semblable, je préfère Daude et Ed Motta. Ou, côté vétéran, Jorge Ben Jor et Tim Maia (deux monstres sacrés).

Celso Fonseca, c'est la nouvelle génération Bossa Nova. Je trouve qu'il fait des choses très réussies...ça vaut le détour!
BO Bossanova Veteran ·
Salut Vagner,

Décidément, tu en connais un rayon !

Avec toutes ces références, je vais être tranquille au niveau musique brésilienne pendant au moins les 10 prochaines années !!! 🙂

Bien sûr que j'ai le CD d'Elis et Tom, que crois-tu ?

J'ai aussi les 2 CD des Morelenbaum avec Sakamoto et j'adore la présence du violoncelle.

Le reste... reste à découvrir je crois, obrigago obrigado à toi !
BO Bossanova Veteran ·
Une dernière question (promis, après je me calme pendant au moins 1 semaine 😉) :

je compte aller voir un concert (musique brésilienne) dans lequel il y a plusieurs artistes.

Il y a deux soirées :

Soirée 1 : Brasil Brasil Brasil Ney matagrosso e grupo Maria Rita e grupo Martinho de Vila e grupo

Soirée 2 : Brasil Festa Babado novo Carlinhos Brown e grupo Gilberto Gil feat. Prata Gil

Je ne pourrais aller qu'à l'une et j'hésite fortement entre les deux... Quels sont vos conseils ?

Obrigado et bonne après-midi 🙂
GI Gildadesiles Globetrotter ·
Salut,

surtout n'hésite pas fonce voir carlinhos BROWN 😏il est génial (en disque et en live...)

Quant aux disques je recommande

SEU JORGE (quand même !!!) Marcio FARACO CEU (jeune chanteuse)

et tous les autres qui ont déjà été cités

TOM ZE est certainement le plus original en terme de créativité, en plus il a un discours politique qui n'est pas inintéressant, mais j'accroche moins au niveau style de musique, mais je l'ai vu en concert et il est complètement délirant... donc pas mal quand même
VA Vagner Regular ·
BossaNova 72,

Surtout n'hésites pas à me demander des trucs concernant la musique Brésilienne ou le Brésil tout court....ça me fait très plaisir de partager des infos et de constater que toi et d'autres s'intéressent à la culture brésilienne. Les autres aussi, je crois qu'ils aiment bien partager leurs connaissances.

Pour la soirée, je recommande sans aucun doute la soirée 1. Ney Matogrosso est un immense chanteur, une figure emblématique de la MPB. Maria Rita la très talentueuse fille d'Elis Regina, qui en deux disques a déjà prouvé qu'elle est venue pour rester. C'est l'un des plus grands phénomènes en ce moment au Brésil (plus d'un millions de cds vendus pour son premier disque). Martinho da Vila est une figure phare du samba de Rio, très populaire, peu importe la classe social. Et intelligent en plus.

des remarques sur la deuxièmes soirée:

Babado Novo: connais pas Carlinhos Brown, j'accroche pas, même si je reconnais qu'il a du talent, et q'il est d'une énergie incroyable. Gilberto Gil, ce qu'il fait aujourd'hui ne me plaît pas. Je le trouve fatigué, alors qu'il était dans les années 60/70 quelqu'un de très inventif. Preta Gil est sa fille, quelqu'un de très antipatique. Les Brésiliens ne l'aiment pas trop. Sa musique: bof!

Cette deuxième soirée sera peut-être plus animée, plus bahianaise, mais si on cherche à voir "la crème" de la musique brésilienne, n'hésites pas une seconde à aller voir Ney, Martinho et Maria Rita.

A plus
BO Bossanova Veteran ·
Merci beaucoup Gilda de m'avoir donné ton opinion depuis tes Iles 😎,

J'aimerais bien, en plus, avoir l'expertise vagnérienne avant de me décider car les billets, que je dois acheter au plus vite, sont chers et je veux aller voir un truc vraiment bien !

Bonne soirée 🙂
BO Bossanova Veteran ·
Obrigado Vagner à nouveau pour tous tes commentaires détaillées et ta fine expertise.

" Martinho da Vila est une figure phare (...) Et intelligent en plus." " Preta Gil est sa fille, quelqu'un de très antipatique."

Avec toi, on a même droit à des appréciations sur le QI et la sympathie des artistes.

Je trouve ça hilarant 😏😏😏.

