Bonjour du Viet-Nam
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
NG
Bonjour,

Excusez-moi pour les accents car c'est un clavier querty.

Un petit bonjour du Viet-Mam ou les preparatifs battent le plein. Les rue sont plus animees que d'habitude. Les locations de voitures privees sont difficiles car tres demandees par les Viet-Kieu pour se rendre dans leurs familles en province.

La ville est joliment decoree avec enorment de couleurs et d'ornements. Les marches de fleurs et les rues principales de Saigon sont en son et lumiere le soir.

Les formalites douanieres sont simplifiees durant la periode des fetes pour epargner aux touristes les longues attentes mais aussi pour rendre le trafic aerien plus fluide.

Important Conservez les cartes memoires des appareils photos et des camescopes avec vous car les appareils de detection rendent inutilisables et les font disparaitre carrement les photos existant sur ces cartes.

Le taux de change d'aujourd'hui est de 20 070 VND pour 1 euro et baisse legerement depuis 2 - 3 jours.

La temperature d'environ 30 degre mais le soir, il y a un peu de vent donc moins chaud.

J'ai beaucoup pense a vous a la descente de l'avion et a chaque repas ou j'ai deguste de succulents plats traditionnels.

La suite au prochain episode.

Bon courage et Bien a Vous.

Un veinard heureux.
La nostalgie et la découverte de ses racines
TC Tchaona Veteran ·
Bonjour Claude,

Je suppose que tu parles de Saigon😉 ; Va quand même falloir que j'y retourne un jour bien que les dernières photos d'Abalone avec tous ces gratte ciel ne me donnent pas vraiment envie; je préfère de loin le calme de la campagne. J'espère que Hanoi et surtout Huê sont encore préservés. Bonnes préparations de Têt; ne te bourre pas trop de ce fameux gâteau de riz gluant fourré à la viande de porc🙂🙂

Et surtout reviens nous en pleine forme avec un tas de photos de joie et de bonne humeur.
Le sage supporte aequo animo les coups de l'adversite
FO Fortini Globetrotter ·
salut claude, c'est sympa de nous donner quelques nouvelles et petites infos pratiques !!

profites bien de ton pays, des gens, des paysages ! fais le plein d'émotions, de sensations, d'odeurs et de tout ce charme de l'asie qui nous envoute!

amitié
trouver son chemin personnel a travers le chemin initiatique du voyage
VE Vesta Regular ·
Bonjour Claude,

C'est gentil de penser aux forumistes alors que vous êtes dans le tourbillon du Têt ! Ce doit être formidable de se trouver au Vietnam à cette période, surtout dans sa famille !

Je vous remercie de votre conseil pour les cartes mémoire des appareils photos et camescope car les photos sont précieuses pour se souvenir des bons moments !

Je vous souhaite plein de bons moments durant votre séjour : mangez du banh têt autant que la gourmandise vous le permettra (foin de la sagesse parfois !) en pensant un peu à ceux qui voudraient bien le partager (comme moi !)

Bonnes fêtes du Têt !
MI Minala Veteran ·
bon sejour! et quelques phots au retour seraient vraiment sympa! et bonne fete du tet!
FO Forco Veteran ·
Profite bien de tes vacances Claude, tu me donnes envie d' y être. Heureusement dans une semaine je m' envole aussi.
NG Nguyenclaude Veteran ·
Bonsoir a Toi, Daddy et Evelyne, la famille gassinette (J et D), Vincent, Martine (Jade05), Minala, Nadine Sonntag, Vesta, Forco, ...

Eh oui, Saigon est dans le tourbillon des preparatifs du Tet. C'est indescriptible. En plus de la vie de tous les jours, cela donne le tournis.

Je vous raconterai en detail a mon retour car ADSL et avec un clavier querty, ce n'est pas pratique.

Pour les marcheurs, attention aux asperites de certains trottoirs. Une chute sur le client, ca fait mal.

Pour les amateurs de 2 roues dans les villes (Saigon0, je les deconseille. C'est vraiment dangeureux quand on n'a pas de faire l'apprentissage de la conduite dans les grandes villes du VN. J'ai vu 3 accrochages aujourd'hui. Pas beau.

A +. Je sors. Il est 19 h 15'.

