Vingt-quatre heures après avoir rejoint notre petite Belgique, je vous propose, comme promis à certains, un retour sur notre voyage au Myanmar qui s'est déroulé durant ce mois d'octobre.
Pour nous situer, nous sommes un couple voyageant avec une fille de (presque 4 ans).
Notre voyage n'est plus particulièrement orienté budget (en 10 ans de voyage, il semblerait que l'on se soit embourgeoisé, passant de backpacker à poshpacker pour reprendre les défnitions anglosaxone, mais on assume). On cherche la qualité au meilleur prix.
Ces deux points étant probablement le principal intérêt de ce post (des budgets, on en a eu déjà pas mal sur ce forum, notre itinéraire n'avait pas grand chose de spécial non plus, mais rare sont les retours avec des jeunes enfants et/ou pas trop orienté budget).
C'est parti.
Comme très souvent, nous avons voyagé avec KLM, Thalys de Bruxelles à Amsterdam et vol direct jusque Bangkok.
Total pour 3: 1361,16 euro (c'est jamais très cher KLM avec le départ en train).
Etant donné que mes parents terminaient pour leur part leur voyage en Thailande Laos (j'avais organisé leur premier voyage en Asie pour les 60 ans de ma mère, ils en sont revenus enchantés, voire transformés), nous avions prévu de nous retrouver 24h à Bangkok, nous y avons donc passé une nuit plus que confortable au Plaza Athenée by the Méridien, étage exécutive, donnant accès au club (boisson soft toute la journée et soirée avec petit buffet et boisson alcoolisée gratuite, dit comme cela ça ressemble à rien, mais on est devenu fan des étages exécutives pour cette raison; essayez une fois, vous comprendrez).
On conseille tout à fait cet hotel, petit déjeuner énorme, personnel avenant, literie de superbe qualité.
Prix 120 euro
Nous avons ensuite rejoint Yangon en avion avec Airasia; vol sans encombre.
Prix A/R pour trois avec deux valises en soutes: 283 euro
Arrivé à l'aéroport de Yangon, aucun problème pour passer l'immigration, ils sont charmants (c'est souvent le cas lorsque l'on voyage avec Alix).
Pour info, on avait fait notre demande de via directement à l'ambassade en Belgique
Cout: 3 x 25 euro: 75 euro
Taxi jusqu'à notre guesthouse: 10$
Nous avions réservé une chambre pour deux nuit à l'hôtel Alamanda. http://hotel-alamanda.com/
Ca a été LA déception du voyage.
On avait hésité à réserver dans un des grands hôtels de la ville, la différence de prix en s'y prenant un peu à l'avance n'étant pas énorme dans l'absolu et avions préféré choisir cette guesthouse, les reviews étant bonnes, ça semblait être le genre de logement que nous recherchions.
Pour nous, la différence entre la guesthouse et un gros hôtel se trouve dans l'accueil et l'athmosphère du lieu.
Si on sera moins attentif au confort global, voire même à la propreté, on s'attend à une ambiance plus chaleureuse, un accueil un tant soit peu personnalisé.
Que dalle.
Je ne prétends pas que les lignes qui suivent soient objectives, vu combien mon expérience semble s'éloigner de l'avis général, mais bon, c'est mon ressenti.
Pas un bonjour (ni en anglais/français/birman) en arrivant.
Pas d'info sur la ville.
Chambre grande mais sans charme particulier.
Essuies sentant l'humidité.
Eau de la salle de bain brune (je pensais que c'était la norme pour le Myanmar mais ça ne s'est présenté qu'ici)
Par contre excellent déjeuner.
Au final, je pense que les proprios français s'investissent plus dans leur restaurant et leur clientèle d'expats locaux (ils avaient d'ailleurs organisé une grosse soirée vin/tapas pour cette clientèle -on nous a bien dit que c'était pour les expats, mais on pouvait venir si on voulait), que dans la partie guesthouse.
Enfin soit, on a pas été conquis par l'endroit.
Prix pour deux nuits: 240$ (oui, ça pique)
Pour voyager dans la ville, nous avons fait appel à divers taxi.
3000 kyats la course en général. 6000 pour rejoindre la station de bus.
Nous avons commencé par la promenade proposée dans le lonely, dire de s'acclimater doucement. Gratuit, mais dispensable je dirai. Notez que le parc qui était décrit comme payant dans le guide ne semble plus l'être. Chouette plaine de jeu, mais pas sécurisée du tout, donc faites gaffe avec les tous petits.
Petit tour dans les marchés, achat d'une ombrelle/parapluie pour Alix (3500kyats) car le soleil tape très fort.
Ensuite, nous sommes allés au lac Kandawgyi.
Plein de restos proposant de délicieux hotpot pour pas grand chose s'y trouvent.
De là, on s'est dirigé à pied vers la pagode Schwedagon (un peu loin à pied sous le soleil, mais en marchant sur la passerelle qui longe le lac, c'était encore sympa).
Passerelle: 2000 kyats
Pagode: 16000kyat (Alix ne paie pas)
L'endroit est bien entendu superbe.
Il est conseillé d'y aller en fin de journée, nous sommes arrivés en milieu d'après midi et sommes restés un temps certain pour profiter de l'endroit. En fin de journée, de nombreux groupes arrivent et les touristes sont aussi nombreux que les birmans, vous voilà prévenu.
De yangon, nous avons pris un bus VIP pour Bagan partant en soirée.
Quand je dis VIP, c'est un bus 2 + 1, donc seulement trois sièges de front.
Plus cher que le bus 2+2, mais pas beaucoup plus, le gain en confort est énorme.
Proposé pour l'instant uniquement par la société joyous journey sur ce trajet, l'expérience a été très bonne, énorme place disponible, hotesse à bord du bus au petits soins, repas, boisson, et calme.
Les billets ont été acheté pas loin du stade (tous les bureaux de ventes semble s'y trouver)
Prix: 54000 kyats pour nous trois (en comparaison, le bus 2+2 était à 45000 pour trois).
Possibilité de transfert du bureau à la station de bus 1000kyats/pers. Nous avons pris un taxi depuis la guesthouse (6000kyats, donc même prix vu qu'il faut prendre un taxi pour rejoindre le bureau de vente de ticket).
Notons la présence d'un temple juste à coté de la station de bus, sympathique à visiter en nocturne.
Après avoir utiliser ce cite pour organiser mon trip au Myanmar , c'est à mon tour de faire partager mon expérience.
20/21 Avril vol Nice Bangkok , changement d aéroport puis Bkk Yangoon
22/23 visite de Yangoon , pagodes , temples et lac Inwa car l hôtel est à coté Thanlwin gh 11
e en dortoir mais un peu loin des lieux principaux bus à 200 mmk
24 bus pour Malawyne à 8H30 14H30 en 6h 9000 mmk
25 visite de la crête avec ces temples , la jetée Cinderella 14 e en dortoir
26 bus pour Hpan-an en 3h 5500 mmk
27 visite avec le tour de l hôtel à 5000 mmk car les lieux sont espacés les uns des autres 32 km
en tout . Galaxy motel 11 e en chambre puis bus le soir pour un retour à Yangoon à
21h15 3h en 5h45 8000 mmk
28 attente du bus à la gare routière ( contrairement à ce que un chauffeur de taxi m 'a dit pour me faire payer une course ) pour Ngapali beach à 7h 19 h en 12 h 15000 mmk
29/30 plage bains l'eau est chaude j 'en profite , et vélo royal link thar 22 e prêt du vélo
free
01 Mai bus pour Mrauk-u normalement à 10h30 devant l hôtel 11H15 4H30 en 17h15 20
000 mmk l heure annoncée par l hôtel car nombreux arrêts de 30m pour remettre de l'eau dans le moteur
02/03 visite de Mrauk-u le petit Bagan avec ces temples et pagodes noires en vélo 1500
mmk /j Golden Mrauk-u 21 e en chambre
04 bus pour Maugway car pas direct pour Bagan à 9h50 2h15 en 16h20 bus climatisé
lorsque le bus roule !!!!!! 25 000 mmk l heure annoncée par l hôtel. La route avec belle vue qui tourne tourne à vrai dire elle serpente
tous le temps et monte puis redescend et remonte !!!! je tiens à remercier les chauffeurs
qui ne m'ont pas laissée toute seule ds la rue en attendant un taxi et qui ont finalement
fait un détour pour m 'emmener au plus près de l hôtel après avoir attendu 20m sans
avoir vu un taxi !!!!!!!!! super sympa ..........
05 après une nuit très très courte mi van pour Bagan à 7h 10 h en 3h ouah c'est court .......
après tous ces longs trajets en bus !!!!! 5000 mmk
06/07/08 visites de Bagan , old Bagan avec ces nombreux temples , pagodes etc...... en vélo
1500 mmk /J et oui il y en a encore qui pédale ..... sous cette chaleur écrasante en
45 ° . shwe na din 9 e en dortoir avec le plus copieux des petits-déj du voyage
09 bus pour Kalaw à 7h30 14h30 en 7h 11000 mmk Nature land hotel 14 e en chambre bungalow sur les hauteurs 10 m du cente à pied
10/11/12 trek pour Inlay Lake avec jungle trekking 39 000 mmk ( ds la même rue que Sam's
family )
13/14/15 Inlay Lake , tour en bateau 25 000mmk pour la journée , vélo 2000 mmk pour les
alentours , pokkuku en taxi partagé 12000 mmk /pers , Ostello bello
( Nyaung shwe ) 10 à 14 e en dortoir ( les prix changement tous le tps , c'est leur
façon de faire ). super pour faire des rencontres car tout le monde se retrouve à
l 'accueil salon restau .
16 bus pour Hsipaw à 15h30 5h30 en 14 h 17 000 mmK
17 visite sous les nuages (car toutes la nuit il a plu ) le seul jour du voyage ..... il faisait
presque froid !!! non je rigole après le températures des autres jours ......yee shin gh
6e en chambre simple et très bruyant car coté rue
18 /19 trek avec mr Charles car Boat boat n 'avez pas d ' autres personnes 25 000 mmk
20 train pour Puyin oo lwin ordinary class 1200 à 9h en 6h30 super beaux paysages
orchid nan Myaning hotel 11 e en dortoir loin du centre
21 visite du Garden 5 $ en vélo prété par l hôtel . puis tuk tuk au bord de la route pour
Mandalay en 2h30 1500 mmk
22 au 24 Mandalay Nan bwe the vibe hostel 10 e en dortoir avec piscine ( vu le prix je n 'ai
pas hésité car très agréable après les visites sous la chaleur mais plus d'air qu'à
Bagan visite en moto taxi des 3 anciennes citées à 15 000 mmk , puis vélo 2000 mmk pour
aller à la jelée et colline , biggest book in the world etc
25 moto pour l 'aéroport à 42 km de là 8000 mmk en 1h pour un retour sur Bkk nuit airy survanabhuni hotel
26 retour sur Nice
si je suis restée 4 jours à Inlay Lake puis Mandalay c 'est que j 'étais en avance sur mon trajet vu que j'avais mo vol le de retour le 25 .
chrystelle
Bonjour
Après 2 mois passés au Népal je me trouve actuellement en Thaïlande pour un mois. Ma prochaine destination sera le Myanmar (mi janvier). J'ai l'habitude de voyager seule et plutôt au feeling, c'est a dire que je ne réserve rien a l'avance. Pensez vous au cela sera un problème pour ma Birmanie (je pense plus particulièrement aux hôtels).
Passionné de trek et de sport, mais fuyant les hordes de touristes en générale, auriez vous quelques conseils a me donner concernant certaines destinations, car 28 jours c'est très court.
Merci d'avance pour vos réponses
Enjoy
De retour de Birmanie il y a quelques jours à peine, voici déjà un résumé de notre parcours, impression, prix et autres petits trucs qui pourront aider les futurs voyageurs.
Notre parcours : Yangoon-Mandalay-Hispaw-Bagan-Lac Inle en 3 semaines : on a vraiment pris notre temps à chaque endroit et c’est vraiment chouette pour une fois de ne pas courir pour voir le plus de choses possibles.
On a assez vite saturé des pagodes (un peu trop kitch à notre goût) et donc notre voyage a vite pris une orientation trek et campagne sans aucun regret.
Impression générale : absence complète d’insécurité, population adorable et accueillante, village de campagne magnifique.
Hôtel : assez cher en comparaison des autres pays d’Asie. Compter en moyenne 20$ pour une chambre double ac sdb dans les hôtels de catégorie les moins chers du Lonely planet. Souvent chambres décrépies et très bruyantes (quasi aucune insonorités entre les chambres). Pas eu l’occasion de négocier vu que soit on réservait la veille par téléphone ou soit l’hôtel était complet.
Nourriture : assez bonne en générale et par cher du tout : Compter 5/7 $ pour 2 (boissons comprises) et 15$ si restaurant + chic.
Point fort : Trek Kalaw-Inle, Bagan,
Point faible : Mandalay et Yangoon (uniquement les villes)
Yangoon-Mandalay : avion, 100$/pers, avion réservé directement de l’aéroport de yangoon dès la sortie de notre avion de Bangkok : place disponible pour l’avion de 15h. Attention, à partir du 2 mars, il faut rajouter une taxe obligatoire de 15-20$ par vol pour l’augmentation du coût du gasoil.
Mandalay : Beaucoup d’hôtel full (par exemple le Peackock était full pr les 10 prochains jours)
ET hotel : 23 $ , situé en plein centre et peuvent tout vous organiser, chambre très moyenne.
Royal Guesthouse : 17$, belle chambre et plus calme mais très très vite complet
La ville en elle-même est assez bruyante et ne nous a pas vraiment plu par contre les citées anciennes sont vraiment chouettes (surtout Mingun et Inwa)Visite de Mingun : très très sympa surtout si vous vous y rendez l’après-midi ou il n’y a presque personne. Pour cela, il faut se rendre au quai pour prendre un bateau privé. 25.000 Kyat pour le bateau (A/R 2h) mais on peut y mettre presque 50 personnes tellement le bateau est grand mais ce sont les seuls autorisés à prendre les touristes donc pas le choix. Avantage de la visite de l’après-midi : pas d’entrée à payer puisque il n’y a plus de garde. Il existe aussi un bateau public le matin beaucoup moins cher mais c’est assez bondé.Visite du pont d’Amarapurra pour le coucher du soleil : Malgré le monde, c’est superbe mais faut pas être sujet au vertige car pas de balustrade sur le pont. Ne pas hésiter à prendre un bateau pour retraverser la rivière : les images sont magiques. Pour y aller : bus collectif très facile à prendre (500 Kyats puis il faut marcher 20 minutes), pour revenir demander à d’autres touristes de vous ramener en ville pr un petit supplément. Sinon, taxi privé mais de l’ordre de 20.000 Kyat A/R.Visite de Sagaing et Inwa : Pick-up avec ttes les femmes revenant du marché jusque Sagaing (1h/500Kyat), visite de Sagaing avec 2 taxis-motos trouvé sur places (8000 Kyats) mais ils parlaient pas anglais et ne connaissaient rien des endroits à voir donc pas trop pu apprécié Sagain. Pas payé non plus le ticket d’entrée de Sagaing car le pick-up ne s’arrête pas au guichet contrairement au bus touristique. Ensuite, on a trouvé un guide parlant anglais pr faire la Inwa et Paleik en moto. Paleik : pagode avec 3 boas : bof bof mais bien amusé avec les enfants vendeurs ambulants.
