salut a tous

je m'appelle florian j'adore l'amérique latine , les voyages etc

et en novembre je pars 8 jours au salvador ( san salvador , la playa del tunco , la puerta del diablo , el lago coatepeque et j'aimerais savoir si c'etais vraiment aussi dangereux quon le dit et quon peut lire sur internet

je pense aussi prendre le bus pour guatemala city y tegucigalpa ( honduras ) quelque conseil ?

je vous remerci d 'avance a bientot

Bonsoir,

J'habite à Guatemala ciudad, et je vais avoir une semaine de vacances du 28 juin au 6 juillet. J'aimerai un peu bouger du Guatemala mais en bus. Je voudrais savoir si c'est possible d'aller au Nicaragua par la route en passant par le Salvador ou le Honduras. Surtout si j'ai le temps de le faire en une semaine. Car je sais que les trajets en bus par ici, c'est long... Merci par avance de vos réponses. Myriam

Bonjour à tous,

J'organise actuellement un voyage en solo et une étape de ce voyage, me fais passer du Mexique au Costa Rica.

Je me pose la question de faire ce trajet par bus pour profité au maximum du voyage ce qui me ferais passé par le Guatemala-El Salvador-Honduras-Nicaragua. J'ai trouver un site qui répertorie les différents moyen de transport mais je ne sais pas la fiabilité de celui ci ... Je vous donne le lien ci dessous.

http://www.rome2rio.com/fr/s/Oaxaca/San-José-Costa-Rica

La vrais question que je me pose c'est, est ce que cela serait un minimum sur au niveau de la sécurité en passant par le Guatemala, El salavador et le Honduras ?

Je parcours quelque forums pour me renseigner, il est plus que déconseillé de se balader la nuit dans certain de ces pays.. Il est plus que possible que j'arrive en pleine nuit a la gare central de la capitale et avoir a chercher une guest house ça me parait envisageable mais ça me semble assez risqué vu ce que j'ai pu lire des expérience de chacun avec en plus les histoires de douane et de bakchich..

Que pensez vous de tout ça ??

Merci par avance

Hi there, after my trip to Nicaragua in January, I’m planning to visit Honduras and El Salvador during the same journey. Can anyone tell me where to cross the border from Nicaragua to Honduras by bus? Is it doable? Safe? And most importantly, what’s a good route to take and what’s worth seeing in Honduras in a safe way?

Is it better to travel with a group (through an agency) or is solo travel no problem?

P.S.: And for El Salvador, same question—what’s a good route and what’s generally worth seeing? Is it better to start in the south (El Salvador) and then head north to Honduras before continuing to Guatemala, or...?

Thanks for the tips!

Bonjour, je suis presentement au Guatemala et je prevois partir 2 semaines pour le Honduras, Salvador et si possible Nicaragua. Est-ce trop peu de temps? J'aimerais connaitre les principaux lieux a visiter pour ces pays!

MERCI

bonjour Nous partons au salvador en juillet 2014 mais notre destination principale sera le nicaragua vol aller retour salvador quel itinéraire nous conseillez -vous existe il un passage frontière maritime entre les deux pays qui nous éviteraient ainsi de passer par le honduras et de vivre peut être des galères et pertes de temps en passant par deux frontières ?? merci pour vos idées nous ne disposons que du lonely planet en anglais nicaragua et rien sur le salvador conseils bienvenus merci

Ma compagne et moi-même partons découvrir le Salvador en Novembre 2019. Nous avons loué une voiture pour toute la période du road trip. Si vous connaissez des lieux atypiques pour dormir, manger, s'aérer, se détendre, se baigner, se défouler n'hésitez a partager. Nous tiendrons un blog de voyage pour que vous puissiez nous suivre et découvrir, avec nous ce pays.

retour d'A.C. fin sept.2016 COSTA RICA , HONDURAS , NICARAGUA et GUATEMALA : on peut payer en $, la monnaie rendue est en monnaie locale. On refuse très souvent les petites et moyennes coupures, même dans les banques... les billets de 50 et 100 $ doivent être en bon état. Au SALVADOR, tous les billets en $ sont acceptés puisque c'est la monnaie officielle, on rend donc en $, en pièces si nécessaire. Dans les banques, on peut changer en €.

