Bonjour,

Je vais me marier en octobre avec mon compagnon qui est turc, je suis française. J'ai bien lu toutes les informations sur le mariage via le site de l'ambassade de France à Ankara, dont mon ami dépend puisqu'il vit à Adana. Ma question est la suivante: La démarche concernant la publication des bans passe par l'ambassade d'Ankara. En France, le mariage lui se passe par la mairie, avec qui une date de mariage est fixée, et avant celà il faut respecter le temps de la publication des bans. Donc j'aimerais savoir pour notre mariage en turquie, si la publication est faite par l'ambassade d'Ankara, est ce que la mairie d'Adana (Célébration du mariage) sera contactée lors de la publication pour le rendez vous? Ou c'est à nous de faire la démarche de les contacter après l'obtention du CCAM (Capacité de certificat à mariage)? Ou faut-il le faire avant pour obtenir un rendez vous? J'avoue je suis un peu larguée en ce moment avec toutes ces démarches, c'est surtout que je ne veux pas faire d'erreur. Je ne peux rester que 3 mois sur place et parfois le mariage peut être long. Donc j'aimerais que le rendez vous à la mairie soit fixé rapidement et que nous ne perdions pas de temps dès l'obtention du CCAM par l'ambassade d'Ankara. Merci. Karen.

bonjour,

voilà a la fin de l'année je dois me marier avec moi ami qui est turc et nous faudrions vivre là-bas par la suite. Personnellement je suis totalement larguée sur les démarches à suivre pour le mariage, dois-je aller au consulat de marseille? Comment faire pour que le mariage soit reconnu en France? Puis-je bénéficier de la double nationalité par la suite? Et pour le visa comment faire?

Et aussi pour le billet d'avion pour le rejoindre à Izmir, j'ai pu constater qu'un billet aller simple vaut une fortune, est ce que je peux prendre un billet aller-retour même si je fais pas le retour?

Merci de repondre à mes questions.

bonjour,

je voulais avoir des témoignages de personnes ayant fait transcrire leur mariage...je me suis mariée le 10 aout 2007en turquie et je dois maintenant le faire transcrire puisque j'ai la double nationalité. Je suis allée a l'ambassade de france d'ankara (très mal reçu) donc nous devons prendre rdv et il n'y a pas de place avant le 15/10, je me demandais si sa aller etre long? et compliquée...merci

Bonjour à tous,

Je suis de nationalité Française, je me suis marié en Turquie. Ma femme suit les cours de Français actuellement. Elle passe sa visite médicale le mercredi 23 Mars 2011 et son test de Français le vendredi 25 Mars 2011.

- Lors de la demande de visa nous avons remplis le formulaire demande de visa long séjour et dans la case 26 - Date d'entrée prévue sur le territoire de la France nous savons mis 24/07/2011.

aujourd'hui le 18 mars 2011 j'appel le service consulaire à ANKARA, et on me dit que dès que la visite médicale de l'ofii et le test de Français réussi, il faut venir avec les photocopies de la visite médicale et du test, Puis vous aurez une réponse dans un délais d'un mois pour le visa.

Je voulais savoir qui accorde les visas en Turquie Ofii Istanbul ou ambassade de France à lui seul? Et pourquoi lors du dépôt on nous signal pas qu'il est trop tôt pour cette date d'entrée en France?

Pourriez-vous m'aidez en me guidant à qui dois-je demander pour que le visa soit accorder après le mois de mai courant mai juin?

Ma femme va travailler en Avril Mai Juin et moi de mon côter je fais la rénovation de la maison sa ma mis très très mal à l'aise quand j'ai entendu cela de la part du consulat à Ankara.

- Si il y a possibilité de retarder la date du visa. - Quel est la durée de validité du visa conjoint d'un ressortissant Français?

Merci d'avance de vos réponse.

