salut à tous,

je reviens d'un séjour au Brésil et j'ai tellement adoré que je veux maitriser le bresilien;

avez-vous des conseils et astuces, sites internet pour m'aiguiller? On peut correspondre si vous aussi êtes intéréssé par lapprentissage de cette langue

@++++++++++++

GAAutier

😏 Salut, Partant au brésil en vacancesen décembre, je souhaiterais avoir vos infos ou conseils sur assimill pour apprendre les bases d'une langue? Trois mois sont ils suffisants pour apprendre les bases du portugais et pouvoir communiquer? enfin un minimum Si vous connaissez d'autres méthodes? j'attend avec impatience vos tuyaux ou formules qui vous a permis d'acquérir les bases d'une langue en si peu de temps merci

Bonjour a tous je vis sur grenoble et je souhaiterais rencontrer des bresiliens ou bresiliennes pour ameliorer mon portugais (bresilien), je parle deja pas mal mais j aimerais plus pratiquer pour pouvoir ameliorer mon niveau encore et encore 🙂

Ate

Salut à tous, Alors voilà je pars l'année prochaine au brésil et j'aimerais arriver avec au moins le minimum de savoir pour pouvoir communiquer avec la population locale, car j'aimerais mieux convoiter les locaux plutôt que les endroits trop touristiques. Donc il me faut un minimum... J'habite sur paris, j'ai 22 ans et pas trop de moyens... Quelqu'un connaitrait-il un moyen d'apprendre cette si jolie langue rapidement??? Toutes les propsitions sont les bienvenues. merci à tous ;)

Salut, Je commence à préparer mon voyage au Brésil et suis à la recherche de contacts utiles, adresses poussadas ou hotel, bus et vols internes, contacts personnages locales. Je souhaite partir soit en mai-juin soit octobre/novembre. L'itinéraire est le suivant: Rio: 4/5 jours Rio=>Salvador: sera le coeur de mon voyage, Itaparica Manaus et Belem, 5 à 7 jours Je souhaite rencontrer des personnes sur place qui me feront découvrir l'âme, la culture brésilienne: musique, cinema, histoires, sport et danse... Je serais seule et côté budget il sera mini ou moyen tout dépend du temps que je me donnes pour ficeler ce projet de voyage Merci d'avance pour vos réponses

tout est dans le titre...juste une petite précision: sur paris et avec l'accent bahianais en bonus...

😛

Bonjour,

je pars fin octobre pour un périple à travers le bresil. Pour cela, j apprend le portugais , methode accélérée depuis une semaine...:-) Je commence mon voyage par une halte du 30.10 au 02.11 a Salvador. Je vais passer 4 nuits sur Morro de Sao Paulo. Je voudrais savoir si il est facile de débarquer sur place sans resa et trouver son bonheur. (J 'ai vu qu il y avaut un jour férié le 2.11 au Bresil) J avais trouvé une poussada ( farrol de morro ) mais aucune reponse ni mail ni tel.

Merci de vos réponses.

Eric

bonjour a tous et a toutes,

je m'appel JC je suis français originaire de Grenoble, je suis tombé par hasard sur ce site que je trouve très bien fait. Un lien entre tous les travelers du monde, j'ai visité de nombreux pays pour raison professionel ou en tourisme mais pas le tourisme club med 😉 les voyageurs backpackers me comprennent..... De tous les pays un m'a vraiment marqué, certainement à vie, O pais continente, O Braaaaasillllll. J'ai du passé environ un an au Brésil principalement à Campinas, et également Curitiba, Rio, San Paulo, et le Minais Gerais........ J'ai appris le portugais et j'arrive à tenir une discussion aisément meme si je ne veux prétendre etre bilingue, cependant j'ai accroché sur la langue car j'ai trouvé les brésiliens d'une gentilesse et d'une ouverture extréme, et j'adore également leur sens de l'humour.... Certe le brésil a de mauvais coté c'est dangereux dans certaines villes (j'ai pu voir deux personnes ce faire descendre), les politiques et les flics sao filhos da putas, mais cela n'enlévera jamais la chaleur do povo brasileiro.... Les heures passés au churrasco barbecue, a jogar o futbol, a ficar com algumas brasileiras gostosa ( la je vais me prendre des baffes si certaines lisent ça), ou juste passear o bater papo.... Ca s'oublie pas c'est gravé dans le coeur... J'aime ce pays, et j'espère grâce à ce site rencontrer d'autres passionés et peu etre aider des voyageurs pour certaines informations, j'ai toujours de bon contact au brésil, donc si il vous faut des infos let me know..... Um grande abraço e boa sorte pra todos.... JC