Bonjour à tous

Je viens de faire quelques recherches pour voir s'il était possible de traverser le golfe de Fonseca pour ralier le salvador au nicaragua sans passer par la case Honduras...

Voilà un article a retenu mon attention :

Leer esta nota: translate.googleusercontent.com/...nrICPyO3LtP4... Copyright © www.laprensa.hn Quelqu'un sait il si un ferry existe aux jours d'aujourd'hui ? Merci 🙂

Salut a tous

1er : pour le Canopy , est-ce a Ceiba ou Roaten est le mieux ? si cé comparable a ceux de Panama et San salvador

2em : Y a t, il un village qui vau plus le detour ou ils sont toute un ptit kchosse hihihii ? Triunfo de la cruz , miami , sambo creck, etc...

Merci en avance

Bonjour,

Nous avons pris nos tickets pour le Honduras pour le mois d'aout. Nous n'avions pas regardé la "situation", j'entends par la, sur france diplomatie et belgique diplomatie il est déconseillé de se rendre au Honduras à cause des nombreuses attaques et j'en passe...

Nous n'avons pas la possibilité de se faire rembourser ou d'échanger nos billets (enfin si mais cela entraine des frais juste exorbitants).

Alors pour ceux qui y ont voyagé récemment, clairement, il y a t-il des zones "sures"? Nous avons l'habitude de voyager à sac à dos et ce que l'on a pu lire nous refroidis un peu par rapport aux transports en communs (bus) et le fait de ne pas sortir dès la nuit tombée...

Merci de vos renseignements !

Que voir au Salvador ? Pour préparer votre futur voyage, un aperçu des principaux sites et lieux à visiter dans le pays (carte).

On peut diviser le Salvador en deux zones avec la côte et l'intérieur.

1- LA CÔTEAcajutla : c'est le principal port sur le Pacifique. A quelques kilomètres de là est situé le grand hôtel "tout-inclus" du Salvador.Golfe de Fonseca : sur la côte Pacifique, entre le Salvador et le Nicaragua, le Golfe de Fonseca abrite plusieurs plages entre les mangroves.La Libertad : c'est une des destinations touristiques principales du pays. La Libertad est appréciée pour ses plages et le surf.Patrimoine naturelCosta del balsamo : une région littorale et montagneuse en bordure d'Océan située au sud-ouest de la capitale. Elle offre d'assez beaux paysages.Parc national El Imposible : ce parc pas loin de la mer abrite une flore et une faune très riche2- L'INTÉRIEUR Casa Blanca : site archéologique précolombien proche de Chalchuapa.Chalchuapa : autour de cette petite bourgade de l'est se trouvent plusieurs sites datant de l'époque précolombienne (Cas Blanca, Tazumal...).Joya de Cerén : à une trentaine de kilomètres de la capitale. Joya est un village maya enfoui dans la cendre comme Pompéi. Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.Juayua : petite ville coloniale réputée à la fois pour son architecture mais aussi ses environs avec ses rivières, cascades et plantations de café.Perquin : localité du nord-est en altitude avec un joli environnement de montagnes. On y trouve aussi le musée de la révolution.Route des fleurs : cette route touristique de l'ouest traverse de nombreux villages traditionnels dans de beaux paysages.San Andres : grand site archéologique à l'est de la capitale.San Ignacio : au nord du pays, à la frontière du Honduras, San Ignacio est devenu une ville touristique grâce aux montagnes qui l'entourent et les balades qu'on peut y faire. San Miguel : troisième plus grande agglomération du Salvador avec un vieux centre colonial.San Salvador : la capitale salvadorienne comporte quelques larges avenues, des parcs et divers monuments datant de la fin du XIXe siècle.Santa Ana : cette ville de l'ouest est la seconde du pays. Elle possède une belle architecture coloniale dans son centre.Suchitoto : jolie petite cité coloniale proche de la capitale.Tazumal : c'est un des plus importants sites précolombiens du Salvador.Patrimoine naturelIzalco et Cerro Verde : l'Izalco est un volcan de la région ouest dont on peut atteindre le sommet en randonnée en partant du volcan voisin, le Cerro Verde, qui est aussi un parc national.Lac de Coatepeque : un joli lac volcanique de l'ouest du pays, pas loin du Guatemala.Lac de Güija : un autre joli lac volcanique à cheval entre le Guatemala et le Salvador.Parc national Montecristo : c'est un parc forestier à l'extrême nord du pays dans lequel on peut se balader.Volcan San Salvador : joli volcan à côté de la capitale dont on peut atteindre le cratère en randonnée.3- LE PLUS APPRÉCIÉ...

