bonjour à tous
je pars au Pérou seule pour 3 mois (mi-février, mi-mai) pour mes recherches de doctorat. Grosso modo, je vais passer un mois à lima, un mois à Ayacucho et un mois à Cuzco...
Si vous avez des conseils je suis preneuse!!!
et si quelqu'un d'autre est au Pérou à des dates similaires...idem
merci
actuellement en tour du monde (www.bicyclettesnomades.com), je prevois d'atterrir au Perou fin juillet prochain. J'hesite entre deux routes pour rejoindre Ayacucho: celle qui passe par Huancayo, et l'autre plus directe qui longe la mer avant de grimper la cordillere.
Quelqu'un peut il me conseiller?
Et quid de la route entre Huancayo et Ayacucho?
Merci et tous.
Et quid de la route entre Huancayo et Ayacucho?
Merci et tous.
Bonjour à tous.
Savez-vous si l'on peut louer des vélos, bicyclettes sur la Péninsule de Capachica ? A Llachon par exemple ?
Nous allons passer 29 jours au Pérou, dont 3 jours au lac Titicaca.
Notre programme :
Jour 1 - Visite de la Péninsule de Chucuito à pied / depuis le port de Karina : direction de Taquile dans l’après-midi / Rencontre avec les familles / Découverte de l’ile à pied / Nuit et repas dans une famille à Taquile
Jour 2 - Amantani / Rencontre avec les familles / Rando sur l’ile / Nuit et repas dans une famille
Jour 3 - Péninsule de Capachica : découverte à vélo des villages, visite de Llachon / visite des iles Titino en kayac /Retour sur Puno
J’ose espérer que quelqu’un a des infos à ce sujet.
Merci pour vos prochaines réponses. Très bonne journée. A bientôt
Savez-vous si l'on peut louer des vélos, bicyclettes sur la Péninsule de Capachica ? A Llachon par exemple ?
Nous allons passer 29 jours au Pérou, dont 3 jours au lac Titicaca.
Notre programme :
Jour 1 - Visite de la Péninsule de Chucuito à pied / depuis le port de Karina : direction de Taquile dans l’après-midi / Rencontre avec les familles / Découverte de l’ile à pied / Nuit et repas dans une famille à Taquile
Jour 2 - Amantani / Rencontre avec les familles / Rando sur l’ile / Nuit et repas dans une famille
Jour 3 - Péninsule de Capachica : découverte à vélo des villages, visite de Llachon / visite des iles Titino en kayac /Retour sur Puno
J’ose espérer que quelqu’un a des infos à ce sujet.
Merci pour vos prochaines réponses. Très bonne journée. A bientôt
Bonjour je remet mon message dans un fil de discussion plus approprie, je l'avais mis dans la destination, amerique du sud, mais pas dans la catégorie voyage a velo !!
20 décembre 2014 à 10:37
Bonjour a tous En janvier je pars au perou pour 24jrs avec mon velo.( camping sauvage et pensions, ou chez l'habitant)
Je voulais savoir si des personnes avaient deja fait ce parcours ou une partie et me donner des conseils, information sur le deplacement a velo, si les routes que j'ai choisies sont praticables a velo et si ce n'est pas trop dangereux a velo
Voici mon parcours:
J'arrive a lima le 05, je compte y rester deux jours, puis prendre un bus pour Arequipa (1jrs ou 2 de repos) et partir sur Puno(a bicyclette, 265km ou 290km suivant la route, jai le choix entre la route pricipale 34A (265km), ou la 34C (290km)
De puno (2jrs sur place), via Juliaca et Cusco 426km, une seule route, la 3S
De Cusco a Nasca en bus et Nasca lima en bus.
J'avais pense faire aussi cela: Cusco, Ayuacucho, Huancayo et lima (en bus) mais apparemment ces trois villes sont assez mal desservies par les bus.
Merci pour vos reponses et conseils qui me seront sans doute precieux.
Et bien sur si des cyclo se trouvent la bas en meme temps que moi, je serais heureux de faire un bout de route avec eux.
(j'ai l'habitude de faire des journées de 90 km avec 1500/2000m d+ , je roule souvent dans la pyrénées, en espagne, mais je ne pense pas faire autant, par rapport aux revetement des routes, l’altitude, 60/70 km tt au plus, et pour pouvoir profiter des villes et villages qui seront sur ma route)
20 décembre 2014 à 10:37
Bonjour a tous En janvier je pars au perou pour 24jrs avec mon velo.( camping sauvage et pensions, ou chez l'habitant)
Je voulais savoir si des personnes avaient deja fait ce parcours ou une partie et me donner des conseils, information sur le deplacement a velo, si les routes que j'ai choisies sont praticables a velo et si ce n'est pas trop dangereux a velo
Voici mon parcours:
J'arrive a lima le 05, je compte y rester deux jours, puis prendre un bus pour Arequipa (1jrs ou 2 de repos) et partir sur Puno(a bicyclette, 265km ou 290km suivant la route, jai le choix entre la route pricipale 34A (265km), ou la 34C (290km)
De puno (2jrs sur place), via Juliaca et Cusco 426km, une seule route, la 3S
De Cusco a Nasca en bus et Nasca lima en bus.
J'avais pense faire aussi cela: Cusco, Ayuacucho, Huancayo et lima (en bus) mais apparemment ces trois villes sont assez mal desservies par les bus.
Merci pour vos reponses et conseils qui me seront sans doute precieux.
Et bien sur si des cyclo se trouvent la bas en meme temps que moi, je serais heureux de faire un bout de route avec eux.
(j'ai l'habitude de faire des journées de 90 km avec 1500/2000m d+ , je roule souvent dans la pyrénées, en espagne, mais je ne pense pas faire autant, par rapport aux revetement des routes, l’altitude, 60/70 km tt au plus, et pour pouvoir profiter des villes et villages qui seront sur ma route)
Bonjour a tous
En janvier je pars au perou pour 24jrs avec mon velo.( camping sauvage et pensions, ou chez l'habitant)
Je voulais savoir si des personnes avaient deja fait ce parcours ou une partie et me donner des conseils, information sur le deplacement a velo, si les routes que j'ai choisies sont praticables a velo et si ce n'est pas trop dangereux a velo
Voici mon parcours:
J'arrive a lima le 05, je compte y rester deux jours, puis prendre un bus pour Arequipa (1jrs ou 2 de repos) et partir sur Puno(a bicyclette, 265km ou 290km suivant la route, jai le choix entre la route pricipale 34A (265km), ou la 34C (290km)
De puno (2jrs sur place), via Juliaca et Cusco 426km, une seule route, la 3S
De Cusco a Nasca en bus et Nasca lima en bus.
J'avais pense faire aussi cela: Cusco, Ayuacucho, Huancayo et lima (en bus) mais apparemment ces trois villes sont assez mal desservies par les bus.
Merci pour vos reponses et conseils qui me seront sans doute precieux.
Et bien sur si des cyclo se trouvent la bas en meme temps que moi, je serais heureux de faire un bout de route avec eux.
(j'ai l'habitude de faire des journées de 90 km avec 1500/2000m d+ , je roule souvent dans la pyrénées, en espagne, mais je ne pense pas faire autant, par rapport aux revetement des routes, l’altitude, 60/70 km tt au plus, et pour pouvoir profiter des villes et villages qui seront sur ma route)
Je voulais savoir si des personnes avaient deja fait ce parcours ou une partie et me donner des conseils, information sur le deplacement a velo, si les routes que j'ai choisies sont praticables a velo et si ce n'est pas trop dangereux a velo
Voici mon parcours:
J'arrive a lima le 05, je compte y rester deux jours, puis prendre un bus pour Arequipa (1jrs ou 2 de repos) et partir sur Puno(a bicyclette, 265km ou 290km suivant la route, jai le choix entre la route pricipale 34A (265km), ou la 34C (290km)
De puno (2jrs sur place), via Juliaca et Cusco 426km, une seule route, la 3S
De Cusco a Nasca en bus et Nasca lima en bus.
J'avais pense faire aussi cela: Cusco, Ayuacucho, Huancayo et lima (en bus) mais apparemment ces trois villes sont assez mal desservies par les bus.
Merci pour vos reponses et conseils qui me seront sans doute precieux.
Et bien sur si des cyclo se trouvent la bas en meme temps que moi, je serais heureux de faire un bout de route avec eux.
(j'ai l'habitude de faire des journées de 90 km avec 1500/2000m d+ , je roule souvent dans la pyrénées, en espagne, mais je ne pense pas faire autant, par rapport aux revetement des routes, l’altitude, 60/70 km tt au plus, et pour pouvoir profiter des villes et villages qui seront sur ma route)
Bonjour,
Je pars pour 2 semaines 1/2 au Pérou le 18 juillet. J'ai l'intention de visiter Arequipa, Puno et Cusco et de faire deux treks: Colca canyon et vallée de l'inca.
J'ai l'habitude de voyager à la routard sans jamais rien organiser à l'avance mais cette fois, partant en haute saison dans un pays assez touristique, il me semble plus raisonnable de réserver au moins les treks et le vol Cusco/Lima.
Pour ce qui est des treks, j'ai pris contact avec: * PIE Peru (basée à Cusco) qui propose une rando de 3 jours au canyon du colca et un tour de 4 jours en bicyclette et rando jusqu'au Machu Picchu. Quelqu'un connait-il cette agence, et ces 2 treks ? * Pérou Insolite (basée à Arequipa). Ils proposent les mêmes treks. L'agence semble assez recommandée par la communauté des voyageurs. Par contre, les excursions sont nécessairement organisées au sein d'un circuit complet (hotels et transports sont pris en charge par l'agence), ce qui n'est pas trop dans ma philosophie de voyage...
Pensez-vous qu'il faille réserver à l'avance les hotels à Arequipa, Puno et Cusco ? Est-il difficile de trouver de la place pour relier les grandes villes en bus ? Concernant la région de Puno, j'aimerais passer une nuit chez l'habitant sur une île (Uros ou Taquile) mais sans faire les 2 jours de visite en groupe avec un guide. Savez-vous si ça peut se faire facilement ?
Merci par avance pour vos réponses (à mes nombreuses questions... 🙂) !
Benoît
Je pars pour 2 semaines 1/2 au Pérou le 18 juillet. J'ai l'intention de visiter Arequipa, Puno et Cusco et de faire deux treks: Colca canyon et vallée de l'inca.
J'ai l'habitude de voyager à la routard sans jamais rien organiser à l'avance mais cette fois, partant en haute saison dans un pays assez touristique, il me semble plus raisonnable de réserver au moins les treks et le vol Cusco/Lima.
