j ai decouvert cette langue sur les albums du chanteur Lokua Kanza, je trouve cette langue magnifique, douce et chantante...
l anglais a cote, c est pô terrible!!! si le lingala etait la langue la plus parlee ds le monde, ce serait bcp plus agreable,
et avec le Lingala, pas besoin de prendre un accent de canard!
brun ô
Bonjour a tous et toutes,
je pars possiblement faire un projet de recherche en Republique Democratique du Congo en sept-oct 2008. J aimerais discuter avec des gens qui sont deja alle. Quels sont les endroits interessants a visiter ou ceux a eviter. C est comment pour les femmes etrangeres la-bas. Quels types de precautions dois-je prendre. Je suis interessee par tout type d info. Merci!
Chantale
je pars possiblement faire un projet de recherche en Republique Democratique du Congo en sept-oct 2008. J aimerais discuter avec des gens qui sont deja alle. Quels sont les endroits interessants a visiter ou ceux a eviter. C est comment pour les femmes etrangeres la-bas. Quels types de precautions dois-je prendre. Je suis interessee par tout type d info. Merci!
Chantale
bonjour, mon mari veut partir vivre a kinsacha on a 4 enfants de 3, 4, 8, 17ans je suis un peu perdue, on est belge pourriez vous m'aider pour mes démarches cad voir tout ce dont nous devons faire pour assurer le voyage ainsi que le fred de nos meubles!!!!si un de vous a tout quitter pour aller vivre la bas svpl dites moi si notre sécuritée ou autre est bien pour nos enfants !merci du fond du coeur a bientot
une maman en panique!
Bonjour,
Je reviens du congo Kinshasa et je me permets de venir vous donner mes impressions.
J'ai beaucoup apprécié ce voyage, j'ai fait de nombreuses visites que je vous conseille.
J'ai visité le sanctuaire des bonobos, le zoo de Kinshasa (avec le guide c'est plus sympa), les chutes du zongo à ne surtout pas manqué, par contre il faut une bonne voiture car la route est longue et mauvaise, de plus très poussiéreuse. au zongo à part les chutes nous avons aussi été visiter les villages alentours et une plage ou après un peu de randonnée on peut aller se faire masser sous une cascade. nous avons décidé le 1er soir de dormir sous une tente (80 USD) mais je ne vous le conseille pas car les douches et toilettes publiques ne sont pas propres du tout. donc le 2ème soir nous avons choisi le chalet avec douche et toilettes à l'intérieur là c'était propre. Le restaurant, service ultra lent, on a attendu 1 heures avant d'être servi, très déçu par le buffet grillade ou il n'y avait pas grand chose à manger et menu imposé. je vous conseille donc de prévoir votre pique nique.
Nous sommes aussi allé à Matadi, il n'y a pas grand chose à faire, on y est allé surtout pour rendre visiter à la famille de mon mari. On a traverser le pont Maréchal à pied (payant 1000 FC pour les congolais et 5000 PC pour les expatriés. La corruption des policiers est très développés à Matadi, on a été souvent embêté, il faut donc mettre la main à la poche. surtout quand on est blanc car pour eux nous avons de l'argent.
Nous sommes aussi allé à Boma visiter le baobab de Stanley payant (même tarifs que pour le pont de Matadi), intéressant mais court. La route Matadi /Boma est très mauvaise et on avale beaucoup de poussière. on a manger au bord du fleuve en face du Congo Brazzaville, agréable.
A Kinshasa, je vous conseille safari beach qui se trouve après n'sele, cadre très agréable, resto, et on peut y loger, piscine. Vous pouvez aussi manger à maison de France, ou vous trouverez à des prix raisonnables des plats français mais aussi congolais. (exemple : riz + pondu pour seulement 3 USD, riz + capitaine : 18 USD). On peut aussi se détendre au bord du fleuve congo en buvant un verre.
Par contre, il y a de l'insécurité dû à la pauvreté, alors attention à vos sacs, argent, bijoux etc...