Je penchais déjà un peu pour la soirée numéro 1 et, comme tu me le dis, les genres seront plutôt MPB, Bossa et Samba, et de la 2ème soirée je ne connais par moi-meme que G. Gil dont la musique ne me plaît pas trop. Je vais vite aller écouter des extraits pour confirmer mon choix. Et au cas où je trouverais Carlinhos Brown génial, comme Gildadesîles.

Et comme tu aimes bien partager tes connaissances, je le note et n'aurai plus aucun scrupule à te harceler avec mes 25 questions hebdomadaires sur le sujet 🙂.

Ate logo
VA Vagner Regular ·
Salut BossaNova,

Merci pour "l'expertise", mais je suis loin de tout connaître (heureusement). C'est vrai que ça parâit sans importance, des appréciations du genre QI/sympathie, mais crois-moi, Preta Gil est quelqu'un de vraiment insupportable!!!!!! Elle se croit "top" et débordante de glamour parce que fille de Gilberto Gil. javascript:%20addTag('fou') Et sa musique, je répète: bof Mais c'est vrai que souvent une chose n'empêche pas l'autre. Joao Gilberto par exemple, un vrai génie, est quelqu'un de très très antipathique, capable même d'interrompre un concert pour se disputer avec quelqu'un du public.

Et l'intelligence d'un artiste, on la trouve aussi dans sa musique, javascript:%20addTag(':P')

Tu as de la chance de pouvoir voir ces artistes. Je les ai jamais vus en concert. Profites-en!!

25 questions hebdomaires, ça va....... Pas plus! javascript:%20addTag(':)')

Até logo e boa noite
VA Vagner Regular ·
Ben ça alors, mes petits smiley's ne veulent pas apparaître...
BO Bossanova Veteran ·
Oi Vagner !

J'ai effectivement aussi entendu parler du caractère exécrable de Joao Gilberto, mais sa musique est tellement belle, alors on s'en fout !

Sache que je reviens complètement pantoise de mon expédition sur les sites de musique que tu m'as indiqués ; je n'ai rien pu écouter car ça ne fonctionnait pas... 😕. C'est un problème avec Windows Media Player, que j'avais pourtant téléchargé, mais probablement... mal 🤪. Et, alors que Real Player, lui, est convenablement installé, ça n'a pas fonctionné non plus alors que ça aurait dû ! Cela dit, en attendant un expert qui vienne pour que je puisse enfin écouter tout ça, tes sites m'ont paru vraiment complets et riches en infos les plus variées.

Oui, je me réjouis vraiment d'aller voir ces artistes en live ; c'est à Montreux et seulement en juillet, mais le festival étant très renommé, il y a intérêt à acheter les billets à l'avance.

Boa noite e ate logo 🙂
VA Vagner Regular ·
Salut Bossa,

Tu as un Macintosh, j'imagine. Moi aussi. Il faut persévérer, pour installer le WMP. Moi, c'est aussi quelqu'un d'autre qui l'a fait, parce que je suis nul en informatique.

En attendant, tu as déjà regardé le site de Gal Costa? On peut y écouter facilement des extraits de tout ce qu'elle a fait. (www.galcosta.com.br)

Autre chanteuse que j'aime beaucoup est Adriana Calcanhotto, et elle, c'est pareil, on peut tout écouter sur son site (www.adrianacalcanhotto.com.br).

Ah oui, le Festival de Montreux!!! ça doit être super!! J'ai un disque d'Elis Regina enregistré à Montreux, en 79 je crois. Un disque très polémique, que l'artisite ne voulait pas qu'on sorte. On l'a sorti après sa mort.

En ce moment même j'écoute Gal Costa et Maria Bethânia, mais il faut que je bosse!!!! J'ai pas envie!!!
BO Bossanova Veteran ·
Salut Vagner,

Pffff... moi non plus j'ai pas envie de bosser 😐. T'inquiète je ne crois pas que tu sois le seul...

Ah non, je n'ai pas du tout de Macintosh... Ca n'empêche que je n'y comprends rien et que je n'ai pas la patience. Je laisse tomber pour le moment. Tant pis !

Certains enregistrements de Live sont effectivement vraiment bien ; j'en ai un de 1978, enregistré à la RTSI (RadioTélévisionSuisseItalienne), avec Jobim, Vinicius, Toquinho et Miucha, j'adore ! Quant au Montreux Jazz Festival, l'acoustique est excellente, la programmation loin d'être nulle, le site magnifique, et il y a plein de concerts "open air" et à l'intérieur, avant et après les concerts principaux.