Joya de Cerén; Izalco et Cerro Verde; Juayua; La Libertad; Parc national Montecristo; Santa Ana; Suchitoto; Tazumal.

- © VoyageForum -

Que voir au Honduras ? Pour préparer votre futur voyage, un aperçu des principaux sites et lieux à visiter dans le pays (carte).

1- Villes et patrimoine culturel Cayos Cochinos : petit archipel peu habité face à La Ceiba. De belles plages et de la plongée loin de la foule…Comayagua : cette ancienne capitale a conservé sa belle architecture coloniale.Copan : c'est LE site maya du Honduras. Situé à la frontière du Guatemala il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.Golfe de Fonseca : sur la côte Pacifique, entre le Salvador et le Nicaragua, le Golfe de Fonseca abrite plusieurs plages entre les mangroves.Gracias : nichée dans les montagnes cette bourgade à l'ouest du pays a préservé son style colonial. On y trouve également des sources chaudes.Islas de la Bahia : Roatan, Utila et Guanaja sont les trois principales îles de cet archipel de la mer Caraïbes. L'ensemble est réputé pour la plongée, les plages, ainsi que la vie nocturne pour ce qui est de Roatan.La Ceiba : ville portuaire de la côte Caraïbes avec de belles plages et des ferries vers les Islas de la Bahia. C'est aussi une bonne base pour visiter les environs (Pico Bonito, villages garifunas…).La Mosquita : cette zone de forêt s'étend sur tout le nord-est du pays et n'est peuplée que de quelques communautés indiennes. L'endroit ne possède que peu d'infrastructures et offre de belles possibilités de découvertes hors sentiers battus.Omoa : la petite station balnéaire proche de San Pedro Sula abrite une belle forteresse espagnole du XVIIIe siècle.San Pedro Sula : la deuxième agglomération du Honduras est plus un pôle économique et un carrefour en matière de transports qu'une ville touristique.Santa Rosa de Copan : pas très loin de Copan, dans la montagne, la ville a un joli centre colonial.Tegucigalpa : la capitale et plus grande ville du pays n'est guère attractive.Tela : entre La Ceiba et le Guatemala, cette ville balnéaire possède de belles plages et est surtout au coeur de la culture Garifuna qu'on peut également découvrir dans les villages avoisinants.Trujillo : niché au creux de la baie du même nom, sur fond de montagnes, Trujillo propose de belles plages.Valle de Angeles : pas très loin de Tegucigalpa cette jolie vallée abrite plusieurs petits villages datant de l'époque coloniale espagnole.2- Patrimoine naturel Cangrejal : on peut faire du raft dans ce rio qui se jette dans la mer Caraïbes au niveau de la Ceiba.Lac Yojoa : le plus grand lac du Honduras. On peut y pêcher et randonner en bordure.Parc national Celaque : ce parc forestier de l'ouest abrite le plus haut sommet du pays (2 870 m). On peut y randonner.Parc national Cusuco : situé à côté de San Pedro Sula, c'est un joli parc de cascades et forêts (avec des fougères géantes) dans lequel vivent nombre d'animaux (pumas, oiseaux, singes…). On y fait des treks. Parc national La Tigra : pas loin de Tegucigalpa ce joli parc forestier offre des possibilités de petites randonnées.Parc national Pico Bonito : ce petit parc à côté de La Ceiba est populaire chez les amateurs de raft, kayak et randonnées pédestres. Pulhapanzak : de jolies chutes d'eau pas loin de San Pedro Sula.Réserve de Rio Platano : classée à l'UNESCO, ce parc situé en plein dans La Mosquita s'étire des montagnes du centre jusqu'à la côte Caraïbes. La faune et la flore y sont importantes, de même que le nombre de sites archéologiques. On peut y randonner.3- Le plus apprécié...