J'espère que mon message sera utile à certains, il ne faut pas avoir peur d'aller visiter ce pays dans le bas congo (c'est ce que je connais) , j'étais avec mon mari originaire de là-bas donc j'étais bien entourer. mais en étant prudent et en se renseignant et avec un chauffeur du pays pas de problème.
Je reviens du congo Kinshasa et je me permets de venir vous donner mes impressions.
J'ai beaucoup apprécié ce voyage, j'ai fait de nombreuses visites que je vous conseille.
J'ai visité le sanctuaire des bonobos, le zoo de Kinshasa (avec le guide c'est plus sympa), les chutes du zongo à ne surtout pas manqué, par contre il faut une bonne voiture car la route est longue et mauvaise, de plus très poussiéreuse. au zongo à part les chutes nous avons aussi été visiter les villages alentours et une plage ou après un peu de randonnée on peut aller se faire masser sous une cascade. nous avons décidé le 1er soir de dormir sous une tente (80 USD) mais je ne vous le conseille pas car les douches et toilettes publiques ne sont pas propres du tout. donc le 2ème soir nous avons choisi le chalet avec douche et toilettes à l'intérieur là c'était propre. Le restaurant, service ultra lent, on a attendu 1 heures avant d'être servi, très déçu par le buffet grillade ou il n'y avait pas grand chose à manger et menu imposé. je vous conseille donc de prévoir votre pique nique.
Nous sommes aussi allé à Matadi, il n'y a pas grand chose à faire, on y est allé surtout pour rendre visiter à la famille de mon mari. On a traverser le pont Maréchal à pied (payant 1000 FC pour les congolais et 5000 PC pour les expatriés. La corruption des policiers est très développés à Matadi, on a été souvent embêté, il faut donc mettre la main à la poche. surtout quand on est blanc car pour eux nous avons de l'argent.
Nous sommes aussi allé à Boma visiter le baobab de Stanley payant (même tarifs que pour le pont de Matadi), intéressant mais court. La route Matadi /Boma est très mauvaise et on avale beaucoup de poussière. on a manger au bord du fleuve en face du Congo Brazzaville, agréable.
A Kinshasa, je vous conseille safari beach qui se trouve après n'sele, cadre très agréable, resto, et on peut y loger, piscine. Vous pouvez aussi manger à maison de France, ou vous trouverez à des prix raisonnables des plats français mais aussi congolais. (exemple : riz + pondu pour seulement 3 USD, riz + capitaine : 18 USD). On peut aussi se détendre au bord du fleuve congo en buvant un verre.
Par contre, il y a de l'insécurité dû à la pauvreté, alors attention à vos sacs, argent, bijoux etc...
J'espère que mon message sera utile à certains, il ne faut pas avoir peur d'aller visiter ce pays dans le bas congo (c'est ce que je connais) , j'étais avec mon mari originaire de là-bas donc j'étais bien entourer. mais en étant prudent et en se renseignant et avec un chauffeur du pays pas de problème.
Bonjour à tous,
J'habite en Belgique et je viens d'obtenir mon diplôme d'enseignante primaire😛.
Mon fiancé et moi sommes en train de réfléchir sérieusement à partir vivre à l'étranger. Notre dévolu c'est posé sur Lubumbashi (RDC).
Effectivement, là-bas, se trouve une école belge, où je pourrais y enseigner. Après m'être renseignée, je me suis rendue compte que cela était très avantageux (salaire d'expat, logement, billet, 2/3 de l'assurance prise en charge...). Mais qui dit avantages, dit inconvénients ! (enfin, j'espère quand même que non 😉)
Alors voilà, pourriez-vous me donner de plus amples explications sur cette ville? (logement, vie quotidienne, magasins...Enfin bref, autant d'infos que celles données pour PN me conviennent tout à fait 😛)
Ensuite, j'ai été voir quelques sites concernant Lubumbashi...Et je suis tombée sur des personnes qui ont fait construire une maison là-bas (magnifique!!!). Mais faire construire, est-ce pour une certaine élite ou est-ce réellement faisable? Car en effet, faire construire là-bas serait vraiment super! (mais on me l'a déconseillé car la situation politique n'est pas encore super stable paraît-il)
De plus, concernant mon fiancé, il est électricien...Est-il possible de trouver un job là-bas pour lui en tant que tel? Car comme nous partirons probablement en juillet 2008, il est encore temps pour lui de faire une formation, alors si un secteur d'activité est plus intéressant là-bas que celui d'électricien...ce serait bien de le savoir, pour prévoir le coup 😏.