Bon, au boulot ! 🙂
BO Bossanova Veteran ·
Hé Vagner, j'avais oublié de te demander : connais-tu la chanteuse Diana Miranda ?

Elle vient du Nordeste (région de Recife il me semble) mais elle habite à Genève depuis plusieurs années. Ici elle est relativement connue, elle est passée à Montreux justement une ou deux fois. Dimanche je l'ai vue lors d'un petit concert gratuit en plein air (il y a des fêtes de quartier dans les rues chaque week-end jusqu'à fin juin). Elle n'a fait que des interprétations, et non ses propres chansons, mais quel plaisir d'entendre "Wave (Vou te contar)", "A Felicidade" ou "Chega de Saudade" ! Ainsi que des chansons beaucoup plus rythmées, que je ne connaissais pas, d'autres artistes.

Je l'ai connue l'année passée en allant par hasard voir un de ses concerts, après lequel le percussionniste est venu me parler, et on a fait la connaissance du groupe. Elle a vraiment une belle voix, une énergie incroyable (propre aux Brésiliennes... du Nord en particulier... suis-je dans le gros cliché ?!) et beaucoup de proximité avec son public, ce qui est agréable. Elle ne se la pète pas du tout.

Bonne journée 🙂 (comment dit-on en portugais?)

P.S. Adriana Calcanhotto je ne connais pas du tout...😮 ; je vais aller voir.
VA Vagner Regular ·
Salut,

Non, je ne connais pas Diana Miranda. Il y a des artistes qui ont commencé leur carrière à l'étranger et ils finissent par avoir du mal à percer au Brésil. C'est aussi parce qu'ils ne font que rarement des concerts là-bas. Marcio Faraco, par exemple, est connu en France mais demande à un Brésilien (au Brésil), si il le connaît..... C'est maintenant que Faraco commence à sortir ses disques au Brésil.

Je vais chercher sur internet des choses sur cette chanteuse, si tu me dis qu'elle est bien, je te fais confiance. C'est sympa, de savoir qu'elle "ne se la pète pas", c'est pas toujours le cas pour pas mal d'artistes brésiliens, qui aiment bien le "star system".

Quand tu parles de l'énérgie des Brésiliens du Nord, c'est pas un cliché. Ceci dit, ils peuvent être le contraire aussi, ça dépend de la situation!!!! On parle en ce moment au Brésil d'une "scène de Recife", parce qu'il a beaucoup de nouveaux chanteurs et groupes qui viennent de cette partie du pays. Pour le cinéma, c'est pareil. On sort de l'axe Rio-Sao Paulo, avec des films très nordestins venu du Pernambouc (état dont Recife est la capitale).

Adriana Calcanhotto vient de Porto Alegre, un monde opposé à celui de Recife. je l'adore. Je te recommande le cd "A Fabrica do Poema". Son dernier cd ("Adriana Partimpim") est adressé aux enfants, mais pas seulement. Je l'ai trouvé très agréable et original. Adriana arrive à avoir un succès commerciale, sans pour autant céder à la facilité ou à la médiocrité.

Bonne journée, c'est "bom dia", mais on ne le dit qu'avant midi! Après, on va dire toujours "bonne après-midi", dans toutes les situations. On dit "boa tarde".

Boa tarde, donc!
BO Bossanova Veteran ·
Salut Vagner 🙂

Tu sais, Diana Miranda n'est pas très connue, je pense ; je l'ai connue parce qu'elle habite à Genève, qu'elle interprète notamment de la Bossa et qu'en plus, elle est très sympa ! A propos, j'ai rencontré hier un des guitaristes qui a beaucoup joué avec elle et en fait ils viennent de Joao Pessoa dans le Paraiba, et non de l'état où se trouve Recife.

J'ai écouté un peu les artistes de mes fameuses soirées 1 et 2 pour me décider : Martinho Da Vila j'ai bien aimé, sur certains CD j'avais l'impression que tous les morceaux étaient quasi semblables mais l'écoute de disques plus récents (notamment "Voz e coraçao" de 2002, je crois) m'a fait changé d'avis 🙂.

La musique de Ney Matogrosso correspond globalement au style que j'aime. Par contre, j'ai beaucoup moins aimé sa voix (j'ai vraiment cru qu'il y avait des choristes femmes sur tous les morceaux jusqu'à ce que je me rende compte que non, c'était bien lui !) et sa manière de prononcer la langue. Leila Pinheiro, je trouve, ainsi que d'autres, a une façon de moduler sa voix et de prononcer les mots, presque susurrés parfois, qui dégage une sensualité incroyable. Ce que je n'ai pas retrouvé chez Ney Matogrosso. Sur la base d'extraits de seulement 30 secondes, bien sûr.