Pour ce qui est des treks, j'ai pris contact avec: * PIE Peru (basée à Cusco) qui propose une rando de 3 jours au canyon du colca et un tour de 4 jours en bicyclette et rando jusqu'au Machu Picchu. Quelqu'un connait-il cette agence, et ces 2 treks ? * Pérou Insolite (basée à Arequipa). Ils proposent les mêmes treks. L'agence semble assez recommandée par la communauté des voyageurs. Par contre, les excursions sont nécessairement organisées au sein d'un circuit complet (hotels et transports sont pris en charge par l'agence), ce qui n'est pas trop dans ma philosophie de voyage...
Pensez-vous qu'il faille réserver à l'avance les hotels à Arequipa, Puno et Cusco ? Est-il difficile de trouver de la place pour relier les grandes villes en bus ? Concernant la région de Puno, j'aimerais passer une nuit chez l'habitant sur une île (Uros ou Taquile) mais sans faire les 2 jours de visite en groupe avec un guide. Savez-vous si ça peut se faire facilement ?
Merci par avance pour vos réponses (à mes nombreuses questions... 🙂) !
Benoît
Bonjour,
Pour souligner mes 50 ans en 2013, je projette de faire le trek de 4 jours du chemin des incas. Mes deux fils qui auront à ce moment 15 et 17 ans souhaitent m'accompagner. Croyez-vous que c'est réalisable avec des enfants de cet âge et en bonne forme physique?
Êtes-vous en mesure de me recommander une agence située au Québec et qui organise des expéditions de ce genre et qui pourraient nous conseiller sur quoi apporter et surtout comment bien se préparer?
Merci.
Pour souligner mes 50 ans en 2013, je projette de faire le trek de 4 jours du chemin des incas. Mes deux fils qui auront à ce moment 15 et 17 ans souhaitent m'accompagner. Croyez-vous que c'est réalisable avec des enfants de cet âge et en bonne forme physique?
Êtes-vous en mesure de me recommander une agence située au Québec et qui organise des expéditions de ce genre et qui pourraient nous conseiller sur quoi apporter et surtout comment bien se préparer?
Merci.
Bonjour,
Nous disposons de 3 semaines de vacances et nous hésitons entre 2 itinéraires: soit Cuzco, Puno, lac Titicaca, Copacabana, Salar d'Uyuni, Potosi, Sucre, La Paz
avec un vol Paris> Lima puis la Paz> paris
OU consacrer 3 semaines à la visite de la Bolivie en arrivant à Santa Cruz et avec un trek de 2/3 jours dans les Andes
Nous avons peur que ce soit la course avec le 1er itineraire mais on nous a dit que le Macchu Pichu est vraiment à voir.
Merci pour vos conseils.
Nous disposons de 3 semaines de vacances et nous hésitons entre 2 itinéraires: soit Cuzco, Puno, lac Titicaca, Copacabana, Salar d'Uyuni, Potosi, Sucre, La Paz
avec un vol Paris> Lima puis la Paz> paris
OU consacrer 3 semaines à la visite de la Bolivie en arrivant à Santa Cruz et avec un trek de 2/3 jours dans les Andes
Nous avons peur que ce soit la course avec le 1er itineraire mais on nous a dit que le Macchu Pichu est vraiment à voir.
Merci pour vos conseils.
Bonjour,
j'envisage faire un voyage à vélo partant du Pérou, passant par le chili et ayant comme destination finale Buenos Aires en Argentine. Je possède présentement un vélo de route bas de gamme , mais qui a bonne allure. Je me demandais si ce vélo était adapté pour le voyage que j'envisage faire. Serait-il plus préférable d'utiliser un vélo hybride et moins récent pouvant ainsi être mieux adapté à différents types de route et éviter des vols? L'itinéraire n'est pas prévu encore à 100% mais nous envisagions utiliser des routes telles que la 3s au Pérou et la 1 au chili. De plus, si vous avez des conseils supplémentaires à partager n'hésité pas à les partager.
Merci
L-P
j'envisage faire un voyage à vélo partant du Pérou, passant par le chili et ayant comme destination finale Buenos Aires en Argentine. Je possède présentement un vélo de route bas de gamme , mais qui a bonne allure. Je me demandais si ce vélo était adapté pour le voyage que j'envisage faire. Serait-il plus préférable d'utiliser un vélo hybride et moins récent pouvant ainsi être mieux adapté à différents types de route et éviter des vols? L'itinéraire n'est pas prévu encore à 100% mais nous envisagions utiliser des routes telles que la 3s au Pérou et la 1 au chili. De plus, si vous avez des conseils supplémentaires à partager n'hésité pas à les partager.
Merci
L-P
Bonjour,
j'aimerais avoir des infos sur le parcours Lima Cusco Titicaca desert Atacama en vélo . Les meilleurs période ( je crois que c'est Décembre, Janvier ) les difficultés, Merci pour vos précisions
Gérard
PS/J'aimerai faire ce periple dans un an
j'aimerais avoir des infos sur le parcours Lima Cusco Titicaca desert Atacama en vélo . Les meilleurs période ( je crois que c'est Décembre, Janvier ) les difficultés, Merci pour vos précisions
Gérard
PS/J'aimerai faire ce periple dans un an
Salut !
est-ce que des personnes ont déjà fait l'Inka Jungle Trail de 4 jours avec VTT et descente le long d'un cable du l'Urubamba via St Maria et St Teresa ? je n'ai vu qu'une agence sur le net http://www.pie-peru.com/en, qui le propose, mais nous n'avons pas envie de réserver et préférons le prendre le veille en arrivant sur Cusco. Quels sont vos conseils ? Cette agence est-elle fiable ? 240 USD sans les droits d'entrée des hot springs et muchu pichu, ok c'est moi cher que l'inca trail, mais bon sur place on doit pouvoir trouver mieux non ? je sais aussi qu'on peut faire le trajet seul à pied. des commentaires ?
merci
est-ce que des personnes ont déjà fait l'Inka Jungle Trail de 4 jours avec VTT et descente le long d'un cable du l'Urubamba via St Maria et St Teresa ? je n'ai vu qu'une agence sur le net http://www.pie-peru.com/en, qui le propose, mais nous n'avons pas envie de réserver et préférons le prendre le veille en arrivant sur Cusco. Quels sont vos conseils ? Cette agence est-elle fiable ? 240 USD sans les droits d'entrée des hot springs et muchu pichu, ok c'est moi cher que l'inca trail, mais bon sur place on doit pouvoir trouver mieux non ? je sais aussi qu'on peut faire le trajet seul à pied. des commentaires ?
merci
Hola !!!
je suis actuellemet au Perou (lima plus exactement) depuis deux semaines et je recherche une assoc qui s occupe denfants.je voudrais leur proposer des animations pour les divertir et epanouir un maximum et soutien scolaire egalement..seulement je ne trouve pas d assoc..et pourquoi pas aussi un (e) compagnon(e) de voyage..si vous avez des infos qui pourrait m interresser, merci de m·en faire part..ce serait cool..gracias todos..hasta luego!
je suis actuellemet au Perou (lima plus exactement) depuis deux semaines et je recherche une assoc qui s occupe denfants.je voudrais leur proposer des animations pour les divertir et epanouir un maximum et soutien scolaire egalement..seulement je ne trouve pas d assoc..et pourquoi pas aussi un (e) compagnon(e) de voyage..si vous avez des infos qui pourrait m interresser, merci de m·en faire part..ce serait cool..gracias todos..hasta luego!
Je part bientôt pour le Pérou. Je me demandais quelle plats typique ou fusion perouvian manger pour chaque moment de la journée. Petit dejeuner. Dejeuner et diner
Bonjour,
On souhaite partir en tandem en Amérique du Sud et notamment au Pérou/bolivie. On pense partir en fin d'année prochaine. Une question que l'on a du mal à résoudre, c'est le climat sur les hauts plateaux au Perou ?? Il me semblait que l'été la bas (d'octobre a mars) etait plutot sec et beau sur toute la vallée de Cusco au sud jusqu'a La Oroya plus au Nord. Mais après recherches, j'ai l'impression que pendant l'été c'est plutot pluie...
Est ce que certains d'entre vous ayant déjà été peuvent m'orienter ?
et pareil pour la Bolivie, sur les hauts plateaux, de Lapaz a Uyuni, quel est le climat pendant l'été (oct a Mars) la bas ?
et question itinéraire, on pensait faire Lima -- La Oyora -- Cusco, mais a voir si la route ets pas trop fréquentée/raide de ce coté la ?
Merci à tous des réponses qui permettront de faire avancer le projet ! Boris
On souhaite partir en tandem en Amérique du Sud et notamment au Pérou/bolivie. On pense partir en fin d'année prochaine. Une question que l'on a du mal à résoudre, c'est le climat sur les hauts plateaux au Perou ?? Il me semblait que l'été la bas (d'octobre a mars) etait plutot sec et beau sur toute la vallée de Cusco au sud jusqu'a La Oroya plus au Nord. Mais après recherches, j'ai l'impression que pendant l'été c'est plutot pluie...
Est ce que certains d'entre vous ayant déjà été peuvent m'orienter ?
et pareil pour la Bolivie, sur les hauts plateaux, de Lapaz a Uyuni, quel est le climat pendant l'été (oct a Mars) la bas ?
et question itinéraire, on pensait faire Lima -- La Oyora -- Cusco, mais a voir si la route ets pas trop fréquentée/raide de ce coté la ?
Merci à tous des réponses qui permettront de faire avancer le projet ! Boris
Bonjour,
Je reviens d'un mois en Thaïlande où on a eu à deux reprises des problèmes avec des chiens. Une fois, je me suis fait mordre (heureusement, légèrement). Je pars en septembre pour un an en Amérique Latine (Equateur, Pérou, Bolivie, Chili et Argentine). J'aimerais avoir des conseils de voyageurs ayant peur des chiens qui ont voyagé sur ce continent ou ailleurs. Comment avez-vous géré les chiens? J'ai lu quelque part qu'un sifflet à ultra-son pouvait aider. Est-ce vrai? Je suis vaccinée contre la rage et j'ai eu une dose de vaccin curatif suite à ma morsure. Je n'ai vraiment pas envie que cela me pourrisse mon voyage et m'angoisse quand je sors marcher (j'aime bien me déplacer à pied chaque fois que c'est possible). Je sais que certaines personnes n'ont pas peur des chiens et trouvent ces questions exagérées mais quand on n'a pas l'habitude, ce n'est pas évident d'adopter l'attitude adéquate.