Enfin, en bref, si quelqu'un habite là-bas, ou peu me renseigner, je serais ravie d'avoir plus d'infos à ce sujet.
Merci d'avance pour vos réponses...que j'attend avec IMPATIENCE ! 😎
A bientôt!
Ensuite, j'ai été voir quelques sites concernant Lubumbashi...Et je suis tombée sur des personnes qui ont fait construire une maison là-bas (magnifique!!!). Mais faire construire, est-ce pour une certaine élite ou est-ce réellement faisable? Car en effet, faire construire là-bas serait vraiment super! (mais on me l'a déconseillé car la situation politique n'est pas encore super stable paraît-il)
De plus, concernant mon fiancé, il est électricien...Est-il possible de trouver un job là-bas pour lui en tant que tel? Car comme nous partirons probablement en juillet 2008, il est encore temps pour lui de faire une formation, alors si un secteur d'activité est plus intéressant là-bas que celui d'électricien...ce serait bien de le savoir, pour prévoir le coup 😏.
Enfin, en bref, si quelqu'un habite là-bas, ou peu me renseigner, je serais ravie d'avoir plus d'infos à ce sujet.
Merci d'avance pour vos réponses...que j'attend avec IMPATIENCE ! 😎
A bientôt!
Proverbes lingala
Le lingala, langue bantoue, occupe une place importante en Afrique Centrale en partie parce que la majorité des populations de l’un des plus grands pays africains le parle : la République Démocratique du Congo.
La langue s’écrit à l’aide des caractères romains. Il faut leur ajouter deux caractères particuliers : le epsilon (ici écrit par è) et le c inversé (ici écrit par ò), suivant le principe phonétique recommandé par l’API (alphabet phonétique international). C.à.d. le contraste entre voyelle semi-fermée et semi-ouverte est distinctif en lingala (à part le lingala de Kinshasa).
L’espace socio-culturel est l’une des zones de prédilection du lingala. C’est sur le plan culturel que le lingala a atteint son paroxysme, notamment sur le plan musical et religieux. Grâce à sa structure phonétique et grammaticale, le lingala a toujours été la langue préférée des musiciens congolais des deux rives du Congo. Il est – j’ose le prétendre – la langue la plus chantée d’Afrique : ses chants et ses disques sont partout. Et de surcroît, il y a d’innombrables proverbes en lingala. Parole de tous les jours, les proverbes sont – comme dans la société bambara (Mali) aussi – d’une extrême variété en milieu lingala. Chaque cas d’espèce devient une source de proverbe allant du simple conseil pratique à des considérations d’ordre moral, philosophique et religieux. Les Bambara (Mali) disent "La parole sans proverbe est comme la sauce sans sel" ...
Pour illustrer un peu l’usage du lingala, voici les quelques proverbes ...