Comayagua; Copan; Gracias; Islas de la Bahia (Roatan, Utila et Guanaja); La Mosquita; Parc national Cusuco; Réserve de Rio Platano.

- © VoyageForum -

Bonjour à tous!

Nous tentons d'organiser un voyage avec des amis pour cet hiver (ici). Initialement, nous devions aller au Brésil où nous connaissons quelqu'un mais, finalement, certains ne veulent plus y aller et souhaitent plutôt se concentrer sur l'Amérique centrale. Ils ont trouvé un vol qui arriverait au Panama et repartirait de El Salvador, d'où ma question ; j'ai le sentiment qu'en 3 semaine on a à peine le temps de faire un pays (ou deux s'ils sont petits...) mais que c'est un peu irréaliste de parcourir cette distance en trois semaines pour vraiment en profiter : quelqu'un l'aurait déjà fait ou aurait un conseil à cet égard?

Par ailleurs, perso, les pays qui m'attirent plus par les échos que j'ai pu avoir sont, outre le Brésil, la Colombie et Cuba ; j'aurais aussi aimé avoir vos avis à cet égard (plutôt amérique centrale ou amérique du sud).

Merci!

Belle soirée,

Katia

On pensair combiner le Honduras et le Guatemala pour notre prochain voyage, finalement il y a beaucoup a voir au Honduras et je ne suis pas certaine qu'en 12 jours on pourrait voir tout... J'aimerais donc avoir votre avis sur les incontournables et des références pour l'hébergement.

Donc

jour 1 : arrivée à San pedro sula sans doute...

besoin d'un petit hotel qui offre le service de navette pour venir nous chercher??

jour 2 à 4 : copan

j'ai retenu - "El Rubi" Waterfall - Macaw Mountain Bird - Copan Ruins Mayan Archaelogical Park? - Caving Tour to El Boqueron 2 jours est peut-être trop peu?? Si nous avons fait la route maya au Salvador, est-e que ça vaut vraiment la peine de faire les ruines maya de copan?? Hébergement à copan?

Jour ?: Gracias?? Est-ce un incontournable? j'ai enlevée les hot spring étant donnée qu'on en a vu au Salvador.

Jour 5-6 : Tela ( j'ai retenu - Punta sal, pour de la plage, plongé en apnée... (est-ce mieux punta izopo?) - Observation de crocodile de nuit. - Village Garifunas??? 2 jours peut-être et comme hotel j'ai maya vista ou hotel Lempira...

jour 7: La ceiba, Pico Bonito Hébergement?

jour 8 à 12: Roatan j'ai rtenu - Dauphin - Bateau avec fond en verre (mauvais commentaire sur trip advisor??) - Parc Gumbalimba et la ferme d'iguanes - tour de l'île - Hole in the Wall et tour des Mangroves - sea trek Hébergement?? Selon vous est-ce que 12 jours est trop peu?

peut-être qu'en modifiant l'itinéraire on pourrait prendre 14 jours et faire 2 jours au Guatemala?

est-ce que c'est faissable visiter le pays si on ne parle pas espagnole??