Merci d'avance de vos conseils et/ou témoignages,
Laurence
Je reviens d'un mois en Thaïlande où on a eu à deux reprises des problèmes avec des chiens. Une fois, je me suis fait mordre (heureusement, légèrement). Je pars en septembre pour un an en Amérique Latine (Equateur, Pérou, Bolivie, Chili et Argentine). J'aimerais avoir des conseils de voyageurs ayant peur des chiens qui ont voyagé sur ce continent ou ailleurs. Comment avez-vous géré les chiens? J'ai lu quelque part qu'un sifflet à ultra-son pouvait aider. Est-ce vrai? Je suis vaccinée contre la rage et j'ai eu une dose de vaccin curatif suite à ma morsure. Je n'ai vraiment pas envie que cela me pourrisse mon voyage et m'angoisse quand je sors marcher (j'aime bien me déplacer à pied chaque fois que c'est possible). Je sais que certaines personnes n'ont pas peur des chiens et trouvent ces questions exagérées mais quand on n'a pas l'habitude, ce n'est pas évident d'adopter l'attitude adéquate.
Merci d'avance de vos conseils et/ou témoignages,
Laurence
Bonjour
On habite en Guyane et cet été on commence un voyage d'une année en Amérique du sud à vélo.
Mais pas puristes dans l'âme, on veut aussi profiter des fleuves et rivières pour avancer tranquillement de temps en temps....et on se demandait si quelqu'un savait s'il était possible de charger des vélos sur les bateaux de Macapa à Yurimagas ?
autre question: Est-il possible depuis Iquitos au Pérou de rejoindre cette fois par la route Quito en Equateur ? Ou sinon...par rivières ...
Merci bicyclettistes !
Marie
On habite en Guyane et cet été on commence un voyage d'une année en Amérique du sud à vélo.
Mais pas puristes dans l'âme, on veut aussi profiter des fleuves et rivières pour avancer tranquillement de temps en temps....et on se demandait si quelqu'un savait s'il était possible de charger des vélos sur les bateaux de Macapa à Yurimagas ?
autre question: Est-il possible depuis Iquitos au Pérou de rejoindre cette fois par la route Quito en Equateur ? Ou sinon...par rivières ...
Merci bicyclettistes !
Marie
Bonjour à toutes et à tous,
Juste un petit message pour savoir si la période octobre-mars est adaptée à la traversée de la cordillère des andes, du nord au sud (ou du sud au nord, en fait je m'en fiche !). Je n'ai d'autres choix que d'y aller pendant cette période, et donc je me demande si le temps y est clément (surtout côté pluviométrie). Si certains l'ont fait à cette période, merci de m'aider ! A bientôt Julien PS : cet été je vais plus près : 3500 kilomètres dans les balkans de l'est et Roumanie, toujours pour l'association les Voyageurs au grand coeur pour sensibiliser au don du sang. Si vous avez quelques tuyaux dans ces pays (Kosovo, Albanie, Macédoine, Bulgarie et Roumanie, je suis également intéressé. Voir itinéraire sur les site des voyageurs au grand coeur). Julien juleblay@gmail.com
Juste un petit message pour savoir si la période octobre-mars est adaptée à la traversée de la cordillère des andes, du nord au sud (ou du sud au nord, en fait je m'en fiche !). Je n'ai d'autres choix que d'y aller pendant cette période, et donc je me demande si le temps y est clément (surtout côté pluviométrie). Si certains l'ont fait à cette période, merci de m'aider ! A bientôt Julien PS : cet été je vais plus près : 3500 kilomètres dans les balkans de l'est et Roumanie, toujours pour l'association les Voyageurs au grand coeur pour sensibiliser au don du sang. Si vous avez quelques tuyaux dans ces pays (Kosovo, Albanie, Macédoine, Bulgarie et Roumanie, je suis également intéressé. Voir itinéraire sur les site des voyageurs au grand coeur). Julien juleblay@gmail.com
nous partons pour visiter le Pérou et la Bolivie en vélo : notre itinéraire de base commençait à ICA...nous avons donc l'intention de modifier notre circuit et projetons de rejoindre CUSCO par la route LIMA LA OROYA HUANCYO ABANCAY CUSCO : qui pourrait ne renseigner sur l'état des routes, la difficulté ( ça monte !!!!)et les possibilités de ravitaillement et d'hébergement ( nous avons la tente...mais un couchage en dur de temps en temps...).
nous resterons un mois au Pérou et un mois en Bolivie.
anne marie
Bonjour à toutes et tous,
comme j'ai abondamment puisé sur ce site, je me suis dis que je pourrais faire profiter de notre expérience récente également.
Nous avons passé un mois au Pérou avec sac a dos et visité du 10 juillet 2008 au 10 août 2008 les villes et lieux suivants.
Arequipa et canyon de la Colca
Puno et Amantani et Taquile
Cuzco
Aguas calientes et Machu pichu
Ollantaytambo
salineras de Maras
Moray
Chinchero
Iquitos
Tamshiyacu (village au bord du fleuve)
Yurimaguas et directement Tarapoto
Moyobamba
Chachapoyas et Kuelap
arrivee Chiclayo puis Lambayaque (musee du roi Sipan) et Tucume et le même jour départ pour huanchaco (faute de temps)
Huanchaco
Lima
1 Arequipa : Le centre semble très sur mais il ne faut pas s'aventurer en dehors de cette zone. Des qu'on voit moins de policierS on est trop loin. Je me suis fais voler mon appareil photo. Malgré les conseils lus sur ce même forum. On croit que ça n'arrive qu'aux autres et bien non (coup classique: des complices bloquent le trottoir, on crache au visage et un autre pique dans le sac en moins de 5 secondes. C'étaient des femmes) A l'hôtel, on est venu voler dans le sac (argent et lampe de poche) pendant qu'on faisait le trek de la Colca. (hotel duhamel près du parc du même nom.) Finalement on a adopté le système du sac poubelle scellé et signé. Plus de problèmes après. Le trek du canyon est un must. Voir les condors c'est fascinant même si on est 100 ou plus à les voir en même temps. Santa Catalina, vraiment très beau. Un régal pour les yeux.
2 Puno : hotel Santa Maria très bien. Service et chambre impeccable/ Pour les excursions sur le lac, ne pas passer par un tour opérateur mais aller directement acheter son billet au bureau des îliens la veille (sur la gauche en regardant vers le lac). 30 soles pour aller et retour qui comprend un arrêt d'une heure ou deux aux Ouros (il ne faut pas plus) et un arrêt en début ou milieu d'après midi à Amantani. On y est logé et nourri pour 25 soles par personne (très authentique). Prévoir un sac de couchage ou des vêtements chauds. retour le lendemain arrêt de 3 heures à Taquile et retour à Puno en fin d'après midi. donc excursions pour 55 soles par personne.
3 Cuzco : pour le train pour aguas calientes, il faut passer par peru rail mais si visa ne passe pas, il accepte de réserver si on vient payer la veille au plus tard. Attention, il faut encore aller payer à Pachacutec et prendre le train à San Pedro. Si malgré tout, vous n'avez pas su payer votre ticket à l'avance, il y a encore moyen de réserver et de payer le matin même à partir de 6 heures du matin à la gare San Pedro mais il faut faire la file et il ne donne que les places qu'il reste. (A envisager comme solution de secours) Le voyage en train et visite Machu Pichu est un gros poste dans le budget voyage. train, nourriture, logement et entrées, il faut compter entre 200 et 250 euros. (pour 2 nuits ). Je pense que c'est une bonne idée de rejoindre Ollantaytambo et de prendre le train de là. Vistadome à éviter. Plus cher et spectacle a touristes dans le train. On a même eu droit à un défilé Alpaca des accompagnateurs de train !!! Restaurant INDI0 FELIZ à Aguas Calientes à faire absolument. Repas délicieux, accueil remarquable et patron très sympa. Il faut réserver pour le soir en général car très fréquenté. Pour l'hôtel, on avait pris les Bromelias sur la place d'Aguas Calientes et c'est correct pour 50 soles (matrimoniale) mais très bruyant. Service un peu négligé. Ne pas leur faire confiance pour vous réveiller par exemple. Si vous montez au Machu Pichu, prévoir de 1h30 à 2 heures Donc départ à 4.00 ou 4.30. En bus, commencer à faire la file à 4.45 du matin pour être dans le premier bus. Nous sommes arrivés dans la file à 5 heures et on était seulement dans le 4ième bus. Dès 'arrivée au machu Pichu, directement aller à l'entrée de Wayna Pichu tout au fond sans traîner et attendre 7 heures du matin pour avoir son numéro d'arrivée. Ils donnent les 400 places disponibles pour le Wayna en une fois. Il est possible toutefois de demander à être dans le 2ième groupe de 200 qui démarre à 10.00 du matin. Une fois le numéro magique acquis retourner à la maison du gardien de l'autre côté pour voir le soleil inonder le site. C'est mieux de faire ainsi car vers 09.00 il commence à y avoir beaucoup de monde sur le site du Machu et le soleil passe derrière le Wayna donc très belle lumière d'en haut. Le panorama depuis le Wayna est vraiment superbe mais attention pour ceux qui ont le vertige.
4 Ollantaytambo allez manger chez Malu (café restaurant, calle Ventidero, 104) c'est pas loin de la plaza de armas. très gentille. adore papoter. Elles ont ouvert le resto rien que pour nous.
5 Les salines de Maras et Moray sont très beaux mais une heure ou deux pour chaque suffit.
6 Chinchero est vraiment très chouette. Site très paisible et beau. Aussi une heure ou deux. Sur la droite de la route principale de Chinchero en venant de Moray, le premier resto qui est peu visible, sert des repas très bon marché et bon. On n'y voit que des péruviens d'ailleurs car il n'est pas facile à trouver.
7 Iquitos : ville trépidante et étouffante. Rassurez-vous en deux jours on s'habitue et on transpire moins. Ne pas y traînez et allez direct dans la forêt, nous c'était à Tamshiyacu, un village à une heure de rapide de là et l'expérience fut très enrichissante. Notre guide Juan, était gentil, fiable et compétent mais sachez le, pour voir de la vraie forêt vierge, il faut prévoir 5 à 6 jours et s'enfoncer très loin dans la forêt. Oubliez les serpents, léopards et autre gros singes. Sauf si vous allez dans le Parc national pour une vraie expé.