ndako moko, nsoso moko ndako – moko – nsoso – moko case – seul – coq – seul Dans une case, il n'y a qu'un seul coq qui chante. (il faut un seul chef qui gouverne / il ne doit pas y avoir deux capitaines sur un bateau)
ndako moko, nsoso moko. ndako – moko – nsoso – moko case – seul – coq – seul Dans une case, il n’y a qu’un seul coq qui chante. (il faut un seul chef qui gouverne / il ne doit pas y avoir deux capitaines sur un bateau)
Lisòkò ntonga. li-sòkò – ntonga C5-fesse – aiguille Il a une aiguille au derrière. (il ne peut tenir en place)
Okabeli mwasi, okabeli ebale. o-kabel-i – mwasi – o-kabel-i – ebale 2s.a-donner-PRES – femme – 2s.a-donner-PRES – fleuve Donner à la femme, c’est donner à la mer. (c’est jeter l’argent par la fenêtre)
Zòba liboso, mayèlè na sima. zòba – liboso – mayèlè – na – sima imbécile – avant – intelligence – de – derrière Bêtise avant, intelligence ensuite. (la sagesse naît de l’expérience / avec l’âge, on devient sage)
Mabele ndeko tè. mabele – ndeko – tè terre – frère – NEG La terre n’a pas de frère. (sans exception, tout le monde meurt)
Misapi ya lobòkò mikokanaka tè. mi-sapi – ya – lobòkò – mi-kokan-aka – tè C4-doigt – CONN – main – REFL-égaler-HAB – NEG Les doigts de la main ne sont pas pareils. (tous les hommes ne sont pas égaux)
Batela monòkò, motema sanduku. batela – monòkò – motema –sanduku garder – langue – cœur – valise Réserve ta langue, le cœur est un coffre. (il faut surveiller ses paroles car l’autre n’oublie pas / toute vérité n’est pas bonne à dire)
Lokuta ekobomaka bolingo. lokuta – e-ko-bom-aka – bolingo mensonge – 3s.i-FUT-tuer-HAB – amour Le mensonge détruit l’amitié. (on ne doit jamais mentir à un ami)
Liso nguna tè. liso – nguna – tè œil – opposition – NEG L’œil n’a pas d’ennemi. (l’œil voit tout, on ne peut rien lui cacher)
Soso pèmbè ezangi mboka tè. soso – pèmbè – e-zang-i – mboka – tè poule – blanc – 3s.i-manquer-PRES – village – NEG Il y a des poules blanches dans tous les villages. (il y a partout de jolies femmes)
Masòkò na mbeto mbòngò na mabòkò. masòkò – na – mbeto – mbòngò – na – ma-bòkò C6-fesse – à – lit – argent – à – C11-bras Les fesses au lit, l’argent à la main. (image de prostitution)
Ngai nzoto ekoma talatala. ngai – nzoto – e-koma – talatala moi – corps – 3s.i-devenir – miroir Mon corps est devenu comme un miroir. (je suis connu comme le loup blanc)
Liwa na bomòi, nkolo se Nzambe. liwa – na – bomòi – nkolo – se – Nzambe mort – et – vie – maître – seul – Dieu La vie ou la mort, Dieu seul en est le maître. (affirme la prééminence divine sur tous les phénomènes naturels et humains)
++++++++++++++++++++++++++++++++
Abréviations : 2s,3s = marqueur du sujet de la 2ème/3ième personne du singulier ; .a/.i = animé/inanimé ; C4,5,6... = préfixe de classe 4,5,6... ; CONN = connectif entre nominaux ; FUT = futur ; HAB = habituel ; NEG = négation ; PRES = présent ; REFL = réflexif
Références : – Meeuwis, Michael 2010. A Grammatical Overview of Lingála. München : LINCOM Studies in African Linguistics. – Tem, Kawata Ashem 2004. Bagó ya lingála mambí ma lokóta. Dictionnaire lingala. Paris : Karthala.
Bonne lecture, Hery
Le lingala, langue bantoue, occupe une place importante en Afrique Centrale en partie parce que la majorité des populations de l’un des plus grands pays africains le parle : la République Démocratique du Congo.
La langue s’écrit à l’aide des caractères romains. Il faut leur ajouter deux caractères particuliers : le epsilon (ici écrit par è) et le c inversé (ici écrit par ò), suivant le principe phonétique recommandé par l’API (alphabet phonétique international). C.à.d. le contraste entre voyelle semi-fermée et semi-ouverte est distinctif en lingala (à part le lingala de Kinshasa).