Maria Rita me semble se situer dans le registre de la Bossa langoureuse comme je l'aime, je viens d'ailleurs de commander le CD "Maria Rita".

J'ai trouvé la musique de Carlinhos Brown très diversifiée, très "multistyle" : elle respire la bonne humeur, le soleil, la fiesta dans la rue (comme j'aime aussi 😏). J'ai écouté des morceaux remplis de percussions, de tambours africains que j'ai adorés, mais aussi d'autres au rythme tellement rapide qu'il en devient "stressant".

Si je pouvais, j'irais aux 2 soirées, et encore mieux à 10, mais je vais opter pour la 1, surtout que maintenant je n'ai aucune envie de voir la sale tête de Miss Gil (mais comme je suis influençable !!! 😉).

En plus il y en a une 3ème qui ne réunit pas n'importe qui ("exclusivité mondiale", comme ne manque pas de le mentionner le festival, bien sûr) :

Santana - Dance to The Beat Of My Drum

With : Carlinhos Brown, Mory Kanté, Angélique Kidjo, Kora Jazz Trio, Touré Kunda, Ismaël Lô, Brazil Percushow, Boubacar and Valle.

Je ne sais pas si tu connais ces chanteurs, mais je me dis que ça peut donner quelque chose d'assez grandiose.

Pour finir ma "tartine" : je suis allée voir le site d'Adriana Calcanhotto, voià enfin un site où on peut tout écouter sans se et se 🏴‍☠️ ! Elle m'a un peu fait penser à Cibelle ! Au niveau de la voix ainsi que du style, pour certains des morceaux. J'ai survolé plusieurs disques et, en plus de "A fabrica do poema", j'ai noté "Moritmo", de 1998 et "Enguiço" de 1990, qui m'ont eu l'air bien. Les connais-tu ?

Bon, je retourne profiter du soleil (temps magnifique chez nous aujourd'hui) !

Boa tarde e até mais tarde !
VA Vagner Regular ·
Salut Bossa,

ça faisait "longtemps"!!!

Joao Pessoa n'est pas loin de Recife, c'est moins grand comme ville, avec des plages vraiment très belles.

Moi j'aime beaucoup Ney Matogrosso mais je comprends tout à fait ce que tu dis. Tous ses disques ne sont pas bons, surtout les plus récents. Mais il est très intéressant je trouve, et sur scène il est vraiment bien. Mais c'est vrai que son style ne fait pas l'unanimité. Maria Rita, je l'ai pas vue sur scène, mais au Brésil tout le monde dit que c'est très bien. Je ne connais que ses cd's, que j'aime bien. J'aime plus le deuxième.

Tu as très bien défini Carlinhos Brown. Si on cherche une ambiance festive, c'est excellent. J'adore le côté festif, qui domine à Bahia, mais je penche plutôt vers la mélancolie en musique, les voix dépouillées d'ornement, les silences. Ceci dit, rien ne vaut un spectacle de samba, de la vraie. C'est toute l'âme du Brésil, et si on comprend les paroles, on voit que c'est triste aussi.

C'est dommage que tu ne puisses pas aller aux deux soirées....

Et la grande soirée, avec tous ces artistes, ça va être sympa apparemment, j'adore Angélique Kidjo, les autres je connais moins.

Je trouve qu'Adriana Calcanhotto apporte quelque chose de différent à ce qui se fait aujourd'hui au Brésil, elle fais parfois une musique "expérimental", tout en étant accessible. Et j'aime beaucoup sa voix. Elle cartonne au Brésil, surtout avec ses nombreux tubes qui font toujours parties de BO des feuilletons dont les Brésiliens raffolent.

Cibelle, quand j'ai écouté son cd, j'avais beaucoup de réserves, je me disais que c'était fade, toujours un peu la même chose, en plus d'être une musique brésilienne tournée vers l'exportation. Mais non, je me suis habitué à ce disque et je l'aime de plus en plus. Les arrengements sont superbes, et la voix de Cibelle a fini par me convaincre. Je trouve qu'elle a un grand talent.

