Acheter des guides en français à Bangkok?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CD
Bonjour,

Je pars en périple en Asie sous peu, destination prévues : Thailande, Malaisie, Indonésie, Cambodge et peut-être Laos ou Birmanie.

Personnellement les guides en français sont très précieux surtout qd on ne maîtrise pas ni l'anglais ni les langues locaux. J'ai pesé mes guides ça donne dans les 2 kg ! Questions aux voyageurs, comment faites-vous ! c'est facile d'acheter des guides en français (vrai ou faux) à BKK et où ?

Merci d'avance,
Le voyage c'est la nourriture de l'esprit
LE Lepiaf Globetrotter ·
c'est facile d'acheter des guides en français (vrai ou faux) à BKK

A ma connaissance, non, mais des spécialistes de Bkk te donneront peut-être des tuyaux

comment faites-vous ?

Soit j'emporte les guides en français, soit je les lis en anglais. L'anglais écrit n'est pas difficile à comprendre. Voyager en autonome en ASE sans parler un minimum d'anglais rend le voyage plus difficile.
FA Faka Veteran ·
Salut,

sinon tu peux toujours tenter ta chance dans une guesthouse ou auberge de jeunesse, ils proposent souvent des livres et guides d'occasion. La plupart en anglais bien sur, mais aussi en français...

Parfois tu peut aussi échanger, tu donnes 2 livres contre 1; ou tu donnes 1 livre et tu paye un petit supplément.

Kao San Road et sa concentration de "routard" est une bonne adresse...

A+

Davy
LE Lepiaf Globetrotter ·
J'étais récemment dans le quartier de KSR. Il y a bien des vendeurs de guides d'occasion, en particulier dans le soi Rambutri, mais je n'en ai pas vu en français. Ca doit bien arriver, mais la plupart des guides sont en anglais.
SA Sawaddeekha Veteran ·
Je suis d'accord avec Lepiaf, tu trouveras essentiellement de l'anglais ...
"If you look like your passport photo, then in all probability you need the journey" - Earl Wilson.
CD Cdave Regular ·
Rebonjour et merci pour les infos,

Une autre question, combien coûtent les photos d'identités (photomathon) à BKK.
Le voyage c'est la nourriture de l'esprit
KA Katreg Regular ·
C'est en effet un beau périple ! Je suis déjà allé en Thaïlande à Java et à Bali et depuis longtemps je rêve de Vietnam, Laos et Cambodge, heureusement en août je retourne avec mon chéri et nos enfants en Indonésie.

En ce qui concerne les guides je confirme on peut en trouver a vendre a petit prix ou a échanger dans les guest-house. Les guides sont bien pratiques pour avoir des infos sur les transports, une idée de budget, quelques mots usuels etc...mais ils ont aussi des défauts !

Lors de nos premiers voyages nous avions avec nous le Routard "la bible des Français" (dixit un restaurateur Turque). Le gros problème avec ce guide c'est qu'il est à mon avis beaucoup trop orienté avec ses "c'est GENIALLL!!!" ou alors " a ne SURTOUT pas faire !!! " En suivant trop ces conseils tu prends le risque de te retrouver avec plein d'autres Français qui suivent « leur bible » mot pour mot (pas génial pour la découverte) et de rater des endroits que toi tu trouveras très chouette.

Quelques exemples vécus :

Une cascade paradisiaque soi disant facile a atteindre avec en définitive un petit filet d'eau au bout de quatre heures de marche sans aucun moyen de se désaltérer contrairement a leur indications ! Idem avec une autre cascade en Grêce (je me demande bien ce qu’on a avec les cascades) que nous n’avons même pas essayé de voir étant donné le monde sur le parking et à l’entrée du site (payant).

Comment être dans le guide : Un patron d'hôtel nous a raconté comment il a eu un encart très positif dans le Routard : Son cousin a rencontré un guide par hasard et l'a emmené à la gare, il lui a parlé de l'hôtel et en échange il a eu un super article sans même que l'établissement soit visité ! Il y a peu de contrôle et les mises a jour sont faite grâce au courrier des lecteur. (On a des potes qui avaient un resto en Martinique, ils ont envoyés plusieurs lettres pleines de compliments, leur resto a été signalé, ils ont vus plein de Français !!! (heureusement c'étais une adresse sympa... et je dis pas ça parce que c'est des potes).