Bon courage. Bien a Vous.

Claude.
La nostalgie et la découverte de ses racines
RO Rogerbarthas Globetrotter ·
Tres bonnes fetes...et prends pas froid 😉 !
Roger
GA Gassinette Regular ·
Bonjour Claude

Merci pour les premières impressions. J - 4 pour nous. On va voir tout cela de nos propres yeux. Les valises ne sont pas encore prêtes mais la tête y est. Enfin presque ! Encore quelques jours de travail et d'études. 15 jours ça passe vite. Profitez-en bien et prenez plein de photos (merci pour le conseil) A bientôt pour la suite des aventures.
gassinette
FA Familibellet ·
Bonsoir, nous vous souhaitons un très agréable séjour. Merci pour l'info des cartes mémoires sinon quelle déception !!! Pour nous le départ est pour dans moins de 2 semaines, mais j'y suis déjà par la pensée. Plein de bonheur pour vous.
MA Mariquita Regular ·
Merci, Claude, pour ce petit message de loin 😉 et dire qu'il y a 1 mois et demi le voyage nous paraissait encore un peu loin au restaurant d'Abalone, maintenant tu es à Saïgon, Les Gassinette arrivent dans très peu de temps et moi dans 2 semaines !!! Et Daddy alors, c'est pour dans combien de temps déjà ? J'espère que les festivités te combleront et qu'il restera un peu d'ambiance quand j'arriverai au moins des confetti sur le sol ou des dragons accrochés aux moustiquaires !!!😛 Pour ce qui est des cartes mémoires, tu nous conseilles donc de les laisser négligemment dans nos poches pour qu'elles ne passent pas le rayon, c'est bien ça ? Très bon séjour en tout cas et bon vol, Gassinette (j'ai cru comprendre qu'il s'en est fallu de peu pour que vous manquiez la grande fête 🤪). Moi je pense qu'il va falloir organiser un repas spécial pour échanger tous nos souvenirs et émotions. Bonne continuation et un petit conseil : pas trop de riz gluant 😉 M
AB Abalone Globetrotter ·
et dire qu'il y a 1 mois et demi le voyage nous paraissait encore un peu loin au restaurant d'Abalone, maintenant tu es à Saïgon, Les Gassinette arrivent dans très peu de temps et moi dans 2 semaines !!! Et Daddy alors, c'est pour dans combien de temps déjà ?

Après le passage de tout le monde, ce sera mon tour de nouveau pour ramasser les dernières nouveautés. ça va très vite dans le pays.... ça change à la vitesse grand V.

on a maintenant le nouveau train plus rapide pour aller de HoChiMinhVille à NhaTrang et je parie dans pas longtemps, il fera Nha Trang - Hoi An.
http://www.maison-chance.org/

Lucky that we have a home/Our Home is Nha May Man/Passing rain and dry seasons/In a full-of-love atmosphere/Besides my new family/I have brothers and sisters/The sun shines over the skies/Let's stay here, with all of us,

W've got home;
BR Bricethenice Regular ·
Chao anh Claude,

Bonne arrivée au Vietnam.

De mon côté ça fait un peu plus d'une semaine que je suis de retour à Ha Noi. Je dois dire que si j'étais au début émerveillé par toutes ces routes, rues et ruelles transformées en magasin d'encens, de décorations, de cay do, de gateaux... à l'occasion du T'êt, je commence à avoir hâte que ca se finisse car c'est impossible de circuler, le moindre trajet met un temps foue, les gens n'ont que ça en tête et n'ont le temps pour rien d'autre. Mais bon, je me la joue cool, à la vietnamienne. Je compte m'extirper de cette frénésie en passant les festivités dans mon village Muong où de grandes fêtes populaires seront organisées et où le ruou coulera à flots. Cette aprè-midi j'ai prévu de m'occuper des bao li si pour les enfants.