Bonjour, je souhaiterais prendre des cours de bresilien, j'ai un niveau débutante, basée sur Paris 19ème. Si quelqu'un peut m'aiguiller, je vous en remercie d'avance !🙂

Bonjour à tous!  Chers Voyageuses et Voyageurs,  

Ici Miléna 21 ans de Paris, Comédienne-Chanteuse et aventuriere dans l'ame!  J'ai décidé de partir entre 6 et 8 semaines au Bresil en Aout et Septembre, cette année.  Je ne connais absolument pas ce pays, si ce n'est tous les guides de voyage que j'ai pu ingurgiter dessus ainsi que sa musique, puissante et vibrante. 

Voila, Je suis en train de tenter de constituer la base d'un itinéraire sachant bien evidemment que seules les rencontres et les intuitions constitueront mon veritable itinéraire une fois sur place.  Je pensais eventuellement atterir a Belem ou Fortaleza et descendre toute la cote jusqu'a Rio.  Qu'en pensez vous?  Une telle eclipse bresilienne, doit elle se faire du nord au sud ou du sud au nord?  Quels sont les hauts lieux, les regions, les villes, les campagnes, les forets à ne surtout pas omettre, louper? 

Ce voyage sera egalement pour moi l'occasion de découvrir au maximum la création artistique bresilienne. Ainsi si vous connaissez le nom de compagnies de theatre, de marionnettes, de danse, de Capoeira, de groupes de musique... N'hesitez pas à me les donner que je puisse les decouvrir une fois sur place.  Idem pour des ecoles d'enseignement artistiques, des theatres, des festivals...  Tout tout tout sera de l'or avant de partir. 

Quels conseils pourriez vous me donner, etant une jeune femme qui voyage seule?  Quels sont les lieux à eviter? 

Vos experiences et vos conseils seraient un veritable plus et une richesse afin de me lancer dans cette aventure brésilienne avec le plus de force et de connaissance possibles. 

En vous remerciant d'avoir porté attention à ce petit billet 

Bien à vous 

Miléna 

Bonjour,

J'ai le projet de passer quelques mois au Brésil. J'aimerais dès mon arrivée, les premières semaines étudier le portugais (je parle espagnol).

En dehors de Rio, Florianopolis ou Salvador, auriez vous des villes plus petites, voire très petites, agréables (pas trop dangereuses est un plus) à me recommander, pour une immersion ?

Peut-être dans le minas gerais ou le nordeste ?

Merci !

Bonjour, j'ai un peu cherché dans le forum, mais je n'ai pas trouvé mon bonheur. Je cherche des écoles de portugais pour étranger à Rio, Sao Paulo ou Salvador (ou autre, mais ce serait ma préférence).

Je cherche une école sérieuse et pas trop cher.

Bon, tout le monde me dit qu'il suffit de rencontrer du monde, mais j'aimerai bien démarrer !

Connaissez vous des sites pour des rencontres linguistiques (genre 30 min FR, 30 min Portugais) ?

merci

Bonjour,

je m'installe à Sao Paulo dans quelques mois pour une durée indéterminée (plusieurs années)

je ne parle pas un mot de portugais et mon travail se fera en grande partie dans cette langue, mon employeur prendra en charge mes cours mais souhaite que je sois capable de travailler en portugais en moins d'un mois

avez vous l'expérience de cours intensifs de portugais qui permettent d'acquérir un niveau correct en quelques semaines? avez vous des centres linguistiques à me recommander?

merci,

J

Je suis à Rio depuis une semaine et j'aimerais apprendre le portugais du Brésil! On m'a conseillé la PUC, quelqu'un aurait il des infos sur les cours, les horaires...? J'aimerais aussi donner des cours de français ou même mieux échanger des cours de français contre des cours ed portugais. Merci a bientot Manon

Bonjour tout le monde! J'ai besoin de votre aide! Je suis jeune, et peu experte question voyage! JE compte venir au Brésil durant le mois de janvier (environ 25 jours). Au départ je voulais rester à São-Paulo, mais pour finir c'est pas faisable! Du coup je me lance dans un nouveau projet, sans doute un peu complémement fou! mais il me manque plein d'informations!