Le fin du fin il y a 15 ans à Bali nous avons atterri a Lovina Beach que le Routard décrivait comme un endroit pas terrible avec du sable noir où on pouvait "à peine mettre sa serviette sur la tranche" Nous on a adoré cet endroit où il n'y avait presque personne ! Aujourd'hui nous repartons pour préparer je retombe sur le vieux Routard et pour comparer j'emprunte l'édition 2004/2005 à la bibliothèque, je retrouve les même articles presque mot pour mot 15 ans après ! Des modifications cependant Lovina Beach est devenu un endroit "TREEES SYMPA" mais une plage a l'est est déconseillée parce que "on peut à peine y mettre sa serviette sur la tranche » (j'ai oublié le nom de la dite plage mais je peux le retrouver pour preuve tellement cela parait énorme). Finalement on risque d'y aller vu qu'on aime la tranquillité...

Moralité les guides sont parfait pour les infos pratiques, méfiance ils ne sont pas tous de qualité et pour bien voyager mieux vaut savoir s’en séparer. Maintenant avant de partir on se fait une ligne itinéraire avec bouquins, forums... puis sur place on se laisse guider par nos envies, les rencontres... C'est un bon moyen pour sortir des sentiers battus et éviter les à prioris.

Bon voyage et si on évite les adresses du Routard peut-être nous rencontrerons nous cet été en Asie !
Katia
LE Lepiaf Globetrotter ·
Pas mal la photo de l'éléphant, elle me rappelle un évènement récent.
KA Katreg Regular ·
Je ne sais pas pourquoi ça m'a marqué... Peut-être un petit air de voyages... (pas trouvé dans le Routard !)
Katia
FI Final ·
tu entend quoi cdave par "ne maitrise pas l'anglais " ??? tu ne parle pas courament ou tu ne parle pas du tt ???

alors a l'autre bout de monde sans parler un pietre mot d'anglais personelement j'aurais un peu peur je pense

sinon il te reste une solution, la meilleur a mon avi et celle que j'ai choisie (malgré que je parle presque couramanent anglais ) c'est de trouver une fille de la bas qui habite en france pour les etude ou autre

si join la photo de ma fiancé :) au parc borely a marseille si quelque un connaise (tres jolie d'ailleurs)
on n'herite pas de la terre de nos parents on ne fais que l'emprunter a nos enfants
TH Thuan Globetrotter ·
Bonjour,

Je pars en périple en Asie sous peu, destination prévues : Thailande, Malaisie, Indonésie, Cambodge et peut-être Laos ou Birmanie.

Personnellement les guides en français sont très précieux surtout qd on ne maîtrise pas ni l'anglais ni les langues locaux. J'ai pesé mes guides ça donne dans les 2 kg ! Questions aux voyageurs, comment faites-vous ! c'est facile d'acheter des guides en français (vrai ou faux) à BKK et où ?