Boa tarde, teu português esta cada vez melhor!!!!
GL Glokoon ·
Salut ! Est ce que vous savez si Seu Jorge va faire un concert à Paris prochainement ? Et y a -t'il d'autres concerts de musique brésilienne à ne pas rater ??
BE Beehive ·
Ca fait plaisir de voir qu’il y à de bons connaisseurs des musiques Brésiliennes !!! Je crois bien que Seu jorge est sutout connu en Europe . Idem pour Cibelle et Rossa Passos (qui vit à Paris) Moi aussi j’aime bcp Morelembaum . Mais pourquoi vous ne parlez pas de Chico Buarque !!! Un des plus grands artistes Brésiliens ! Sion il y a un groupe que j’ai découvert recemment c‘est Eddie ( de Olinda) : Génial

Ate logo Beehive
BO Bossanova Veteran ·
Salut 🙂

Ben ça fait plaisir de voir ressurgir ma première discussion !

Oui le violoncelle et la voix chez les Morelenbaum sont magnifiques... 😇 Juste un peu dommage qu'ils ne reprennent quasi que les sempiternelles chansons de Jobim...

De Chico Buarque je ne connais que le tube que l'on entendait dans une pub il y a environ 10 ans... à cause de ça sûrement je n'ai jamais eu l'idée de l'écouter.

Eddie, c'est comment ?

Boa tarde
KF Kfigaro ·
Bonjour

J'aimerais découvrir de nouveaux groupes ou chanteurs (euses) Brésiliens. J'ai passé des heures sur Amazon mais les avis des gens souvent c'est mieux que les extraits musicaux de 30 secondes.

J'adore à peu près tout de Jobim, j'ai aussi V. de Moraes, C. Veloso, J. Gilberto, Astrud, Gal Costa (canta T. Jobim, il est magnifique d'ailleurs), sinon Alcione, Cibelle, je connais un peu Djavan, BossaCucaNova aussi mais c'est des standards à la sauce moderne ... Bref, je commence à avoir une super collection de CD mais je reste un peu scotchée sur la bossa super traditionnelle et les années 70.

Vous connaissez des artistes plus actuels qui valent le détour ?

Obrigado et bonne soirée

Bonjour bossanova,

Je suis le webmaster du site que Vagner à cité (je le remercie chaudement au passage !! ;)) et je suis moi aussi un fou de bossa nova !! comme Vagner l'a bien expliqué, cette musique repose sur un malentendu en France, on croit qu'il s'agit d'une musique légère comme de l'opérette et tranquille, alors que c'est une musique drôlement plus profonde et mélancolique si on l'écoute "en profondeur" justement ;), c'est flagrant sur les musiques de Jobim ou sur certains disques de João Gilberto.

Je suis un fou de Gal Costa (j'ai écouté presque tous ses disques des 70s et une bonne partie de sa production plus récente), de Caetano Veloso (presque tout écouté, j'ai la quasi intégrale - y compris les BOFs), idem pour Cibelle, Cantuaria, Gismonti, Nascimento et j'en oublie...

En bossa, je suis un cinglé de la divine Nara Leão...

Quelle sont tes chansons préférées ? moi j'adore les suivantes : É Preciso Dizer Adeus O barquinho As prais desertas O Amor Em Paz Coisa Mais Linda Eu Sei Que Vou Te Amar Trocando Em Miúdos Mar E Lua Pedaço De Mim

mais il y a en plein d'autres !!! ;)

A +
http://chantsetheres.over-blog.com/
BO Bossanova Veteran ·
Salut Kfigaro,

Et bien je suis enchantée d'avoir découvert VoyageForum, entre autre pour discuter de Bossa Nova, parce que les gens qui aiment ne courent vraiment pas les rues... Ou en tout cas je ne les connais pas...

Comme je l'avais dit à Vagner, je ne saurais dire si elle est incomprise "ici" (bon pour moi ici, c'est la Suisse) mais globalement ils connaissent "Garota de Ipanema" (super...) et c'est tout.

Mais alors, je me demande bien où tu as entendu que la bossa ressemblait à de l'opérette...😮

Bon... en fait, je ne sais pas à quoi ça ressemble, l'opérette... 😎 Mais jamais de la vie je n'assimilerai la bossa à une musique légère et primesautière, au contraire, j'ai rarement entendu de musique qui me fasse autant d'effet et qui "retourne le coeur"... c'est presque extatique, je trouve...

Au sujet de chansons en particulier, "A Felicidade" pour moi c'est le top ! Je l'ai au moins en 4 versions. Ainsi que "Por amor a você" (Luciana Mello & Pedro Mariano), c'est moins connu je pense, en tout cas j'hallucine !