Amitiés, em Brice
Tram nghe không bàng môt th'ay ; tram th'ay không bàng môt sò.
NG Nguyenclaude Veteran ·
Bonjour a mes amies et amis de la masse laborieuse,

Tout d'abord, quleques bemols (pardon pour ma precipitation car je suis plus souvent dehors malgre la chaleur accablante) :

Je vous raconterai en detail a mon retour car ADSL et avec un clavier querty, ce n'est pas pratique. Je voulais dire Sans ADSL

Pour les marcheurs, attention aux asperites de certains trottoirs. Une chute sur le client, ca fait mal. Je voulais dire le ciment

La circulation automobile est effarante, compares aux embouteillages dans Paris aux heures pointe sont des promenades champetres surtout avec les claxons et le bruit des moteurs. C'est la note d'exotisme de mon beau pays.

Pour les amateurs des 2 roues dans Saigon, je les conseille de faire un ou 2 tours de la ville avec un Honda om avant de les conduire eux-memes. Pour les amateurs de sensations fortes, faites une promenade en Honda om aux heures de pointe. Frissons assurees.

Ah mes amis, si vous pouvez voir comment Saigon se mobilise et s'est pare de ses plus beaux ornements pour etre a la hauteur de l'evenement. Les marches aux fleurs de la rue Nguyen Hue, du parc de Tao Dan, du parc 30/04, du parc Le cong Tam, .... jettent a vos yeux toutes les couleurs possibles et a peine imaginables.

Pour les non-prevoyants, trouver un moyen de locomotion privee releve de l'exploit. Il reste que les loueurs professionnels des transports comme Sing Cafe, Kim Cafe, Toserco, ...

Depuis 2 jours, les employes des societes et des usines commenecent a retourner dans leur famille pour les preparatifs. On croise partout des livreurs avec des bouquets d'offrandedes fournisseurs a leurs clients.

La police est omnipresente pour la securite du peuple lors de cet evenement majeur.

Allez, je vous quitte quelques instants. La vie de la rue et ses spectacles m'appellent.

Bon courage a Vous.

Claude, un veinard qui pense beaucoup a vous.

Bon courage. Bien a Vous.

Claude.
La nostalgie et la découverte de ses racines
AB Abalone Globetrotter ·
Bonjour,

Merci de nous donner des nouvelles au jour le jour....

Chaque année, il y a un festival des fleurs au parc du 1er arrondissement. Cette année, il y a plein de nouvelles variétés de fleurs jamais vues.

Tu ne nous racontes pas la mascotte de la nouvelle année : l'année du cochon. Tu devrais en trouver partout devant les magasins.

Cette année encore l'hotel Yasaka de Nha Trang fait parler de lui encore: ils exposent le plus grand cochon fait de terre et d'argile, inscrit dans le livre de record du Guiness VietNam.

L'année dernière c'était le plus grand Banh Tet.
http://www.maison-chance.org/

Lucky that we have a home/Our Home is Nha May Man/Passing rain and dry seasons/In a full-of-love atmosphere/Besides my new family/I have brothers and sisters/The sun shines over the skies/Let's stay here, with all of us,

W've got home;
SO Sonntag Regular ·
Chào Dinh. Veinard, penses à nous dans la grisaille que nous avons en ce moment, en fait non profite au maximum de ces jours passés dans ton pays avec ta famille. Merci pour les infos concernant les cartes. J'attends la suite avec impatience Nadine
Nous ne sommes que des petits grains de sable posés sur la plage de l'univers Prenons le temps de vivre, nous prendrons bien celui de mourir
BE Belloutte Regular ·
Merci pour toutes ces nouvelles. J'ai l'impression d'y être encore. Du fait que tu nommes les endroits, je te suis, et à travers tes commentaires, j' imagine parfaitement ce que tu décris. C'est si dur le retour !!!!!! Tiens, à tout parcourir avec toi, ça me donne envie d'aller boire un coffe sua da à highlandcafé derrière l'Opéra, oh, là là !!!!!! profites-en (conseil inutile). Pour les cartes mémoires, avant le retour, je fais tout graver sur CD, chez 1 petit photographe, juste en face de Kim café ( 30000 dong le CD et 70000 dong le DVD, il te le fait en 5 mns).
voyager, c'est comme déchirer l'écran de ses rêves et y rentrer enfin.......
SO Sonntag Regular ·
Chào Dinh. sympa de donner des nouvelles, pour nous le temps passe lentement, mais dans un mois nous serons là bas si tout va bien, je me méfie car nous avons eu un accident de voiture jeudi matin, la voiture est foutue, mais mon mari et moi sommes entiers alors tout va bien. J'espère que tu prends des photos et que tout se passe bien pour toi Bonne fin de journée à toutes et tous Nadine
Nous ne sommes que des petits grains de sable posés sur la plage de l'univers Prenons le temps de vivre, nous prendrons bien celui de mourir
AB Abalone Globetrotter ·
nous avons eu un accident de voiture jeudi matin,

eh ben, je connais qui a eu aussi un accident la veille de la nuit Saint Sylvestre🙂

Il parait que à défaut de vous porter chance, cela vous épargne les malchances pour l'année suivante.

