Voyager seule en Syrie?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
AL
Bonjour, je prévois d'aller à Istanbul cet été et je voulais en profiter pour aller à Alep en Syrie. Savez-vous si cela est dangereux pour une femme seule? Si le passage à la frontière est difficile? je n'arrête pas d'avoir des avis contradictoires à ce sujet et je voudrais bien avoir les témoignages de femmes qui ont fait cette expérience, sachant que je ne suis ni une trouillarde ni une grande aventurière 😉 ! Merci d'avance!
IB Ibnnanard ·
Salut Alice Aucun pb pour une femme voyageant seule en Syrie, les syriens sont hyper accueillants, il y a des petits hôtels sympa à Alep (Tourist Hôtel en particulier Tel 211 65 83). Passage de frontière sans pb non plus, il te faut un visa à prendre à l'ambassade de Syrie à Paris. Si d'autres questions n'hésite pas. Bernard
Ailleurs est plus beau que demain ibnnanard
ZA Zanax ·
pour les visas, ils les accordent facilement a la frontière si on est pas americain, ça prend une demi heure maxi et ça coute 28 dollars.
Vas où le vent te mène...
CA Camila Regular ·
Salut Bernand,

combien de temps as- fait tu le voyage en Syrie? moi je voudrais bien y aller 2 semaines. Pourrais-tu me reconter un peu ton experience?

Merci d'avance pour ton temps

Camila
CA Camila Regular ·
Salut,

as-déjà tu fait un voyage en Syrie? es-tu allée toute seule? Moi, je voudrais faire en voyage en Syrie aussi, peux-tu me reconter un peu ton experience?

Merci d'avance
NA Nathali22 ·
bonjour Alors ce voyage? je viens de m'inscrire sur ce forum car je vais en Syrie et au Liban en octobre aussi et donc suis preneuse de ton avis! Je n'aurai qu'une semaine en Syrie donc je vais voir peu de chsoes (Alep, Damas et le krak je pense) ciao
BA Baladeur12 ·
Salut  Si tu vas en Syrie, Alep est incontournable, Damas bien sur. Mais le Krak des chevalier c'est une forteresse sur un pic rocheux en fait sur place il faut demander "Al-Hassen", il y a deux hôtel juste au dessus. Mais ce n'est pas le plus beau. Le mioeux c'est de se rendre à Palmyre, 10 Km2 d'une ville de l'époque romaine. Connue sur place sous le nom de Tadmore, le pays de la date. En une semaine en prenant les bus tu peux faire Alep, Palmyre, Damascus. Bon voyage
"Ne demande pas le chemin à celui qui le connaît, tu risque de ne pas t'égarer"
NA Nathali22 ·
Merci beaucoup de ta reponse et conseils! Hate d'y etre!
BA Baladeur12 ·
La Syrie est vraiment un pays super et les gens y sont vraiment super. Mais je suis un homme ??? Le passage de la frontière entre la Turquie et la Syrie se passe bien. Il y a des bus entre Antioche  et Alep. Je ne sais pas si tu as ton via sinon tu peux le prendre à Istanbul, il faut une lettre du consulat de France, ensuite il faut allez au consulat de Syrie. Istanbul c'est également une superbe ville. En contre bas de St Sophie il y a une auberge de jeunesse. Dommage que tu n'y sois pas pendant le Ramadan car sur la grande place il y a tout les soirs la fête. L'Islam en Turquie et un Islam laïque donc pas besoin de foulard sauf pour entrer dans une Mosquée, la mosquée bleu par exemple.

Je connais relativement bien cette région car j'ai fait France Jérusalem à pieds, (à 52 ans)😇.

Salut jf
"Ne demande pas le chemin à celui qui le connaît, tu risque de ne pas t'égarer"
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonjour,

La Syrie est vraiment un pays super et les gens y sont vraiment super.

Vous communiquiez avec eux en quelle langue ?

Catherine
BA Baladeur12 ·
Bonjour

Pour communiquer ce n'est pas toujours évident. Mais dans les villes et surtout avec les jeunes on peut parler anglais. Sinon c'est avec les gestes. La Syrie a été pendant un certain temps occupé par la France on peut trouver des gens qui connaissent quelques mot.

jf
"Ne demande pas le chemin à celui qui le connaît, tu risque de ne pas t'égarer"
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonjour,

Sinon c'est avec les gestes.