Bonjour,

Je souhaite me marier en Turquie, je suis de nationalité Française et elle Turc. J'ai contacté l'ambassade de France en Turquie et la procédure veut que je me présente une première fois pour la "publication des bans" (2 mois de délais), un second rendez vous pour obtenir le "CERTIFICAT DE CAPACITÉ A MARIAGE" et enfin une dernière fois pour fournir les documents après mariage. Cela implique que je dois me rendre au minimum trois fois à l'ambassade de France en Turquie, sans compter la procédure de mariage en mairie. Et vue mon emploie du temps; je ne pourrais pas rester plus de quelques jours à chaque fois. Comment éviter ces allers retours, es qu'il y aurait une autre solution ou des démarches peuvent-elles êtres possible de France?😕 Merci pour vos réponses.

Bonjour,

je suis de nationalité français et je vais bientôt avoir mes 21 ans. je compte me marier cet été en turquie avec ma fiancer qui elle à ces 17 ans,

je voudrais signaler de plus quelle est inscrite a des cours de français (1ans) et qu'a la fin de ces cours un certificat reconnue par l'état lui sera délivrer comme quoi elle a appris la langue française .

ma question est : est-ce possible de la ramener en France malgré quelle n'est pas atteint l'age des 18 ans ?

je vous remercie d'avance pour toute réponse 😉 Cordialement

Bonjour à tous ! Pour commencer je vous souhaite une bonne année ! Je suis à la cherche de personnes qui ont été dans la même situation que moi. Je suis en couple avec un turc depuis 2 ans et nous avons décider de nous marier cette année. Je voulais savoir si quelqu'un pourrait m'éclairer sur les démarches à faire avant de me rendre sur place pour gagner du temps. D'avance je remercie les personnes qui pourront m'aider :).

Bonjour, Voici mon histoire: Ca va faire quatre ans que je suis avec un turc qui vit en Turquie. Je suis moi-même nee en France et j'ai les nationalites turque et française. Nous nous sommes fiances cet ete (Aout 2010) et nous voudrions nous marier en Mai 2011, une fois qu'il finira son service militaire, et moi que j'aurais obtenu mon Master. J'ai commence à regarder les demarches à effectuer. J'etais tellement naive que je pensais que ayant la nationalité turque, ce ne serait pas complique. Jusqu'à ce que je vois qu'avant le mariage, il fallait faire une demande de CCM (Certificat de Capacité à Mariage), qui servirait a "tester" les vrais des faux couples...🤪 Je trouve ça particulierement ridicule mais bon...Il semble que certains couples qui ne l'ont pas fait avant de se marier ont eu des soucis, comme d'autres aucun.

Sachant que j'ai les deux nationalités, que mon fiancé est turc et en Turquie, quelles sont les premières démarches que je dois effectuer ? Et par quel biais ? Téléphone, lettre, me déplacer ?

Merci d'avance pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter,

Kamelia

bonjour à toutes et tous,

Voilà j'ai juste une petite question avec mon ami nous souhaitons nous marier en octobre en Turquie à Izmir le dossier de mon coté est pratiquement prêt mais il y a un petit hic ma carte d'identité est périmée de 3 mois. Est ce que mon passeport pour justifier comme quoi je suis bien française suffit ou faut il absolument soit la cni ou le certificat de nationalité. Et faut il déjà joindre la transcription du mariage? Où faut il attendre que le mariage soit célébré?

Merci pour vos réponses.

Cordialement.

bonjour a tous! voila moi j'ai deposé mon dossier pour obtenir le ccm en avril et jai rendez vous en juin pour le recuperer puis un 3eme rdv pour la transcription. si on ma donné ses rdv c kil ya pa de probleme normalement enfin je le suppose! ma question est pour le visa en combien de temps on obtient le rdv et le visa ? Etcombien de temps est valable ce visa?

Bonjour, Je viens de réserver deux tickets de bus pour mon mari et moi entre Göreme et Denizli, avec Suha turizm. Lors de la réservation, je n'ai pas réussi à indiquer que nous étions de sexes différents. Je ne pouvais réserver que pour deux femmes ou deux hommes. Il est donc indiqué sur le billet que nous sommes des femmes... A votre avis, devrais-je contacter la compagnie pour faire modifier cela sur le billet, en leur précisant que nous sommes mariés ? Ou alors je verrai ça avec le chauffeur à l'embarquement ? (mais comment le prouver de toute façon ? Certificat de mariage en français ? ) J'aurais peur de ne pas pouvoir monter dans le bus pour cette raison... Quelqu'un aurait-il déjà voyagé en couple avec cette compagnie ?