L’espace socio-culturel est l’une des zones de prédilection du lingala. C’est sur le plan culturel que le lingala a atteint son paroxysme, notamment sur le plan musical et religieux. Grâce à sa structure phonétique et grammaticale, le lingala a toujours été la langue préférée des musiciens congolais des deux rives du Congo. Il est – j’ose le prétendre – la langue la plus chantée d’Afrique : ses chants et ses disques sont partout. Et de surcroît, il y a d’innombrables proverbes en lingala. Parole de tous les jours, les proverbes sont – comme dans la société bambara (Mali) aussi – d’une extrême variété en milieu lingala. Chaque cas d’espèce devient une source de proverbe allant du simple conseil pratique à des considérations d’ordre moral, philosophique et religieux. Les Bambara (Mali) disent "La parole sans proverbe est comme la sauce sans sel" ...
Pour illustrer un peu l’usage du lingala, voici les quelques proverbes ...
ndako moko, nsoso moko ndako – moko – nsoso – moko case – seul – coq – seul Dans une case, il n'y a qu'un seul coq qui chante. (il faut un seul chef qui gouverne / il ne doit pas y avoir deux capitaines sur un bateau)
ndako moko, nsoso moko. ndako – moko – nsoso – moko case – seul – coq – seul Dans une case, il n’y a qu’un seul coq qui chante. (il faut un seul chef qui gouverne / il ne doit pas y avoir deux capitaines sur un bateau)
Lisòkò ntonga. li-sòkò – ntonga C5-fesse – aiguille Il a une aiguille au derrière. (il ne peut tenir en place)
Okabeli mwasi, okabeli ebale. o-kabel-i – mwasi – o-kabel-i – ebale 2s.a-donner-PRES – femme – 2s.a-donner-PRES – fleuve Donner à la femme, c’est donner à la mer. (c’est jeter l’argent par la fenêtre)
Zòba liboso, mayèlè na sima. zòba – liboso – mayèlè – na – sima imbécile – avant – intelligence – de – derrière Bêtise avant, intelligence ensuite. (la sagesse naît de l’expérience / avec l’âge, on devient sage)
Mabele ndeko tè. mabele – ndeko – tè terre – frère – NEG La terre n’a pas de frère. (sans exception, tout le monde meurt)
Misapi ya lobòkò mikokanaka tè. mi-sapi – ya – lobòkò – mi-kokan-aka – tè C4-doigt – CONN – main – REFL-égaler-HAB – NEG Les doigts de la main ne sont pas pareils. (tous les hommes ne sont pas égaux)
Batela monòkò, motema sanduku. batela – monòkò – motema –sanduku garder – langue – cœur – valise Réserve ta langue, le cœur est un coffre. (il faut surveiller ses paroles car l’autre n’oublie pas / toute vérité n’est pas bonne à dire)
Lokuta ekobomaka bolingo. lokuta – e-ko-bom-aka – bolingo mensonge – 3s.i-FUT-tuer-HAB – amour Le mensonge détruit l’amitié. (on ne doit jamais mentir à un ami)
Liso nguna tè. liso – nguna – tè œil – opposition – NEG L’œil n’a pas d’ennemi. (l’œil voit tout, on ne peut rien lui cacher)
Soso pèmbè ezangi mboka tè. soso – pèmbè – e-zang-i – mboka – tè poule – blanc – 3s.i-manquer-PRES – village – NEG Il y a des poules blanches dans tous les villages. (il y a partout de jolies femmes)
Masòkò na mbeto mbòngò na mabòkò. masòkò – na – mbeto – mbòngò – na – ma-bòkò C6-fesse – à – lit – argent – à – C11-bras Les fesses au lit, l’argent à la main. (image de prostitution)
Ngai nzoto ekoma talatala. ngai – nzoto – e-koma – talatala moi – corps – 3s.i-devenir – miroir Mon corps est devenu comme un miroir. (je suis connu comme le loup blanc)
Liwa na bomòi, nkolo se Nzambe. liwa – na – bomòi – nkolo – se – Nzambe mort – et – vie – maître – seul – Dieu La vie ou la mort, Dieu seul en est le maître. (affirme la prééminence divine sur tous les phénomènes naturels et humains)
++++++++++++++++++++++++++++++++
Abréviations : 2s,3s = marqueur du sujet de la 2ème/3ième personne du singulier ; .a/.i = animé/inanimé ; C4,5,6... = préfixe de classe 4,5,6... ; CONN = connectif entre nominaux ; FUT = futur ; HAB = habituel ; NEG = négation ; PRES = présent ; REFL = réflexif
Références : – Meeuwis, Michael 2010. A Grammatical Overview of Lingála. München : LINCOM Studies in African Linguistics. – Tem, Kawata Ashem 2004. Bagó ya lingála mambí ma lokóta. Dictionnaire lingala. Paris : Karthala.