8 Iquitos – Yurimaguas en bateau. En hamac sur le pont c'est super (voyage 60 soles). Assurez vous cependant qu'il y a des protections latérales. Quand il pleut ça chasse sous le toit et avec l'humidité du matin on se réveille trempé et transi. SI on a un sac de couchage, c'est beaucoup plus agréable de dormir avec. Sinon, spectacle des levers et couchers de soleils avec les dauphins c'est magique. Une expérience à tenter. Presque pas de moustiques. Moustiquaire inutile. Avant le départ très très bien surveiller ses sacs et même les attacher pendant qu'on attache les hamacs. Hamac pour une personne de 1, 7 m prévoir un deux personnes et pour 1, 90 m prévoir deux personnes et demie (En général on vend des un et demi pour 20 à 25 soles). Hamac coûte 35 soles avec la corde sur le marché de Belen chez les chinois. Voyage dure trois jours, trois nuits.
Yurimaguas – Tarapoto : La route est en travaux et n'est ouverte que de 6 heures du soir à 6h du matin. Pour 10 soles on a voyagé 3 heures à l'arrière d'un petit camion qui nous attendait à l'arrivée du bateau (une heure assis sur 150 kg de poisson en sacs). Pour 15 soles on voyage en cabine (à préférer)
Tarapoto Hôtel très sympa et propre. Dame très agréable et de confiance. Alojamiento JULY (cf lonely planet)
Moyobamba : On nous a renseigné et on essayé une petite perle qu'on vous fait découvrir. Hôtel écologique Rumipata. Accueil très chaleureux, cuisine de grande qualité et cadre somptueux. On veut y rester le tout pour 30 soles en matrimoniale. On en redemande. Le cuistot était dans le journal quand on y était tellement il cuisine bien. Dire bonjour à Pépito le petit singe et ensuite aller faire trempette et papoter avec les locaux au sources thermales juste à côté (une sole et demi). Un véritable bonheur. Profitez en avant que le tourisme ne les fassent changer. Ce qui arrivera sûrement un jour ou l'autre.
Chachapoyas : Attention route de Pedro Ruiz a Chachapoyas en travaux et ouverte seulement de la nuit entre 7h soir et 6h du matin je pense. Calculer avec les bus depuis Moyobamba ou autre
Kuelap : Pour visiter Kuelap. Prendre un petit combi a réserver la veille (départ vers 4.00 ou 5.00) qui pour 15 soles vous emmène sur une route vertigineuse jusque Maria (possibilité de continuer jusque Kuelap) Nous avons marché deux heures et demie pour rejoindre Kuelap qui en vaut vraiment la peine. Très peu de touristes et site remarquable. Ensuite descente à pied jusque Tingo. Chemin très abrupte mais paysage grandiose. Attention ça glisse un peu. Ensuite combi pour Chachapoyas pour 8 soles. Près de la place dans l'angle à gauche de l'église, il y a un peu plus loin un petit resto bar pub qui sert le pisco sour à 10 soles le demi litre. Quel délice. A essayer. Les pizzas a trois soles sont petites en prendre deux.
Lambayaque : Musée ru roi Sipan, exceptionne. Toutankhammon Péruvien. Bravo aux archéologues qui ont fait tout le boulot. A ne pas manquer. Apparemment musée Brunning très bien aussi mais pas eu le temps.
Huanchaco :
Hôtel Neylamp, on recommande, matrimoniale à 40 soles cadre très bien et ambiance bacpacker décontractée et aussi familiale super sympa et calme. Bonne cuisine.
Lima, Le changement de la garde place des armes à midi. Sympa.
Parler un peu Espagnol aide énormément. les gens comprenne un peu l anglais mais l espagnol ouvre des portes. Tout dépend du type de voyage qu'on désire.
Bon voyage Ariane et Bruno de Liège (Belgique)
1 Arequipa : Le centre semble très sur mais il ne faut pas s'aventurer en dehors de cette zone. Des qu'on voit moins de policierS on est trop loin. Je me suis fais voler mon appareil photo. Malgré les conseils lus sur ce même forum. On croit que ça n'arrive qu'aux autres et bien non (coup classique: des complices bloquent le trottoir, on crache au visage et un autre pique dans le sac en moins de 5 secondes. C'étaient des femmes) A l'hôtel, on est venu voler dans le sac (argent et lampe de poche) pendant qu'on faisait le trek de la Colca. (hotel duhamel près du parc du même nom.) Finalement on a adopté le système du sac poubelle scellé et signé. Plus de problèmes après. Le trek du canyon est un must. Voir les condors c'est fascinant même si on est 100 ou plus à les voir en même temps. Santa Catalina, vraiment très beau. Un régal pour les yeux.
2 Puno : hotel Santa Maria très bien. Service et chambre impeccable/ Pour les excursions sur le lac, ne pas passer par un tour opérateur mais aller directement acheter son billet au bureau des îliens la veille (sur la gauche en regardant vers le lac). 30 soles pour aller et retour qui comprend un arrêt d'une heure ou deux aux Ouros (il ne faut pas plus) et un arrêt en début ou milieu d'après midi à Amantani. On y est logé et nourri pour 25 soles par personne (très authentique). Prévoir un sac de couchage ou des vêtements chauds. retour le lendemain arrêt de 3 heures à Taquile et retour à Puno en fin d'après midi. donc excursions pour 55 soles par personne.
3 Cuzco : pour le train pour aguas calientes, il faut passer par peru rail mais si visa ne passe pas, il accepte de réserver si on vient payer la veille au plus tard. Attention, il faut encore aller payer à Pachacutec et prendre le train à San Pedro. Si malgré tout, vous n'avez pas su payer votre ticket à l'avance, il y a encore moyen de réserver et de payer le matin même à partir de 6 heures du matin à la gare San Pedro mais il faut faire la file et il ne donne que les places qu'il reste. (A envisager comme solution de secours) Le voyage en train et visite Machu Pichu est un gros poste dans le budget voyage. train, nourriture, logement et entrées, il faut compter entre 200 et 250 euros. (pour 2 nuits ). Je pense que c'est une bonne idée de rejoindre Ollantaytambo et de prendre le train de là. Vistadome à éviter. Plus cher et spectacle a touristes dans le train. On a même eu droit à un défilé Alpaca des accompagnateurs de train !!! Restaurant INDI0 FELIZ à Aguas Calientes à faire absolument. Repas délicieux, accueil remarquable et patron très sympa. Il faut réserver pour le soir en général car très fréquenté. Pour l'hôtel, on avait pris les Bromelias sur la place d'Aguas Calientes et c'est correct pour 50 soles (matrimoniale) mais très bruyant. Service un peu négligé. Ne pas leur faire confiance pour vous réveiller par exemple. Si vous montez au Machu Pichu, prévoir de 1h30 à 2 heures Donc départ à 4.00 ou 4.30. En bus, commencer à faire la file à 4.45 du matin pour être dans le premier bus. Nous sommes arrivés dans la file à 5 heures et on était seulement dans le 4ième bus. Dès 'arrivée au machu Pichu, directement aller à l'entrée de Wayna Pichu tout au fond sans traîner et attendre 7 heures du matin pour avoir son numéro d'arrivée. Ils donnent les 400 places disponibles pour le Wayna en une fois. Il est possible toutefois de demander à être dans le 2ième groupe de 200 qui démarre à 10.00 du matin. Une fois le numéro magique acquis retourner à la maison du gardien de l'autre côté pour voir le soleil inonder le site. C'est mieux de faire ainsi car vers 09.00 il commence à y avoir beaucoup de monde sur le site du Machu et le soleil passe derrière le Wayna donc très belle lumière d'en haut. Le panorama depuis le Wayna est vraiment superbe mais attention pour ceux qui ont le vertige.
4 Ollantaytambo allez manger chez Malu (café restaurant, calle Ventidero, 104) c'est pas loin de la plaza de armas. très gentille. adore papoter. Elles ont ouvert le resto rien que pour nous.
5 Les salines de Maras et Moray sont très beaux mais une heure ou deux pour chaque suffit.
6 Chinchero est vraiment très chouette. Site très paisible et beau. Aussi une heure ou deux. Sur la droite de la route principale de Chinchero en venant de Moray, le premier resto qui est peu visible, sert des repas très bon marché et bon. On n'y voit que des péruviens d'ailleurs car il n'est pas facile à trouver.
7 Iquitos : ville trépidante et étouffante. Rassurez-vous en deux jours on s'habitue et on transpire moins. Ne pas y traînez et allez direct dans la forêt, nous c'était à Tamshiyacu, un village à une heure de rapide de là et l'expérience fut très enrichissante. Notre guide Juan, était gentil, fiable et compétent mais sachez le, pour voir de la vraie forêt vierge, il faut prévoir 5 à 6 jours et s'enfoncer très loin dans la forêt. Oubliez les serpents, léopards et autre gros singes. Sauf si vous allez dans le Parc national pour une vraie expé.
8 Iquitos – Yurimaguas en bateau. En hamac sur le pont c'est super (voyage 60 soles). Assurez vous cependant qu'il y a des protections latérales. Quand il pleut ça chasse sous le toit et avec l'humidité du matin on se réveille trempé et transi. SI on a un sac de couchage, c'est beaucoup plus agréable de dormir avec. Sinon, spectacle des levers et couchers de soleils avec les dauphins c'est magique. Une expérience à tenter. Presque pas de moustiques. Moustiquaire inutile. Avant le départ très très bien surveiller ses sacs et même les attacher pendant qu'on attache les hamacs. Hamac pour une personne de 1, 7 m prévoir un deux personnes et pour 1, 90 m prévoir deux personnes et demie (En général on vend des un et demi pour 20 à 25 soles). Hamac coûte 35 soles avec la corde sur le marché de Belen chez les chinois. Voyage dure trois jours, trois nuits.
Yurimaguas – Tarapoto : La route est en travaux et n'est ouverte que de 6 heures du soir à 6h du matin. Pour 10 soles on a voyagé 3 heures à l'arrière d'un petit camion qui nous attendait à l'arrivée du bateau (une heure assis sur 150 kg de poisson en sacs). Pour 15 soles on voyage en cabine (à préférer)
Tarapoto Hôtel très sympa et propre. Dame très agréable et de confiance. Alojamiento JULY (cf lonely planet)
Moyobamba : On nous a renseigné et on essayé une petite perle qu'on vous fait découvrir. Hôtel écologique Rumipata. Accueil très chaleureux, cuisine de grande qualité et cadre somptueux. On veut y rester le tout pour 30 soles en matrimoniale. On en redemande. Le cuistot était dans le journal quand on y était tellement il cuisine bien. Dire bonjour à Pépito le petit singe et ensuite aller faire trempette et papoter avec les locaux au sources thermales juste à côté (une sole et demi). Un véritable bonheur. Profitez en avant que le tourisme ne les fassent changer. Ce qui arrivera sûrement un jour ou l'autre.