L'essentiel de la question est dans le titre je pense ... 😇

Bonjour, J'ai bientôt RV pour notre 1er RV au Consulat de France à Istanbul pour déposer notre dossier de demande de Certificat Capacité à Mariage (je suis française, il est turc) Si vous êtes déjà passé par cette étape, merci de me renseigner, à savoir quelle est le genre de questions que l'on va nous poser, comment cela se passe ?? Je vous remercie !!

Je suis française et mon finacé turc, actuellement il est en Fr avec un visa de 6 mois (le 2ème), ma question est la suivante nous devons faire une demande de visa long séjour au consulat d'ankara, j'aimerais savoir dans quel cas ça prendra moins de temps si le mariage à été celebré en fr ou en tr? Logiquement si le mariage à été célebré en Fr je n'aurai pas à attendre le certificat de capacité de mariage qui met environ 2 mois à venir donc ça devrait être beaucoup plus rapide?!

Merci pour vos réponses...

🙁Slt a tout le monde.

je suis en situation trés difficile j'espere que quelqu'un peut m'aider.

je suis marié avec un conjoint turc, nous nous somme marié en france a la mairie. mon marie esrt en situation irrégulière donc nous somme allés à la prefecture pour obtenir un titre de séjour. la prefecture nous a refusé notre demande car mon marie n'a pas de visa, donc elle nous a dit qu'il faudra allé en turquie pour faire une demande de visa.

nous somme allé en turquie pour faire une demande de visa à ankara. A ankara nous avons fait notre demande mais malheureusement nous n'avons pas obtenu de visa ce jour, elle nous a dit qu'il faut attendre car elle a dit qu'elle aller envoyer notre dossier a paris pour faire une enquete.

cela fait 4 mois que nous attendons toujour pas de reponse, je ne sais plus quoi faire; est ce que quelqu'un peut m'aider svp.😕😕😕

Bonjour chers amis,

Je suis française et je compte me marier en turquie à Ankara en juillet 2019. Parmis les pièces à fournir il est dit qu’il faut : un certificat de célibat-capacité à mariage (CCAM). Sachant que ces deux documents sont totalement différents, j’ai jusqu’à présent obtenu mon certificat de célibat, un papier comme quoi je suis célibataire. Cependant, le certificat de capacité à mariage est il obligatoire pour se marier devant l’autorité turc? C’est embêtant car la demande doit se fair à l’ambassade française 3 mois avant et par ma présence. Malheureusement je ne pourrais pas être en turquie avant debut juillet. Donc ma question : la turquie procède t elle au mariage avec le certificat de célibat ? Est ce suffisant?

Merci d’avance :)

Bonsoir tout le monde,

Tout d'abord je vous souhaite de tres bonnes fetes de fin d'année.

Ensuite j'aurai besoin d'avis éclairés, car j'ai l'impression de patauger dans les dedales de l'administration...

L'année prochaine, je compte me marier avec mon fiancé, qui lui est turc. Je suis belge, résidant, actuellement en Belgique. Après coup de fil a l'ambassade belge a ankara et une visite il y a 15jours, je pense avoir compris les documents qui etaient réclamés aussi bien pour moi que mon fiancé par mon ambassade. Maintenant, à l'ambassade ils me disent que l'accord et le evlenme elhiyet belgesi sont delivrés le jour meme, alors que apparement cela est différent en France. Ensuite, l'administration turque me réclame ce evlenme elhiyet belgesi et un autre document dont voici précisément le nom : Dogum belgesi uluslar orasi ya da noterden turkce cevirisi olacak.. ce qui, si je comprends pas, est un extrait d'acte de naissance traduit en truquie par un notaire? je pensais que les papiers devaient etre traduits ici en Belgique aupres d'un traducteur assermenté par le tribunal... Je nage, ja patauge et je pense que j'ai besoin de quelqu'un qui est deja passé par la et qui pourrait m'aider.... Peur etre y a t'il cela par ici??? Ce serait tellement plus facile pour moi de rencontrer un(e) compatriote passée par la... je repars en Turquie le 17 janvier, sauf si mon copain obtient son visa touristique, ce dont je doute.