Je pensais faire cela: Suisse Brésil, arrivée à São-Paulo. Passé quelques jours à SP. SP à Rio (en bus) Rio à Salvador (en bus) Salvador à Recife (en bus) Recife à Fortaleza (en bus) Fortaleza à Belèm (en bus) Belèm à SP (en avion) Puis rentré de SP en Suisse.

je sais que le projet est très grand pour le peu de temps, mais je ne suis pas sur d'avoir une autre occasion de venir au Brésil, du coup j'aimerai pouvoir voir plein d'endroit meme si c'est pas à fond. JE sais pas les durées des voyages entre chaque ville et pour les prix des trajets j essaye de voir sur le site de la ANTT mais vu que je parle pas la langue c est pas facile!

Voila, qu'en pensez-vous? Est-ce que vous auriez une autre idée, pensez vous que ce n'est pas faisable? Bref voila tout cela plus le fait que je doute beaucoup d'arriver à trouver les lieux pour prendre les bus réussir à me déplacer seule, bref... Et qu'en est-il acutellement au niveau de la sécurité (je sais qu'il y a pas mal de problème à SP, et ailleurs???)

Merci d'avance pour votre aide. Delphine

Bonjonjour je viens d arriver sur Rio pour une periode de 6 mois et j aurais voulu savoir si quelqu un n aurais pas un bon plan pour apprendre le portugais en 6 mois pour pas trop cher.

Merci d avance

Mat

Salut à tous,

Je suis présentement au Brésil, plus précisément à Fortaleza, et je me cherche un contact pour apprendre le portugais à court terme -quelques semaines intensives- (souvent les écoles sont hors de prix pour mon modeste budget d`étudiante!)

Je pense aussi me diriger vers Rio ou Brasilia au cours du prochain mois donc si vous connaissez un prof. fiable à Rio, Brasilia ou Fortaleza, faîtes-moi signe!

P.S. Si vous avez des suggestions de restos à essayer ou d`hébergement, n`hésitez pas non plus, ça me fera grand plaisir!

Merci!

Bonjour à toutes et à tous..

Depuis mon retour du Brésil je communique beaucoup par internet avec mes ami(e)s brésilien(ne)s..

comme en français, on trouve dans les chats (papos) pas mal d'abbréviation ou d'expressions..

Comme par exemple, si j'ai bien compris (merci de me confirmer pour ceux qui connaissent): "rsrs" = risos "tc" = teclar = communiquer "par le clavier" "kd" = cadê = où se trouve, où est passé..?

mais j'ai beaucoup de lacunes pour la plupart:

"valeu" ou "fui" pour terminer une conversation ou encore "add"

Qui peut me renseigner sur la signification, et surtout le contexte et l'esprit de ces expressions ?

Par ailleurs, j'aimerais augmenter ma palette de petits mots disons hum "sympas" ou "amicaux" ou (allez disons-le) "amoureux" et surtout mesurer l'impact réel (à traduire en bon français moyen, pauvre dans le concept de modulation du sentiment)

Par exemple, si tu dis "cara" ou "querida" ou "meu amor".. bon je suis pas complètement naif, je vois bien qu'il y a une graduation (rsrsr), mais on sait jamais avec les décalages de culture, peut-être que "meu amor, estou apaixondo de vc" signifierait "très chère, je vous apprécie" !! rsrs

Dom

je suis amoureuse d'un avocat bresilien vivant à jardinopolis ( a cote de reibeirao preto) cela fait 2 ans que nou parlons ensemble pdt parfois des nuits entières... tout se passe bien, il vient ( enfin !!!) me voir en octobre... dc voilà g tout plein de questions sur les demarches, la nationalité, les papiers..mon fils tout ça ...

Bom dia

Je suis musicien et je vais atterir à Salvador le 13 mars 2019 pour un sejour jusqu'en mai. Je ne connais pas du tout ce pays qui m'attire, de par sa culture en général et sa musique en particulier, depuis longtemps J'ai étudié le portugais plusieurs semaines avec une méthode. Un de mes objectifs principaux est d'étudier la musique de ce pays et j'ai un contact, grâce à facebook, avec une école de musique Salvadorienne (en plein centre)

J'ai parcouru les sujets de ce forum sur le Brésil mais je ne suis pas vraiment arrivé à répondre à certaines de mes interrogations