Chachapoyas : Attention route de Pedro Ruiz a Chachapoyas en travaux et ouverte seulement de la nuit entre 7h soir et 6h du matin je pense. Calculer avec les bus depuis Moyobamba ou autre
Kuelap : Pour visiter Kuelap. Prendre un petit combi a réserver la veille (départ vers 4.00 ou 5.00) qui pour 15 soles vous emmène sur une route vertigineuse jusque Maria (possibilité de continuer jusque Kuelap) Nous avons marché deux heures et demie pour rejoindre Kuelap qui en vaut vraiment la peine. Très peu de touristes et site remarquable. Ensuite descente à pied jusque Tingo. Chemin très abrupte mais paysage grandiose. Attention ça glisse un peu. Ensuite combi pour Chachapoyas pour 8 soles. Près de la place dans l'angle à gauche de l'église, il y a un peu plus loin un petit resto bar pub qui sert le pisco sour à 10 soles le demi litre. Quel délice. A essayer. Les pizzas a trois soles sont petites en prendre deux.
Lambayaque : Musée ru roi Sipan, exceptionne. Toutankhammon Péruvien. Bravo aux archéologues qui ont fait tout le boulot. A ne pas manquer. Apparemment musée Brunning très bien aussi mais pas eu le temps.
Huanchaco :
Hôtel Neylamp, on recommande, matrimoniale à 40 soles cadre très bien et ambiance bacpacker décontractée et aussi familiale super sympa et calme. Bonne cuisine.
Lima, Le changement de la garde place des armes à midi. Sympa.
Parler un peu Espagnol aide énormément. les gens comprenne un peu l anglais mais l espagnol ouvre des portes. Tout dépend du type de voyage qu'on désire.
Bon voyage Ariane et Bruno de Liège (Belgique)
Bonjour à tous,
Je rentre d'un magnifique voyage de près de 3 semaines au Pérou. J'ai fait le circuit classique (Lima, Arequipa, Puno et les iles, Cusco) et dans ma préparation, j'ai eu très souvent recours à ce site, riche en informations. J'avais envie de vous faire partager mon expérience, même si elle n'apportera pas beaucoup de nouveautés, sachant que je me suis beaucoup inspirée de ce site et du routard :).
Allez, c'est parti....
Samedi 19 avril : Arrivée à Lima
Ca y est, c'est le grand jour, départ tant attendu pour le Pérou !! Métro, bus, on arrive à Orly. On embarque pour Madrid, 5h d'attentes puis départ pour Lima. Le vol est long mais surtout à cause de l'impatience qui me ronge, j'ai hâte de découvrir ce pays. On arrive à Lima à 23h (soit 6h en France), la journée commence à être très longue. L'attente à l'immigration est très longue (1h30) et arrivés à la récupération des bagages, on apprend qu'elles sont restées à Madrid. Comme on est en vacances et qu'il faut positiver, on se dit que ce n'est pas grave, on sera moins chargés ce soir ! J'avais réservé une chambre à l'hôtel Espana (47 soles) dans le centre de Lima et un gars est venu nous chercher à l'aéroport. Le pauvre attend depuis 2 bonnes heures. On monte dans un taxi avec lui, il manque un phare à la voiture mais apparemment c'est normal. Il faut dire qu'on se rendra vite compte que la circulation dans la capitale est assez sportive et hasardeuse, mais là comme c'est la nuit, tout se passe bien. L'hôtel est très sympa, déco un peu trop surchargée mais c'est ce qui fait le charme de l'endroit.
Dimanche 20 avril : Visite de Lima
Avec le décalage horaire, on est réveillés assez tôt. On prend le petit déjeuner sur la terrasse de l'hôtel (4, 5 soles), le serveur est très sympa. A la réception, ils se proposent de nous réserver nos billets de bus pour le trajet de nuit vers Arequipa mais il ne reste plus de place en couchettes. 13h30 de bus en semi incliné, ne nous enchante pas trop, on réserve donc à la place des billets d'avion avec la compagnie Aérocondor, 100 dollars environ chacun. On visite le couvent San Francisco (5 soles), la guide est très bien. Vers 11h45, on file a la plaza mayor pour la relève de la garde. J'ai été un peu déçue, on ne voit pas grand chose et des CRS entourent le palais, c'est un peu too much. Le midi on déjeune dans une polleria dans la rue très commerçante qui part de la place, repas tout à fait correct. On se balade dans la rue et on part vers l'aéroport prendre notre vol interieur. 1h30 plus tard, on attérit à Arequipa, on prend un taxi (assez cher, 30 soles) qui nous emmène à la Casa de Tintin. Notre chambre (numéro 9) est très spacieuse et elle a un petit balcon qui offre une magnifique vue (rivière avec en arrière plan des monts enneigés).
Lundi 21 avril : Visite d'Arequipa
Le petit déjeuner très copieux est servi dans une salle à manger très cosy. On part vers le centre ville à pied, le trajet dure environ 20 minutes mais avec l'altitude c'est assez long. On croise plein de coccinelles, ca a l'air d'être LA voiture typique. La ville est très jolie, on s'y sens vite à l'aise, bien plus qu'à Lima qui est gigantesque. Pour notre première visite, on choisit El mundo Alpaca. C'est une petite ferme et une ancienne usine située tout en haut de la rue Santa Catalina. On y voit quelques lamas et alpagas et une personne nous fait visiter l'ensemble, on nous explique comment les animaux sont tondus et le processus pour obtenir des tissages. L'entrée est gratuite et il y a un magasin, Sol Alpaca, qui est une chaine de magasins (il y en a au moins un autre à Arequipa et à Cusco), si on veut acheter quelque chose. On visite ensuite le couvent Santa Catalina qui vaut vraiment son prix d'entrée (30 soles par personnes). C'est magnifique, comme une petite ville très colorée (rouge, bleu, blanc). Le midi on déjeune au restaurant la Quinta sur une petite terrasse ombragée. On choisit un doble, assortiment de plat typique, 20 soles. Après, on fait le tour des agences pour trouver un trek pour le canyon del Colca. C'est vrai qu'on peut le faire seul, mais l'avantage d'un guide est qu'il peut nous apprendre des choses sur le mode de vie des habitants que ne nous apprennent pas forcément les livres. Pour en revenir aux agences, elles proposent toutes quasiment la même chose pour un prix pas trop différent. On fait affaire avec Colonial Tour, rue Santa Catalina, trek de 3 jours pour 135 soles par personnes. On part ensuite en taxi vers le quartier de Yanahuara, belle vue sur la ville et le volcan. Au coucher du soleil (très tôt, il fait nuit à 18h), on va boire un verre à la terrasse au 3ème étage d'un bar donnant sur la plaza de armas (cf. le routard pour le nom). On a une très jolie vue, les jus de fruits sont très bons et comme il commence à faire un peu frais, on nous prête même des ponchos !! On dine à la crêperie Zig Zag, deux crêpes : avocat-poulet et provencale-thon, c'est très bien mais plus de place pour le dessert. On rentre en taxi à l'hôtel (3 soles) où on retrouve avec plaisir nos bagages enfin arrivés!
Mardi 22 avril : Encore une journée à Arequipa
Visite du musée Sanctuario Andinos (15 soles). On nous passe d'abord un petit film sur les sacrifices humains et sur la découverte des momies puis Cecilia, notre agréable guide, nous commente la visite du musée. C'est très interessant et voir à quel point les momies sont bien conservées est impressionnant. Le midi, on retourne à la crêperie Zig Zag pour gouter leurs crêpes sucrées. Leurs salades sont bonnes et leurs crêpes délicieuses... (framboises et glace à la vanille ainsi que mangue-citron). L'après midi est consacré à se balader dans la ville et à acheter du matériel pour le canyon (chapeau, casquette, serviettes de bain et lampe électrique). Pour les serviettes, on s'en est fait découper au marché, ca faisait très bien l'affaire, surtout qu'on ne comptait pas les ramener en France. Le soir, on a été chercher des sandwichs à la Canasta, une boulangerie.
NB : Cette journée à Arequipa était peut etre de trop car ce n'est pas une très grande ville, elle se visite assez vite. On aurait pu aller visiter las Salinas.
Mercredi 23 avril, jeudi 24 avril : randonnée dans le Colca
Un taxi avec le guide vient nous chercher à l'hôtel vers 5h30 pour nous emmener à la gare routière. On est un groupe de 4 : le guide, mon compagnon, un autre jeune homme et moi. On part en bus local jusqu'a Cabanaconde, on y déjeune et on commence notre descente dans le canyon. Les paysages sont fabuleux. On arrive vers 17h chez une mère et ses 3 filles. Elles sont adorables et font en sorte que notre séjour se passe le mieux possible. Le diner est très bon et copieux ; les chambres, simples mais très propres. Les toilettes et les douches sont à l'extérieur mais il y a de l'eau chaude et de l'électricité. On est réveillés le lendemain par le chant du coq. Au petit déjeuner, elles nous préparent des pancakes avec sucre et confiture ainsi que le traditionnel maté de coca, on aura besoin de beaucoup de forces pour ce qui nous attend aujourd'hui. Quand on nous a vendu le trek, l'agence nous a dit que l'ascension se ferait à 3h du matin le 3ème jour mais notre guide nous propose de le faire l'après midi après la pause à l'oasis car plus facile de le faire dans la journée et moins fatiguant quand on vient de se réveiller en pleine nuit. On accepte. Le matin, on traverse 2 petits villages et le midi on arrive à l'oasis. On se détend dans la piscine bien fraiche qui fait du bien !! On déjeune et on commence l'ascension. Dans l'oasis, on peut louer une mule (pour 30 ou 35 soles, je sais plus) pour la montée mais même si je ne suis pas une grande sportive, je vais le faire toute seule ! Notre guide m'a pris mon sac et m'a fabriqué un baton à l'aide d'un roseau et même comme ça c'était pas évident. Il faisait super chaud et l'eau manquait. Heureusement, il a commencé à faire plus frais et on a rencontré une vendeuse en chemin. On a finalement mis 4h pour remonter à Cabanacondé mais j'étais bien fière d'y être arrivée !! On a diné dans un petit resto a côté de la place et on dormi à l'hôtel municipal, pas top mais vu la fatigue accumulée pendant la journée, ca a très bien fait l'affaire.