Il faut se débarrasser des ennuis de l'année qui se termine....
http://www.maison-chance.org/

Lucky that we have a home/Our Home is Nha May Man/Passing rain and dry seasons/In a full-of-love atmosphere/Besides my new family/I have brothers and sisters/The sun shines over the skies/Let's stay here, with all of us,

W've got home;
GA Gassinette Regular ·
Merci pour tes souhaits de bon voyage. Effectivement plus que 2 jours. Grâce à Claude on y est déjà un peu. On sera là-bas pour le premier jour de la nouvelle année. Bon voyage à toi aussi. Plus que 12 jours environ pour toi si je me souviens bien.

A +
gassinette
JA Jade05 Regular ·
Bonjour Claude ! 🙂

Merci d'avoir penser à toute ta "tribu" d'ami(e)s, nous suivons les épisodes en rêvant du Vietnam...... Cest vrai que la circulation çà surprend quand on n'est pas habituée, surtout pour traverser .... la première semaine j'étais comme les enfants, en plus je me suis éclaté le pied sur un trottoir ....😕 🏴‍☠️ Par contre la moto en passagère j'adore, surtout près des plages. Deuxième semaine çà va mieux on s'habitue.... ces touristes alors.....

Amuses-toi bien, profites au maximum, pour l'orthographe de tes textes ce n'est pas important, on comprend ....

Prend soin de toi et reviens nous en pleine forme

Amicalement

Martine

la vie est belle et les voyages aussi....😎😎😎😎🙂
NG Nguyenclaude Veteran ·
Coucou,

Me voila de retour sur VF seulement aujourd'hui. Du 20 au 22/02/2007, je serai a Mui-Ne. J'essaierai de rencontrer Enzo et Ragingbull.

Je suis rentre de Can-Tho hier soir ou j'ai fete le Tet. Beaucoup d'animation et de couleur et de succulents plats typiques du Delta du Mekong. Quel regal, mes amies et amis !!! C'est indefinissable. Desole, mais j'ai delaisse les cybercafes. Tradition oblige. J'ai du faire la tournee familiale a Sa Dec, Rach Gia et Can Tho. Les deplacements prenaient beaucoup de temps.

J'avais mal choisi le jour pour visiter le marche flottant de Cai-Rang (la veille du Tet) ou les commercants sont deja partis preparer la fete dans leurs familles. Donc pas de photos. Les touristes ayant choisi le meme jour devaient etre egalement tres decus car il n'y avait que 5 ou 6 bateaux de marchands.

La nuit du Giao Thua, j'ai assiste aux feux d'artifice de Can-Tho. Puis, j'ai joue aux cartes et au "bau cua" avec ma famille nombreuse jusque tard dans la nuit. Quelle ambiance !!! On s'est "massacre" les uns les autres en jouant avec de l'argent (symbolique, pas beaucoup, 2 000 ou 3 000 VND la partie). Je n'avais plus de voix le Jour du Tet.

Le Jour de l'An, Can-Tho etait brumeux au petit matin. Les rues etaient desertes. Quelle contraste par rapport a la vie existants quelques heures auparavant.

Je vais essayer de prendre encore des photos des marches de fleurs. Ca va etre dur, dur. J'ai fait une petite reconnaissance ce matin. Il y avait foule, Vietnamiens et touristes.

A Can-Tho, j'ai vue une intervention de la police 113 (prononcer Canh Sat Mot Mot Ba = Police un un trois). C'est un peu la Brigade Anti-Criminalite en France mais au VN, les policiers interviennent pour proyeger les victimes. En cas de flagant delit comme celui que j'ai assiste (vol avec violence), la Police 113 neutralise sans menagement les voyous d'abord pour epargner les victimes. Elle pose les questions apres. C'etait impressionnant et ca rassure la population.