Inwa : super beau, très agréable de se balader entre les temples…l’endroit est super beau, surtout le monastère en teck.
Petit conseil pr Inwa : normalement, il faut y aller en bateau et puis prendre une calèche pr visiter le village vu que les sites sont assez éloignés les uns des autres. Mais, il est possible d’y arriver en moto directement s’en prendre le bateau (via la route de l’aéroport) et donc de se balader tranquillement en moto dans le village sans prendre la calèche. Chemin pas facile à trouver donc la présence d’un guide est presque indispensable. Il y a un également un droit d’entrée de 10$ pour le site mais qui n’est vérifié qu’ au monastère en teck mais c’est dommage de s’en passer vu la beauté du site. Par contre à 16h30, les gardes qui vérifient le droit d’entrée s’en vont donc c’est le moment d’y aller.
Le retour à Mandalay sur le toit du pick-up à la tombée de la nuit est aussi un moment magique.
Petite anecdote : En allant visiter un monastère à Mandalay, nous avons été invité à monter dans un pick-up avec tous les moines du monastères pour se rendre au meeting qu’ Aung San Suu Kyi donnait dans la ville. Pendant 2h, nous nous sommes retrouvé dans un convoi de véhicule avec tous les sympathisants du parti sous les cris, les chants, les drapeaux de milliers de personnes rassemblées au bord de la route pour attendre le passage d’ Aung San Suu Kyi vers son lieu du meeting. Quelle popularité, le moins qu’on puisse dire c’est qu’à l’approche des élections, le fait de soutenir le parti démocratique n’est plus du tout caché. Même si cela ne nous concerne pas du tout, c’est émouvant de se retrouver au milieu de cette ivresse populaire. Ça restera un grand moment de notre séjour. Malheureusement, on n’aura pas l’occasion d’assister au speech vu qu’on devra prendre le bus pour Hispaw.
Hispaw:
Mandalay-Hispaw : 6h de bus, 7000 Kyat
nam khae guest house: 12$ chambre sans sdb et 20$ avec sdb. Personnel très sympathique mais hôtel très bruyant et full: essentiellement des locaux car gros festival annuel dans la pagode à 20km.
Guide de la guesthouse à éviter (Mr Bean) car alcoolique.
Trek d’une journée avec un guide de chez mister Charles hotel et c’était parfait. (10.000 Kyat par personnes).
Il sera par contre bientôt interdit pour les personnes se promenant sans guide de dormir chez l’habitant dans les villages des minorités ethniques aux environs de la ville. Des panneaux sont en train d’être installé aux entrées des villages. Apparemment, certains touristes venant sans guide mangent et dorment chez l’habitant et repartent sans rien donner en échange. Soit les habitants n’osent pas leur demander 1 petits qques choses, soit ils ne savent pas le dire en anglais et donc certains touristes prennent cela pour de l’hospitalité gratuite. En tout cas, les habitants en ont un peu marre et ont demandé qu’on leur fasse des panneaux à mettre dans leur village.
Sinon, Little Bagan, le monastère en bambou et les village autours de la ville sont très intéressant.
Découverte également d’un petit lieu magique « miss Popcorn garden » situé sur l’ancien site de la fabrique de popcorn. A 20 minutes à pied de la ville, possibilité de prendre des cocktails et de manger aussi dans des transats à l’ombre des arbres et tout cela dans un calme absolu. Miss Popcorn est également adorable. Elle a ouvert cela en janvier donc c’est encore dans aucun guide mais ça ne va pas tarder tellement l’endroit est magique. Nous avons passé pas mal de temps à se reposer la bas.
Bagan : Départ de Mandalay du bateau rapide tous les jours au prix de 40$. 8-9h de trajet. Par contre, 12.000 Kyat et 6h en bus.
New heaven guesthouse : 25$ pour une chambre triple car hotel full. Double 19$. Très bien, au calme et petit jardin pour se reposer.
Location vélo pour se balader entre les temples :1500 Kyats.
Balade en vélo dans la plaine au milieu des temples c’est génial. Faut juste éviter les heures les plus chaudes entre 10h et 15h et en profiter pour se reposer ou lire au frais dans un des nombreux temples sous les yeux attentifs d’un boudha. Tout le monde vante les couchers du soleil sur un sommet d’un temple mais vaut mieux privilégier le lever du soleil c’est encore plus magique et vous êtes assuré d’être seul.
Kalaw:
avion Bagan-Heho 70$/pers, 1h
Taxi Heho-Kalaw: 30.000 Kyat
Lily hotel guesthouse: 12$ (double avec sdb), déjeuner dégueulasse. Très insistant pour faire le trek chez eux et assez cassant sur leur concurrence (sam’s trekking). Il ne nous adresseras d’ailleurs plus la parole quand il verra qu’on ne fait pas le trek avec eux.
Trek Kalaw-lac inlé avec Sam’s family. 15.000 Kyats/ jours/personnes si 2 personnes, 13.000 si 3 personnes et 10.000 si 4.
Bateau pr rejoindre la ville au lac inlé 15.000 kyats et 3000 kyats par bagage livré au lac Inlé.
Organisation sans faille, groupe de max 4 personnes avec tarif dégressifs, essayent de prendre des chemins différents pour ne pas croiser d’autres groupes et proposent un tourisme + responsable : dorment chaque fois dans des familles différentes pour ne pas en privilégier une en particulière, conseille de ne pas donner de cadeaux (bonbons, bics…) aux enfants et aux familles. Nous avons bien aimé leur philosophie.
Sinon, la jeune guide (femme) était moyenne mais très sympathique par contre le jeune cuisinier l’accompagnant était parfait. Paysage vraiment magnifique surtout le 2ème jour mais ça doit encore être plus beau à la saison des pluies quand tout est vert.
6-7 de marches par jour mais vraiment tranquille. On a dormi chaque fois chez l’habitant mais possible de dormir aussi en monastère mais on a tellement passés des moments privilégiés avec les familles qui nous accueillait qu’on ne regrette pas la nuit en monastère. On a aussi eu l’occasion d’assister à l’ordination de jeune moines et à un marché avec toutes les femmes des villages qui venaient vendre leurs récoltes.
Lac Inlé:
Little in hotel: 19$ la chambre, chouette petit jardin pour le petit déjeuner, insonorisation entre les chambres nulles.
Apparemment l'infrastructure hôtelière au Lac Inlé est assez limité et cela arrive que tous les hôtels soient full: au mois de février, certains touriste ont du dormir dans des monastères faute de place dans les hôtels. Il est fort possible que si le pays s'ouvre encore plus au tourisme après les élections au 1er avril 2012, les chambres d'hôtel libre à Inlé ou ailleurs deviennent rare en saison. Enfin, je suppose que des nouvelles guesthouses verront le jours aussi.
1 jours de visite sur le lac en bateau: 17.000 Kyat pour 2: très sympa mais assez touristique: partout ou vous allez vous croiserez en chemin d'autres embarcations avec des condisciples mais cela n'enlève rien au charme du lac. Les prix des boutiques d'artisanat sur le lac sont également très cher. Bien demander d'aller jusqu'au village d'Inthein, c'est au bout d'un long canal et donc faudra sans doute payer un supplément pour le bateau mais le petit village, la rivière et le temple au sommet de la colline sont super sympa.
Pas de marché flottant ce jour là donc on ira voir un marché dans un village au bord du lac: contrairement aux autres marchés rencontrés durant notre séjours, la 1/2 des échoppes sont des échoppes à touristes. Pour le marché flottant, il a lieu tous les 5 jours dans un village différents. Nous n'avons pas été le voir quelques jours plus tard parce qu'apparemment à cette saison, vu le bas niveau du lac, le marché flottant est très réduit et se compose essentiellement de souvenir pour touriste.
2 jours de trek également dans les montagnes autours du lac avec encore une nuit chez l'habitant: on ne s'en lasse pas des petites soirées autours du feu avec toute la famille nous accuillant: c'est chaque fois des chouettes moment de rencontre. Le paysage de ce coté-ci est beaucoup plus montagneux et sec, on ne fera que monter toutes la journée et descendre la 2ème. Dommage également que les paysans brûlent tout le temps l'herbe et les buissons à cette période, c'est pas toujours très beau un paysage tout noir de cendre. Encore une fois, cela doit être beaucoup plus beau à la saison verte.
Retour en bus pour Yangoon: 12h de bus. Essayer de prendre le bus de 18h, il fait beaucoup moins de stop que les autres bus et arrivent à Yangoon en même temps que le bus de 15h ou 16h.
Yangoon:
White house hotel: 25$ la chambre double, très cher pour ce que c'est, seul point positif le buffet petit déjeuner: y a moyen de manger pour toutes la journée si vous le désirez mais pas prévu pour les lèves tôt car ça commence pas avant 8h du matin.
Paya Swedagon: La plus grande de toutes les pagodes, ça brille de partout, beaucoup de monde mais on n'a pas spécialement accroché.
Pour conclure: on a vraiment apprécié la Birmanie surtout pour le sourire et les petites attentions de ses habitants: cela vaut la peine d'aller à leur rencontre et de passer du temps en leur compagnies.
De retour de 25 jours en Birmanie avec mon mari, du 14 décembre 2012 au 8 janvier 2013, voyage en indépendant selon le circuit
suivant:
Yangon Mandalay Monywa Bagan Kalaw Inle (Nyaung Shwe) Pindaya Yangon Mawlamyine Hpa-An Rocher d'Or Bago Yangon, voici quelques
indications concernant les dépenses en cours de voyage + commentaires en vrac.
Nous avons eu un vrai coup de coeur pour les Birmans, leur gentillesse discrète et toujours prête à aider, le respect qu'on y a
trouvé et observé avec nous et entre eux. Nous avons reçu à plusieurs reprises des petits cadeaux désinteressés, des invitations à
entrer lorsqu'on était dans des villages, ...
Pour le budget, nous avions été bien contents de trouver les messages de Teeterouge, Jacou0109 et Cebvl détaillant leurs dépenses,
afin de faire notre budget avant le départ et prévoir le liquide nécessaire à notre voyage!
Moyens de transport utilisés pendant le voyage:
- principalement bus
- sauf un vol Heho - Yangon avec Asian wings (125$/pers)
- et un circuit voiture avec chauffeur réservé via Gulliver pour le trajet Yangon - Mawlamyine - Hpa An - Rocher d'or - Bago- Yangon sur 5 jours pour ~ 770 $ pour les 5 jours
Type d'hébergement : chambre pouvant être basique, mais avec une salle de bain privée et de l'eau chaude. Prix moyen 30$.
Avons trouvé des serviettes de toilette dans toutes nos chambres d'hôtel. Nous n'avons utilisé notre moustiquaire qu'à Monywa, la clim que dans le Sud-est et à Yangon, et nos sacs à viande que pendant le trek pour se glisser sous les couvertures fournies.
Budget nourriture: en moyenne 3000-4000 Ks / repas / personne
Budget global: 2500 € / personne pour les 25 jours
- 1140 €/pers pour les billets d'avion avec Vietnam Airlines (pris avec seulement 1 mois d'avance)
- dépenses sur place hors Gulliver: 2340 $
- Payé à Gulliver: 770$ (loc voiture 5 jours) + 2 * 125$ (vol Heho-Yangon)
Infos sur le change:
- taux à l'aéroport de Yangon tout à fait bon contrairement à ce que disent les guides de voyage dépassés: un comptoir dans le
hall bagages et deux comptoirs dans le hall d'entrée à des taux similaires
- possibilité de changer au retour les Kiats restant au petit comptoir 'Services to travelers' dans la salle des enregistrements
après avoir passé le premier contrôle de bagages permettant d'y accéder.
- taux obtenus pendant le voyage: 15/12/2012 Yangon aéroport hall bagages: 1$ = 847 K, puis change chez Marie-Min à Mandalay: 1$ = 830 k, taux change banque Nyaung U le 24/12/2012: 1$ = 854K, taux de change Yangon aéroport stand KBZ le 1/1/2013: 1$ = 853K
Puis pour racheter des dollars au départ au comptoir Services to travelers : 1$ = 859 K le 7/1/2013
Taxes de départ: nous n'avons pas eu à payer la fameuse taxe de départ de 10$ / personne en quittant le pays. Elle a donc dû
disparaître.
Infos sur les trajets en bateau: 2 trajets en bateau n'existent visiblement plus en ferry public:
- le trajet Pakokku - Bagan depuis qu'un nouveau pont a été construits, les bus vont directement de Monywa à Bagan.
- le trajet Mawlamyine - Hpa An et inversement, idem, seul un bateau privé permet ce trajet aujourd'hui (très sympa pour
l'approche de Hpa An et ses massifs karstiques)
De plus il n'y a plus besoin de permis pour prendre le ferry pour Dalah depuis Yangon.
"Pénurie" de logement: en lisant les forums avant de partir, nous avions flippé de ne pas trouver à se loger, et du coup nous
avions tout réservé depuis la France, avec parfois des coups de fil un peu compliqués aux guesthouses n'ayant pas d'adresses
mail...
En arrivant en Birmanie nous nous sommes rendu compte que beaucoup de voyageurs n'avaient rien réservé et s'en sortaient très bien
en appelant la veille voire en se pointant directement à l'hôtel de leur choix. A cela deux exceptions: Bagan où nous avons
entendu un couple de français galérer pour réserver un hôtel depuis Mandalay, et Inle (hôtels sur le lac et à Nyaung Shwe) où il y
avait vraiment une pénurie et où des touristes ont dormi dans un monastère ou dans une salle de restaurant d'hôtel. Chercher
pendant 3 h une chambre alors qu'on arrive d'un trek de 3 jours depuis Kalaw peut être vraiment désagréable.