Pour les autres, il faudrait que je réécoute...

Mais pas aujourd'hui, car je suis un peu de mauvaise humeur que le Brésil ait perdu... 🙁 alors je vais pas en rajouter une couche...

Alors au prochain mail, plus enthousiaste, pour la suite des chansons.

Até logo 🙂
KF Kfigaro ·
Et bien je suis enchantée d'avoir découvert VoyageForum, entre autre pour discuter de Bossa Nova, parce que les gens qui aiment ne courent vraiment pas les rues... Ou en tout cas je ne les connais pas...

je confirme !!! les vrais "amateurs" sont hyper rares !

ils connaissent "Garota de Ipanema" (super...) et c'est tout.

en France, c'est pareil

Mais alors, je me demande bien où tu as entendu que la bossa ressemblait à de l'opérette...

c'est un amateur de classique qui me l'a confié...

j'ai rarement entendu de musique qui me fasse autant d'effet et qui "retourne le coeur"... c'est presque extatique, je trouve...

ENTIEREMENT D'ACCORD !!! nous sommes sur la même longueur d'onde je crois ;) ça fait plaisir

Au sujet de chansons en particulier, "A Felicidade" pour moi c'est le top ! Je l'ai au moins en 4 versions.

je crois même que j'en ai plus de mon coté ;) tu connais la version sur "Orfeu" - la musique de film de Caetano Veloso ?? c'est la fille de Jobim qui chante.

Ainsi que "Por amor a você" (Luciana Mello & Pedro Mariano), c'est moins connu je pense, en tout cas j'hallucine !

je suis en train de l'écouter à la radio, je ne la connaissais pas, j'adore le début, c'est hyper ondoyant, j'adore ce genre d'accords, très peu connu en effet...

Mais pas aujourd'hui, car je suis un peu de mauvaise humeur que le Brésil ait perdu... alors je vais pas en rajouter une couche...

bon courage à toi alors ;)

au plaisir de te lire prochainement !
http://chantsetheres.over-blog.com/
VA Vagner Regular ·
Sympa, on est tous en ligne en même temps, kfigaro, Bossa et moi.

Bonsoir!!!!!!!!!!!!!
BO Bossanova Veteran ·
Salut Vagner,

Ca faisait "longtemps "! (en plus c'est vrai !) J'espère que tu vas bien !

J'étais partie mais mon ordi a fait "tutu" alors je viens de me reconnecter.

En fait quand on n'est plus en ligne, pour VF on l'est toujours 😎.

KFigaro, oui j'ai la version de "A Felicidade" du film "Orfeu Negro" mais il me semble pas que ce soit Caetano Veloso... ? Les auteurs c'est Jobim et V. de Moraes en tout cas... Mais, assurément, c'est une merveille !

Je vous laisse, je dois aller travailler... 😕

Boa noite 🙂
VA Vagner Regular ·
Salut Bossa,

Tu vas bien?

Je reviens après quelques journées sans me connecter.

Je vais répondre ton autre message bientôt,

Bon courage pour ton boulot!!! Moi aussi j'étais un peu triste après la défaite du Brésil, mais ça a passé, et la France a mérité la victoire tout de même. Alors, quoi faire?? Attendre 2010!

A plus, boa noite!

Vagner
KF Kfigaro ·
Salut Bossa et Vag, oui pour la chanson en elle même, elle n'est pas de Veloso bien sur mais la musique du film elle, si !! ;) (avec l'orchestration magnifique de Morelembaum)
http://chantsetheres.over-blog.com/
BO Bossanova Veteran ·
Salut Vagner et Kfigaro,

Alors, je vous fais un petit compte-rendu de la soirée Brazil Brazil Brazil de hier soir, pour laquelle Vagner m'avait conseillée.

Ney Matagrosso... (je l'ai loupé parce que je me suis un peu plantée dans les horaires de trains 😕), mais je suis tombée sur un Brésilien après (pas difficile) qui m'a dit, comme tu l'avais dit Vagner je crois, qu'il avait une présence scénique incroyable et qu'il arrive à aller chercher très loin les émotions en faisant émerger la saudade. Maria Rita a une voix surprenante, elle a interprété vraiment de belles chansons - de Milton Nascimento, entre autre - qui font chaud au coeur ; et Martinho Da Vila, quel père tranquille ! Il dégage sérénité et joie de vivre en même temps, j'ai beaucoup aimé.