Temoin de visu d'un accident mortel de 2 personnes en 2 roues sur la route de Can-Tho a Saigon et de 4 accidents materiels (pas de mort mais des blessures legeres), je renouvelle mes recommandations aux amateurs de 2 roues qui n'ont pas le temps de faire l'apprentissage de la conduite dans les grandes villes. Ce ne sont pas les memes habitudes de conduites donc pas les memes reflexes d'anticipation. C'est totalement different de la France. Vous n'aurez pas le temps de vous adapter a la conduite des 2 roues en quelques jours. Faites d'abord un tour avec un conducteur de "Honda Om". Pensez a vos familles et a vos etres chers !!! Dans les petites villes en povince, vous pourriez le faire en prenent des precautions.

Pas une goutte de pluie depuis le 10/02/2007. Que du soleil et de la chaleur (accablante). A Can-Tho, c'etait plus supportable car j'etais a quelques metres du fleuve Mekong.

La Fete du Tet de cette annee est plus grandiose que celles des annees precedentes car c'est la 1ere annee de l'adhesion du Viet-Nam a l'Asean.

Je vous laisse. Je vais au marche de Ben-Thanh.

A plus tard. Bon courage. Peut-etre a ce soir.

Bien a Vous.

Claude.
La nostalgie et la découverte de ses racines
MA Mariquita Regular ·
Merci, Claude, pour tous ces détails, c'est vraiment sympa... on a un peu l'impression de participer à la fête 😉 Profites-en bien ! M
JA Jade05 Regular ·
Et coucou Claude ! 🙂

Qu'est-ce que tu nous prépares à manger ce soir ?????

Partout dans le monde il y a de la violence hélàs, certains profitent du bohneur des autres pour commettre leur délits..... on n'y peut rien ..... Pour les jeux de cartes c'est incontournable en Asie, soirée entre amis plaisir de se retrouver..... 😉 Un bonjour à Enzo et Ragingbull de la France ..... Merci pour de nous faire partager ton voyage 😉😎

On te pardonne de nous délaisser, je pense qu'on ferait pareil.....😉😎

A bientôt

La vie est belle et les voyages aussi Martine
MA ManaMaeva ·
J'aimerais poser une question aux amis Vietnamiens: comment me conseillez-vous de m'habiller sur place? Je ne veux pas 'deranger' ni attirer l'attention, tout en essayant de supporter la chaleur. Je pensais par exemple porter des bermudas-debardeurs-sandales, mais certains guides affirment que pour entrer dans les temples (hommes et femmes confondus) ne peuvent pas montrer leurs epaules, ni porter de tshirt, ni de chaussures ouvertes... Conseils? Merci 😉
AB Abalone Globetrotter ·
comment me conseillez-vous de m'habiller sur place?

Avec élégance... Les vietnamiens aiment s'habiller avec élégance, surtout les filles. Les hommes ont souvent un pantalon de couleur sombre et une chemise blanche avec cravate, en ville, mais lorsque vous êtes sur un lieu de vacances, une polo ne choque pas mais qu'il soit propre et non en chiffon.

Je ne veux pas 'deranger' ni attirer l'attention, tout en essayant de supporter la chaleur. Je pensais par exemple porter des bermudas-debardeurs-sandales,

Si vous avez de belles épaules et de beaux mollets à montrer, vos bermudas et débardeurs ne dérangent nullement, au contraire. Les jeunes vietnamiennes n'ont plus de pudeur, mais quelque soit le mode vestimentaire, c'est le côté élégant qui est mis en avant. Mais ne mélangez pas des vêtements élégants avec des sandales!

mais certains guides affirment que pour entrer dans les temples

Dans les lieux de culte, c'est évident qu'il faut une tenue de ville (donc robe ou pantalon et chemisier)
http://www.maison-chance.org/

Lucky that we have a home/Our Home is Nha May Man/Passing rain and dry seasons/In a full-of-love atmosphere/Besides my new family/I have brothers and sisters/The sun shines over the skies/Let's stay here, with all of us,

W've got home;
NG Nguyenclaude Veteran ·
Bonjour Martine,

J'imite le symbole de cette annee. Je mange 4/5 fois par jour. Que des bons plats et beaucoup de produits de la mer. Pas possible de tout te raconter sinon tu vas crier au scandale.