Après, la fiabilité des informations "fully booked" donnée par un hôtel même la veille n'est pas forcément bonne. En effet, des
touristes réservent aussi sans honorer leur résa, et on peut toujours retenter sa chance le jour même, en fin d'après-midi, et là
souvent, des hôtels fully booked ont finalement une chambre à proposer.
De même, essayez de confirmer votre réservation la veille, à part quand vous avez une confirmation écrite par mail où là, on a eu
l'impression que ça valait vraiment qqch.
Marchandage: nous avons eu l'impression qu'une petite marge de négo était souvent possible, avec les taxis, les vendeurs de
souvenirs, mais pas énorme: il y a vite un prix où on sent que ça coince, et on n'a pas envie d'insister.
Sur un taxi en ville nous avons rarement obtenu mieux que 500 Ks de rabais.
A faire:
on vous conseille le spectable des Moustache Brothers à Mandalay, allez les voir pour soutenir un tout petit peu la liberté
d'expression dans le pays.
Pour l'organisation de vos bateaux, taxis, vélos à Inle, on vous conseille "2 Thumbs Up" sur Paung Daw Pyan Road non loin de la
poste. Bon conseil pour organiser vos jours de visite en fonction des marchés, et résa de transports au juste prix.
A Inle, on vous conseille aussi les "Shan traditional cooking class and canoe trip" vendus par Myo Min Htun dans son échoppe de
Paung Daw Seiq Road 0095 9428329447, myominhtun2008@gmail.com. Visiblement à l'écart des touristes, pour 25$ / personne donc bien
moins cher que les cooking classes trouvées à Bagan.
Dépenses sur place ville par ville:
YANGON:
Repas Feel Myanmar et Aung Thuka : 6000 Ks pour 2
Entrée valable 1 journée à la pagode Shwedagon: 5$ / personne. Idem au musée des pierres précieuses.
Paya Sule, Paya Botataung : 2$/personne
Ferry pour Dalah: 2$/personne
Train circulaire Yangon: 1$/personne
Taxis en ville: 2000 à 3000 Ks
Taxi pour aéroport: 6000K
Taxi de l'aéroport au centre: 15$ (bon, on était fraichement débarqués de l'avion et on a eu l'impression qu'on n'avait pas
beaucoup de marge, mais quand on voit le prix dans l'autre sens...)
Taxi pour la gare routière (attention compter au moins 1h): 8000 Ks
Bus pour Mandalay: 13000 Ks / personne via l'hôtel, mais on pense que le prix est plutôt de 11000 Ks / personne.
MANDALAY:
Journée de taxi pour visite de Mahamuni + Amarapura, Inwa, Sagaing : 32000 Ks via l'hôtel
Bateau pour Inwa: 1000 Ks / personne. Calèche à Inwa pour 2: 6000Ks
Taxi en ville de jour: 3000 - 4000Ks, le soir: 4000 - 5000 Ks
Restau Marie-Min et le thaïlandais en face sont super
Repas: 4800 Ks à 8400 Ks pour deux
Moustache Brothers: 8000 Ks / pers
Location vélo: 1000 Ks / jour
Bus pour Monywa: 2000 Ks / personne
MONYWA:
Attention le bus nous a débarqués plus ou moins de force à 10km au Sud de Monywa, au croisement allant à la pagode de Thanboddhay
(1km) et au bouddha géant de Bodhi Tataung (11km). Très énervant de se retrouver ensuite assaillis de moto-taxis proposant le
trajet pour le centre de Monywa pour 5000 Ks / personne alors que le bus depuis Mandalay était à 2000 ks!
Finalement pas mal lorsqu'on a peu de temps à Monywa: en prendre son parti (et ses valises) et faire un tour en moto taxi pour
visiter la pagode et le bouddha et être ensuite raccompagné jusqu'à Monywa. Négocié pour 5000 K / personne.
Demi-journée en tuk-tuk pour aller aux grottes de Pho-Win-Daung: 25000 Ks au total. Compter 1h30 de trajet pour faire les 42 kms.
BAGAN:
Bagan entrance fee: 10 $/personne pour l'ensemble de la zone archéologique
Pick-up collectif depuis gare routière Nyaung U jusqu'à New Bagan (les attendre et se faire indiquer, sinon tout le monde veut
vendre un trajet en horse cart): 1000 Ks / personne pour les étrangers (500 Ks pour les locaux)
Taxi Nyaung U - New Bagan: 7000 Ks
Carriole à cheval louée pour 1/2 journée pour aller vers les pagodes de l'est, moins fréquentées: 12000 K
Location vélo: 1500 Ks/ vélo / jour à Nyaung U, 2500 à New Bagan
Dîner au Aroma 2: 16000 Ks pour deux!
Dîners autres: 8000-9000 Ks
Bus pour Kalaw: 10000 Ks / personne, avec pick-up à notre hôtel de Nyaung U
Coup de coeur pour l'hôtel Thiri Marlar à New Bagan, une telle sérénité...
KALAW: trek chez Sam's trekking family: 10000 Ks/jour/personne + 15000 Ks à diviser par le nombre de participants pour bateau
Tonle - Nyaung Shwe sur le lac + 3000 Ks / bagage transféré vers Inle --> budget pour 2 au sein d'un groupe de 5: 72000 Ks
NYAUNG SHWE et lac INLE:
Bien aimé manger au Green Chilli et loger au Princess Garden
Super vélos de location au petit loueur juste en face, les vélos jaunes, avec vitesse, sont performants et cela change la vie
après les mauvais vélos de Bagan. 1000 Ks/vélo/jour
INLE entrance fee: 5$/personne
Bateau pour traversée Maing Thouk - Khaung Daing: 6000 Ks pour 2 avec nos deux vélos
Tour en bateau à la journée incluant Inthein: 18000 Ks (15000 sans Inthein) via 2 Thumbs Up
Tour en bateau à la journée pour Sankar: 45000 Ks + guide du GIC à payer quelques dollars
Dîner au restau huppé (Viewpoint): 24000 Ks pour 2
Excursion à Pindaya à la journée au départ et au retour Nyaung Shwe: 45000 Ks (compter 2h30 de trajet aller) via 2 Thumbs Up
Pindaya: visite des grottes: 3$/pers + 300 Ks pour photo
Echarpe en soie faite main sur atelier lac Inle: 20$
Taxi pour aéroport Heho: 15000 Ks via 2 Thumbs Up
MOULMEIN:
location moto à la journée : avons entendu 8000 Ks / jour
Musée culture Mon: 2$/pers
Bouddha couché Winn Sein: donation libre pour acheter des carreaux de carrelage pour compléter le bouddha: 1000 Ks/ 2 carreaux
Coup de coeur pour l'hôtel Cinderella, très bon rapport qualité prix!
Demander conseils à Mr Anthony pour les visites ou l'organisation de location de moto, tuktuk ou bateau pour Hpa An. C'est la référence, et on le trouve à la Breeze guesthouse
HPA-AN:
Grottes de Saddar: pour 3 personnes nous avons fait une donation de 5000 Ks pour l'éclairage, et avons payé 3000 Ks la petite
pirogue qui nous ramenait au point de départ en faisant le tour par les rizières inondées
ROCHER d'OR:
Pick-up de Kinmun pour montée jusqu'au départ de l'ascension pédestre: 1500 Ks / personne à payer au checkpoint en cours de route
Pick pour descente depuis le mountain top jusqu'à Kinmun : 2500 Ks / personne
ENTRANCE FEE : 6$/personne
105$ la chambre au Kyaiktiyo Hotel (quelle arnaque mais il est vraiment bien situé)
et 4700 Ks le fried noodle with chicken (quelle arnaque)
BAGO:
Bago entrance fee : 10 $/personne comprenant tous les sites intéressants
Voilà, à votre disposition si besoin de plus d'infos sur tel ou tel point!
Bonjour à tous!
Nous avions décidés en avril de partir en birmanie, nous avons pris notre vol A/R chez nouvelles frontières.
Vu les évènements, nous avons décidés en octobre de ne plus partir au myanmar, car nous ne voulons pas donner de l'argent à la junte au moment où la communauté internationnale renforce son embargo. Nouvelles frontières nous a alors dit que nos billets étaient modifiables...
notre projet s'est transformé en laos-cambodge, avec l'arrivée comme prévu à BKK, puis vol pour luang prabang et retour de phnom penh via BKK puis vol BKK-paris (prévu initialement)
Le problème, c'est qu'hier, Nouvelles frontières nous a dit que la Thay Airways ne veut plus modifier les billets... nous sommes donc obligés d'aller en birmanie...
apparemment, si on ne se présente pas pour le vol BKK/Yangoon, notre vol retour pour paris est annulé!
Nous ne savons plus quoi faire....
Avez vous une idée pour nous aider????
On retourne le problème dans tous les sens : annulation complète, quelles clause d'annulation?, passage frontière terrestre birmanie/thailande......
Bonjour,
Je pars au Myanmar au mois de Novembre, je cherche des adresses de Guesthouses ( entre 5$ et 15$) sur Mandalay, Bagan Kalaw et Lac Inlé, Yangon.Quelqu'un aurait-il des info. récentes, j'ai lu plusieurs fois que les prix avaient augmentés.
A Mandalay, beaucoup de personnes mentionnent la Royal GH et Nylon Hotel .
Voila, comme avant chaque voyage vient la question du "combien je compte pour un mois?", puis le fait qu'au Myanmar en particulier, les distributeurs n'affluent pas de partout, j'ai pensé que ça pourrait vous donner une petite idée du cout de la vie sur place.
Ce budget était donc pour 2 personnes (donc divisez le résultat par 2 si vous voulez compter pour une personne) et les prix d'hôtels sont tous pour des chambres double. Les repas étaient pour la plupart dans des petits restos de rue ou sur des marchés.
Meilleur hôtel : "Mingalar Inn" a Inle lake a des prix très raisonnables, des chambres spacieuses, lumineuses, décorées et service impeccable.
"Golden Kalaw Inn" a Kalaw ont des chambres doubles spacieuses et très très cheap avec vue du balcon sur Kalaw au petit matin, impressionnant levé de soleil avant de partir faire le trek jusqu'à Inle lake.
"Rich Queen" a Mandalay des chambres doubles a 20/25usd qui sont grandes avec clim et que vous pouvez négocier selon combien de temps vous restez.
J'ai adoré notre passage a Hsipaw (pas trop loin de Mandalay) en particulier la route en moto de 60 miles jusqu'a Nahmsam, petit village perdu au sommet des vallées, et possibilité d'exploration a pied ou en motos d'autres petits coins de vie encore plus reculés dans la montagne.
La visite des grandes villes est un must si vous pouvez y être pendant le water festival de 4 jours en avril.
Voila voila en esperant que ça puisse en aider certains !!
Le total sur les 21 jours est de 1 185 230 kyats soit 1220 US dollars
05.04 :
city Bus100
water1L300
sleeping train 12h Yangon/thazi 54$
Clothes reparation1000
taxi bogyoke market to national museum3000
nationalmuseum10000
taxi 1500
lunch restaurant6000
taxi2000
Grocery 9000
tips 3000
=88900 Kyats
06.04 :
train Thazi to Kalaw upper class 10$
Hôtel golden inn 12$
Lunch street 500
Horse taxi kalaw 1500
Beers 1500
Chips 100
Booking trekking 3days to inle lake 2nights 7meals 1boat x 2people 124000
3200 restaurant
500 beer
Cake1500
Resto 3500
=157300
07.04 :
Shopping 9900
Wine 1500
Water 600
Beers 1000
Water 600
Coke 500
=13200
Voila, comme avant chaque voyage vient la question du "combien je compte pour un mois?", puis le fait qu'auMyanmar en particulier, les distributeurs n'affluent pas de partout, j'ai pensé que ça pourrait vous donner une petite idée du cout de la vie sur place.
Ce budget était donc pour 2 personnes (donc divisez le résultat par 2 si vous voulez compter pour une personne) et les prix d'hôtels sont tous pour des chambres double. Les repas étaient pour la plupart dans des petits restos de rue ou sur des marchés.
Yangon : Hotel MGM a 40$ la nuit tres spacieuse avec 2 List Doubles pour seulement 2 Personnes et située au 10e étage.
Kalaw : golden kalaw inn à 12$ la nuit
Inle : mingalar inn à 30$
Mandalay : Rich queen à 20$
Hsipaw : Lily guesthouse à 15$
Nahmsam : guesthouse (une seule ds le village) 10$
Meilleur hôtel : "Mingalar Inn" a Inle lake a des prix très raisonnables, des chambres spacieuses, lumineuses, décorées et service impeccable.
"Golden Kalaw Inn" a Kalaw ont des chambres doubles spacieuses et très très cheap avec vue du balcon sur Kalaw au petit matin, impressionnant levé de soleil avant de partir faire le trek jusqu'à Inle lake.
"Rich Queen" a Mandalay des chambres doubles a 20/25usd qui sont grandes avec clim et que vous pouvez négocier selon combien de temps vous restez.
J'ai adoré notre passage a Hsipaw (pas trop loin de Mandalay) en particulier la route en moto de 60 miles jusqu'a Nahmsam, petit village perdu au sommet des vallées, et possibilité d'exploration a pied ou en motos d'autres petits coins de vie encore plus reculés dans la montagne.
La visite des grandes villes est un must si vous pouvez y être pendant le water festival de 4 jours en avril.
Voila voila en esperant que ça puisse en aider certains !!
Le total sur les 21 jours est de 1 185 230 kyats soit 1220 US dollars
05.04 :
city Bus100
water1L300
sleeping train 12h Yangon/thazi 54$
Clothes reparation1000
taxi bogyoke market to national museum3000
nationalmuseum10000
taxi 1500
lunch restaurant6000
taxi2000
Grocery 9000
tips 3000
=88900 Kyats
06.04 :
train Thazi to Kalaw upper class 10$
Hôtel golden inn 12$
Lunch street 500
Horse taxi kalaw 1500
Beers 1500
Chips 100
Booking trekking 3days to inle lake 2nights 7meals 1boat x 2people 124000
3200 restaurant
500 beer
Cake1500
Resto 3500
=157300
07.04 :
Shopping 9900
Wine 1500
Water 600
Beers 1000
Water 600
Coke 500
=13200
Avec le recul, il aurait été préférable de faire une journée de plus à Yangon et au lac Inle (pour profiter plus longuement de Nyaungshwe) et d’enlever un jour à Bagan et à Mandalay.