Vendredi 25 avril : Cruz del Condor - Chivay
On a pris un bus pour Cruz del Condor, on y était vers 8h30 mais les condors n'étaient pas décidés à se montrer !! On a bien attendu une bonne heure et ca valait le coup, ils étaient 5-6 et volaient suffisamment bas pour qu'on puisse les admirer. On a pris un bus pour Chivay et dès qu'on est arrivés, on a pris un taxi pour les bains thermaux de la Callera (10 soles). C'était agréable mais un peu trop chaud à mon gout (39°C). On a déjeuner dans un resto très touristique sous forme de buffet mais qui s'est avéré bon et avec des specialités péruviennes. On a ensuite repris le bus direction Arequipa.
Notre guide s'appelle Roger, mais on l'appellait "Roy". Il est vraiment super sympa et ca a été super agréable de faire cette randonnée avec lui. Il est interessant et le contact se fait très facilement. Je le conseille fortement. Il bosse pour des agences mais peut également faire des excursions directement avec les personnes. Si vous souhaitez le contacter, voici son adresse mail : roger_munay@live.com
Je rentre d'un magnifique voyage de près de 3 semaines au Pérou. J'ai fait le circuit classique (Lima, Arequipa, Puno et les iles, Cusco) et dans ma préparation, j'ai eu très souvent recours à ce site, riche en informations. J'avais envie de vous faire partager mon expérience, même si elle n'apportera pas beaucoup de nouveautés, sachant que je me suis beaucoup inspirée de ce site et du routard :).
Allez, c'est parti....
Samedi 19 avril : Arrivée à Lima
Ca y est, c'est le grand jour, départ tant attendu pour le Pérou !! Métro, bus, on arrive à Orly. On embarque pour Madrid, 5h d'attentes puis départ pour Lima. Le vol est long mais surtout à cause de l'impatience qui me ronge, j'ai hâte de découvrir ce pays. On arrive à Lima à 23h (soit 6h en France), la journée commence à être très longue. L'attente à l'immigration est très longue (1h30) et arrivés à la récupération des bagages, on apprend qu'elles sont restées à Madrid. Comme on est en vacances et qu'il faut positiver, on se dit que ce n'est pas grave, on sera moins chargés ce soir ! J'avais réservé une chambre à l'hôtel Espana (47 soles) dans le centre de Lima et un gars est venu nous chercher à l'aéroport. Le pauvre attend depuis 2 bonnes heures. On monte dans un taxi avec lui, il manque un phare à la voiture mais apparemment c'est normal. Il faut dire qu'on se rendra vite compte que la circulation dans la capitale est assez sportive et hasardeuse, mais là comme c'est la nuit, tout se passe bien. L'hôtel est très sympa, déco un peu trop surchargée mais c'est ce qui fait le charme de l'endroit.
Dimanche 20 avril : Visite de Lima
Avec le décalage horaire, on est réveillés assez tôt. On prend le petit déjeuner sur la terrasse de l'hôtel (4, 5 soles), le serveur est très sympa. A la réception, ils se proposent de nous réserver nos billets de bus pour le trajet de nuit vers Arequipa mais il ne reste plus de place en couchettes. 13h30 de bus en semi incliné, ne nous enchante pas trop, on réserve donc à la place des billets d'avion avec la compagnie Aérocondor, 100 dollars environ chacun. On visite le couvent San Francisco (5 soles), la guide est très bien. Vers 11h45, on file a la plaza mayor pour la relève de la garde. J'ai été un peu déçue, on ne voit pas grand chose et des CRS entourent le palais, c'est un peu too much. Le midi on déjeune dans une polleria dans la rue très commerçante qui part de la place, repas tout à fait correct. On se balade dans la rue et on part vers l'aéroport prendre notre vol interieur. 1h30 plus tard, on attérit à Arequipa, on prend un taxi (assez cher, 30 soles) qui nous emmène à la Casa de Tintin. Notre chambre (numéro 9) est très spacieuse et elle a un petit balcon qui offre une magnifique vue (rivière avec en arrière plan des monts enneigés).
Lundi 21 avril : Visite d'Arequipa
Le petit déjeuner très copieux est servi dans une salle à manger très cosy. On part vers le centre ville à pied, le trajet dure environ 20 minutes mais avec l'altitude c'est assez long. On croise plein de coccinelles, ca a l'air d'être LA voiture typique. La ville est très jolie, on s'y sens vite à l'aise, bien plus qu'à Lima qui est gigantesque. Pour notre première visite, on choisit El mundo Alpaca. C'est une petite ferme et une ancienne usine située tout en haut de la rue Santa Catalina. On y voit quelques lamas et alpagas et une personne nous fait visiter l'ensemble, on nous explique comment les animaux sont tondus et le processus pour obtenir des tissages. L'entrée est gratuite et il y a un magasin, Sol Alpaca, qui est une chaine de magasins (il y en a au moins un autre à Arequipa et à Cusco), si on veut acheter quelque chose. On visite ensuite le couvent Santa Catalina qui vaut vraiment son prix d'entrée (30 soles par personnes). C'est magnifique, comme une petite ville très colorée (rouge, bleu, blanc). Le midi on déjeune au restaurant la Quinta sur une petite terrasse ombragée. On choisit un doble, assortiment de plat typique, 20 soles. Après, on fait le tour des agences pour trouver un trek pour le canyon del Colca. C'est vrai qu'on peut le faire seul, mais l'avantage d'un guide est qu'il peut nous apprendre des choses sur le mode de vie des habitants que ne nous apprennent pas forcément les livres. Pour en revenir aux agences, elles proposent toutes quasiment la même chose pour un prix pas trop différent. On fait affaire avec Colonial Tour, rue Santa Catalina, trek de 3 jours pour 135 soles par personnes. On part ensuite en taxi vers le quartier de Yanahuara, belle vue sur la ville et le volcan. Au coucher du soleil (très tôt, il fait nuit à 18h), on va boire un verre à la terrasse au 3ème étage d'un bar donnant sur la plaza de armas (cf. le routard pour le nom). On a une très jolie vue, les jus de fruits sont très bons et comme il commence à faire un peu frais, on nous prête même des ponchos !! On dine à la crêperie Zig Zag, deux crêpes : avocat-poulet et provencale-thon, c'est très bien mais plus de place pour le dessert. On rentre en taxi à l'hôtel (3 soles) où on retrouve avec plaisir nos bagages enfin arrivés!
Mardi 22 avril : Encore une journée à Arequipa
Visite du musée Sanctuario Andinos (15 soles). On nous passe d'abord un petit film sur les sacrifices humains et sur la découverte des momies puis Cecilia, notre agréable guide, nous commente la visite du musée. C'est très interessant et voir à quel point les momies sont bien conservées est impressionnant. Le midi, on retourne à la crêperie Zig Zag pour gouter leurs crêpes sucrées. Leurs salades sont bonnes et leurs crêpes délicieuses... (framboises et glace à la vanille ainsi que mangue-citron). L'après midi est consacré à se balader dans la ville et à acheter du matériel pour le canyon (chapeau, casquette, serviettes de bain et lampe électrique). Pour les serviettes, on s'en est fait découper au marché, ca faisait très bien l'affaire, surtout qu'on ne comptait pas les ramener en France. Le soir, on a été chercher des sandwichs à la Canasta, une boulangerie.
NB : Cette journée à Arequipa était peut etre de trop car ce n'est pas une très grande ville, elle se visite assez vite. On aurait pu aller visiter las Salinas.
Mercredi 23 avril, jeudi 24 avril : randonnée dans le Colca
Un taxi avec le guide vient nous chercher à l'hôtel vers 5h30 pour nous emmener à la gare routière. On est un groupe de 4 : le guide, mon compagnon, un autre jeune homme et moi. On part en bus local jusqu'a Cabanaconde, on y déjeune et on commence notre descente dans le canyon. Les paysages sont fabuleux. On arrive vers 17h chez une mère et ses 3 filles. Elles sont adorables et font en sorte que notre séjour se passe le mieux possible. Le diner est très bon et copieux ; les chambres, simples mais très propres. Les toilettes et les douches sont à l'extérieur mais il y a de l'eau chaude et de l'électricité. On est réveillés le lendemain par le chant du coq. Au petit déjeuner, elles nous préparent des pancakes avec sucre et confiture ainsi que le traditionnel maté de coca, on aura besoin de beaucoup de forces pour ce qui nous attend aujourd'hui. Quand on nous a vendu le trek, l'agence nous a dit que l'ascension se ferait à 3h du matin le 3ème jour mais notre guide nous propose de le faire l'après midi après la pause à l'oasis car plus facile de le faire dans la journée et moins fatiguant quand on vient de se réveiller en pleine nuit. On accepte. Le matin, on traverse 2 petits villages et le midi on arrive à l'oasis. On se détend dans la piscine bien fraiche qui fait du bien !! On déjeune et on commence l'ascension. Dans l'oasis, on peut louer une mule (pour 30 ou 35 soles, je sais plus) pour la montée mais même si je ne suis pas une grande sportive, je vais le faire toute seule ! Notre guide m'a pris mon sac et m'a fabriqué un baton à l'aide d'un roseau et même comme ça c'était pas évident. Il faisait super chaud et l'eau manquait. Heureusement, il a commencé à faire plus frais et on a rencontré une vendeuse en chemin. On a finalement mis 4h pour remonter à Cabanacondé mais j'étais bien fière d'y être arrivée !! On a diné dans un petit resto a côté de la place et on dormi à l'hôtel municipal, pas top mais vu la fatigue accumulée pendant la journée, ca a très bien fait l'affaire.
Vendredi 25 avril : Cruz del Condor - Chivay
On a pris un bus pour Cruz del Condor, on y était vers 8h30 mais les condors n'étaient pas décidés à se montrer !! On a bien attendu une bonne heure et ca valait le coup, ils étaient 5-6 et volaient suffisamment bas pour qu'on puisse les admirer. On a pris un bus pour Chivay et dès qu'on est arrivés, on a pris un taxi pour les bains thermaux de la Callera (10 soles). C'était agréable mais un peu trop chaud à mon gout (39°C). On a déjeuner dans un resto très touristique sous forme de buffet mais qui s'est avéré bon et avec des specialités péruviennes. On a ensuite repris le bus direction Arequipa.
Notre guide s'appelle Roger, mais on l'appellait "Roy". Il est vraiment super sympa et ca a été super agréable de faire cette randonnée avec lui. Il est interessant et le contact se fait très facilement. Je le conseille fortement. Il bosse pour des agences mais peut également faire des excursions directement avec les personnes. Si vous souhaitez le contacter, voici son adresse mail : roger_munay@live.com
Bonjour,
Nous sommes un groupe de 5 personnes, tous âgés de 19ans...en pleine préparation d'un voyage au Pérou pour l'été 2007 (on a encore un peu de temps!)