- Qu'y a t'il de sympa à faire à Salvador et aux alentours ? Si je veux en particulier passer une semaine genre farniente à la plage, où aller, dans la région, sans que ce soit trop touristique, pas trop cher, pas trop "insecure" et le + posssible couleur locale ? - Y a t'il parmi vous des gens installés dans cette région, pour obtenir des info, voire pour une rencontre sur place ? - Y a t'il des changements et des choses à redouter depuis l'élection de Bolsonaro ? Est ce vrai qu'il y a beaucoup de ségrégation raciale (anti noirs) au Brésil ? - Niveau insécurité, est ce que Salvador est aussi grave que Rio ? - Est ce la bonne période pour y aller ? Niveau climat et prix des auberges. - Pour l'argent, est ce que je peux retirer directement sur place ou vaut il mieux avoir des euros que je changerai là-bas (ou les deux) ? Limite des retraits, quelles banques choisir .... - D'autres conseils diverses ? (précautions, insécurité, vaccins, excursions ...) - Les transports... Que me conseillez vous pour les déplacements en ville ? Les bus ? Les taxis ? Ces derniers sont ils fiables ou y a t'il des clandestins ? Fonctionnent ils, comme en Afrique, à la "négociation" avant le trajet ou bien y a t'il des compteurs ?

Merci à vous tous

Bonjour,

Suite à une mobilité professionnelle de mon conjoint, nous devons emménager à Sao Paulo dans quelques mois. Nous avons 4 enfants âgés de 1an, 13, 14 et 16 ans.

Je recherche des témoignages et des conseils de français expatriés à Sao Paulo afin de nous aider à préparer matériellement et psychologiquement notre installation. Des conseils sur le lieu et le type de logement par exemple, sur le coût de la vie, sur la santé, la sécurité...

Nous ferons les démarches pour scolariser nos enfants dans le lycée français. J'ai constaté que le calendrier scolaire brésilien est décalé par rapport au notre et mon fils doit passer son BAC l'an prochain, comment gérer cela?

Merci à tous ceux qui prendront un peu de temps pour nous écrire, Bien cordialement,

bonjour tout le monde ! je suis nouvelle sur ce site alors je ne comprends pas encore tout.. je suis une étudiante de 20 ans en france et l'année prochaine je vais faire ma 3ème année de licence à l'UFRJ a Rio de Janeiro mais je ne sait pas comment faire pour trouver un logement proche de la faculté car je ne connais pas du tout cette ville et parle pas beaucoup portugais! je suis un peu perdue, quelqu'un aurait des conseils ou des sites à me donner ?

merci d'avance ! :)

Bonjour !

Je suis actuellement en 3ème année, et mon université m'offre la possibilité d'aller étudier l'année prochaine au Brésil (Rio de Janeiro, ou Rio Grande do Sul). Je suis vraiment tentée, et j'aimerai avoir des conseils de personnes qui ont étudié (ou simplement vécu) au Brésil... Comment sont les universités ? Les cours sont-ils difficiles à suivre (portugais, anglais...) ? J'ai commencé des cours de portugais cette année, j'espère donc ne pas être perdue... Bien sur, tous les conseils et les récits d'expériences de vie seront les bienvenus... A très bientôt et merci d'avance pour toutes les réponses que vous pourrez me donner ! 🙂

Pampi

Bonjour, j'ai bien envie d'aller passer une grosse dizaine de jours dans la Nord Pantanal, j'ai bien evidement commencé par rechercher sur VF pour voir si certaines agences locales étaient plus spécifiquement conseillé pour la qualité de leurs prestations mais je n'ai rien trouvé aussi je pose la question : sachant que ma priorité serait d'observer les animaux dans de bonnes condiitons ( voir même apercevoir ce cher Jaguar 🙂 ) avez vous des agences à me conseiller ?

Merci d'avance ...

Bonjour, Je vais m'installer pour quelques années au Brésil à Curitiba, et j'ai tant de questions que je préfére les numéroter :

1) logement: je compte louer une maison (nous sommes 3), vaut-il mieux louer en direct à un particulier ou passer par des agences (lesquelles ?), quels sites internet consulter ? avec un enfant en bas age, est-ce préférable de choisir un condominium ? les résidents des condominiums ne sont-ils de fait que des étrangers ou bien y-a-t-il aussi des brésiliens ? des avis sur la vie en condominium ? quels sont les fourchettes de prix en condominium et en maison classique ? est-il "indispensable" d'avoir une alarme ? être abonné à un service de sécurité ? etc ? quels quartiers conseillés / déconseillés ? astuces et risques liés à la location d'un logement ? est-il plutot conseillé d'acheter (puis revendre avant le retour en europe ) que de louer ?