Après plusieurs années d’attente et d’impatience à l’idée de visiter ce pays, je dois dire que mon émerveillement fût au delà de ce que j’avais imaginé. Je redoutais un peu le manque d’authenticité en raison de la hausse constante du tourisme, à part quelques détails que j’exposerai plus bas, il n’en est rien.
Du genre « précautionneux » j’avais choisi de ne prendre aucun risque en réservant tous les hôtels bien avant le départ, certains sites forums et guides prévenants du manque d’offres de chambres à certains endroits.
Il n’a pas été très compliqué d’obtenir des confirmations de réservations par mail ou par téléphone.
Nous sommes donc partis à trois potes, dont un qui s’est décidé une semaine avant le départ. Cela ne lui a posé aucun problème pour l’hôtellerie (début de la saison touristique). Soit il nous était proposé un extra bed, soit il réservait sur Agoda (qui ne propose en revanche que peu d’hôtel à bon prix type auberge/maison de caractère mais plutôt des établissements type « hôtels chinois ». Mais cela reste une bonne solution en dernière minute).
Concernant le budget, hormis le vol international Paris-Bangkok, nous avons dépensé environs 1000 euros chacun, bien en deçà de ce que nous avions imaginé (transport AirAsia Thaïlande-Myanmar + 3 vols intérieurs/hôtels/restos/dépenses courantes, etc.), et ce en se faisant relativement plaisir.
A rapporter:
Essayez de prévoir de petits cadeaux style petits savons ou produits de beauté, échantillons de parfums (pour les gens qui passent à Hong Kong, les magasins SaSa vendent des tout petits flacons de parfum, et cela fait très plaisir). Malheureusement nous n’avions rien de tout ça, nous l’avons vraiment regretté. N’hésitez pas à apporter un peu de vous, comme des photos de votre lieu de vie, de vos familles, etc. Les Birmans sont extrêmement curieux.
Prévoyez de bonnes sandales permettant les longues marches confortables en ville et le déchaussage rapide pour l’accès aux temples (une bonne vingtaine de fois par jours à certains endroits !). Perso j’ai du mal à supporter les claquettes type « string ficelle » qui défoncent les pieds…
Une lampe frontale est effectivement bien utile, l’éclairage public étant très rare, les rues regorgent de cavité d’égouts ouverts.
Des vêtements chauds si vous vous rendez dans des zones montagneuses comme Kalaw ou Inle. La température baisse fortement la nuit, et le tout est très humide.
Un bon spray anti moustique, une bonne crème solaire, chapeau, casquette, etc.
Argent :
Je pense qu’on peut désormais abandonner l’idée d’apporter uniquement des dollars US, du moins si vous vous rendez dans les coins le plus touristiques.
Premièrement, il ne nous a pratiquement jamais été demandé de payer exclusivement en $, nous avions toujours la possibilité de payer en kyats les hôtels, les taxes d’entrées, etc. De plus, tous les bureaux de change acceptent les euros et les prennent certains jours à un meilleurs taux que la monnaie US.
Vous pouvez peut être par précaution emporter une ou deux centaines de dollars au cas où. Pas la peine de se prendre la tête à aller dans un bureau de change à Paris, si vous êtes en escale quelque part avant le Myanmar, comme à Bangkok, ils ont des billets neufs. Les euros en à peu près bon état des distributeurs français font très bien l’affaire.
Par contre attention : j’avais changé mes euros en dollars à YES CHANGE à Paris. Ils m’ont remis une toute nouvelle série de billets de 100$ fraichement sorti et m’ont assuré qu’ils seraient acceptés sans problème. Résultat : ils m’ont été acceptés uniquement à Yangon. Les hôtels et bureaux de change à Bagan / Inle / Mandalay n’en voulaient pas car ils ne les avaient jamais encore vu en circulation. Donc prudence. Privilégiez les billets de 50$ qui sont changés au même taux que les billets de 100$ (ce qui n’est pas le cas des coupures inférieurs).
Concernant les distributeurs de billets, effectivement ils fleurissent de partout (dans certains hôtels, dans la rue, dans les aéroports, même à la paya shwedagon ! Par contre la plupart n’acceptent pas encore les cartes visas ou mastercards, cela n’est qu’une question de temps je pense. On m’a conseillé de retirer dans les DAB de la KBZ banque.
Ne changez pas/plus au marché noir, (on ne nous l’a d’ailleurs proposé qu’une fois dans le rue).
Itinéraire en détail :
Yangon
Arrivée dans la capitale depuis Bangkok avec AirAsia.
Passage de la douane très efficace, avec en prime un petit « bonjour, comment allez vous ? » de la part du douanier.
Nous avons changé une poigné de $ en kyats à l’arrivée pour le taxi qui nous a pris 7000Kts pour le trajet vers nos hôtels.
Hôtel :
Classique Inn
Double à 80$ la nuit.
Bel endroit qui rappel plus une maison d’hôte qu’un hôtel, dans un quartier calme, à côté du siège de AirBagan. Un peu à l'écart du centre (trajet en taxi 3000kts/20minutes). Kalya, la gérante, est une dame adorable avec qui je correspondais depuis des semaines pour la réservation de billets d’avion et autres conseils. Très belle maison coloniale de caractère, très joliment décorée.
Le petit déjeuner est servi sur la terrasse. Je recommande si vous souhaitez démarrer votre séjour paisiblement J
Une fois installé nous avons pris un taxi pour rallier le centre ville.
Première belle rencontre : Aung, notre chauffeur, qui nous a timidement demandé s’il pouvait se joindre à nous pour le déjeuner (en précisant qu’il paierait sa part). Il nous a emmené au restaurant Aung Thukha, coup de cœur du Lonely. Très bon repas birman, vous choisissez parmi plusieurs plats derrière une vitre des curry de viandes, du poisson, des légumes, le tout accompagné des traditionnels « athoke », mélange de salades, légumes crûs et aromates ainsi que les délicieuses feuilles de thé marinées avec des cacahuètes grillées.
Puis Aung nous a déposé gratuitement à la Paya Shwedagon où nous avons passé 2 heures, dont une sous la pluie. Le lieu est incroyable, on y ressent une foi énorme, beaucoup d’habitants de Yangon y viennent en famille y passer la fin de journée pour pique-niquer, beaucoup de pèlerins et de touristes, mais le tout dans le calme. La pluie aidant, nous avons bavardé avec quelques familles s’abritant sous les lieux protégés.
Il faut y aller au moins une heure avant la tombé de la nuit pour admirer le lieux sous différentes expositions.
En repartant nous rencontrons deux gars, un italien et un français qui nous propose de partager un taxi pour aller boire des bières et manger du côté de la Paya Sule, à l’est du quartier chinois. Attention même à Yangon, tout ferme relativement tôt, et à 21h30 nous n’avons trouvé qu’un restaurant indien pour diner.
Le lendemain, nous avons fait la promenade à pied du Lonely jusqu’au marché Bogyoke, malheureusement fermé le lundi.
Déjeuner au Danu Phyu Daw Saw Yee Myanama. Relativement déçu. Malgré le bon accueil, l’addition est assez élevée pour un simple repas birman.
Puis direction la gare centrale pour la Yangon circle line. Arrivé sur le quai, on vous fait signe de rentrer dans une petite cabine pour y présenter son passeport et s’acquitter d’un dollar (et uniquement en $) par passager.
Le voyage n’est pas désagréable, mais la boucle complète dure 3 heures, ça devient très monotone et redondant. Heureusement que les rencontres et l’engagement des conversations sont faciles, ce qui au final rend cette escapade forte agréable.
Une fois revenu à la gare de Yangon, nous prenons un taxi pour nous rendre au Seri Beauty and Health, centre de massage traditionnel birman (très moyen malgré l’excellent accueil).
Retour à l’hôtel assez tôt car vol pour Bagan le lendemain très tôt. Nous partons de Yangon avec une légère frustration de ne pas avoir pu prendre le temps de bien découvrir la ville, la pluie nous ayant largement ralenti.
Bagan
Arrivée à l’aéroport de Nyaung U vers 7h30, taxi jusqu’à Nyaung U et notre hôtel 5000k.
Hotêl :
New Park Hotel
Bon emplacement dans un quartier agréable, un peu excentré de l’avenue principale, entouré de petits restos, agences de voyages, boutiques, etc.
Chambre à 50$ réservée par email avec le gérant vivant à Yangon. Virement bancaire vers un compte HSBC en Malaisie pour confirmer la resa. Nous avons pu obtenir un extra bed pour 10$ de plus pour notre ami. La chambre est très spacieuse, et dispose d’une terrasse.
Gros point négatif : accueil glacial des deux personnes à la réception, pas un sourire, très peu bavard et pas du tout aimable ou disponible (et ce sur la totalité du séjour). Il nous a été demandé de payer 200kts pour un coup de fil de 10secondes pour confirmer une prochaine réservation, ou 1000k pour une pauvre carte du site de Bagan qui fait plus penser à une brochure publicitaire. Pas très commercial lorsqu’on lâche 240 euros pour 4 nuits.
Le reste du personnel est en revanche fort agréable et disponible.
Concernant le site de Bagan, c’est vraiment fabuleux !
Nous avons fait le choix de louer ces fameuses « e-bike » pour 8000 k/jour, sorte de mobylettes électriques chinoises comme on voit beaucoup là-bas. Bon certes, ça n’est pas très discret : look flashy, bruit d’alarme insupportable lorsqu’on coupe le contact (difficile d’arriver discrètement à un temple) mais cela permet de s’éloigner pas mal des sentiers battus, de circuler dans les villages, autour des groupes de temples, et même sur les chemins en terre et sable. En cas de pépin technique pas de panique, les vendeurs d’essence au bord de la route disposent du matériel adéquat pour vous aider (nous avons crevé, en 10 minutes une rustine était posée).
Je conseil de prendre au moins 2 journées complètes pour explorer le site très vaste.
Dans les plus gros temples, de jeunes filles polyglottes vous attendent et savent s’y prendre en vous séparant du groupe pour vous faire la visite puis pour vous emmener à leurs boutiques. Un simple non merci ferme mais amical suffit. Mais ne les repoussez pas systématiquement, cela nous a valut une nouvelle fois de belles rencontres et nous a permis d’échanger sur leur mode de vie, leur vision du pays, leurs ambitions, etc.
Vous rencontrerez aussi beaucoup de vendeurs de peintures sur sable, qui prétendent chacun être des artistes. Vous vous rendrez vite compte que toutes les toilent sont les mêmes et sont certainement faites en usine ailleurs, surement au Bangladesh ou en Chine.
Nous avons fait une excursion d’une journée au mont Popa en louant via l’hôtel une voiture pour 5 personnes pour 7000k la journée !! Une bonne affaire.
C’est à mon avis absolument pas utile, à moins d’être fasciné par les singes voleurs.
Malgré tout, la route d’un peu plus d’une heure est sympa. En passant sur un chantier de réfection de la chausser, toutes les femmes ouvrières se sont arrêtées de travailler pour nous saluer de la main. Un moment fort.
Chauffeur très atypique qui nous a laissé conduire quelques kilomètres au retour, fous rires assurés !
Le marché de Nyaung U est fort sympathique.
Allez faire un tour au stand de MiMi, une très gentille dame dure en affaires à qui on a acheté quelques Longyi et des hauts sur-mesure faits en deux jours.
Pour de beaux couchés de soleils :
Fuyez les temples conseillés par le Lonely, ils sont noirs de monde, entourés de bus, etc. Avec nos mobylettes électriques nous avons facilement trouvé des temples vides sur lesquels on peut monter et admirer le paysage SEUL ! N’hésitez pas à demander aux villageois les bons plans (surtout sur la route sud qui va de New Bagan à Nyaung U, villages de Pwa-Saw ou Minnathu).
Restaurants :
A l’unanimité, notre meilleure adresse du séjour : - Bibo, tenu par Thant et son épouse.
Resto thaï et birman proposant des menus à un prix imbattable et très savoureux. Thant est discret mais extrêmement sympa. L’adresse se trouve à l’angle de la rue menant au black bamboo (en face du panneau).
- Black Bamboo : très moyen, rien d’extraordinaire.
- Aroma 2 : bon sans plus, service très très lent et pas très agréable.
- Shwe ya Su : plutôt pour boire et manger quelques grillades en apéro. Très bonne ambiance, idéale pour rencontrer des locaux autour d’une bonne bière. Personnel extrêmement jeune (12-16 ans) mais très efficace.
A old Bagan :
- Be kind to animals the moon : Délicieux resto végétarien (a essayer absolument, la soupe de potiron au gingembre). L’accueil est très chaleureux.
Kalaw :
Vol Nyaung U – Heho puis taxi pour Kalaw (25 000k pour une heure de trajet).
Kalaw, petite bourgade de montagne, est très agréable à visiter. Ambiance tibétaine/népalaise. N’hésitez pas à y rester deux jours plutôt que de le considérer comme une simple étape avant le trek.
Hotel :
Eastern Paradise Motel.
25$ la chambre double, réservation faite par téléphone.
Idéalement situé, tenu par une famille absolument charmante. Les chambres sont un peu vieillottes mais l’accueil réservé en vaut la peine.
Juste à côté, allez faire un tour chez PA OH, tenu par un vieil homme nommé Soe Thein, physiotherapiste. Ses massages sont très requinquant !
Restos :
Everest Nepali Food Centre : Bon accueil, bonne cuisine népalaise
Trek autour de Kalaw.
J’avais à l’avance contacté deux agences par mail : A1 Trekking et Ever Smile qui avaient retenu mon intention sur divers forum. Ils n’ont pas eu de mal à me trouver et se sont présentés à l’hôtel dès notre arrivée.
Nous avons fait le choix de A1 Trekking pour un trek un peu différent du circuit classique (la rando Kalaw-Inle sur trois jours étant semble-t-il la plus convoité, nous voulions éviter de croiser trop de monde).
Prix : 40 dollars par personne pour 3 jours, incluant la nourriture (avec cuisinier personnel nous accompagnant sur le trek), l’eau, les deux nuits chez l’habitant.
Sanlinn, le gérant, nous a donc concocté un parcours sur mesure : ce fût trois jours mémorable. Notre guide, Aung Phyoe, frère de Sanlinn, nous a admirablement fait découvrir sa région et sa passion pour la nature. La première nuit passée chez une famille fût merveilleuse : hôtes aux petits soins, maison traditionnelle tout en bois, village très agréable. La deuxième nuit fût moins sympa, la famille ne s’est pas vraiment intéressée à nous. Bon il faut se dire qu’ils en voient défiler presque tous les jours des randonneurs.