Merci d'avance,

hier soir .. en allant voir philo .. sur kaosan .. un Allemand essaie de vendre son guide il essuya un refus je suppose que c'est de même pour la langue de voltaire .. le meilleur de tout les guides pesse 000, 0 grammes .. il s'appelle VF .. et le net se trimbaler 2 kl .. d'infos ou tout le monde va aller .. .. tout cela pour se rassurer .. ce n'est pas terrible. Passer la l'étape suivante c'est a dire ne pas faire comme tout le monde .. Une bonne documentation chez vous sur le net ( café ou the et biscuits accote ) .. prendre quelques notes pour ceux qui ont la mémoire qui flanche ( mon cas ) // et partir .. de toutes façon lors de votre périple vous allez sur VF FORCEMENT !!!.. alors pourquoi faire les LP routard moutons???? .. ils ne donnent rien de plus spécial que VF .. j'ai vu<< le piaf dans Bangkok >> s'orienter avec un A4 pris sur le net .. et il était loin d'être perdu .. de même ces publications traînent partout .. il est tres facile de demander a quelqu'un de l'empêtrer pour un coût mommet ..
« Le voyage apprend la tolérance. » Benjamin Disraeli -
RO Roxelane Regular ·
Salut, Guides en francais en Asie du SE. Bangkok: Dans les rues qui bordent le Wat ChanaSongkram et aussi peut-etre sur Khao San meme, quelques librairies d'occase ou stands de rues vendent des GDR, mais c'est clair que c'est sans garantie, tu devrais en trouver mais, peut-etre des editions recentes, peut-etre l'edition 1989-1990... Sinon, neufs, je n'en n'ai jms vus ni chez Asia Books, ni chez Bookazine, ni Chez Kinokunya (les grosses librairies). Je ne sais pas si il y a une librairie francaise a BKK (ouvre a tout hasard un GDR sur la Thailande en France, regarde dans Adresses utiles a BKK, en general ils indiquent les librairies ou on trouve des bouquins en francais). Chiang Mai: Il y a quelques excellentes librairies d'occase a CM, plutot meilleures qu'a Khao San, je trouve, voir notamment le Gecko, tout pres de Tapae Gate, dans la rue ou se trouve le resto Pulcinella. La encore, j'ai vu des GDR, et la encore, le choix sera peut-etre limite. Sinon, dans les bibliotheques des GH, tu en trouveras peut-etre, je sais que j'en ai laisse trainer quelques uns. Au Laos, a Luang Prabang, il y a le cafe-librairie 'L'etanger", tenu par des Quebecois, ou la encore, tu pourras trouver des GDR et d'autres guides francophones. Au Cambodge, je ne sais pas, il me semble en tous cas avoir vus des guides sur Angkor en francais, sur le site-meme. En Birmanie et en Indo, n'y pense meme pas (mais des guides sur la Birmanie, j'en ai vus a BKK, par contre sur l'Indo ??). Idem pour la Malaisie. En gros, le meilleur endroit pour les bouquins francophones est le Vietnam, mais tu n'y vas pas. Pour resumer: tu devrais trouver sans trop de pb des GDR sur la Thailande, le Cambodge, le Laos et sans doute la Birmanie, mais a condition de ne pas etre difficile sur la date de parution. Pour la Malaisie et l'Indo aussi, mais en cherchant bien. Te fais pas de soucis, n'emmene de guide que pour le premier pays, au pire tu peux acheter un guide en anglais ou te debrouiller sans guide. Bon voyage Cecile
JP Jps692 Veteran ·
tu trouveras les LP pour 6$ parout en Asie ils Sont en Anglais des fois en français au cambodge

mmmmmmmmmmmmais............ ils sont de trés mauvaises qualités imprimes de travers, impressions tres claire, pages blanches, plans difficilement lisible, avant de l acheter le deballé et controlé si tout y est

il en est de meme pour les livres vendus dans la rue ceux sont des photocopies

je viens de faire 3 mois en asie et j avais emmené mes guides que je reexpediais en colis avec d'autres affaires

dans certains hotels il y en a d occasion mais raremenr recents
ne marchez jamais sur le chemin tracé il ne te méne que là ou d'autres sont déjà allés jps
MA Marseil Veteran ·
On peut trouver de temps en temps quelques Lonely Planet en français à Bangkok dans les chaînes de librairies Bookazine et Asia Books.

Je n'ai jamais cherché ni trouvé par hasard de Routard. D'ailleurs, http://voyageforum.com/v.f?post=148387;search_string=Routard;#148387

Marseil. 😇
"Rien ne développe l'intelligence comme les voyages." Emile Zola
FE Ferdex Regular ·
Salut

Sinon guides neufs aussi chers qu'en France à l' Alliance Française au consulat de France sur Sathorn Il y a 1 librairie : http://www.taewez.com/

Bye FerDex
L I E N S pour LIRE : LIBRE COMME UN VENT : http://voyageforum.com/voyage/librecommeunventD747583/ TRIP à l' AIR : http://voyageforum.com/v.f?post=793160; FerDex
LO Locosurf34 Veteran ·
tu entend quoi cdave par "ne maitrise pas l'anglais " ??? tu ne parle pas courament ou tu ne parle pas du tt ???

alors a l'autre bout de monde sans parler un pietre mot d'anglais personelement j'aurais un peu peur je pense

sinon il te reste une solution, la meilleur a mon avi et celle que j'ai choisie (malgré que je parle presque couramanent anglais ) c'est de trouver une fille de la bas qui habite en france pour les etude ou autre

si join la photo de ma fiancé :) au parc borely a marseille si quelque un connaise (tres jolie d'ailleurs)

post hors sujet mais comme quelqu'un déterre les vieux dossiers ... Mon Ami Martin ne montre pas cette photo à Oum hein ! 🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️

J'espère que t'es arrivé avec Egyptair j'ai rien vu au info du 20 heures c'est qu'il a du atterir 🙂

Bienvenue au pays !!!!!!!!! 😉

Similar discussions

You might also like