Quels sont les endroits où l'on retrouve de l'anglais?

Bonjour, je suis en train de voyager en Amérique Centrale, et je vais bientôt disposer de 10 à 15 jours au Salvador. J'aimerais savoir quels sont les endroits sympas à visiter là-bas et pas trop difficiles d'accès, sachant que je suis plutôt orientée nature, marche, ... que plage. J'aimerais aussi savoir si San Salvador vaut le coup de s'arrêter quelques jours.

Merci beaucoup pour votre aide.

Hi there,

In 2024, I spent two months solo in El Salvador. While I’m still putting together my travel journal on Myatlas, here’s a quick recap. It’s a country where it’s really easy to travel without a guide or agency.

SAFETY:

For a long time, the country was considered one of the most dangerous in the world because of the "maras," ultra-violent gangs. But today, I think it’s the safest country in Latin America.

BUDGET:

For French tourists, the country is very affordable, especially in the less touristy regions.

TRANSPORT:

I got around everywhere by local bus.

Local buses go everywhere and run all the time. For me, it’s the best way to travel in El Salvador—you’re fully immersed, moving at the pace of the locals, and interacting with Salvadorans who are eager to connect with travelers.

I saw all sorts of things on those buses—I’ve got dozens of stories!

PEOPLE:

I’m used to traveling all over Latin America, and for me, Salvadorans are the warmest and most welcoming. Everywhere you go, people say, "Welcome to El Salvador!" The connections and long conversations with locals were my favorite part of the trip.

TOURIST CROWDS:

The country isn’t well-known among European tourists, but Americans and Quebecers visit. Overall, it’s still pretty low-key, especially compared to other Central American countries. That said, tourism has been growing since security improved significantly.

WHAT I LOVED ❤️

-Suchitoto, one of the most beautiful colonial towns in Central America.

-The volcanoes—there are so many! Santa Ana is the most touristy.

-The lakes—also plentiful. Coatepeque is the most famous, but there are lots of lagoons too.

-The mountainous regions, where the cooler weather is a nice break: La Palma, Perquín, Cerro El Pital, etc.

-The charming villages along the Ruta de las Flores, especially Nahuizalco with its nighttime atmosphere and food stalls. Juayúa and others are great too.

-The conversations with people who lived through the horrors of the civil war in Perquín and Cinquera. I met one of them by chance while waiting for a bus.

For surfers, El Salvador is a paradise, with world-famous beaches.

WHAT I LIKED LESS:

I loved almost everything, but I found the archaeological sites a bit underwhelming. Joyabaj de Cerén is billed as the "Pompeii of El Salvador," which is a stretch (though it *is* a UNESCO World Heritage Site for its historical value).

J'ai vu pleins de messages concernant la sécurité au Guatemala, Salvador et Belize...mais ils datent pour la plupart de plusieurs mois/années donc j'aurais aimé avoir des récits un peu plus récents.

Avez vous ressenti une insécurité dans ces pays, excepté dans les villes qui sont mal réputées comme la plupart des autres pays d'Amerique centrale? Avez vous pris les bus urbains? Est ce que ces bus sont vraiment insécures ou il est tout à fait réalisable de bouger sans agence de voyage en faisant attention?

On compte partir en décembre 2013 donc si vous avez des conseils d'itinéraires, d'auberges à me conseiller, ils seront trés appréciés ou si vous avez des sites à me conseiller dans l'un de ces trois pays :)

Bonjour, je souhaiterais recevoir des informations sur la sécurité au Honduras actuellement car j'ai prévu d'y aller dans 1 mois pour rejoindre ma fiancée qui est une hondurienne , elle me dit que c'est un pays tranquille mais quand je vois ce qui se dit sur Internet, sa fait vraiment peur, merci pour vos réponses

Bonjour tout le mond. Je suis actuellement dans le Yucatan a Merida et je m apprete a prendre la route pour me rendre tout d abors au Salvador ou je compte rencontrer des fermiers sensibles aux nouvelles lois concernant l interdiction des produits Monsanto. Puis le Costa Rica ou la aussi je recherche les memes contacts. Panama? Je ne sais pas encore pourquoi mais le pays m attire. Puis comment se rendre en Colombie de maniere sympa et pas trop cher. Certes je compte egalement profitr du voyage pour visiter. Si vous avez infos et/contact merci d avance.

