Pour ce qui est de trouver des vins japonais de qualité, je suis d'accord avec toi en ce qui concerne les blancs. Cet été, j'en ai trouvé de très bons dans la préfecture de Yamanashi, mais pour ce qui est des rouges, je cherche encore...
Parmi les meilleurs, à Katunumabudokyo (qui porte bien son nom), à la cave Marufuji, un petit producteur local réputé et parlant un peu français, j'ai fait une dégustation intéressante de leur appellation Rubaiyat blanc issu du cépage Koshu, le raisin plus commun dans la plaine. Par contre, son rouge était plutôt mauvais, ce qu'il a reconnu sans discuter.

A la cave Mercian, une exploitation plus importante on est un peu montés en gamme, toujours en Koshu. on se rapprochait des standards français avec un goût rappelant le riesling. Je n'ai goûté que les blancs.

Agura Adega... Pour ceux qui voyagent par JAL en classe affaire, ce nom n'est pas inconnu car c'est un vin blanc qui leur est servi lors des repas sur les vols vers le Japon. Je dois dire que les vendanges tardives, inspirées des "pourritures nobles" sont assez exceptionnelles. Bernard Magrez, viticulteur Bordelais assiste et forme les vignerons de cette cave lors des vinifications. Les blancs de la marque Alga Blanca sont très agréables avec un nez parfumé aux nuances fruitées, par contre les rouges sont plutôt âpres et acides. On est encore dans la plaine et le climat ne s'y prête pas.

C'est également un cépage Koshu.
Pour trouver autre chose, je suis allé près de Yamanashi, dans le domaine Suntory situé à près de 600 mètres d'altitude sur une terre assez rocailleuse et pentue pour pouvoir accepter du merlot.
Il faut connaitre qu'en blanc, le résultat est stupéfiant avec le fleuron de la marque appelé 'Tomi no Oka" millésime 2010 offrant un assez extraordinaire mélange olfactif rappelant le Montrachet et un goût très proche du Condrieu... J'ai vraiment été bluffé.

J'ai également dégusté le rouge 2009 de la même appellation... que je n'ai trouvé qu'acceptable, à leur grand désespoir. (Habitant près des "côtes rôties", je suis plutôt exigeant...)
A leur décharge, il faut savoir que les vignes sont encore jeunes, moins de 20 ans. Je pense qu'ils parviendront dans quelques années à élaborer un produit 100% japonais de bonne qualité. En tous cas, ils s'en donnent les moyens et on de la patience!
Ce sont quelques appellations de vin japonais que je conseille de goûter lors d'un voyage au Japon.
Mes 25 ans de séjours au japon!
http://www.soleilrouge.org/
Okinawa et Miyakojima: https://voyageforum.com/v.f?post=6477376;idl3=9084144203&idl=3731943&idl2=8709057
Sakura: Balade de printemps: https://voyageforum.com/v.f?post=6988760;idl3=9084144203&idl=3731943&idl2=8709057