Nous sommes tous passionnés de photographie et nous voudrions faire tout un projet photo autour de ce pays...
seulement, nous aimerions nous interesser à un sujet en particulier...mais notre connaissance du Pérou est encore maigre c'est pourquoi je vous demande conseil...
En fait, nous aimerions trouver un petit village éloigné, où nous pourrions vraiment rester un bon mois, afin de découvrir la vie des habitants du pérou....
Nous nous interessons particulièrement aux enfants, aux personnes âgés...parce que nous pensions peut etre essayé de voir quelles places ils avaeint dans la société ou la famille au Pérou en faisant une comparaison avec notre pays, la France...
mais ce n'est encore qu'une idée...et si vous aviez une idée de thême ou de lieu plus spécifique au Pérou, cela nous serait d'une grande aide!
Alors merci.....
A bientôt!
Hi there,
After exploring southern Peru in 2024 with your help, we’d love to head north next. There’ll be 5 or 6 of us:
1. Arrive in Lima in the evening.
2. Visit Lima and take a flight at 6:35 PM to Tarapoto.
3, 4, 5. Spend a few days there to trek in a reserve (Pacaya-Samiria National Reserve) or somewhere else.
6. From Tarapoto to Chachapoyas—either by overnight bus, daytime bus, or private car.
7. In Chachapoyas: Gocta Waterfall, Sonche Canyon, and walk back to town.
8. Head to Kuelap citadel, Revash, and arrive in Leymebamba.
9. Leymebamba museum, then route to Cajamarca.
10. Cajamarca hot springs, overnight bus to Trujillo or Chiclayo—or do both.
11, 12, 13. Visit and explore the area.
14. Overnight bus back to Lima.
15. Lima.
16. Depart at 8 PM for France.
What do you think of this itinerary? Looking forward to your advice.
Thanks
Hi there,
I traveled through southern Peru in November 2024 and now I’d like to explore the north. We’re a group of 5 people for a 15-day trip.
Iquitos or Nauta for the Amazon rainforest—I saw that you have to fly there. Chiclayo Chachapoyas Kuelap Leimebamba Cajamarca Trujillo And if we have time, Huaraz for the Andes cordillera.
No problem taking overnight buses—they save a lot of time. Or renting a car and figuring it out as we go.
We’d also love to take the train from Lima to Huancayo, but it seems complicated—I don’t understand when it runs.
Thanks for your help! Best regards,
I traveled through southern Peru in November 2024 and now I’d like to explore the north. We’re a group of 5 people for a 15-day trip.
Iquitos or Nauta for the Amazon rainforest—I saw that you have to fly there. Chiclayo Chachapoyas Kuelap Leimebamba Cajamarca Trujillo And if we have time, Huaraz for the Andes cordillera.
No problem taking overnight buses—they save a lot of time. Or renting a car and figuring it out as we go.
We’d also love to take the train from Lima to Huancayo, but it seems complicated—I don’t understand when it runs.
Thanks for your help! Best regards,
Hi there,
I’d like to take the Train of the Clouds from Lima to Huancayo.
I’ve heard it only runs during certain periods.
Does anyone have info on this?
Thanks!
HuancayoHuancayo
Hi there,
I’m desperately looking for info on the schedules and routes of (shared) boats to visit the islands of Lake Titicaca.
From what I’ve found, there’s a *combi* (bus) that leaves from Puno to go to Llachon. Where do you catch it? What are the schedules and frequency? Does it take about 1 hour?
Then in Llachon, you can take a boat to Amantani (45 min). Same question—where do you check for frequency and schedule? After that, from Amantani, boats go to Taquile and then Uros. Do you have enough time to visit the islands between two boats? Frequency and schedule?
The goal is to do this tour independently (no agency) over 2 days. Thanks for any tips you might have!
Then in Llachon, you can take a boat to Amantani (45 min). Same question—where do you check for frequency and schedule? After that, from Amantani, boats go to Taquile and then Uros. Do you have enough time to visit the islands between two boats? Frequency and schedule?
The goal is to do this tour independently (no agency) over 2 days. Thanks for any tips you might have!
So, off we go on a somewhat adventurous trip with three domestic flights (two on the first day and one on the last day), two overnight bus rides to make short hops, several car rentals, the services of multiple drivers to improve travel comfort, and even a tour operator for crossing the Salar...
Hi,
During an upcoming trip to Peru, we’ll have one day to explore around Arequipa (excluding Colca Canyon) with a car and driver.
We’ve got a few options:
- Toro Muerto petroglyphs and dinosaur footprints at Querulpa
- Ruta del Sillar and Quebrada de Culebrillas
What do you think? Any recommendations?
Thanks in advance! Larri
What do you think? Any recommendations?
Thanks in advance! Larri
Foreword
This text has been proofread many times.
Sorry if some points in this A to Z have already been covered on this forum.
Text and drawings by the author.
Peru is still a very vast country, with so much to see, and obviously this text can't list all the attractions of the country.
*Abiseo (River) A national park that's very hard to access and doesn’t seem open to visitors. Includes the Gran Pajaten site (see below). Personally, it really sparks my imagination (not visited personally)
*Aguas Calientes the town next to Machu Picchu, more precisely below the archaeological site. As far as I know, you can only get there by train. Reminds me of the market where stalls line both sides of the tracks near Bangkok. I love it
*Altiplano: somewhere the "heart" of the Andes. I was able to trek across it on foot, starting from Caracollo in Bolivia, and of course, it’s vast plains to explore. This is where people live in a very rural way. Andean populations are quite austere compared to those in the lowlands or on the coast. You really have to appreciate the harshness of life to live there. Life is anything but superficial. I set a compass heading and found myself walking west toward the expanse of water near a place called La Joya. For pitching the tent, the nights were still chilly
*Canyon del Colca One of the deepest canyons in the world. Personally, I hiked down and back up on foot. The toughest stretch I’ve ever covered in my life.
*Ceviche More or less the national dish. A marinade of fish, shellfish, and lime. But you can find it in some restaurants in Europe, France, and certainly in Belgium or Switzerland. In the small restaurants of Pisco, you can eat excellent ceviche
*Cerro Sechín: Mostly bas-reliefs. A site little known to travelers in the Casma province. The first vestiges of a pre-Inca civilization with iconography similar to that of Chavín (not visited personally)
*Chan Chan A large city of the Chimú civilization and relatively vast to visit. You can see adobe walls with bas-reliefs. Visit from Trujillo, take a colectivo. Plan for the whole day
*Charango: a small guitar widely used in Andean music
*Chauchilla A necropolis near Nazca where you can see mummies exposed on the ground. YouTubers can do paranormal experiments there. And for anyone wondering about the fate of the soul and body after death, here’s the answer: the body remains after death. You can imagine your own flesh and body exposed to the winds of the Pampa and before eternity... (not visited personally)
*Chavín de Huántar (Lanzón) The site’s appeal lies in its mountainous surroundings, the Lanzón stela, and the sculpted heads on the façades. What few people know is that the Chavín civilization began its expansion centuries before the Incas. Unfortunately, you can’t get too close to see the Lanzón—the day I was there, it was protected by grilles. To get there: minibus from Huaraz or trek from Olleros. Then cross a high pass (over 5,000m). If you do it solo on foot, be careful—the path isn’t obvious from Olleros
*Chullpa: funerary tower, notably at Sillustani in the Lake Titicaca region
*Chimú: pre-Inca civilization whose center was Chan Chan.
*Chola/Cholitas (Bolivia): typical clothing style of women from the Andean plateaus
*Chompa: pronounce it *Chompaaa!* A common term for a wool sweater with vicuña patterns, often knitted from alpaca wool. If you dress like this, it’s a bit kitschy around the edges
*Cuy That one isn’t a guinea pig like in Guyana but an actual guinea pig. During a trip to Peru, I was hiking near a village north of Quillabamba (the terminus of the train line that passes through Aguas Calientes), and I was invited to stay in a house. The family raised a few of these pets. Apparently, the locals eat them. Since I’m not much of a meat-eater, it doesn’t really tempt me. How about you?
*Pacific Coast or how to talk about a place you haven’t visited? Except for the coast near Pisco and San Andrés, I haven’t visited any coastal cities. But that doesn’t mean these places lack interest or poetry. For fans of clichéd images, pelicans, seabirds, and fishing boats appear by the sea.
*Gran Pajaten: also closed to the public. Features anthropomorphic bas-reliefs. (not visited personally)
*Huaca. Visit the Huaca del Sol and Huaca de la Luna, especially near Trujillo. However, you can skip them—Chan Chan is still more interesting. Don’t forget to spend time visiting Chan Chan
*Huacachina A small oasis in the desert near Ica. Yes, we’re talking about an oasis because for those who’ve never traveled to Peru, the coastal strip along the Pacific is almost entirely desert, from north to south. Peru is territorially made up of three different regions: the desert coast, the Altiplano stretching north to south with mountain ranges (the Cordilleras), and the Amazon basin to the east. (not visited personally)
*Inca Kola It’s neither Coca-Cola nor Pepsi but a unique cola with a slightly orange color. Tastes like bubble gum
*Intiwatana: a carved rock shaped like a parallelepiped. Is it a sundial?
*Ballestas Islands: a highlight in Peru, though very touristy. You can only get there by boat from the port of San Andrés, a few kilometers from Pisco. It’s a surreal place to me—actually islets with cavities where sea lions and fur seals live. Since it’s a protected area, you’re not allowed to disembark. Guano is harvested there, which can be used as fertilizer.
*Kuelap: a fortress built by the Chachapoyas people. Rarely visited by travelers. (not visited personally)
*Larco Museum: an iconic museum in Lima with a large collection of pieces from archaeological and pre-Columbian sites. From what I remember, it has many pieces from the Moche civilization. As for the Moche statuettes, the prudish might look away. Probably a veneration of the god Priapus without knowing it.
*Nazca Lines Discovered by German archaeologist Maria Reiche, they stretch for kilometers. The designs in the desert around Nazca depict animals and cabalistic signs. The question I ask myself is why the creators of these lines represented a monkey and a hummingbird—species endemic to the tropical forest, not the desert plains around Nazca.
*Machu Picchu: means "old mountain" in Quechua. There’s also Wayna Picchu. The ruins of the site emerge from a sort of small plateau above Aguas Calientes. When the mist rises above the site and the bend of the Urubamba River, it’s truly magical... Also the starting point of the Inca Trail.