Bonne lecture, Hery
Mango Tree Group est une société chinoise opérant dans le domaine du transport maritime.
Cette société de transport maritime fera la jonction des ports de Bujumbura (Burundi), Kigoma (Tanzanie), Kalemie (RDC) et d'autres ports en construction sur les rives des pays bordant le Lac Tanganyika grâce à un ferry pouvant transport jusqu'à 300 passagers et 2000 tonnes de cargo.
twitter.com/.../1205226015070597120
Pour le moment seul le mythique et centenaire MV Liemba assure les liaisons (lorsqu'il n'est pas en réparation/maintenance comme c'est le cas à l'heure actuelle). Il est avancé décembre 2020 mais le timing semble un peu juste. Just wait and see...!
www.youtube.com/watch?v=JbIauVm2ZBE
Cette société de transport maritime fera la jonction des ports de Bujumbura (Burundi), Kigoma (Tanzanie), Kalemie (RDC) et d'autres ports en construction sur les rives des pays bordant le Lac Tanganyika grâce à un ferry pouvant transport jusqu'à 300 passagers et 2000 tonnes de cargo.
twitter.com/.../1205226015070597120
Pour le moment seul le mythique et centenaire MV Liemba assure les liaisons (lorsqu'il n'est pas en réparation/maintenance comme c'est le cas à l'heure actuelle). Il est avancé décembre 2020 mais le timing semble un peu juste. Just wait and see...!
www.youtube.com/watch?v=JbIauVm2ZBE
Bonjour,
Jeune diplomée de 23 ans, je suis en train de préparer un grand tour d'Afrique en backpack avec mon compagnon. Nous aimerions beaucoup passer par la RDC, principalement remonter le fleuve congo jusqu'à Kisangani et prendre ensuite la route qui va vers l'Ouganda, mais malheureusement cette route semble assez dangereuse, surtout pour des européens. Auriez vous un avis là dessus, un plan quelquonque?
Un de mes amis congolais m'a parlé d'une possibilité de voyager avec les convois militaires, mais je ne sais pas à quel point c'est possible?
Merci d'avance,
Cath
Merci d'avance,
Cath
bonjour je suis un homme de 28 ans qui reve d'aller au congo mais je me demande si ceci est toujour possible malgrer la guerre merci a l'avance
Bonjour a tous!
Je recherche désespérément une personne capable de traduire un court texte en lingala pour des recherches universitaires. Voici le texte en question:
"La colonisation au Congo Brazzaville a apporté des changements linguistiques et politiques importants et décisifs dans l’histoire du pays. Les langues nationales choisies lors de la constitution de 1992 au détriments d’autres langues véhiculaires ou non, ont fait entré la République Populaire du Congo dans une nouvelle ère de politique linguistique. Mais l’hégémonie du français, langue coloniale, seule langue officielle, langue seconde pour le peuple congolais est souvent mis en relation avec l’échec scolaire décrié dans le rapport du PASEC de 2009. Dans quelles mesures le choix des langues nationales ou de la langue officielle peut-il avoir des incidences sur la réussite scolaire ?"
N'hésitez pas a répondre en message privé si c'est plus simple pour vous!
A bientot!
Je recherche désespérément une personne capable de traduire un court texte en lingala pour des recherches universitaires. Voici le texte en question:
"La colonisation au Congo Brazzaville a apporté des changements linguistiques et politiques importants et décisifs dans l’histoire du pays. Les langues nationales choisies lors de la constitution de 1992 au détriments d’autres langues véhiculaires ou non, ont fait entré la République Populaire du Congo dans une nouvelle ère de politique linguistique. Mais l’hégémonie du français, langue coloniale, seule langue officielle, langue seconde pour le peuple congolais est souvent mis en relation avec l’échec scolaire décrié dans le rapport du PASEC de 2009. Dans quelles mesures le choix des langues nationales ou de la langue officielle peut-il avoir des incidences sur la réussite scolaire ?"
