Trouver des livres en français en tour du monde?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
BO
Bonjour a tous, j'aimerais savoir comment faire pour trouver des livres en francais depuis l'etranger

Je pars 1 an autour du monde comment faire pour trouver des livres en francais dans chaque pays que je traverserais, vos astuces et experiences sont les bienvenus

MERCI
OC Ocetim Regular ·
Bonjour, nous sommes autour du monde depuis maintenant deux ans et nous passons régulierement dans les Alliances françaises des grandes villes pour échanger nos livres, sinon nous en échangeons également avec les autres voyageurs au fil des rencontres. Pour notre part nous sommes en Camping car mais des voyageurs sac à dos trouvent parfois des guest houses qui font des échanges de livres. voili, voilou, bonne journée, bon voyage et bonne lecture....

Denis et les sélènites www.latortueselene.com
MI Millie Veteran ·
Bonjour,

Il est possible de trouver des livres en français pendant ton voyage mais ce n'est pas toujours évident partout. Tu trouveras des librairies françaises dans certaines grandes villes (par exemple Hong Kong, Kuala Lumpur, Ubud à Bali, Santiago du Chili... je peux te donner les adresses si tu veux). Sinon, tu peux aussi les échanger dans certaines guesthouses ou cafés / restaurants pour routards, mais souvent le choix n'est pas terrible...

Les Alliance Françaises sont effectivement très pratiques pour lire en français et également trouver des magazines ou journaux plus ou moins récents. Je ne savais pas qu'on pouvait y échanger des livres comme le dit Denis, dommage ça m'aurait été utile !

La meilleure solution reste encore de te mettre à l'anglais, en complément de tes lectures en français. Tu trouveras beaucoup plus de librairies anglaises et beaucoup plus de choix de livres à échanger ou acheter d'occasions, laissés par des voyageurs anglophones. Pendant mon tour du monde j'ai lu environ 1/3 de livres en français (quand j'arrivais à en trouver) et le reste en anglais, on s'y fait vite. Certains pays sont mieux fournis en livres que d'autres... prévoir quelques stocks : par exemple Bangkok ou Penang en Malaisie regorgent de bookshops avec livres d'occasion à bas prix. Par contre en Amérique du Sud, cela reste difficile (mais pas impossible) de trouver des livres en d'autres langues que l'espagnol...

Tu as aussi la solution de prévoir une étape en Nouvelle Calédonie ou Tahiti, bien pratique pour refaire le plein de bouquins et autres produits français (médicaments par exemple, souvent plus pratique pour se faire comprendre).

Si tu nous en dis un peu plus sur ton parcours, je pourrai te donner des conseils plus précis pour chaque pays !
Notre tour du monde d'un an d'août 2006 à août 2007 :

http://www.partisfaireuntour.net
11 111 Regular ·
Coucou !!!

Pareil que les autres, echange aussi avec les autres francophones mais le plus simple c'un surtout un bon et petit dico anglais/francais, apres tu touvera ton bonheur partout !!! Bon voyage.
Nous devons etre le changement que nous voulons pour le monde. Mahatma GANDHI

www.newworldwish.com
RI Rickilami Regular ·
Franchement, des livres en français on en a trouvé partout où on est allé. Et même dans certains endroits on en a trouvé beaucoup Par contre ce n'est pas toujours de la grande qualité :)

Une bonne solution c'est l'échange avec les voyageurs que tu rencontres.

a+
Coeur Vert écologie tour du monde Voyage pédagogique écologie Fabricant français de lits, matelas et sommiers grande qualité, prix usine
BO Bourgala ·
Bonjour Denis,

Merci d'avoir répondu à ma question,

Je compte suivre votre conseil et me rendre dans quelques alliances françaises pour échanger mes livres : est ce que dans ces alliances le choix des livres est limité ou bien on peut trouver presque tous les grands auteurs de littérature française ou étrangère (en français) ? Je suis très attaché à la langue française mais j' envisage aussi de lire des ouvrages en langue étrangère . Même question pour les guest houses ou les echanges avec d'autres voyageurs : est ce que le choix et la qualité des livres en francais est limitée ou on peut trouver de grands auteurs ?

Je vous souhaite un excellent voyage

Merci
BO Bourgala ·
Bonjour,

Merci d'avoir répondu à ma question,

Je compte suivre votre conseil et me rendre dans quelques alliances françaises pour échanger mes livres : est ce que dans ces alliances le choix des livres est en général limité ou bien on peut trouver presque tous les grands auteurs de littérature française ou étrangère (en français) ? Je suis très attaché à la langue française mais j' envisage aussi de lire des ouvrages en langue étrangère . Même question pour les guest houses ou les échanges avec d'autres voyageurs : est ce que le choix et la qualité des livres en français est limitée ou on peut trouver de grands auteurs ?

Merci ;)
BO Bourgala ·
Bonjour,

Merci d'avoir répondu à ma question,

Je compte suivre votre conseil et me rendre dans quelques alliances françaises pour échanger mes livres : est ce que dans ces alliances le choix des livres est en général limité ou bien on peut trouver presque tous les grands auteurs de littérature française ou étrangère (en français) ? Je suis très attaché à la langue française mais j' envisage aussi de lire des ouvrages en langue étrangère . Même question pour les guest houses ou les échanges avec d'autres voyageurs : est ce que le choix et la qualité des livres en français est limitée ou on peut trouver de grands auteurs ?

Merci ;)
TO Tophe95 Regular ·
Salut,

Hors Alliance Française, ne comptes pas trop ni sur la quantité d'ouvrages disponible en français ni sur le choix des auteurs. La langue anglaise est de très loin la plus représentée que ce soit dans les bookshop que dans les guesthouses. Pour ma part, j'ai vraiment le plus grand mal a trouver des bouquins qui m'intéressent. Je me contente donc du peu qu'il y a... Des fois, j'ai de bonnes surprises.

Saches aussi que l'échange de livres est un business. Donc tu devras payer une somme d'argent en plus du livre que tu échanges (je ne parle pas des échanges entre voyageurs, bien sur).
http://www.voyageautourdumonde.net
OC Ocetim Regular ·
Rebonjour

Pour les guest houses j'en ai parlés pour en avoir aperçu en allant voir des voyageurs sac à dos, mais on ne les fréquente pas beaucoup (les guest houses), on est bien dans notre tortue. pour les alliances, il est vrai que ce n'est pas dans toutes les alliances qu'ils font des échanges et souvent il faut les pousser un peu (le choix n'est pas extraordinaire, mais c'est toujours ça). Sinon et je ne l'avais pas evoqué dans ma première reponse, mais on a fait le plein de livres à chaque fois que quelqu'un vient nous voir pendant le voyage (et autant la préparation de la liste que l'arrivée des livres (et du transporteur!! ) est un vrai plaisir. sinon comme le dit laure (millie) dans la plupart des grandes (grandes) villes tu trouves des librairies avec des rayons de livres en français (le choix à Hanoi est même impressionnant) -on sort tout juste d'une librairie du centre ville- donc pas d'inquiétude on trouve toujours....

Denis www.latortueselene.com

Similar discussions

You might also like