Niveau sélection musicale et choix acoustique, Montreux est vraiment au top. Par contre, j'ai été vraiment surprise de la quantité de stands, bars et autres boîtes open ou non... j'ai eu l'impression que ça avait pullulé depuis les autres années et que là c'est vraiment trop. Il m'a semblé que les 3/4 des gens y allaient pour faire la foire toute la nuit - en laissant, bien entendu, tous leurs détritus dans la pelouse - et non pour aller écouter la musique qui est vraiment de qualité. Bref, je trouve un peu dommage que ces festivals, quand ils commencent à devenir ultra renommés, deviennent des business en puissance... en tous les cas ça m'a frappée cette fois.

KFigaro, maintenant je me demande si on parle du même film... ? Je parle de Orfeu negro qui date de 1956 ou quelque chose comme ça. A mon avis Morelenbaum il était encore dans son berceau à cette époque, non ?

Sur ce, bonne journée e até logo 🙂
KF Kfigaro ·
oui, chère bossanova, on ne parle pas du même film, j'ai vu l'excellent film de 59 bien sur mais je parlais de la musique de film de son remake réalisé en 1999 ;)
http://chantsetheres.over-blog.com/
BO Bossanova Veteran ·
Salut les "Brésiliens",

KFigaro, j'ignorais totalement qu'il existait un remake de 1999... 😮 Et bien c'est bon à savoir, j'écouterais volontiers la B.O. "Ondoyant", quel joli terme tu as trouvé pour parler de la chanson de Luciana Mello, c'est vrai que ça y correspond bien !

J'ai écouté de la Bossa hier soir et, vraiment, je ne peux pas m'en lasser... je peux l'écouter encore et encore, j'aime toujours autant ! D'ailleurs, je dis parfois, pour rigoler : "Si la Bossa Nova était un homme, je l'épouserai !" 😏😏😏

Ca fait toujours sourire, mais n'empêche que c'est pas faux, parce que ça a été pour moi une véritable découverte, une rencontre musicale je dirais, et la musique qui ait réussi à me procurer des émotions comme aucune autre auparavant.

Mes écoutes d'hier sont passées parmi les préférées, classiques, "Aquarela do Brasil", "Falando di Amor", "Coraçao Vagabundo", "Se todos fossem iguais a você", "Anos Dourados"... Et aussi, peut-être c'est moins connu, c'est sur le même CD que "Por amor a Você" (une double compil qui, cela n'est pas coutume, est géniale) : "Conversa de Botequim" (Dory Caymmi & Gal Costa) et "Ainda tempo pra ser feliz" (Beth Carvalho & Zeca Pagodinho).

Et le mot "coraçao", chanté en brésilien, franchement, je crois ne jamais avoir entendu de mot aussi beau !

Il faudra que je vous demande - mais à l'occase, sinon je vais faire un message de 3 pages ! - des trucs au sujet des idées qu'il y a dans les chansons, ou du moins la signification des phrases etc., si ça ne vous embête pas ?

Parce que je comprends pas mal de mots pris isolément, mais pas les phrases, vu que je ne connais rien aux verbes, prépositions etc., et j'aimerais bien, notamment pour commencer à apprendre le portugais du Brésil.

Bon, je vous laisse, alors à tout bientôt, e boa noite !
KF Kfigaro ·
"Ondoyant", quel joli terme tu as trouvé pour parler de la chanson de Luciana Mello, c'est vrai que ça y correspond bien !

en fait, ça définit bien la musique bossa je trouve, une musique assez aquatique finalement...

J'ai écouté de la Bossa hier soir et, vraiment, je ne peux pas m'en lasser... je peux l'écouter encore et encore, j'aime toujours autant ! D'ailleurs, je dis parfois, pour rigoler : "Si la Bossa Nova était un homme, je l'épouserai !" 😏😏😏

je comprend complètement, pour moi j'en suis totalement fou aussi

la musique qui ait réussi à me procurer des émotions comme aucune autre auparavant.

idem !! c'est une musique unique et harmoniquement super riche, jamais on ne s'ennuie, chaque accord est unique, et les mélodies sont d'une sophistication qui échappe à toute classification... ce n'est ni du jazz, ni de la chanson classique, ni de la musique ethnique, c'est un peu tout ça à la fois

Mes écoutes d'hier sont passées parmi les préférées, classiques, "Aquarela do Brasil", "Falando di Amor", "Coraçao Vagabundo", "Se todos fossem iguais a você", "Anos Dourados"...