Concernant le trek : rien de bien difficile, quelques montées ardues mais dans l’ensemble pas besoin d’être un grand sportif. Prévoir un sac pas trop rempli, de la crème solaire, du produit anti moustique et surtout des vêtement chauds car la nuit ça caille grave ! La température chute soudainement en pleine nuit, et le climat est relativement humide.
1er jour : Pause thé à Ywa Thit Palaung village, point de vue à palaung village et nuit dans une famille à Danu.
2ème jour: arrêt dans une école pour distribution de crayon, très bon moment passé avec les élèves, déjeuner chez une famille à taung yoe (paoh village) nuit à Ywapu.
3ème: Train Myin dike – Shwenyaung (extra !)
Les agences :
A1 Trekking
sanlinnkalaw@gmail.com
Ever Smile
thuthu.klw@gmail.com
Lac Inle :
Arrivée à la gare de Shwenyaung dans l’après midi. Attention les chauffeurs de taxi vous attendent et proposent des prix exorbitants pour rejoindre Nyaungshwe (12 km).
Nous avons prix un TukTuk collectif pour 5000ks à trois (déjà très cher !).
Hotel :
Princess Garden
A l’écart de centre de Nyaungshwe, petits bungalows en bois et piscine, tout près d’un canal. Coucher du soleil sur la terrasse privative très sympa (belle vue sur les montagnes et la campagne environnante). Personnel très attentionné, petit cocktail offert le soir lors de votre retour d’excursion.
Petit conseil : repérez vous bien le premier jour pour savoir comment retourner à l’hôtel la nuit. Nous l’avons cherché une bonne heure en vélos, les gens du quartier ne le connaissaient pas.
Nyaungshwe est assez agréable, nous n’y avons passé que très peu de temps (deux soirées), mais suffisamment pour sentir une atmosphère très détendu. Hormis l’avenue principale regroupant la plupart des restos et agences de voyages, n’hésitez pas à vous éloigner à vélo vers les quartiers extérieurs, les enfants et familles vous réserveront un accueil chaleureux.
Nous avons au hasard choisi une agence pour louer une pirogue à la journée.
Mr A Tun Travel Agency.
10 000 kyats la journée + 5000 si vous souhaitez descendre un peu plus loin sur le lac. Le conducteur vient vous chercher à votre hôtel à l’heure convenue et vous partez à pied à l’embarcadère le plus proche.
Attention à bien être clair avec lui sur le programme et insistez sur le fait que vous ne voulez pas de halte forcée dans des prétendues fabriques de tissus ou bijoux, là il touchera une commission. Pareil pour le resto, définissez avec l’agence le lieu ou vous souhaitez manger. Notre piroguier a choisi pour nous, ce fût le plus mauvais et cher restaurant du séjour.
Attention pour le trajet matinal sur le lac, il fait assez froid. Prenez une veste que vous pourrez laisser ensuite sur la pirogue le reste de la journée.
A ne pas louper :
- Le marché flottant de Nan Pan. Malgré le grand nombre de touristes, le marché est très fréquenté par les locaux. SI vous arrivez assez tôt vous pouvez assister à la vente de long bambous dont se servent les cultivateurs pour fabriquer la base des jardins flottants.
- Inthein pour ses pagodes en ruines
- Les autres étapes ne sont pas forcement très intéressantes (c’est à ce moment du voyage nous concernant l’overdose de temples et pagodes se fait ressentir), comme le monastère des chats sauteurs qui n’a rien d’exceptionnel. Essayez plutôt de définir avec l’agence des lieux plus sauvages, moins fréquentés, qui n’apparaissent pas forcement dans les guides.
En revanche le passage dans les jardins flottants est très agréable.
Restaurants :
- Lin Htett Myanmar Traditional Food : situé sur l’avenue principale, bonne cuisine, bon acceuil.
- Green Chili : très bonne cuisine thaï dans un lieu fort agréable. Je recommande.
Mandalay :
Vol Heho – Mandalay avec air KBZ (vol assez flippant, des bruits pas très rassurants).
L’aéroport de Mandalay n’est pas tout près, il faut compter environs 30 min de trajet. Taxi collectif négocié à 8000 k pour trois.
L’arrivé à Mandalay surprend pas mal. On s’attendait à une ville comme Yangon, c’est à dire agréable à s’y aventurer sans trop de circulation. Ça fait plus penser à une nouvelle ville chinoise en plein essor. Circulation dense, rues poussiéreuses et bruyantes. Et puis après quelques heures on se dit que c’est bien là l’Asie comme on l’aime, un brin bordélique.
Hotel :
Golden Mandalay Hotel
Très bien situé, sur le 19th, l’avenue qui part à l’Est du palais.
Lieu agréable, gros bungalows.
35$ la nuit, possibilité d’ajouter un extra bed pour 10$. En revanche l’accueil n’a pas été toujours très chaleureux sur les trois jours passés. Les chambres méritent une bonne remise à neuf, surtout la salle de bain vétuste et sale. Les serviettes mises à disposition étaient marron de saleté, et l’eau chaude rarement disponible. De plus, le jour du départ, il nous a été demandé de payer les bouteilles d’eau remise chaque jour dans la chambre. (il ne s’agissait pas de mini bar).
Je recommande tout de même cet hôtel compte tenu de l’état de l’hôtellerie à Mandalay.
Premier conseil à prendre en compte : le prix des taxis à Mandalay est exorbitant ! (5000kts la moindre course, négociable très difficilement à 3000kts).
Organisez vous bien soit en négociant un chauffeur à la journée (entre 10 000 et 12 000 la journée si vous restez dans Mandalay) soit en louant des motos/scooters. C’est cette dernière option que nous avons choisit. La plupart des gens vous diront que c’est interdit. C’est faux, leur but étant de vous négocier un chauffeur. Nous avons croisé beaucoup de policiers, certains à qui nous avons même demandé notre chemin. Pour la sécurité il n’y a pas de problème, il suffit de ne pas prendre la confiance trop rapidement et de rester prudent. La vitesse moyenne dans Mandalay et ses environs est de 40 km/h. Utilisez votre klaxon lors des croisements, et faites attention aux gens qui s’insèrent des les voies sans regarder.
Location de deux roues chez Rain Forest Thai restaurant (en face du Marie Min restaurant). Tenu par un natif de Mandalay originaire du Bangladesh, vrai commerçant mais très honnête et respectueux des règles de sécurité. Il vous remettra un petit livret complet d’informations utiles sur Mandalay et ses règles de conduite.
Prix pour une journée : 8000Kts la moto de marque chinoise, 20 000 le scooter automatique (négocié à 15 000).
Visite dans Mandalay
Honnêtement, la visite du palais ne vaut vraiment pas la peine. La circulation y est très stricte, mise à part le palais en lui même, vous ne pourrez aller nul part ailleurs (les militaires de Mandalay logent dans l’enceinte). Le palais en lui même ne présente aucun intérêt.
A faire : le quartier des fabricants de feuilles d’or, La paya Mahamuni et le quartier des sculpteurs de buddha (impressionnant), le coucher de soleil à l’ancien view point (très bel endroit, belles scènes de vie de quartiers proches du fleuve), le secteur nord-est du palais regroupant plusieurs paya, la colline de Mandalay pour le coucher du soleil (attention prendre de l’avance si vous montez à pied, compter 30 bonnes minutes).
Autour de Mandalay :
Si vous louez des deux roues, n’hésitez pas à demander votre chemin le plus souvent possible car il n’y a presque pas de panneaux.
- Mingun et son stupa inachevé
- La colline de Sagaing
- Village d’Inwa (énorme coup de cœur, passez-y du temps, les environs sont magnifiques)
- Coucher du soleil au Pont U Bein (conseil, admirez-le en terrasse d’un petit restaurant au bord du lac du coté Nord- Est du pont vers la paya Kyauktawgyi).
Attention soyer prudent si vous regagnez Mandalay de nuit en deux roues. Demandez bien votre chemin le plus souvent possible. Nous avons fait 20km de trop en direction de Yangon L
Fin du séjour, vol AirAsia Mandalay-Bangkok.
Un petit « hope see you next time » de la part du douanier qui fait très plaisir.
Absolument enchanté par ce premier (et certainement pas dernier) séjour.
Nous n’imaginions pas que la race humaine pouvait encore être aussi gentille et chaleureuse quelque part dans le monde. En deux semaines nous n’avons –presque- jamais croisé de personne désagréable, malhonnête (le « presque » pour les réceptions d’hôtels à Bagan et Mandalay).
Chaque regard que vous croiserez sera accompagné d’un sourire, d’un Mingalaba !
Personne ne refusera de vous aider.
Prenez soin de ce trésor !
En espérant vous avoir donné quelques bons conseils, c’est avec plaisir que je répondrai à d’autres questions.
Bon voyage !
déjà 4 mois que je suis rentrée et toujours des images plein la tete!!!!
Je me devais de faire un débrief de mon trip compte tenu que j'ai préparé ce dernier grâce à VoyagesForum
Me voilà donc partie pour le Myanmar le 22 mars 2015 avec une escale à Bangkok
J'arrive donc à l'aéroport de Mandalay le 23 mars à 10h où je changerai mes euros contre des kyatts (1euros=1130 Kyatts). Et ce sera un des meilleurs taux....donc allez y!!! je me suis donc retrouvée avec une sacrée liasse de billets!!
J'ai pris un taxi collectif partagé avec 2 allemands pour aller dans le centre ville(45mn ). J'avais réservé un petit hotel Golden Dream Hotel ( 30dollars la nuit). Hotel propre, wi fi à volonté et pt dej compris sur la terrasse sur le toit...tres agréable
une douche plus tard, je partais à la découverte de la ville de Mandalay...dès la sortie de l'hotel, je suis dans l'ambiance...bcp de scooters, ça klaxonne de partout et on est ds des rues non bitumées...et une chaleur humide et etouffante!!!
Mandalay a été un temps capitale de la Birmanie. C'est un immense plan en dammier...une fois le n° de rue repéré sur un poteau, facile de s'orienter. il se cache partout des pagodes.
je me dirige vers le palais royal mais j'arriverai devant une pancarte "forbidden to enter for the tourists; go to the other gate"....impossible pour moi car trop chaud et de toute façon, il etait trop tard....
du coup, stop pour un jus d'ananas dans la rue....enfin, un ananas coupé en pts morceaux et mélangé avec mon eau. Je suis servie comme une princesse. Les gens sont surpris que je sois seule et sont adorables. Un petit tour pour trouver quelque chose à grignoter au marché Zegyo et il est deja 19h...dodo car avec le décalage horaire, je suis nase
Mardi 24 mars 2015 :
Pt dej en terrasse avec oeufs brouillés, toasts et confitures. Il fait deja tres chaud. Je rends ma chambre et ils me gardent mon sac à dos pour que je profite de la journée car je prendrais le bus de nuit pur Bagan ce soir.
Direction Amanapura pour le pont U Bein. Quelle expédition!!!!! comme dans tous les bus locaux du monde, on attend que le bus ou pick up soit plein avant de partir. et ici, on s'entasse!!!
Tout le monde a le sarong. Incroyable comme ces rues sont pleines de vie. Il n'y a pas un metre sans qu'il y ait un resto de rues ou une cahute pour boire et manger!!
Evidemment je suis dévisagée car je suis la seule touriste à monter dans ce mini bus local mais j'ai droit à de grands et larges sourires. Comme c agréable!!!
On mettra au moins 1h30 pour arriver à Amanapura . Je me retrouverai avec un moine et ses 3 amies à descendre de notre super bus pour aller au pont U Bein. Ils sont heureux de partager une calèche avec moi. Et c'est parti pour une demi journée bien animée avec ces compères!!! Ils parlent anglais avec un accent birman...on passera bcp de temps à rire à cause de cet accent!! on traversera le pont et on dejeunera ensemble. J'ai bcp de chance de partager ce moment avec ces 4 personnes. C'est un moment unique..on a des milliers de questions à se poser. Chacun veut découvrir la culture de l'autre...On prendra des centaines de photos...C'est le pays où j'aurais été le plus photographiée...
On se quittera après cette franche rigolade. Ils retournent vers Mandalay et moi ver Sagaing. Ils ne connaisent pas le chemin pour aller à Sagaing....j'y vais ....on verra bien...apres tout, j'ai une langue!!
Et c'est parti...je traverserai un village où aucun touriste ne va...une espece de bidonvilles...meme moi je me suis fais un peu peur
Un stop pour profiter de l'ombre d'un arbre, et j'ai vu arriver une dizaine de gamins...j' ai pu prendre des photos et le leur montrer....quelle partie de plaisir!!
je continue d'avancer dans ce camp où trainent bouteilles et sacs plastiques...les gens m'orientent...tout va bien. Je tombe sur des birmans qui travaillent le coton. En fait, ils le teintent et le font secher mais dans quelle condition...dans une espece de baraque, des hommes s'affairent au dessus de chaudron. Un enfile les fils de coton sur un cintre et l'autre le plonge dans un bain noir. Il me diront que c'est de l'encre de calamars
je me retrouve devant des barrieres où pendent des fils de coton de toutes les couleurs qui sechent en plein soleil ....c magnifique!!
On a du rouge, du noir, du turquoise, du jaune.....
je finis par quitter ce bidonville et je commence à traverser des rues où il y a un bruit pas possible...des machines à tisser!!!! Quel boucan!!!
il fait un cagnard pas possible.....je vais avoir du mal à m'habituer à cette chaleur pourtant c pas mon 1er voyage mais cette année, c dur dur....
je finirais par trouver ma route et me faire prendre par un vrai pick up flambant neuf en autostop....direction Sagaing!!!
En descendant de ce pick up arrivée à Sagaing, je monte à un temple et m'installe sur un banc à l'ombre car c'est intenable en plein soleil. On frole les 43°...Je ne me sens pas bien et ferai une sieste et serai réveillée par des gamins intriqués de me voir là....
Du coup, Sagaing restera un mystere....car il est grand temps que je rebrousse chemin pour mon bus de nuit à Mandalay
Bientot Bagan, la raison de ce voyage pour la Birmanie....
suite au prochain episode....