*Coca tea A decoction/infusion of the coca plant, meant to ease altitude sickness or *soroche*
*Chullo A rough translation would be a Peruvian wool hat.
*Moche: a civilization established in the Moche Valley, hence the term *Mochica*. What characterizes this civilization are the distinctive clay pieces representing faces and erotic statuettes
*Papa a la Huancaína A local potato dish
*Pisac: a typical market near Cusco
*Pisco Sour: perhaps the Peruvian equivalent of the *caipirinha* you drink in Brazil.
*Puya Raimondii A Bromeliaceae that still looks like a cactus, endemic to the Altiplano
*Quechua The language spoken by the indigenous people of the high plateaus (as well as Aymara in Bolivia)
*Quipu A knotted string used for counting. Widely used by the Inca administration.
*Sacsayhuamán (Q’enqo, Inca Bath) From Cusco’s Plaza de Armas, take the streets that climb above the city. Sacsayhuamán is called a fortress and is made up of large stone blocks. You wonder how the Incas could cut such huge blocks to assemble them—just like some streets in Cusco. The Q’enqo block is enigmatic; no one really knows what it represents.
*Savia Andina An Andean folk group.
*Tambo (=> Ollantaytambo) The Inca emperor (Atahualpa, Manco Capac) had the mission of controlling a vast empire. An empire that was still very extensive. Hence the importance of these *tambos* or relay stations. Napoleon created the civil code; the Incas invented the *tambos* and *quipus*.
*Tawantinsuyu: the Inca Empire
*Tinku: a warrior dance practiced mainly in Bolivia
*Golden Tumi: a sacrificial weapon. Often featured in Peru travel guides. See illustration
*Terra X: a documentary series from the German TV channel that aired on Arte. Some episodes focused on pre-Inca and Inca Peru. I must have some old recording tapes. In memory of Gottfried Kirchner as a source of inspiration.
*Uros: I checked—it actually refers to the people who live on these floating islands. Even if it’s touristy, it’s a must-visit because it’s incredible how people can live on islets made from nothing. Take the boat from Puno
*Vicuña, llama, guanaco: camelids characteristic of the Altiplano
*Wayna Picchu The young Picchu mountain. In the first minutes of *Aguirre, the Wrath of God*, you see Klaus Kinski—well, Aguirre—making his way along the Inca Trail. Werner Herzog must have broken his back filming those sequences.
*Zampoña: pan flute
Peru is still a very vast country, with so much to see, and obviously this text can't list all the attractions of the country.
*Abiseo (River) A national park that's very hard to access and doesn’t seem open to visitors. Includes the Gran Pajaten site (see below). Personally, it really sparks my imagination (not visited personally)
*Aguas Calientes the town next to Machu Picchu, more precisely below the archaeological site. As far as I know, you can only get there by train. Reminds me of the market where stalls line both sides of the tracks near Bangkok. I love it
*Altiplano: somewhere the "heart" of the Andes. I was able to trek across it on foot, starting from Caracollo in Bolivia, and of course, it’s vast plains to explore. This is where people live in a very rural way. Andean populations are quite austere compared to those in the lowlands or on the coast. You really have to appreciate the harshness of life to live there. Life is anything but superficial. I set a compass heading and found myself walking west toward the expanse of water near a place called La Joya. For pitching the tent, the nights were still chilly
*Canyon del Colca One of the deepest canyons in the world. Personally, I hiked down and back up on foot. The toughest stretch I’ve ever covered in my life.
*Ceviche More or less the national dish. A marinade of fish, shellfish, and lime. But you can find it in some restaurants in Europe, France, and certainly in Belgium or Switzerland. In the small restaurants of Pisco, you can eat excellent ceviche
*Cerro Sechín: Mostly bas-reliefs. A site little known to travelers in the Casma province. The first vestiges of a pre-Inca civilization with iconography similar to that of Chavín (not visited personally)
*Chan Chan A large city of the Chimú civilization and relatively vast to visit. You can see adobe walls with bas-reliefs. Visit from Trujillo, take a colectivo. Plan for the whole day
*Charango: a small guitar widely used in Andean music
*Chauchilla A necropolis near Nazca where you can see mummies exposed on the ground. YouTubers can do paranormal experiments there. And for anyone wondering about the fate of the soul and body after death, here’s the answer: the body remains after death. You can imagine your own flesh and body exposed to the winds of the Pampa and before eternity... (not visited personally)
*Chavín de Huántar (Lanzón) The site’s appeal lies in its mountainous surroundings, the Lanzón stela, and the sculpted heads on the façades. What few people know is that the Chavín civilization began its expansion centuries before the Incas. Unfortunately, you can’t get too close to see the Lanzón—the day I was there, it was protected by grilles. To get there: minibus from Huaraz or trek from Olleros. Then cross a high pass (over 5,000m). If you do it solo on foot, be careful—the path isn’t obvious from Olleros
*Chullpa: funerary tower, notably at Sillustani in the Lake Titicaca region
*Chimú: pre-Inca civilization whose center was Chan Chan.
*Chola/Cholitas (Bolivia): typical clothing style of women from the Andean plateaus
*Chompa: pronounce it *Chompaaa!* A common term for a wool sweater with vicuña patterns, often knitted from alpaca wool. If you dress like this, it’s a bit kitschy around the edges
*Cuy That one isn’t a guinea pig like in Guyana but an actual guinea pig. During a trip to Peru, I was hiking near a village north of Quillabamba (the terminus of the train line that passes through Aguas Calientes), and I was invited to stay in a house. The family raised a few of these pets. Apparently, the locals eat them. Since I’m not much of a meat-eater, it doesn’t really tempt me. How about you?
*Pacific Coast or how to talk about a place you haven’t visited? Except for the coast near Pisco and San Andrés, I haven’t visited any coastal cities. But that doesn’t mean these places lack interest or poetry. For fans of clichéd images, pelicans, seabirds, and fishing boats appear by the sea.
*Gran Pajaten: also closed to the public. Features anthropomorphic bas-reliefs. (not visited personally)
*Huaca. Visit the Huaca del Sol and Huaca de la Luna, especially near Trujillo. However, you can skip them—Chan Chan is still more interesting. Don’t forget to spend time visiting Chan Chan
*Huacachina A small oasis in the desert near Ica. Yes, we’re talking about an oasis because for those who’ve never traveled to Peru, the coastal strip along the Pacific is almost entirely desert, from north to south. Peru is territorially made up of three different regions: the desert coast, the Altiplano stretching north to south with mountain ranges (the Cordilleras), and the Amazon basin to the east. (not visited personally)
*Inca Kola It’s neither Coca-Cola nor Pepsi but a unique cola with a slightly orange color. Tastes like bubble gum
*Intiwatana: a carved rock shaped like a parallelepiped. Is it a sundial?
*Ballestas Islands: a highlight in Peru, though very touristy. You can only get there by boat from the port of San Andrés, a few kilometers from Pisco. It’s a surreal place to me—actually islets with cavities where sea lions and fur seals live. Since it’s a protected area, you’re not allowed to disembark. Guano is harvested there, which can be used as fertilizer.
*Kuelap: a fortress built by the Chachapoyas people. Rarely visited by travelers. (not visited personally)
*Larco Museum: an iconic museum in Lima with a large collection of pieces from archaeological and pre-Columbian sites. From what I remember, it has many pieces from the Moche civilization. As for the Moche statuettes, the prudish might look away. Probably a veneration of the god Priapus without knowing it.
*Nazca Lines Discovered by German archaeologist Maria Reiche, they stretch for kilometers. The designs in the desert around Nazca depict animals and cabalistic signs. The question I ask myself is why the creators of these lines represented a monkey and a hummingbird—species endemic to the tropical forest, not the desert plains around Nazca.
*Machu Picchu: means "old mountain" in Quechua. There’s also Wayna Picchu. The ruins of the site emerge from a sort of small plateau above Aguas Calientes. When the mist rises above the site and the bend of the Urubamba River, it’s truly magical... Also the starting point of the Inca Trail.
*Coca tea A decoction/infusion of the coca plant, meant to ease altitude sickness or *soroche*
*Chullo A rough translation would be a Peruvian wool hat.
*Moche: a civilization established in the Moche Valley, hence the term *Mochica*. What characterizes this civilization are the distinctive clay pieces representing faces and erotic statuettes
*Papa a la Huancaína A local potato dish
*Pisac: a typical market near Cusco
*Pisco Sour: perhaps the Peruvian equivalent of the *caipirinha* you drink in Brazil.
*Puya Raimondii A Bromeliaceae that still looks like a cactus, endemic to the Altiplano
*Quechua The language spoken by the indigenous people of the high plateaus (as well as Aymara in Bolivia)
*Quipu A knotted string used for counting. Widely used by the Inca administration.
*Sacsayhuamán (Q’enqo, Inca Bath) From Cusco’s Plaza de Armas, take the streets that climb above the city. Sacsayhuamán is called a fortress and is made up of large stone blocks. You wonder how the Incas could cut such huge blocks to assemble them—just like some streets in Cusco. The Q’enqo block is enigmatic; no one really knows what it represents.
*Savia Andina An Andean folk group.
*Tambo (=> Ollantaytambo) The Inca emperor (Atahualpa, Manco Capac) had the mission of controlling a vast empire. An empire that was still very extensive. Hence the importance of these *tambos* or relay stations. Napoleon created the civil code; the Incas invented the *tambos* and *quipus*.
*Tawantinsuyu: the Inca Empire
*Tinku: a warrior dance practiced mainly in Bolivia
*Golden Tumi: a sacrificial weapon. Often featured in Peru travel guides. See illustration
*Terra X: a documentary series from the German TV channel that aired on Arte. Some episodes focused on pre-Inca and Inca Peru. I must have some old recording tapes. In memory of Gottfried Kirchner as a source of inspiration.
*Uros: I checked—it actually refers to the people who live on these floating islands. Even if it’s touristy, it’s a must-visit because it’s incredible how people can live on islets made from nothing. Take the boat from Puno
*Vicuña, llama, guanaco: camelids characteristic of the Altiplano
*Wayna Picchu The young Picchu mountain. In the first minutes of *Aguirre, the Wrath of God*, you see Klaus Kinski—well, Aguirre—making his way along the Inca Trail. Werner Herzog must have broken his back filming those sequences.
*Zampoña: pan flute
We're planning to trek in Peru and Bolivia and would love to find some local agencies.
If you know any, could you share details on prices and, of course, the names of the agencies?
Which trek would you recommend?
Elocine