2) vie pratique: concrétement, l'arrivée sur place des affaires déménagées depuis la France est-elle rapide (tracasseries en douane ?) et sans soucis ? faut-il "impérativement" emporter de France des choses difficiles à trouver sur place (médicaments ? objets usuels ?) ou beaucoup plus chères sur place (matériel informatique, photo, hifi, ..) ? conseils sur ce qu'il faut emporter ou au contraire sur ce qui va être inutile là-bas ? conseils pour apprendre le portugais à paris et/ou à curitiba ? quelle carte de crédit idéale (Visa ? American express ? Mastercard ? autre ?) ? ouvrir un compte en banque: des conseils sur les banques ? des sites internets sur la vie pratique ?

3) pour les enfants en bas age, des astuces et risques sur: l'alimentation ? les distractions ? les modes de garde (baby sitting, garderies, ..) des sites internet liés à la vie quotidienne avec des enfants au brésil ?

4) la sécurité: on lit tout et son contraire à ce sujet, il semble que curitiba soit considérée comme "sûre" (comme paris ...), concrètement: on peut se promener à pied en centre-ville de curitiba jusque quelle heure sans soucis ? homme seul ? femme seule ? aucun soucis en voiture dans l'agglomération à toute heure ? à la maison ? week-end en voiture au départ de curitiba: des itinéraires déconseillés du point de vue sécurité ?

5) boulot: connaissez-vous des sociétés brésiliennes basées à Curitiba et qui sont implantées ou cherchent à s'implanter en France ? connaissez-vous des sociétés françaises qui sont implantées ou cherchent à s'implanter à Curitiba ? des tuyaux sur des emplois à curitiba dans l'enseignement en fac/école, dans les domaines du controle de gestion en entreprise ?

6) tourisme et culture ! des tuyaux sur les week-ends faciles au départ de curitiba avec un enfant en bas-age ? buenos-aires au départ de curitiba: en avion seulement ? pas de tracasseries à la douane ? livres brésiliens: on m'a conseillé Giorgio Amado (quel titre choisir ?), d'autres écrivains pour se faire une idée de la vie, des moeurs, de la culture ? films brésiliens: même question que pour les livres existe-t-il un journal quotidien brésilien qui propose une version hebdo en français ou en anglais ?

Désolé pour cet inventaire à la Prévert, si vous avez un conseil sur une seule de ces nombreuses questions ce sera déja formidable, merci ! Si vous êtes surpris que je n'ai pas posé une question essentielle, n'hésitez pas non plus ...!

Bonjour à tous,

une question pratique: puis je partir au Brésil en touriste de février à avril comme simple touriste, et y revenir ensuite début septembre avec un visa étudiant?? Car je sais qu'il y a une période à respecter entre deux séjours au Brésil...

D'autre part, pour ceux qui ont déjà demandé le visa étudiant, combien de temps cela prend il environ pour l'obtenir? Pour savoir à partir de quand je dois faire ma demande si je commence mes études début septembre.

Merci beaucoup Michael

Bonjour, Je m'installe à Rio au mois d'août avec ma femme et ma fille, et je voudrais avoir des renseignements sur le prix des loyers, qui ont dernièrement beaucoup augmenté. Nous cherchons un appart d'au moins 100m2 avec 3 chambres, dans une zone allant de Catete, Flamengo , Botafogo, Santa Teresa, à Copacabana / Ipanema, sachant que je vais travailler dans le centre, en face de l'aéroport Santos Dumont. J'ai un tuyau à propos d'un appart de 140m2, celui d'un collègue, rua Visconde de Piraja à Ipanema, qui a l'air d'être un des meilleurs quartiers, peut-être un peu loin du centre. Le loyer serait de 2900R$ charges et taxe foncière comprises. C'est d'ailleurs le maximum que je compte mettre, à peu de choses près. Qu'en pensez-vous, je devrais me jeter dessus ? J'ai vu des prix très élevés dans ce quartier sur certains sites internet, et même dans tout le reste de la zona sul, mais peut-être que je me renseigne aux mauvais endroits.Des sites de petites annonces proposent qq apparts moins chers , mais bien loin du centre, vers Barra de Tijuca par ex. J'ai appris aussi que les procédures de recherches et de location sont assez complexes.. Merci pour vos infos.

Si vous vous posez des questions sur ce pays voir de ses voisins, je peut peu être vous aider avec ma modeste expérience du pays ( 3 séjours en routard ces dernières années ) Tchau !

Bonjour,

Je recherche des informations pour avoir des billets pour le Sambodrome de Rio pour le Carnaval 2OO7. J'aimerai savoir ce qu'il faut faire et ne pas faire au sujet de cette fête. Merci