Bonjour à tous, Actuellement au Nicaragua, j'aimerais avoir des informations récentes sur les possibilités d'aller au Salvador en bateau. Quelle est le prix? Quelle ville d'arrivée au Salvador? Paiement de visa et formalité en $? Safe pour une femme seule? Merci d'avance pour vos réponses 🙂

Bonjour, Je pars pour 2 semaines à El Salvador (voyage pack-sac). Je cherche des recommandations sur:

1- Des endroits (pas trop touristiques) à visiter.

3- Des endroits pour faire de l'apnée.

4- Des conseils sur la possibilité de partir avec une tente.

Je pars dans 1 semaine... faites-vite! MERCI !

Bj, Je souhaiterai avoir des conseils sur ces pays ce qu il y a de plus beaux a visiter merci Anne

😠 Bonjour !

Est-çe que Nolitour offrent encore des voyages au Salvador depuis l'éruption du volcan en décembre dernier ?

J'ai entendu que l'aéroport avait fermé . Est-çe qu'il y as des personnes qui reviennent du Salvador ou qui partent prochainement sont capable de me donner des informations a ce sujet ?

Merçi !

Bonjour à tous, j'aimerais savoir pour ceux qui ont été, comment vous avez vécu votre voyage au Salvador, surtout pour ceux qui n'ont pas emprunter les cicuits touristiques seulement. Dites moi tout, les villages , les gens , comment vous êtes sentis, en sécurité ou pas ect...Je dois vous dire que je voyage avec ma conjointe, ns sommes un peu aventurier quand même!!! Merci, se serait très apprécier. Maurice, Ottawa, Ontario

Salut ! Je part seule à Caracas fin avril , je voudrais rejoindre un ami qui est a San salvador , comment y aller au plus simple et au plus économique depuis Caracas ?

Et seconde question , Je suis une fille et je voyage seule, niveau sécurité no problem ?

Merci d'avance pour vos réponses !!!!

bonjour,

on m'a parlé d'un village au Salvador où il y a une importante production artisanale de macramé. Quelqu'un connait le nom du village?

Merci!

Bonjour,

En mai, je serai quelques jours à San Salvador pour le taf. Mais je pourrai repartir dimanche PM et donc avoir en plus de 5 soirées, la matinée de dimanche pour visiter la ville et tout le samedi pour découvrir quelque chose.

Je pensais soit visiter le littoral soit faire une petite ascension: j'ai pensé au volcan Sta Ana du parc Cerro Verde.

Hélas, mai, c'est le début de la saison des pluies.

Qu'en pensez-vous? D'autres conseils?

Bonjour.

Je vous soumets à la correction le trajet que je prévois de suivre au Salvador dans ma traversé de l'Amérique Centrale. Sur le forum j'ai constaté qu'il y avait peu de discussions ouvertes. Aussi chacun des "anciens" du Salvador, avec leur expérience, peut compléter, corriger, donner un avis sur cette "compilation" de sources diverses. Je relève un très bon site : http://horariosdebuses.com/FR/gt/ ou vous trouverez les numéros et horaires de bus pour les trajets, ainsi qu'une carte détaillée des pays et le plan des principales villes.

Je pars en routard : voyage en individuel, sac à dos, hôtels à petits budgets, déplacement par bus, et privilégie les sites archéologiques notamment.

Je vous remercie pour l'aide que vous m'apporterez par vos annotations.