je vous remercie en tout cas pour votre aide :)

Kat

bonjour,

je souhaiterai savoir s il y a d autres personnes dans mon cas ? J ai la double nationalité je me suis mariée en turquie j ai passé mes 3 rendez vous a l ambassade de france a ankara au 3 eme rendez vous on nous a dit kil fallai faire une demande de visa long séjour pour mon conjoint et kil devais suivre des cours de francais selon la nouvelle loi ki vient de sortir au 01/12/08. A votre avis combien de temps ca pourrai durer pour avoir le visa? si il doit pouvoir se debrouiller en francais il est pa pret de venir y a t il d autres personnes dans mon cas ?

Bonjour , J'habite en France et je souhaite me marier en juillet en Turquie pour le dossier de CCAM ( Certificat de Capacité a Mariage ) il me demande de mettre une enveloppe timbré pour 100gr le Problème est que j'ai mis des timbres Français mai je sais pas si cela va marcher en Turquie vont-elle accepter ses timbres ou dois-je envoyer Obligatoirement des timbres Turque ? Merci

Bonjour,

Je cherche à aider un ami: il est francais d'origine turc il vit en france depuis longtemps. Il est divorcé depuis 3ans avec 1 francaise et père de deux enfants en france donc! Cela fait 1 an qu'il s'est remarié en turquie avec une turc et ils attendent qu'elle ait son visa pour le rejoindre en france. cela fait depuis aout 2009 a peu près qu'elle attend son visa, avec la nouvelle loi, ils l'ont convoqué plusieurs fois pour lui posé des questions genre: si elle savait qu'il a 2 enfants, pourquoi il a divorcé etc...elle a été convoqué aussi car elle doit connaitre le francais vu la loi ils ont fait toutes les démarches demandées, le dossier est complet! Alors il se demande pourquoi c'est si long??? quand il téléphone au service des visas y a pas de réponse, c'est une boite vocale et il ne peut pas avoir les réponses qu'il attend, alors il désespère, il ne sait plus quoi faire. il a écrit au médiateur de la république mais aucune réponse à ce jour! Que doit-il faire pour savoir ce qu'il se passe. Il parait qu'ils font des enquète, dans ces cas là pour savoir si c'est pas un mariage blanc. Mais lui c'est pas un mariage blanc, alors il comprend pas!!! ses enfants ils vivent avec son ex-femme francaise, donc il voit pas où est le problème. il veut simplement refaire sa vie. voilà si des personnes peuvent nous renseigner là-dessus, merci d'avance pour eux! cocoha

Je voudrais réserver dans cet hotel pour le réveillon de nouvel an. Pouvez-vous me donner le plus de renseignements possible concernant la nourriture, les chambres, l'all-inclusive, la situation par rapport à Side, ... Merci beaucoup.

Tout d'abord je remercie tous ceux qui pourront me répondre

J'ai déjà posée cette question sur quelques forum, mais je suis restée sans réponse... je vous raconte donc mon histoire en ésperant que vous pourrez m'aidez

Merci d'avance !

Donc, J'ai la nationalité française, Je me suis mariée en Turquie, j'ai passé mes 3 rendez vous à l'ambassade de France à Ankara au 3 ème rendez vous on nous a dit qu'il faut faire une demande de visa long séjour pour mon conjoint et qu'il devait suivre des cours de français.

Il est allé en cours de français à obtenu son diplôme qu'il a donné a l'ambassade. On lui a dit qu'il sera appelé prochainement pour venir retirer son visa.