Je dine tout a l'heure avec Ragingbull et son epouse. Enzo n'a pas pu se liberer de ses activites professionnelles. Il travaille de 9 heures a 22 heures. La nuit, il est manager de nuit. Les aleas de son succes professionnel.

Je sui a Mui-Ne actuellement. Je rentre en France samedi prochain. Le temps passe trop vite au VN. Pffff....

Bon courage et Bien a Toi.

Claude.
La nostalgie et la découverte de ses racines
JA Jade05 Regular ·
Bonjour !🙂

Par respect met des vêtements qui couvrent pour les temples ... respect, en ville tu peux mettre des tee-shirt, mais çà brule la peau avec le soleil ..... 😎😎 tongs, sandales.... La provoque c'est pas très bien vu ....😕

martine

La vie est belle et les voyages
JA Jade05 Regular ·
Bonjour Claude ! 🙂

Fait attention à ta ligne ! sinon surtaxe de poid pour l'avion..... 😕 le cochon a fini en NEMS.... Tout çà me donne faim......😏 De temps en temps il faut "se lâcher"........ apprécier ces précieux moments.....

A bientôt Martine

La vie est belle et les voyages aussi...🙂😎😎😎
MI Minala Veteran ·
samedi! dejas! c'est vrai que c'est toujours trop court! sinon au contraire de jade je te dirais, profites de la bonne cuisinne vietnamienne d'autant qu'elle est tres saine et il en faut beaucoup pour qu'elle se voit sur la silhouette. et ramene nous pleins de choses a racontez et des photos.😉
AB Abalone Globetrotter ·
Je rentre en France samedi prochain. Le temps passe trop vite au VN

Le Blues au retour!

Mais je sais que dans 5 mois, tu y retournes ... alors🙂
http://www.maison-chance.org/

Lucky that we have a home/Our Home is Nha May Man/Passing rain and dry seasons/In a full-of-love atmosphere/Besides my new family/I have brothers and sisters/The sun shines over the skies/Let's stay here, with all of us,

W've got home;
RR RRR Globetrotter ·
Salut Claude😉 merci pour tes récits ils donnent vraiment envie!!! j'attend avec impatience les suivants😛 profite en bien A+
Un voyage de mille lis a commencé par un pas. (Lao-Tseu ; 1 lis=ancienne mesure chinoise équivalente a 576m définie des la dynastie Qin, mais qui variait selon la région et l'époque, valeur actuelle 500m, le li est une mesure coréenne d'environ 3920m) pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeu
NG Nguyenclaude Veteran ·
Bonjour,

Mais je sais que dans 5 mois, tu y retournes ... alors🙂 J'ai demande des propositions avec l'aide de Daddy et Evelyne mais aussi des certaines agences telles que Atlas Voyages et Du Lich Hoa Binh. Surement pas aevc Sinh Cafe. Je vous dirai les raisons a mon retour. C'etait decevant et inacceptable.

Je m'envole ce soir pour la France. Mon coeur est partage 😕.

A bientot. Bon sejour aux suivants.

Bien a Vous.

Claude.
La nostalgie et la découverte de ses racines
MA Mariquita Regular ·
Bon sejour aux suivants.

Merci !!! 😉 M
RA Racingbull ·
Un petit coucou de Saigon,

La famille de Ngoc Huong a organise un grand festin pour feter nos retrouvailles.C'etait tres sympa. Nous avons un emploi du temps tres charge car toutes les personnes que nous avons rencontrees a Saigon (son pere, les demi-freres et soeurs, les amis, les amis des amis, les anciens domestiques de la famille etc....) nous ont invites a manger dans leur "humble demeure".Pour ne vexer personne nous avons accepter toutes les invitations. Avec tout ca on se demande si l'on va trouver le temps de se rendre a Vinh Long et a Can Tho. That is the question?

je te laisse car nous avons prevu de dejeuner a notre hotel avec un homme d'affaire singapourien, ami de la famille, qui est susceptible de proposer un job a Huong.

amicalememt et a plus jean-Charles et Huong

Similar discussions

You might also like