"Coraçao Vagabundo" et "Anos Dourados" sont aussi parmi mes bossa préférées, le 1er est totalement fondant

Et aussi, peut-être c'est moins connu, c'est sur le même CD que "Por amor a Você" (une double compil qui, cela n'est pas coutume, est géniale) : "Conversa de Botequim" (Dory Caymmi & Gal Costa) et "Ainda tempo pra ser feliz" (Beth Carvalho & Zeca Pagodinho).

il faudra que je (ré)écoute tous ça, ces titres ne me disent rien mais je suis sur de les connaître pourtant (faut dire que j'ai énormément de mal à les retenir - ses fichus titres)

Et le mot "coraçao", chanté en brésilien, franchement, je crois ne jamais avoir entendu de mot aussi beau !

oh que oui !!! c'est marrant, je me suis souvent fait la même réflexion que toi mais en silence sans jamais osé le dire à quiconque

Il faudra que je vous demande - mais à l'occase, sinon je vais faire un message de 3 pages ! - des trucs au sujet des idées qu'il y a dans les chansons, ou du moins la signification des phrases etc., si ça ne vous embête pas ?

demande à Vagner car il est prof de portugais ;) moi je ne parle hélas pas du tout cette langue :(
http://chantsetheres.over-blog.com/
BO Bossanova Veteran ·
Salut KFigaro et merci de ta réponse,

Et bien, je vois qu'il existe d'autres gens aussi "sensitifs" que moi en musique ... 😮 Ou presque en tout cas ! Des fois je me demandais si je n'avais pas des tendances "animales" 🤪... Alors bienvenue au Zoo !!! 😏😏😏

Bon, je suis bien naze, que j'en arrive presque à avoir des hallucinations, alors je poursuivrai une prochaine fois, et je ne manquerai pas de solliciter Vagner pour ses compétences linguistiques !

Obrigado e até mais !
VA Vagner Regular ·
Salut Bossa,

Comment vas-tu? Moi, ça fait un moment que je ne viens pas sur ce site parce que j'étais loin de chez moi et d'internet ces dernières semaines. Merci pour ton compte-rendu du Festival de Montreux. C'est dommage d'avoir raté Matogrosso, mais les autres apparemment t'ont bien plu. Sur le côté foire du festival, je peux imaginer à quoi ça ressemble, ça arrive à tous les festivals qui deviennent à la mode. Dommage, mais bon, c'est quand même l'occasion de voir de bons artistes.

ça fait plaisir de voir la manière dont toi et kfigaro parlent de la musique brésilienne, avec des termes qui me font sourire: "ondoyant", "aquatiques", et toi qui pourrait te "marier à la bossa, si elle était un homme".... Votre approche de cette musique est touchante, vous avez tout compris!!!!

A bientôt!!! Et bonnes vacances!!!
BO Bossanova Veteran ·
Salut Vagner,

J'ignore si entre temps tu es déjà en route pour le Brésil... ? Le départ approche à grands pas, il me semble !

Je suis en train d'écouter Gal Costa (canta Tom Jobim) et mes joues s'empourprent de joie et d'émotion. Hé oui on a tout compris, tu m'étonnes ! Je suis entièrement d'accord avec toi en tout cas.

Je te souhaite un très beau séjour chez toi, Até mais tarde
SL Slru687 Regular ·
Je te conseille d'ajouter le groupe BET.E & STEF à ton répertoire, ils ont 2 albums à leur actif : Jazz Bossa Nova (que je te conseille vraiment, il est EXCELLENT) et Day by Day

Sur Jazz Bossa Nova, on retrouve des grands classiques de la bossa-nova tels que : So danço samba, Fever, Besame Mucho et One note samba

Voici leur site internet : (à cet endroit, tu pourras écouter des extraits des chansons)

http://www.bet-e-and-stef.com/fr/bossanova.html

http://www.bet-e-and-stef.com/fr/

Le groupe BET.E & STEF n'existe malheureusement plus. Aujourd'hui bet.e a formé un autre groupe qui s'appelle bet.e & Carlos.

J'espère que ça te plaira, tu m'en donnera des nouvelles 😉

BO Bossanova Veteran ·
Salut SoulCircus,

Je n'ai jamais entendu parler de ce groupe Bet.e et Stef, donc cool, je vais voir de ce pas ! Là j'écoute Nara Leao, dont on m'avait parlé dans cette discussion d'ailleurs, c'est vraiment pas mal !

Merci 🙂

Similar discussions

You might also like