Ma chère bachelorette, cette année, pour la Saint Valentin, je vais te sortir le grand jeu ! Je vais t’emmener dans un restaurant digne de ton standing... Mais non, pourquoi veux-tu toujours aller au Flunch, tu mérites mieux que ça, quand même !?!… Et tu n’auras pas non plus droit à une petite auberge de campagne… Ni même à un resto branché du centre-ville… Non, cette année, je me suis surpassé pour marquer cet événement d’une pierre jaune ! Au menu de la Saint Valentin, ce sera plateau repas made in Ukraine Airlines ! Original, n’est-ce pas ? Et devine quoi ?... Un vol est même compris dans le prix du repas ! Du coup, on en profitera pour rester les trois prochaines semaines là où le commandant de bord décidera de nous parachuter… Je viens de m’entretenir avec lui et attention… roulement de tambourin… ce sera en Birmanie !!! « Alors là, non ! Y en a marre de chez marre de payer des rançons pour des gens comme vous qui voyagent dans des pays qui craignent !… Qu’est-ce que vous allez faire dans ce pays totalitaire, encore ? Tu vas peut-être me dire que c'est pour ses régions encore interdites aux étrangers ? Ou alors pour son conflit tribal ? A moins que ce ne soit pour vivre aux côtés de sa population, une des plus pauvres au monde ? »
Je savais que je n’pouvais pas compter sur toi, lâcheur !… Une personne censée et intelligente m’aurait plutôt dit, la Birmanie, pourquoi pas ??? Déjà, l'Asie est le terrain de jeu idéal en cette ère glaciaire de février. Ensuite, les carnets de route que je me suis injecté depuis plusieurs années en intraveineuse m’ont contraint et forcé à inscrire cette destination sur ma sacrosainte longue liste de souhaits de voyage. Enfin, les yeux pétillants de nos routards d’amis Jérôme et Chloé à l'évocation de leur voyage là-bas ont fait le reste, c’est-à-dire faire gagner au classement les nombreuses et précieuses places à la Birmanie afin qu’elle arrive touuuuut là-haut, en tête de cette liste ! Et puis un repas de Saint Valentin chez Ukraine Airlines à mille sept cents euros pour quatre, ça ne pouvait pas se refuser ! Donc le Myanmar, je valide !
« Alors là, je ne comprends plus rien à ton histoire à dormir debout ! Il y a encore deux minutes, tu disais que c’était en Birmanie que vous partiez, non ? » Ben oui, première info pour toi, la Birmanie est au Myanmar ce qu’est le Ceylan pour le Sri Lanka... Ok, vus tes yeux tout estomaqués, je pense que ma métaphore n’a pas abouti au résultat escompté… Et la Gaule pour la France, tu comprends mieux comme ça ?... En fait, le Myanmar est le nouveau sobriquet de la Birmanie depuis 1989, date à laquelle la junte militaire en place a décidé de rebaptiser le pays pour cause de… Ah non, en fait, ils n’avaient pas vraiment de raison… Mais bon, au final, doit-on dire « Birmanie » ou « Myanmar » ? La célèbre Aung San Suu Kyi a déclaré à ce sujet : « Les militaires ont rebaptisé le pays contre la volonté du peuple, nous continuerons pour notre part à l'appeler Birmanie et nous ne reviendrons pas sur cette décision ». Sauf que comme tu le sais peut-être, la junte a enfermé Aung San Suu Kyi de nombreuses années à cause de son opposition au pouvoir. Du coup, dans ce carnet, j’emploierai les deux termes simplement pour m’éviter des répétitions, mais sur place, fais ce qu’il te plait, mais moi, ce sera Myanmar pour éviter de finir le séjour en taule !
Bon, lorsque tu m’as interrompu, je disais donc que le Myanmar, je valide ! Et plutôt mille fois qu’une ! Donc si tu as d’autres questions, n’hésite pas… :
« Quand aura lieu votre petite sauterie ?
- En février, mais ça, je l’ai déjà dit !
- Avec qui ?
- On prend les mêmes zigotos et on r’commence, soit les personnes à peu près normales que voici : Anna la chieuse (ma fille de 8 ans), Sasha la chieuse (ma seconde fille de 5 ans), Sandrine la chieuse (ma femme), et moi, le tour-opérateur de A comme « Aéroport » jusqu’à Z comme « Z’était drôlement bien ! » Enfin, ça, c’est c’que j’espère…
- Où ?
- La boucle classique, Mandalay, Bagan, Inle, Rangoon et deux trois aventures par-ci par-là dans des coins moins fréquentés. Mais ça, on aura l’occasion d’en reparler un peu plus tard...
- En combien de temps ?
- Seulement trois semaines…
- Pourquoi dis-tu « seulement trois semaines » ?
- Ben à ton avis ?... Parce que Herr Colonel Sandrine n’a pas voulu plus, pardi !!! Et puis tu m’en poses, toi, des questions !!! Allez, au lieu de me faire perdre mon temps avec tes questions, au lieu de déguster ta petite coupe de champagne pour la Saint Valentin, n’as-tu pas plutôt envie d’un petit verre d’alcool de riz, n’as-tu pas plutôt envie de partir avec nous vers de nouvelles aventures pour te réchauffer entre deux perturbations ? Si ? Et bien suis-nous et tais-toi !!! »
Il faut aussi savoir donner pour recevoir...
Pour monter mon voyage (vol sec) en Birmanie, j'ai largement puisé dans ce forum. Alors, à mon tour de verser ma pierre à l'édifice et de vous conter mon expérience (forcément personnelle).
N'hésitez pas , si vous avez des questions, à poursuivre la discussion ( pas trop de privé pour que tout le monde en profite ...)
Le PARCOURS : pompé sur ce site et des agences locales compréhensives, il etait tout à fait classique :
Arrivée YANGON from Genève via Pékin (Air China pour le prix mais je déconseille...)
3NUITS GH Thanlwin 45USD/nuit : Auberge de jeunesse un peu à l'écart du tumulte du centre ville, avec 3 chambres privatives. Ambiance très conviviale, le propriétaire est un français qui nous aidera beaucoup dans nos visites.
GOLDEN ROCK par bus Winexpress ( très local)
5h 1NUIT Bagwa theiddhi hotel 35USD : la touche folklo du voyage, hôtel occupé essentiellement par des pèlerins, chambre propre avec sdb commune irréprochable. Très pratique parce que tout à côté du départ des camions pour Golden rock.
MAWLAMYINE par bus win express ( encore plus local celui-là)
5h 2NUITS CINDERELLA HOTEL 60USD/N : très cher pour la ville mais équivalent 5 étoiles. iPad privé lors du séjour, terrasse pour le pdj, le grand luxe !
MANDALAY par bus de nuit first class 13h ( pas de problème)
3NUITS YADANARDON HOTEL 55USD/N : acceuil impeccable, chambre propre et classique. Le plus ici : la terrasse au sommet , ou prendre ses repas avec concert le soir, vue imprenable sur l'ambiance de Mandalay
BAGAN par minibus 19places OK express 5h ( pratique parce que dépose hôtel
) 4NUITS KADAY AUNG HOTEL 35 puis 55USD/N : compromis idéal sur le site de Bagan, proche des temples et plus calme que dans la ville. Je déconseille les chambres de luxe (35usd) au confort trop juste. Préférez les " suites" , clim plus efficace, sdb plus grande, terrasse privative. Bon point pour la piscine de l'hôtel, appréciable après la chaleur des visites.
KALAW par minivan 10 places (la compagnie m'échappe...) 6H
1NUIT NATURE LAND HOTEL 2 30USD/N : un peu ( trop) excentré du centre du village ( 10 min à pied). Mais rapport qualité / prix imbattable, avec des chambres/ bungalows très propre. Ne pas hésiter à demander des couvertures supplémentaires, on est à Kalaw, les nuits sont fraîches....
TRECK INLE par agence Ever Smile et mon guide Jewel 1 NUIT
INLE LAKE
3NUITS LA MAISON BIRMANE 70USD/N : bon, tarif un poil élevé pour le site mais zéro défaut pour cet hôtel tout proche de l'embarcadère. Très calme, service impeccable.
NGAPALI par avion Air KBZ 130usd/pers ( Aie!)
4NUITS BAYVIEW BEACH RESORT 140USD/N : la, on explose carrément les budgets mais le jeu en vaut la chandelle. Zéro défaut ici, tant sur les prestations que sur l'accueil. Les propriétaires sont Franco/Suisse et se mettent en quatre pour vous satisfaire. Transats directement sur le sable de la plage, sous les palmiers et paradoxalement c'est le seul à NGapali !
YANGON par avion Golden Myanmar Airlines ( 60USD/p)
1NUIT GRAND UNITED 2 DOWNTOWN 70USD/N: ici aussi, le plus est la terrasse au 10eme . Pour le reste, le moins bon de nos hôtels, réservé la veille de notre départ. Tenu par des Chinois, l'accueil est sommaire et les chambres petites et bruyantes. Très bon emplacement au centre du quartier chinois, l'ambiance est tres electrique le soir.
Quelques réponses aux questions fréquentes vues ici :
Oubliez vos dollars, tout bureau de change prendra vos Euros. A Yangon et Mandalay, ils ont vérifiés le parfait état, à Bagan, il s'en foutait. Privilégiez les 100€ ( meilleur change). J'avais pris des dollars pour payer les hotels en cash dollars mais le Kyat leur va aussi bien ....
Les transports ( bus, avion, taxi..) sont fiables , les aéroports folklo mais les avions neufs. Pour le sud, mloins de touristes donc des bus un peu moins top (bien que mon Moulmein/Mandalay était correct)
En ville, privilégiez le taxi, ils conduisent comme des malades et le vélo peut vite devenir dangereux... Taxis de rue doivent étre toujours négociés (un peu), ils ont tendance à appuyer de 1 ou 2 dollars la course ( je parle en dollars mais c'est pour éviter les 000 , sachant que 1USD= 1000K) .
Petit tour d'Horizon :
YANGON :
Premier pas en Birmanie, arrivée 1H du matin, le choc est rude... Yangon est une ville énorme, grouillante, bruyante, aux mille odeurs (de gaz d'échappement) et aux mille saveurs . Le lonely embarqué a fait son oeuvre, les sites sont magnifiques.
Dormir en dehors du centre ( inya lake) peut etre une bonne option pour souffler le soir. Mais la dernière nuit à Downtown fut aussi magique (marché de nuit...). Privilégier le taxi au coup par coup , de toutes façons, il y en a partout !!!
Nous avons beaucoup aimé le Scott Market, pour concentrer les achats, c'est génial (marchandage obligatoire) et l'ambiance est extra.
Un seul regret, ne pas avoir eu le temps d'emprunter un moment le circular train (juste aperçu et ça donne envie..)
GOLDEN ROCK :
Départ à 6h, arrivée 14h, dormi à Kinpun.
Un des moments forts de notre voyage, on aime ou on aime pas mais vous êtes en mode immersion à 100%.
L'hotelier parle 3 mots d'anglais, les restos n'ont pas de carte en Anglais, ce lieu est un pélerinage pour les Birmans et l'ambiance y est extraordinaire, dix "européens" pour 3000 birmans . L'accès en camion est pittoresque, le site est immense et le coucher de soleil magique .Une nuit suffit pour visiter l'après-midi et repartir le lendemain matin
MAWLAMYINE:
Ici aussi vous serez plongé au coeur de la Birmanie. Peu de tourisme, mais une ville ex-coloniale à l'ambiance endormie mais qui peut aussi grouiller dès le matin vers le port. Un grand moment : la visite du cimetière chrétien (conseillé par le lonely) avec des tombes du 19è ... Les pagodes sont sublimes également au sunset. On se déplace à pied, la ville n'est pas grande.
MANDALAY :
Après une nuit dans le bus, merci au Yadanardon hotel de nous faire le check-in à 8h30, pour une fin de nuit réparatrice...
Mandalay est beaucoup plus étendue que Yangon pour ses visites. Nous logions au centre, pratique pour la visite des sites "intra-muros". Par contre, beaucoup plus difficile de trouver des taxis, ou alors moto-taxis, surtout le soir sur des petits trajets.
Je conseille la visite en taxi privé ( 35USD/J jusqu'à 20h) qui a l'avantage de vous promener et vous attendre sur les sites plus éloignés. Un jour minimum, deux confortable. Bien le briefer pour qu'il évite de vous ballader de workshop en workshop ...(coordonnées en mp).
Il n'y a pas à proprement parler de "centre-ville" à Mandalay mais la ville est plus calme que Yangon.
Pour les sites, nous avons fait les principaux, j'ai préféré U-bein Bridge le matin que le soir (trop de monde)
BAGAN : THE PLACE TO GO
Ben oui, quoi ....
Les blasés vous diront j'ai préféré Angkor, ou Sokoukai, moi je dis: Magique !
Nyang U est une ruche, Old Bagan le mieux placé mais le plus cher, New Bagan ( à 10 min en e-bike...) le bon compromis . Notre hôtel avait une piscine et croyez moi, elle a servi !
Le site est magnifique, nous y étions au plus fort de la saison (début janvier) mais c'est tellement grand que, hormis sur les sites majeurs aux heures cruciales (Sunrise et sunset), il y a de la place pour tous.
Calèche, vélo, e-bike, taxi, tout est à votre disposition pour visiter ce site immense. Le vélo est sympa si vous sortez des routes goudronnées pour vous promener (seuls !) dans les champs ( attention les crevaisons). Le bon compromis reste
l'e-bike, rapide et pas fatigant ( 9USD par jour pour un gros modèle 2 places).
Si vous avez le temps, la croisière ( de 14h au sunset) vers la pagode sur la montagne (20 USD par bateau privé) est intéressante pour une coupure dans vos visites.
Et bougez-vous pour assister à un lever de soleil depuis une des pagodes accessibles en hauteur, la vue avec les mongolfières est géante !! ( pour gagnants au loto, c'est 300usd pour grimper dedans le ballon).
KALAW :
Après Bagan, Kalaw est un choc. Petit village perché dans les montagnes, ce sera déjà un choc thermique ! Ici, le matin, les Birmlans vous acceuillent avec le bonnet et les gants et c'est pas du chiqué ! Mais la ville est sympa pour une halte avant "le" treck ! Une nuit, mais pas plus ...
TRECK KALAW-INLE:
Initialement prévu sur trois jours/deux nuits, un impondérable nous le fera faire sur deux jours/1 nuit. Et honnétement, sans regret. Mon treck, réservé à l'agence ever smile ( 35 USD all included) sera sauvé parce que mes co-randonneurs ( nous étions 9 pour un treck privé..) s'avéreront être des birmans en voyage touristique et donc, l'échange sera plus qu'intéréssant. Si ça avait été des chinois ou des norvégiens, l'ambiance n'aurait pas été la même.
Le treck en lui-même n'est pas difficile, peu de dénivelé mais une trentaine de Km à marcher (quand même). Pas d'impro, ici tout est réglé, calibré, timé .... les points de ralliement sont les mêmes pour tous, amateurs de vrais trecks, fuyez ! Mais j'ai aimé les paysages, les rencontres avec les montagnards, la nuit (gelé!) chez l'habitant avec mes 7 birmans voyageurs....