Mais le problème c'est que la semaine d'après mon mari apprend par un des ses ami que toute les personnes qui étaient avec lui en cours de français ont été appelés le même jour et ont tous retirer leur visa (sauf nous qui n'avons pas été appelés).

J'ai essayer d'appelée l'ambassade, ils m'ont donné le numéro du "service visa", mais je peut passer toute ma journée à appelée, ils ne répondent pas...

Donc je voulait savoir comment cela se passe. Qui donne le visa? Est-ce la France/mairie de quartier qui renvoie un document pour confirmer le visa ? Si le visa est refusé somme nous appelés? Y'a t-il déjà eu des personnes dans mon cas?

Si vous savez quelque chose, pourriez-vous le partager avec moi s'il vous plaît ? J'en ai vraiment marre; je n'en peut plus... ;(

Merci pour avoir pris le temps de me lire, J'attend impatiemment vos réponses à bientôt

bonjour nous voulons nous mariez dans 3 semaine en turquie vue la situation en tunsiie, nous voulons quelle papier nescessaire pour une canadienne et un algerien on sera seulement 9 jour en turquie merci de maider

Et bien me voilà fraichement rentrée de mon séjour !!!

Alors mes impressions.... Aucune inquiétude, c'est vraiment le prix pour la semaine mais pourquoi ???

En fait sur place, il demande pour ceux qui le souhaitent, un forfait de 70 euros pour les repas du midi, une visite d'un village traditionnel, et une soirée folklorique turque. Attention, le repas du lundi midi n'est pas prévu, c'est en plus mais il semblerai que le restaurant était de bonne qualité.

Pour les visites, c'est effectivement au pas de course, beaucoup de sites à voir sans réellement prendre le temps de savourer. (site gréco romain)....

Pour le transport, beaucoup de km par jours... encore une fois, on ne voit qu'à travers la fenêtre.... bien sure des arrêts pipi sont prévus, ils ont lieux dans des stations essence pour consommer... objet, bouffe.... (c'est comme une station d'essence d'autoroute version turque, ... je précise encore une fois tout est calculé....

les hotels, globalement rien à dire.... quelques surprises sonores, ou de plomberies.... (pas le temps de profiter des piscines, seulement à deux reprises)... Il faut prévoir pour les boissons car en groupe nous sommes tentés de consommer.... les coups en moyenne : 2 euros eau, 3 à 4 euros jus de fruits, 15 euros le vin..... ect

Le guide, à là un grand moment !!! pas le plus joyeux, une personne érudit, attentif surtout des personnes qui ont de l'argent.... la critique hyper autoritaire, pas de moments de rigolade, c'était l'armée, enfin, ce que j'en imagine !!! Il a rappelé à plusieurs reprise que c'était lui qui commendait, que nous étions invités par le gouvernement turque !!! donc on devait suivre et se taire !!!! ça plante le décors !!! pas de suggestions comme pour s'arreter dans un endroit magnifique pour faire des photos, c'était préférable de s'arreter dans une station essence !!! très machot !!!

Sinon visite d'une maison de tapis, de bijoux, de cuir.... moment rapide et sympa surtout le but étant d'acheter...; donc prévoir si vous voulez investir dans un tapis, bijoux ou cuir.... pas de soucis pour le rapporter, la livraison est gratuite....

soirée folklorique, si vous n'avez pas prévu dans le forfait, c'est 25 euros, je n'ai jamais su à qui allait l'argent mais pas le choix !!! meme si d'autres personnes n'y vont pas, pas de possibilité de prendre leur place !!! et là bas, consommation payante, photo payante et petite boite pour mettre de l'argent pour les artistes... et tout ça en peut de temps, donc pour apprécier le spectacle!!! je vous laisse seul juge... ah oui il propose la formule boisson illimité, mais en fait on a pas le temps de boire bcp... deux verres pendant le spectacle c'est déjà bcp...

en gros, il se paye avec toutes les consommations et achat sur place, ils faut donc prévoir un budget tout de meme !!!