N'hésitez pas a répondre en message privé si c'est plus simple pour vous!
A bientot!
la RDC est l'un des pays où la majorité des gens parlent au moins 3 langues différentes et de manière correcte. mais d'où proviennent ses langues? es-ce un avantage ou un handicap?
Bonjour,
Je recherche quelques infos de base sur le pays en 1er lieu, et plus particulièrement sur Lubumbashi ... Est ce que quelq'un y a été récemment, et qui pourrait me dire un peu comment c'est là bas ? J'ai entendu parler d'une petite ville (bien que ce soit la 3e du pays je crois) assez tranquille ainsi que la région ? ? Pour les billets d'avions...depuis la France, la Belgique ...? Quelles compagnies?
A +
Je recherche quelques infos de base sur le pays en 1er lieu, et plus particulièrement sur Lubumbashi ... Est ce que quelq'un y a été récemment, et qui pourrait me dire un peu comment c'est là bas ? J'ai entendu parler d'une petite ville (bien que ce soit la 3e du pays je crois) assez tranquille ainsi que la région ? ? Pour les billets d'avions...depuis la France, la Belgique ...? Quelles compagnies?
A +
Bonjour,
Nous partons dans quelques jours pour Lubumbashi (RD Congo) avec la compagnie Ethiopian Airlines.
La compagnie semble plutôt bien notée (en tout cas pour une Cie africaine) mais j'ai trouvé des témoignages récents assez négatifs.
Avez-vous déjà volé avec Ethiopian ?
Comment se passe le transit à ADD ?
Toute info bienvenue !
Merci
Nous partons dans quelques jours pour Lubumbashi (RD Congo) avec la compagnie Ethiopian Airlines.
La compagnie semble plutôt bien notée (en tout cas pour une Cie africaine) mais j'ai trouvé des témoignages récents assez négatifs.
Avez-vous déjà volé avec Ethiopian ?
Comment se passe le transit à ADD ?
Toute info bienvenue !
Merci
Bonjour,
Nous avons la possibilité de partir travailler à Lubumbashi durant plusieurs années, mais on hésite tout de même à franchir le pas.
Y a-t-il des gens sur ce forum qui y vivent actuellement ?
La situation politique est-elle calme ?
J'y étais allé pour 15 jours il y a quelques années et ce qui m'avait le plus frappé était l'absence de toute possibilité d'activité culturelle ou de loisir. Est-ce toujours le cas ?
D'un point de vue santé, est-ce que le paludisme est virulent à Lubumbashi ?
Enfin, savez-vous s'il y a sur place une clinique avec du bon matériel pour suivre une femme enceinte ?
Je sais, ça fait beaucoup de questions, j'espère que vous pourrez m'aider à trouver des réponses.
Merci !
FROSTY
Nous avons la possibilité de partir travailler à Lubumbashi durant plusieurs années, mais on hésite tout de même à franchir le pas.
Y a-t-il des gens sur ce forum qui y vivent actuellement ?
La situation politique est-elle calme ?
J'y étais allé pour 15 jours il y a quelques années et ce qui m'avait le plus frappé était l'absence de toute possibilité d'activité culturelle ou de loisir. Est-ce toujours le cas ?
D'un point de vue santé, est-ce que le paludisme est virulent à Lubumbashi ?
Enfin, savez-vous s'il y a sur place une clinique avec du bon matériel pour suivre une femme enceinte ?
Je sais, ça fait beaucoup de questions, j'espère que vous pourrez m'aider à trouver des réponses.
Merci !
FROSTY
en vue d'un départ en RDC je cherche des un professeur de lingala sur Lyon
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un saurait me dire ce que veut dire : atako ?