Cordialement

Jean-françois

El Salvador San Miguel, visiter : - le palais municipal(1928) ; - la cathédrale (1862), beaux vitraux ; - théâtre Francisco, miniature de l’Opéra de Paris, Gavide (1909) ; - balade dans les rues bordées de viellées bâtisses. Hôtel Villa Rea : 10 av Norté et 10 Calle Oriente. Hing Palace, face terminales de buses, 6calle Oriente, Hotels au tour du terminal. Quelepa : Civilisation Maya [1000 avant JC - 500 apr ès JC]; à 1 km de Quelepa. Quelepa fondée vers 400 avant JC, inclu ds la région «périphérie sud de Maya». Il sera à nouveau occupée par les Lencas du Préclassique Moyen (ca. 900-400 BC) au Postclassique (ca. 900-1540 après J.-C.), devenant ainsi un site culturel et religieux important, elle est une partie de leurs légendes et leurs traditions comme le lieu de où les ancêtres ont quitté Balam Colop (ce qui est mentionné dans le Popol Vuh) qui est selon les légendes et les traditions, le père de tous les Lencas. Il comprend une architecture monumentale, le gouvernement central, et le style de céramique connue comme Usulutan, influencé par la zone maya central. Le site est divisé entre l'Est et l'Ouest. La taille de la structure varie de 10 mètres de hauteur des pyramides aux petits monticules érodés. Ces petits monticules probablement servit de plateforme pour les structures plus vastes. Le site possède également un jeu de pelote mésoaméricain. Bus 90G. Volcan Chapparastiques (2132). Corinto pour le site de La Cueva del Espíritu Santo, occupé par l'homme pendant la période paléo-indienne. Elle est la première preuve de l'homme au El Salvador. 200 figures, mais beaucoup d’autres ont probablement été effacées. Les motifs représentent des hommes, des animaux (serpents, oiseaux, un crabe, une tortue), des plantes, des créatures hybrides, le soleil et des symboles abstraits, sont peints en rouge, ocre, blanc, vert et noir. Quelques dessins en recouvrent d’autres, sans une densité excessive de l’iconographie. Transport de San Miguel Pour Corinto (5h) : bus pour Jocoro, puis bus 327 Pour San Vincente : Bus 301 ou 304 pour San Salvador, stop à Santo Domingo, puis bus 116, , Pour San Sébastian : Bus pour San Salvador, stop à San Rafael Cedros, puis bus 110. San Sebastian : - célèbre pour ses tissus ; - le lac Ilopango, le plus grand lac du Salvador, ceinturé de montagnes et de volcans. Pour Ilobasco (1h10): bus 110 pour San Rafael Cedros, puis bus 111 Ilobasco : Le village de montagneux est célèbre pour sa beauté et son artisanat. Hotel Vista del Lago. ou Villa Balanza, une GH qui surplombe le lac Suchitlán Bus 111 pour San salvador, terminal del sud : (1 :30). Suchitoto : village authentique colonial. La Cascade Los Tercios, une formation de roche très intéressante, Pas de Banque. Bus n° 129pour San Salvador, 1H30 L’hôtel La cañada est économique, - Casa Rubia ; - la Roca ; - Vista del Lago avec vue sur le lac. San Salvador, la capitale est située à 680 mètres au-dessus du niveau de la mer, avec plus de 600.000 habitants. Elle fut fondée en 1525 par l'espagnol Pedro de Alvarado. - Le centre historique ; - la Cathédrale Métropolitaine ; - le Palais National ; - la Trésorerie Nationale ; - le Théâtre National ; - Eglises coloniales : - San Ignacio de Loyola (antérieurement le sanctuaire de la Vierge de Guadalupe) avec sa façade coloniale ; - l'église de Juayua et de Suchitoto ; - Musées : Le musée anthropologique, le