sinon, humainement, je suis revenues avec des copines en plus dans mon cercle amicale... donc heureuse de cette enrichissement.... Pour ceux qui ont l'habitude de barouder et d'être autonome, ça n'a pas toujours été facile mais c'est une initiation au pays pour ensuite aller le découvrir differement.... car au fond, c'est un magnifique pays... j'insiste à découvrir tranquillement.... En tout cas c'est pas une arnaque ....

j'espère que vous aurez quelques réponses à vos questions, bon voyage, je lirais avec plaisirs vos impressions véro

Bonjour à tous ,

Cette question a peut-être déjà été posée mais je ne trouve rien dans les discussions. Je souhaite me marier auprès des autorités turques et ensuite faire une transcription du mariage auprès des autorités françaises. Pour constituer le dossier du mariage "turc" , on me demande le Nufus Kayit Ornegi dont je ne trouve aucun équivalent auprès des administrations françaises . Savez-vous quel document je dois demander exactement et auprès de quelle administration ?

Merci.

Bonsoir,

En début août, je pars à Beyrouth avec Turkish airlines avec une escale à Istambul à l'aller comme au retour .J'ai un traitement médical à suivre (comprimés).J'ai en ma possession un certificat et une ordonnance J'ai téléphoné au centre d'appel de Turkish airlines et je me suis déplacée à leur stand à l'aéroport de Bordeaux puisque je pars de là et je me retrouve avec des versions différentes Je suis un peu perdue Si quelqu'un pouvait m'éclairer? merci d'avance

Bonsoir,

Je prévois de partir 2 mois en Turquie avec mon chat. J'ai récemment fait faire son passeport, puce électronique, vaccin, 1er vaccin antirabique, vermifuge, certificat de bonne santé.

J'ai 2 options soit partir en voiture ou en avion. Je ne trouve aucune info concrète sur les sites sur les formalités administratives.

Si je pars en voiture, j'ai peur d'être bloqué à l'entrée d'une douane parce qu'il me manque un document. Si je pars en avion vol direct, idem que pourrait-on me demander en autre que son passeport ?

Parce qu'imaginons, je prends mon billet chez Turkish Airlines, je prévois la réservation en cabine, ... et que je me fasse refouler au départ ou pire à l'arrivé en Turquie. Cette question sur les documents à fournir me stresse. Et la date approche ...

Et en voiture, même si j'appelle toutes les ambassades que me vaut leur paroles verbales ... pour info, en voiture je devrais passer par l'Allemagne, l'Autriche, Slovénie, Serbie, Bulgarie et la Turquie ...

Si quelqu'un a des infos, je suis preneuse ...

Merci Lilas

Encore une autre demande de traduction svp du français au turc Monsieur Pour le dossier de la demande du logement social, je ne peux vous aider que sur Paris, il faut absolument trouver une personne habitant dans n’importe quel arrondissement de Paris et qui serait d’accord pour vous donner un certificat d’hébergement et la copie de sa pièce d’identité, c’est juste pour déposer le dossier, Dés le dépôt du dossier je m’occupe du reste

Merci d’avance

Bonjour,

Nous partons (enfin maintenant nous sommes emprunts de plein de doutes) normalement le 4/7 en road trip de Nantes à Istanbul, en passant par l'Italie, la Croatie, l'Albanie, le Montenegro, la Grèce, la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie, la Serbie, la Bosnie, la Slovénie et nous remontrons probablement par l'Autriche.

Nous nous étions renseignés sur la législation pour l'entrée et la sortie... et je pensais qu'il n'y allait pas avoir de gros soucis avec notre chien, je suis donc allée hier chez le véto, histoire d'avoir un certificat de bonne santé, et ah misère! elle m'alerte sur le fait que ça risque d'être beaucoup plus compliqué que prévu! Alors un échantillon de sang est parti au labo pour avoir un dosage pour le vaccin antirabique....

Mais elle m'a parlé d'une histoire, de dernière pays en ue traversé, qu'il faille passer chez un véto dans le dit pays, puis ensuite aux services vétérinaires... en gros j'ai pas tout tout compris... D'où ce post! Quelqu'un aurait il déjà voyagé avec un chien dans ces pays?