Merci d'avance :-)
Est-ce que quelqu'un saurait me dire ce que veut dire : atako ?
Merci d'avance :-)
Bonjour à tous,
Je compose actuellement une musique en amateur, et je suis tombé sur un magnifique sample de Wolfgang Haffner. Ce dernier a composé avec un congolais (il me semble que c'est Shovell).
A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases.
Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57 : https://www.youtube.com/watch?v=lhAEJFEpweQ
J'entend : "Olomataaa yeyeye. Oulazay kit a yeze " (C'est seulement ce moment que j'aimerais traduire)
Merci d'avance pour vos réponses et je vos souhaite bon voyage !
Je compose actuellement une musique en amateur, et je suis tombé sur un magnifique sample de Wolfgang Haffner. Ce dernier a composé avec un congolais (il me semble que c'est Shovell).
A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases.
Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57 : https://www.youtube.com/watch?v=lhAEJFEpweQ
J'entend : "Olomataaa yeyeye. Oulazay kit a yeze " (C'est seulement ce moment que j'aimerais traduire)
Merci d'avance pour vos réponses et je vos souhaite bon voyage !
Bonjour
au secours s' il vous plait traduisez moi cette phrase qui est en lingala elle dit: nalingi naya kuna sikoyo olobi nini pona petit flory
il dit : akoya tozela nanu
merci
au secours s' il vous plait traduisez moi cette phrase qui est en lingala elle dit: nalingi naya kuna sikoyo olobi nini pona petit flory
il dit : akoya tozela nanu
merci
Bonjour, quelqu'un pourrait-il traduire cette phrase pour moi s'il vous plait: "zongisa elengi na ngai oyo o kati naba tof oyo" (à mon humble avis il ya des fautes de frappe...😛 ), j'ai appris des mots et quelques phrases toutes faites en Swahili mais le Lingala je suis complètement à côté de la plaque.
Merci bcp!!!
Merci bcp!!!
Bonjour les forumistes!!...est-ce qu'il y a un congolais qui pourrais me traduire ceci en munukutuba s.v.p
``Ta femme qui prendra toujours soin de toi ``
Merci beaucoup
En passant y a t-il des sites web qui parle du munukutuba, j'aimerais apprendre a le parler un peu, au moins avoir la base, mais comme je suis au québec et bien ce ne sont pas des cours très populaire!!!😉
Merci encore a vous!!
En passant y a t-il des sites web qui parle du munukutuba, j'aimerais apprendre a le parler un peu, au moins avoir la base, mais comme je suis au québec et bien ce ne sont pas des cours très populaire!!!😉
Merci encore a vous!!
Mboté !!
Est ce que quelqu'un peut me traduire en lingala ceci : " j'hesite à répondre à tes appels car tu chercheras a me récuperer et pour ça il est trop tard ! "
merci à vous ....🙂
merci à vous ....🙂
Salut
Quelqu'un pourrait il me dire si on peut ce procurer le visa pour la RDC à Kampala ou à un poste frontière entre les deux pays ( ce qui m'etonnerais ) et si on peut avoir le visa ougandais ou rwandais à partir de la RDC sans passer par Kinshasa?
merci
Bonjour à tous,
Il semble que la situation du parc des Virunga au Congo RDC et Rwanda pourrait évoluer dans le bon sens...
La société pétrolière s'est engagée à stopper son projet d'exploitation de cette merveilleuse région. Wait & see !
Bonjour,
Une agence locale (Rwanda) vient de m'annoncer qu'il est désormais possible d'obtenir un visa touristique à $50 pour faire du tourisme au Kivu (RDC) à condition de passer par l'agence touristique locale. Ceci serait nouveau (le visa "normal" est à au moins $85) pour favoriser le tourisme.
Quelqu'un peut-il me dire si cette information est exacte ? ... Sur le site de l'ambassade de la RDC à Paris, ce type de visa n'est pas mentionné.
Merci.
Bonjour
Est-ce vrai qu'il est interdit de filmer en rép démocr du congo et que c'est pas possible de passer la frontière avec des films?