INLE :
Le site est magique également, le départ du bateau (que vous aurez booké la veille) au petit matin a quelque chose de féerique ... Beaucoup de monde ici aussi , et on commence à trouver la horde de chinois qui débarquent (avec difficulté) des bâteaux un peu envahissante parfois. Le marché pour notre part avait lieu à Nampan ( sud du lac) et a tenu toutes ses promesses (combat de coq furtif compris). Heureusement, j'avais réservé un bâteau hors agence et notre batelier a su nous montrer des choses plus authentiques ( tea time chez lui, rencontre avec son ami pécheur, pas le singe à l'entrée du lac...). Pour les photographes, ne pas manquer coucher du soleil et amenez des chips pour les Aigrettes !)
Et si vous avez un peu de temps, l'excursion ( 2h de taxi à l'aller, 50USD, essayez de partager) jusqu'au village de Pindaya vaut le coup , les bouddhas dans la grotte sont une curiosité à voir ! Et si vous n'avez pas fait le treck, la "route" passe par de petits villages de montagnes et offre de magnifiques panoramas.
NGAPALI:
La touche Honeymoon de notre voyage !
Vous l'avez vu plus haut, on a explosé le budget pour Ngapali ... Et sans regret parce qu'au final, le Bayview (très bien classé tripadvisor) est un des plus beaux hôtels de la plage . déjà grace à ses palmiers, finalement pas si nombreux sur cette immense plage et parce qu'il est l'un des rares à avoir l'accès direct (sans pontons) à la mer.
Ici, pas grand chose à voir, si ce n'est , malgré la haute ( ??) saison, une plage quasi-déserte toute la journée ...
Alors, on se laisse aller à une douce farniente l'après-midi, après une courte promenade en vélo (fourni par l'hotel) à l'un ou l'autre des petits villages et ports qui jouxtent la zone hotelière...
A ne pas manquer : quittez la quiètude de votre hôtel le soir pour les (quelques) restos seaside, poissons, crevettes géantes et langoustes fraîches grillés sont à tomber par terre !!!!
Voilà, mon ressenti pour ces sites que j'ai pu voir.
La Birmanie est un pays magnifique, très sécuritaire, et les gens sont d'une gentillesse incroyable, ils s'intéresseent à vous autant que vous vous intéressez à eux ... Le contact est parfois compliqué, barrière de la langue dès que vous quittez les endroits touristiques, mais les regards sont toujours bienveillants...
Je ne saurais que trop vous conseiller d'y aller, j'espère qu'ils prendront le virage du tourisme sans sortie de route ( à voir les grues partout, on craint que non ...) mais on trouve là-bas des gens vrais, à la philosophie de vie incroyable en dépit de leur dénuement.
Merci de m'avoir lu, n'hésitez pas si vous avez des questions, j'essayerais de vous apporter mon vécu là-bas.
Ps: j'ai déjà mis ce résumé mais je me suis aperçu qu'il n'était pas dan sla bonne rubrique ...
Alors, profitez des photos ...
bonjour,
Nous partons en février 2013 pour une grande découverte de la Birmanie sur 3 semaines ...
Pendant le séjour je souhaiterais faire relier le lac Inlé a partir de Kalaw en é jour avec une approche pour ne pas avoir trop de kilometres ( 15 dans la journée ce serait bien)
Ou est l'arrivée sur le lac Inlé ? y trouve-ton de suite des logements ? Les gros sacs a dos, peuvent-ils être acheminés ou doit-on les transporter avec nous ?
Pour info en trois semaines nous prévoyons :
arrivée Rangoon 2 j
mandalay 2 j
Bagan 3 j
Kalaw 1 j
Inlé 3 j
Rangoon 1 j
Mawlamyine 3 j
Yangon 1 j
Plage 2 j
Yangon 2 j depart Est-ce correct ou utopique ?
Merci de vos premières informations pour un nouveau de Voyage Forum.
je me rend en Birmanie prochainement et j'ai l'habitude de plier les billets en 4 pour les mettre dans mon petit porte monnaie mais là je sais bien que ça va pas être possible.
Pour conserver la masse des billets de banque en $$$ je pense acheter un livre qui ferme à clé (genre journal intime) qui me servira aussi de carnet de voyage.
Pour mon budget de tout les jours il me faudrait quelque chose comme un "porte billet" pour maintenir les billets bien à plat et ne pas les plier, si possible bien rigide car dans une poche de jean 🤪. Est ce que cela existe ?
Nous sommes actuellement en THAILANDE et venons tout juste de rentrer de notre voyage annuel en BIRMANIE.
Qu'est-ce qui a changé en 1 an ?
Il y a maintenant des Distribanques un peu partout.
Toutes les stations service sont ouvertes donc plus de rationnement.
Les routes s'améliorent sans cesse.
Il y a partout de belles voitures et des BUS très confortables.
La durée des longs déplacements a considérablement diminuée.
Il y a énormémenr de monde et tous les hôtels sont complets .
L'envers de la médaille c'est que les prix des Hôtels ont considérablement augmentés et ont pratiquement tous doublés.
Nous avions heureusement réservé tous nos hôtels il y a 6 mois.
Nous descendons toujours dans les mêmes hôtels confortables.
Il y a un an pour 28 jours nous avions payé 700 Dollars et cette année 800
ce qui reste correct.Mais je crains pour l'année prochaine.
Les prix des restos et des transports ont peu changés
Les sites sont toujours au mêmes prix.
La foule des touristes est uniquement concentrée sur MANDALLAY BAGAN INLE.
Partout ailleurs il n'y a pratiquement personne.
Ne pas hésiter à aller A MAYMIO , MONYWA ( nous étions seuls pour le coucher du soleil sur le Grand Boudha debout ) Personne non plus aux Grottes de POW WIN DOUNG.Peu de monde à PINDAYA qui vaut vraiment le détour.
Il y a des superbes ballades à faire à vélo autour du LAC INLE.
MRAUK U est toujours interdit.
Ce qui n'a vraiment pas changé, c'est la gentillesse des gens.
Je reste à votre disposition pour toutes sortes de renseignements.
Ceci est pour repondre a la reflexion absolument revoltante du denomme Karolus ("Le point de vue occidental est un peu trop unilatéral : la bonne Suu Kyi vs le méchant Than Swhe") au sujet duquel les mots me manquent pour lui exprimer mon mepris et mon degout.
Il y a, cachee dans la jungle thaie du cote de Chiang Mai, une femme admirable, a mon avis futur Prix Nobel de la paix, qui joue sa vie a essayer de sortir les femmes Shan qui se refugient en Thailande, souvent apres avoir ete violees, des bordels ou les enc... de thais les mettent sous menace d'etre refoulees en Birmanie (et oui, les thais si gentils avec leur beau sourire, que certains encensent tellement!)
Elle a ecrit un livre, publie par l'association patronnee par Mme Mitterrand, dont le titre est eloquent: "Licence to rape"; 125 pages d'horreurs que j'ai traduites gratuitement en francais, un de mes nombreuses contributions a la resistance birmane (entre parenthese, je ne me suis pas planque comme l'auront fait certains, la trado, je l'ai signee de mon nom!). Tout y est parfaitement documente: sur les pages de gauche: nom du village, jour et heure du crime, nom des victimes, ou elles se trouvaient et ce qu'elles faisaient au moment du crime; en regard sur la page de droite: le No des regiments, souvent le nom des officiers, le crime, l'action entreprise par les habitants locaux (quand cela etait possible et au peril de leur vie) et ses resultats. Le 1er jour de la trado, j'ai ete oblige de m'arreter au bout de 4 heures, je ne pouvais plus!! Voici quelques extraits des pages de droite de ce livre, dont j'ai traduit le titre par "Permis de violer" (les soldats ont en effet ordre de repandre par la terreur par les deplacements de village, le portage forcee 9dont les victimes ne reviennent que rarement du voyage!), et le viol systematique):
15 soldats du SLORC basés à Kho Lam-
Violée et abattue
Ont laissé son enfant de 2 ans seul dans la forêt. Ont emmené les 2 bœufs à Kho Lam pour être mangés
Soldats du SLORC de la base de Kho Lam-basé
Violée et abattue
Lorsque des membres de sa famille ont demandé la permission de l’enterrer, les soldats ont répondu: “Elle doit rester où elle est comme exemple pour vous Shan. Si vous l’enterrez, vous mourrez avec elle”
Section de soldats du SLORC, 519e BIL, menée par le sergent Hla Phyu, basée au village de Sop Sim
Ont violé les femmes de sept maisons
Soldats du SLORC
Fille violée et tuée, père torturé
Village déplacé de force. Les soldats ont attaché son père, suspendu à une poutre de la cabane avec une corde, et allumé un feu en dessous pour le faire rôtir. Il est mort quelques jours plus tard. Sa mère, témoin du viol et de la torture, est tombée folle.
424e BIL, major Maung Kyaw Tun, basé à Kun Hing-
Violée
Le chef du village et ses habitants ont confronté le major qui a tout nié, a battu la jeune fille, et a infligé 10 000 kyats d’amende à la famille pour accusations mensongères
26 soldats du SLORC conduits par le major Myint Lwin du 424e BIL basé à Kun Hing
Violées collectivement
Village déplacé de force. Les soldats ont incendié toutes les maisons du village
45e BI, mené par le major Aung Lwin
Violée, frappée à la figure jusqu’à ce qu’elle soit complètement enflée
A tout raconté au chef du village qui n’a rien pu faire
Soldats du SLORC
Violée et brûlée vive
Les habitants du village ont retrouvé ses restes
378e BIL (amené de l’Etat Arakan) 1 capitaine et 3 soldats
Ont violé la femme, battu et tué son mari en lui poignardant la poi trine, le ventre, et le cou
Questionnaient l’homme sur le mouvement de résistance Shan dans la région
50 soldats du SLORC, 64e BI basé à Lai Kha, conduits par le major Khin Than Aye
Le major l’a violée, les soldats ont violé sa mère et battu son père jusqu’à évanouissement
Village déplacé de force
1 soldat du SLORC, battallion de mortiers basé à Murng Sart
Violée
Le commandant du camp a battu le soldat et l’a fait mettre en prison
50 soldats du SLORC, 44e BI, basé à Kun Hing, conduits par le major Than Oo
Violée et tuée. Ont laissé le père attaché jour et nuit
Soldats du 424e BIL conduits par le major Myint Than, accompagnésde 35 porteurs de Laikha et de 36 chariots à boeufs
Violée et tuée
Ont volé du fer, du bois de construction, du bétail, et ont incendié les 36 maisons du village
519e BIL commandé par le major Min Sein
Volée, violée, et tuée. Père battu à mort
Soldats du SLORC, 520e BLI bqsé à Murng Pan, conduits par le major Than Maung
Violées collectivement toute la nuit, au point que certaines ne pouvaient plus marcher. Un des chefs du village a été ensuite battu à mort
Village déplacé de force
250 soldats du SLORC, 524e BIL, conduits par le major Htun Mya. Ont ravagé la région de Kaeng Lom .
Violées pendant 3-4 jours avant d’être tuées.
43 femmes et 53 hommes ont été battus, torturés, questionnés, et accusés d’apporter nourriture et informations aux rebelles Shan. 2-3 jours plus tard, les soldats ont mis un sac en plastique sur leur tête et l’ont serré autour du cou jusqu’à étouffement. Ils ont ensuite jeté les corps dans la Nam Parng.
80 Soldats du SLORC du 246e BI, conduits par le major Too Nyeing
Violées de nombreuses fois pendant 5 jours consécutifs. Averties de ne rien rapporter sous peine de 6 mois d’empriso-nement
4 hommes du même village ont été accusés de ravitailler les soldats Shan et ont été conduits à la base de Kho Lam. Là, ils ont été battus, torturés, et ensuite asphyxiés avec des sacs en plastique
60 soldats du SLORC, 43e BI, conduits par le capitaine Ohn Myint, . Ont dévasté le village Huay Karn
Volées, violées, battues, et brûlées vive
Le chef du village a été questionné sur l’armée Shan. Battu jusqu’à évanouissement Nombreuses valeurs volées, 37 maisons incendiées
120 Soldats du SLORC of LBI 524 conduits par Capitaine. Htun Mya
Violées collectivement pendant 2 jours et 2 nuits, et ensuite tuées
Tous les habitants du village (57 hommes et 42 femmes) tués.
Soldats du SLORC, 277e BI, conduits par le capitaine Khin Maung Nyunt, basés à Murng Ton
Violée toute la nuit
S’est plainte au commandant du camp, le colonel Aye Thant, qui a fait aligner ses hommes pour identification. 15 000 kyats pour diffamation après qu’elle n’ait pu reconnaître les coupables.
80 Soldats du SLORC, 515e BLI, conduits par le commandant Maung Maung Htwe
Violées collectivement par les soldats pendant 3 jours et 2 nuits.
3 habitants du village abattus
57 maisons incendiées
25 Soldats du SLORCm, 333e BLI basé à Murng Sart. Déguisés en soldats Shan mais porteurs d’armes birmanes
Violées pendant le déplacement de leur village
Pendant le déplacement forcé
Soldats du SLORC, 277e BLI, conduits par le major Aye Thant
Violées l’une après l’autre pendant 3 jours; relâchées après le paiement d’une rançon de 2000 kyats chacune
Accusées d’être les femmes de soldats Shan
100 soldats du 246e BI et 250 soldats du 524e BIL
3 violées et tuées. 1 violée et blessée
2 hommes également abattus
Soldats du 513e BIL basé à Pang Long, conduits par le major Kooma
Violée collectivement et tuée
Les soldats ont appelé la police pour dire qu’ils avaient trouvé le corps d’une femme morte. Ont pris des photos.
120 soldats du 524e BIL conduits par le commandant Htun Mya ; accompagnés de 20 porteurs et 5 chevaux
Violées jusqu’au soir par tous les soldats et ensuite tuées
Une femme a pu s’échapper avec l’aide d’un officier d’une minorité ethnique
3 soldats du SPDC, 225e BI, basé à Murng Ton, conduits par le capitaine Aung Zaw
Violée pendant 2 heures
Maison saccagée; parents faussement accusés de vendre des amphétamines et punis de 500 kyats d’amende.
Soldats du SPDC, 66e BI, conduits par le comman-
dant Htun Myint
Le commandant et ses officiers ont violé les femmes et attaché 4 hommes à des arbres pendant 2 jours et 2 nuits
2000 kyats d’amende à chaque victime pour contribution à la destruction de la forêt.