Ah... pas sûr que la traduction geste italien-geste syrien soit immédiate 😏

Merci pour la réponse 🙂

Catherine
MV Mvbergen Globetrotter ·
Bonjour,

Ne stressez pas pour la barrière de la langue. Il n'y a pas la moindre difficulté en Syrie. Quelques gestes, deux mots et un sourire et le tour est joué. Ils comprennent très vite. Bon voyage

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonsoir,

Merci pour la réponse. L'appréhension (légère) est davantage de ne pas les comprendre que de ne pas me faire comprendre.

Juste une curiosité : dans les tavernes (quelle est leur appellation locale ?), c'est comme aux marges orientales de l'Europe, on a sous les yeux les mets en vitrine ou en cuisine et on choisit ?

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour Catherine,

dans les tavernes (quelle est leur appellation locale ?), c'est comme aux marges orientales de l'Europe, on a sous les yeux les mets en vitrine ou en cuisine et on choisit ?

Généralement pas, non.

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonsoir Michel,

Toujours aussi loquace... 😉

Ca se passe comment alors ? Ils viennent à la table et t'énumèrent les plat disponibles à fond la caisse (alternative principale envisageable 🤪🏴‍☠️) ? Tu as dehors un grand panneau où est affiché ce que tu peux manger ? Je peine à imaginer le menu...

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
Re....

En général il y a un menu écrit en mauvais anglais... Je ne pense pas qu'ils annoncent ou énumèrent les plats disponibles.

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
...

Eh beh tant mieux si les quelques instants d'intense détresse estivale (sens de l'exagération méridional) devant le sieur qui te débite une chaine sonore continue et oh combien énigmatique ne se généralisent pas... encore que les plats syriens traduits en anglais, j'ai des doutes... si la graphie est latine, ce sera suffisant...

Merci 🙂

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
. encore que les plats syriens traduits en anglais, j'ai des doutes... si la graphie est latine, ce sera suffisant...

C'est en général approximatif : "baba ganush", "humus", "bigeon"...

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
"bigeon" ?

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
"Pigeon", spécialité arabe.

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Ok, je progresse (un pas de géant le pigeon 😏)...

Merci !

Catherine
TA Tatra Globetrotter ·
Et tu connais la célèbre phrase d'Arafat ? "We want freedom for the balestinian beoble" ... 😏

Michel
MV Mvbergen Globetrotter ·
Comme le précise Michel (tatra), l’affichage est parfois/souvent/de temps en temps en « anglais de là-bas »…

A défaut de carte ou de tarif, le plus simple est d’énumérer ce qui vous tente et de voir s’ils en ont.

Certains établissements mettent en évidence les aliments/mets qu’ils ont (je me souviens d'en avoir vu l'un ou l'autre à Alep aved des comptoirs frigos) mais ce n’est pas la norme.

Encore une fois, vous n’avez rien à craindre d’un voyage en Syrie. Il n’y a rien de sorcier à y voyager seul(e) et vous n’allez pas regretter d’y avoir été.

Bon voyage

Michel
AN Anàssa Globetrotter ·
Bonsoir Michel,

A défaut de carte ou de tarif, le plus simple est d’énumérer ce qui vous tente et de voir s’ils en ont.

Je me plonge donc (avec délectation) dans les livres ou sites de cuisine syrienne. En espérant que mes tentations seront suffisamment répandues pour ne pas m'exposer à des frustrations réitérées. Il faut que je retrouve le nom de ce plat à base de poivron et de tomates, une crème onctueuse et savoureuse à se damner, mais je crains qu'en hiver...

Il n’y a rien de sorcier à y voyager seul(e) et vous n’allez pas regretter d’y avoir été.

Je squatte un peu abusivement ce post, le projet énoncé ayant déclanché un enthousiasme inattendu, je n'y voyagerai finalement pas seule. Les questions soulevées par la langue, seule ou à deux, restaient entières. 🙂

Je vous remercie des éclairages que vous apportez.

Catherine
NA Nathali22 ·
hello, Pas pris le temps de repondre avant, merci des conseils. Nous n'irons pas en Turquie mais nous balladerons au Liban pendant une semaine puis en Syrie epndant une semaine egalement. C'est un peu rapide certs pour visiter les deux pazs mais la vie est longue donc j'y retournerai! Merci et bon voyage

Similar discussions

You might also like