musée des Arts, le musée des enfants « Tin Marin », le musée de l’aviation, le musée militaire et le musée d’histoire naturelle "Saburo Hirao » ; - Vues : - la Montagne de San Jacinto par un téléphérique, où l'on a une magnifique vue sur la ville ; - le parc Balboa, qui se trouve à 11 km de la ville ; - la formation rocheuse, la Puerta del Diablo qui est au sud du parc et qui est à 1.200 mètres de hauteur. - Hôtels : Hostal Portada, Octava Calle Poniente #2326, Colonia Flor Blanca, i lit 8 €, bus n ° 42 et 44 C s'arrête moins d'un bloc en face du stade Flor Blanca. A côté du restaurant El Yugo; Hotel Nueva Villa Santander 8 calle pte No.2321, - Excursions : depuis San Salvador, on peut faire des excursions par la route à Panchimalco, à 15 Km au sud de la capitale, où vivent les indigènes panchos (descendants des pipiles) qui conservent leurs traditions et leurs tenues typiques. Transport : - terminal Oriente pour Ilobasco – San Miguel ; (Bus n°7 entre les deux terminaux) ; - terminal l'Occidente : - pour Santa Ana bus 201 /202, 1h15. ; - Joya de Cenren bus 108, 1h00 ; - San andrès bus 201 ou 202, 0h45. - Joya de Cerén fut enterré sous les cendres volcaniques il y a environ 1 400 ans . Le site a connu plusieurs phrases d'occupation. D'abord le village fut peuplé jusqu'en 250 de notre ère, soit au Classique ancien. Puis il fut de nouveau occupé de 400 à 600, soit vers le Classique moyen. - San Andrés, site maya avec des grands bijoux architectoniques dont l'acropole. C’est pré-hispanique du site d'El Salvador, dont l'occupation a commencé vers l'an 900 avant J.-C., comme une ville agricole de la vallée de Zapotitán. Cette première création fut abandonnée à l'an 250 à cause de l'énorme éruption de la caldeira du lac Ilopango ; elle a été occupé à nouveau dans le 5e siècle. Entre 600 et 900 de notre ère, à San Andrés était la capitale d'une seigneurie Maya suprématie sur les autres établissements de Vale de Zapotitán. Bus n° 201-202 ; 0h20. Santa Ana: - Le volcan Santa Ana ; - la cathédrale, la plus connue du pays, style gothique, 1905 ; - centre ville d’aspect classique et baroque.. - Dormir au Casa Rubia. Au centre El Faro. Bus pour le Cerro Verde (vallée des volcans). Hôtel la Casa Frolaz, 29a calle pte, S of town centre , Santa ana (503 2440 5302) Hostel Casa Verde Santa Ana, 7ª Calle Poniente, Entre 8 y 10 av. sur. #25, - Chalchuapa ; - joli église ; - Tazumal (Bus 218 ou 202) - Casa blanca (Sitio arquéologico). bus 210-214 de Santa Ana Tuzumal avec des structures atteignant 30 mètres de hauteur et un jeu de balle où les mayas pratiquaient un original rite sportif sont les restes précolombiens de restauration malheureuses, tremblement de terre de 2001. De Santa Ana bus 218-202. - Laguna de Coatepeque : bus 220/242, 0H45, direct qui nous dépose à El Rancho. Ou station El Pakun bus 209, 1h00, va à Sonsonate. - Volcan Santa Ana : station Cerro Verde bus 248, 1h45.

Sonsonate : 209 - 216 (1 :15) de Santa Ana, pour Apananeca Juayua : auberge Anahuac, les dortoirs y sont à 7$pp Apaneca : bus n° 238 de Santa Ana (1 :00) ou bus 209 va Ahua Laguna Verde Guest House Ahuachapa : bus 263 frontière de Guatemala, (0h40), formalités 30’. De là, un chicken bus jusqu'à la Ciudad de Guatemala, prendre un bus urbain pour se rendre au terminal dans quartier douteux, puis un chicken bus pour Antigua. Courant après-midi, on était rendu à Antigua.