Soldats du SPDC conduits par l’officier Aung Myint
Forcées à travailler et violées
115 soldats from Lai Kha-basé, LBI 515 conduits par Major Soe Hpyu
Violée, abattue aisni que son père et le reste de sa famille, maison incendiée
Père abattu après avoir asssommé le major avec une bûche. Maison saccagée, valeurs volées. Maison du chef de village incendiée
Vous en voulez d'autres, Karolus? J'en ai 60 pages a votre disposition!!!! (le reste, c'est un rapport general ecrasant sur ce qui se passe, les 60 pages etant incluses comme preuve que ce ne sont pas des inventions "d'occuidentaux un peu trop unilateraux"). Je vous laisse le droit, sur ce forum, de m'envoyer un document DETAILLE sur les atrocites des partisans de Mme SUU Kyi, suite a quoi je reconnaitrais que l'on est "un peu trop unilateral". Si vous etes incapable de le faire, je vous laisse le droit de la fermer!
Je prépare doucement mais surement un voyage de 3 semaines au Myanmar. J'ai déjà le guide et tente de mettre en place un petit circuit qui me permettra d'avoir un bon aperçu du pays.
En gros, j'arriverai et repartirai de Yangon, parmi les sites que je souhaiterai voir se trouvent le Rocher d'Or, le lac Inle Hispaw et la région (je pense y passer un long moment, il y a apparemment quelques balades sympa à faire, des cascades etc ...), Mandalay, Bagan puis retour à Yangon.
J'ai cependant plusieurs questions : Est-il vraiment intéressant de faire un tour au Lac Inle sachant que ce sera la saison chaude ? Supprimer le lac des visites ne me dérange pas plus que ça si ça me permet de passer un peu plus de temps autre part.
J'ai lu que vers la mi-avril, il y avait le festival de l'eau et le nouvel an birman. Faut-il impérativement réservé pour ces trois jours ? Les transports en général sont-ils arrêtés ou fonctionnent-il quand même ?
Si vous avez une suggestion, un coup de coeur sur une division ou ville en particulier, n'hésitez pas à m'en faire part !
Je n'écrirai pas de carnet de voyages car d'autres l'ont fait avant moi et sûrement mieux que je ne pourrai le faire.
Une chose cependant qui me parait importante, c'est que l'on aura beau écrire, réécrire e que l'on a fait, ce que l'on a vu, il n'y a qu'une chose vraie: la BIRMANIE, il faut la vivre, même comme simple tourisme.
En début novembre, comme nous l'avons fait, nous avons malheureusement subi une queue de cyclone, donc 26°C la nuit, 36°C le jour, 80% d'humidité mais 100% d'humilité des birmans.
A celles et ceux qui voudraient en savoir plus, avoir quelques informations de tout ordre, contactez moi, je prendrai le temps nécessaire pour vous répondre.
Myanmar plus connu sous le nom de Birmanie. Ce qui est particulièrement marquant dans ce pays est l'importance et l'omniprésence du Bouddhisme. J'ai fait plusieurs voyages en Asie mais jamais je n'ai jamais rencontré une dévotion aussi grande envers Bouddha. Les birmans sont un peuple d'une extrême gentillesse, nous avons partout été reçus avec beaucoup d'attentions.
Bouddhisme signifie temples et par là même se déchausser perpétuellement. Le premier conseil est donc d'investir dans une indispensable paire de tongs.😏
Notre circuit sur deux semaines a été assez standard, arrivée à Yangon anciennement Rangoun pour une visite rapide de la ville. La pagode Shwedagon, le bouddha de la pagode Chauzkhtakyi et le marché de BogyokeAung. Au marché, il faut monter à l'étage sous le toit pour y découvrir les petits ateliers avec ses artisans qui travaillent la soie et les pierres.
Après cette visite éclair, en route pour Bagan, certainement la plus grande concentration de temples et pagodes que l'on puisse voir. Je ne ferai pas la liste de tous les temples à visiter, elle serait trop longue. Le coucher de soleil du haut d'un temple est un spectacle magnifique, même s'il faut partager l'endroit avec tous les autres touristes.
Dans la région de Bagan, une escapade jusqu'au monastère du Mont Popa s'impose si la volée de plus de 700 marches en compagnie des singes qui y ont élu domicile ne vous fait pas peur.
L'étape suivante est Mandalay mais nous faisons un petit détour par Monywa pour voir le deuxième plus grand Bouddha debout du monde et les grottes de Po Win Taung. Celles ci, par centaines renferment encore pour certaines, devinez quoi ? oui des bouddhas mais aussi quelques belles fresques.
Avant d'arriver à Mandalay, un arrêt obligatoire à Inwa pour y découvrir le superbe monastère en bois de teck de Bagaya Kyaung.
La région de Mandalay est elle aussi riche en temples et monastères. Dans un de ceux-ci nous avons assisté au repas des moines à 10h30 du matin. Le Bouddha d'or de la pagode Mahamuni mérite une visite, seuls les hommes peuvent s'en approcher, le bouddha est devenu obèse à force de recevoir des feuilles d'or en offrande.
Dans la région se trouve aussi le site de Mingun, à voir et en plus une belle balade sur la rivière Ayeyarwady.
Nous redescendons ensuite vers le sud en direction de Kalaw. Pindaya n'est qu'à quelques kms et la visite de ces grottes au milieu de milliers de Bouddhas est rien moins que surprenante.
C'est depuis Kalaw que débute notre trekking mais avant un passage au marché nous permet de voir les produits de la région vendus par les marchandes des ethnies qui y habitent.
Rejoindre le lac Inle par les sentiers en deux ou trois jours est assez facile, cela ne nécessite pas une condition physique extraordinaire mais un bon guide. Nous dormons chez l'habitant et notre route croise plusieurs villages peuplés par les mêmes ethnies que nous avions rencontrées sur le marché.
Notre voyage arrive à sa dernière étape, le lac Inle. Plus question de se déplacer à pied, le seul moyen de transport est la pirogue. Etonnant que ce ballet de pirogues à moteur transportant marchandises, touristes, moines et locaux.
Le lac Inle est très touristique et le tour des artisans dans les villages autour du lac se fait en compagnie de touristes du monde entier. Il n'en reste pas moins que la région est superbe et que nous adorons nous déplacer ainsi sur les canaux et rivières entre les maisons sur pilotis.
Nous séjournons à Nyaungshwe et pour reprendre contact avec la terre ferme rien de tel qu'une petite balade à vélo cette fois pour voir le monastère Shwe Yan Pyaynager.
Le voyage se termine, retour à Yangon où un avion nous attend pour rentrer en France. Une bien belle découverte d'un pays et d'un peuple attachant avec l'aide d'une agence locale qui a été super efficace. Peut-être une autre fois, un autre séjour pour découvrir des endroits moins accessibles.
Bonjour
Suite à un voyage au Myanmar effectué cet été, je tenais à pointer ce qui suit , essentiellement pour ceux qui se servent du lonely planet mais aussi tous ceux que cela peut interesser
En effet, le lonely fait l'éloge d'Harry Singh, guide professionel dont la famille tient également la Golden Lili guesthouse.
Je suis descendue dans cette guesthouse. Il faut savoir déjà qu'Harry Singh recrute ses clients directement dans le bus avant même que celui ci ne soit arrivé et que le chauffeur nous dépose pratiquement devant la GH. Fatigués par le voyage, la plupart des occidentaux prennent donc une chambre au Golden Lili (qui par ailleurs fait partie des bons plans du Lonely). Résultat: la Golden Lili monopolise pratiquement tous les occidentaux qui arrivent à Kalaw, laissant peu de clients aux autres GH.
D'accord, c'est la loi du marché, j'ai cependant regretté de ne pas avoir été plus clairvoyante lorsque j'ai pris une douche dans une salle de bain qui ne fournit qu'un filet d'eau, très sale avec des bestioles qui sortent des conduits, réveillée à l'aube par la maman qui est folle et qui hurlait contre les employées.
Le bouquet a été lorsque à notre départ, la patronne m'a demandé de repayer ma première nuit que j'avais déjà réglé d'avance. Mon payement effectué à une autre personne n'ayant été noté nul part. Ne voulant pas faire de scandale, j'ai donc payé 3 nuit au lieu des deux passées.
Ca c'est pour la guest house.
Concernant le trek, j'ai pris des renseignements auprès de Sam trekking restaurant estimant que la famille Singh travaillait déjà sufisamment puisque la plupart des clients de la Golden Lili GH effectuaient aussi leur trek avec eux.
Très bonne impression avec la fille de Sam qui prend le temps de me détailler tous les détails de la ballade. Et surtout financièrement, beaucoup plus intéressant car la Sam trekking pratique un prix dégressif suivant le nombre de participants.
12$ la journée pour 2 personnes
10$ pour 3 personnes
8$ pour 4 personnes nombre limite de participants.
A titre comparatif, Harry singh fait payer 12 $ quelque soit le nombre de participants et les groupes peuvent atteindre 8 à 9 personnes ce qui est vraiment beaucoup pour un trek.
De plus, mais nous ne l'avons appris que plus tard de la bouche de notre guide car ils ne le mettent pas en avant, la famille de Sam fait également dans l'humanitaire en hébergeant des écoliers habitant des villages trop éloignés d'une école. Ils logent et nourrissent une quarantaine d'enfants qui ont élu domicile chez eux en période scolaire.
Voilà, je m'était promis de le dire, c'est fait.
Sinon, le trek, a été un des moments forts du voyage avec nuit chez l'habitant puis dans un monastère où nous avons eu la chance d'assister à l'ordination d'un jeune novice.
Bon voyage à ceux qui s'appretent à aller dans ce pays si attachant.
bonjour
nous voulons retourner à l'automne au Myanmar, après avoir visité les sites incontournables, maintenant nous voudrions aller à kengtung (possible par la route pour les étrangers?), lashio, mu se, bhamo, myitkyina et mrauk u + une plage pour finir, en fait nous voudrions aller dans les villages accessibles aux touristes avec ou sans permis?qui a fait ces régions? est ce faisable en voiture classique ou seulement en jeep?
y a t il un vol à meilleur prix que 750€: paris-bangkok-yangon?
merci pour les suggestions😏
Juste une question pratique: j'arrive a Yangon le vendredi soir a 21 heures, je souhaite loger pres de la pagode Shwedagon. Auriez-vous des adresses de guesthouse pas trop cheres?
Pour ce voyage de 30 jours au Myanmar, réalisé essentiellement en mars 2016, l'itinéraire a été le suivant :
J00 / 22 février : départ le soir de Paris CDG, vol Air India -> Delhi
J01 / 23 février : transit Delhi, arrivée le soir à Bangkok.
J02 / 24 février : demande de visa au Consulat du Myanmar à Bangkok, puis Ayutthaya
J03 / 25 février : Ayutthaya le matin, récupération du visa à Bangkok, autocar de nuit -> Mae Sot
J04 / 26 février : Mae Sot / Myawaddy, Hpa-an
J05 / 27 février : Hpa-an, bateau -> Mawlamyine
J06 / 28 février : Mawlamyine, Bilu Kyun, train de nuit -> Bago
J07 / 29 février : Bago, Yangon
J08 / 1er mars : Yangon
J09 / 2 mars : Pyay
J10 / 3 mars : visite de Thayekhittaya, autocar de nuit -> Mrauk U
J11 / 4 mars : Mrauk U
J12 / 5 mars : Mrauk U
J13 / 6 mars : autocar Mrauk U -> Kyaukpadaung, Nyaung U
J14 / 7 mars : Bagan
J15 / 8 mars : Bagan
J16 / 9 mars : Taung Kalat (Mt Popa), Salay
J17 / 10 mars : Bagan
J18 / 11 mars : Bagan
J19 / 12 mars : Pakhanggyi, festival du Nat Ko Gyi Kyaw, Monywa
J20 / 13 mars : PhoWinTaung, Sagaing
J21 / 14 mars : Sagaing, Mingun, Pont U Bein, Sagaing
J22 / 15 mars : Pont U Bein, Inwa, Mandalay
J23 / 16 mars : autocar -> Gokteik -> Hsipaw
J24 / 17 mars : Hsipaw - Pankham - Hsipaw, autocar de nuit -> Taunggyi
J25 / 18 mars : dépose Aungban, Pindaya, retour Aungban, Pinlaung, Loikaw
J26 / 19 mars : Loikaw
J27 / 20 mars : Loikaw -> Phekon -> Sagar / Thar Kaung -> Nampan -> Nyaungshwe
J28 / 21 mars : lac Inle, Nyaungshwe
J29 / 22 mars : Nyaungshwe
J30 / 23 mars : vol Heho -> Kengtung
J31 / 24 mars : villages Shan, Lahu Shi, Eng, Kengtung
J32 / 25 mars : villages Loi, Kengtung
J33 / 26 mars : villages Akha de Hokyin, Tachileik, Mae Sai
J34 / 27 mars : Mae Sai, autocar de nuit -> Bangkok
J35 / 28 mars : Bangkok
J36 / 29 mars : vols Air India Bangkok -> Delhi -> Paris
Si non précisé, j'ai passé la nuit dans la dernière ville indiquée.
Voyage effectué en totale autonomie (c'est-à-dire sans solliciter la moindre agence), en recourant quasi intégralement à des transports collectifs (train ou avion seulement si mentionné explicitement). Sans aucune réservation préalable, hormis évidemment train et avion.
Bénéficiant d'une préparation rigoureuse, j'ai respecté mon plan de route en quasi totalité. Le principal changement a été d'écarter la visite de Kyaikhtiyo (Rocher d'Or), car j'ai appris quelques jours avant mon départ que le Rocher d'Or était en rénovation. Etant peu sensible à un "Bamboo Rock", j'ai préféré renoncer à cette visite et ai alors prolongé mon séjour à Mawlamyine.
A suivre :
- indicateurs de dépense pour les 26 premiers jours.
- principales dépenses pour l'escapade de Kengtung (4 j).
- analyse des coûts de transport.
- hébergements utilisés.
- coups de coeur.
- détail des visites.
MAWLAMYINE:
BAGAN : THE PLACE TO GO
KALAW :
Après Bagan, Kalaw est un choc. Petit village perché dans les montagnes, ce sera déjà un choc thermique ! Ici, le matin, les Birmlans vous acceuillent avec le bonnet et les gants et c'est pas du chiqué ! Mais la ville est sympa pour une halte avant "le" treck ! Une nuit, mais pas plus ...
INLE :
