Même s'ils sont de plus en plus concurrencés par "l'hébergement entre particuliers", les hôtels et pensions demeurent encore assez nombreux dans le pays. Comme souvent en Europe, on retrouve un peu la gamme habituelle en matière de services, confort et de tarifs. Comptez au grand minimum 30 € la double pour le plus basique et plutôt dans les 50/70 € en moyenne pour un certain choix. Bien entendu, les prix augmentent en saison et il peut être utile de réserver les meilleures offres dans les grandes villes ou lors de certains évènements comme la Semaine Sainte d'avant Pâques.Créés il y a presque un siècle les paradores sont l'équivalent des "Relais et Châteaux" français. Ce sont des établissements de luxe et de charme qu'on retrouve justement dans des châteaux, des forteresses, des couvents, des monastères ou tout autre édifice historique de caractère. Bref, c'est du haut de gamme à minimum 150 € la nuit, même s'il existe des promotions. On en compte une centaine un peu partout en Espagne répertoriés dans le réseau "Paradores de Turismo". À noter qu'au delà de l'hébergement, nombre de paradores font aussi restaurant ou même bar et qu'il n'est donc pas obligatoire d'y dormir pour en apprécier le cadre.Comme souvent dans les zones balnéaires très fréquentées, la formule All inclusive est bien présente sur le littoral méditerranéen ou sud‑atlantique. Si on ne souhaite faire que du balnéaire sédentaire, on pourra jeter un oeil sur ce type d'offres notamment en cas de promotions. En effet, il pourra s'avérer que le prix de celles‑ci soit des plus intéressants, voire même que le coût "avion + hôtel" soit quasi identique à un simple vol sec sur la destination.Elles sont relativement nombreuses dans le pays, aussi bien affiliées à la Fédération Internationales que privées (la "réglementation" y est plus souple à tout niveau). On peut y dormir en dortoir pour une quinzaine d'euros et en double, lorsque ça existe, pour une trentaine. À réserver en saison.

Via des organismes connus ou strictement entre particuliers, l'offre d'hébergement chez l'habitant a explosé en Espagne même si la notion de "chez l'habitant" implique de moins en moins de partager la vie des gens. Elle est même supérieure à l'offre hôtelière dans des villes comme Barcelone ou à la capitale où c'est d'ailleurs il est vrai une très bonne solution.

Les opportunités de location à la semaine sont nombreuses dans les stations de bord de mer. C'est d'ailleurs une excellente solution si on est plusieurs ou en famille pour passer plusieurs jours sur place. Comparé à la France, les tarifs sont généralement moindres et présentent en outre un excellent rapport qualité-prix en hiver lorsque les villes balnéaires sont désertées.

Comme souvent en Europe, cela dépendra du type de voyage (sédentaire ou itinérant), de la région (littoral, villes, arrière‑pays), de la saison et de sa liberté de locomotion selon qu'on est véhiculé ou pas.De façon générale, si on souhaite privilégier le balnéaire (ou autre) avec un point de chute fixe, la location d'un appartement ou d'une villa est conseillé à plusieurs ou en famille. Cela permet en effet pas mal de liberté (plus qu'en tout‑inclus) avec la possibilité de faire aussi sa propre cuisine. En itinérant ou dans les villes, l'hôtel et de plus en plus "l'hébergement entre particuliers" au niveau urbain, est l'idéal. Mais dans tous les cas, quel que soit le mode choisi, on aura intérêt à réserver au préalable en saison (y compris lors de la Semaine Sainte par endroit) ou dans les villes les plus touristiques.