Humanitarian aid and volunteering abroad

Bonjour a tous>

Nous sommes sur la route avec un ami (en Bulgarie) et avions projete de rejoindre l'inde en passant par l'iran et le pakistan. La situation actuelle nous ammene a vouloir rejoindre le Pakistan au plus vite...pour aider. Mais quelle genre d'aide pouvons nous apporter? Improviation sur place? Passer par des organiations? si oui lesquelles ?

Merci a ceux qui peuvent nous renseigner, a ceux qui ont des idees qui pourront nous guider...

A bientot

La Fondation Universelle Pour la Paix et le Développement (FUPAD), qui oeuvre en faveur des enfants défavorisés et des jeunes filles déscolarisées http://fupadong.free.fr/frame recherche pour ses différentes missions:(durée à négocier avec le président)

BATIMENT: (centre de soins de l'orphelinat de Takon) (à partir octobre 2005) 1 ingénieur en génie civil 1 carreleur 1 peintre 1 électricien 1 plombier 1 menuisier

AGRONOMIE: (à partir octobre 2005) Culture, élevage, pêche, pisciculture, agro industrie

SANTE: (à partir janvier 2006) Docteur en médecine Infirmier Laborantin Secrétaire médicale Gestionnaire d'1 centre de santé Radiologiste Ambulancier Pharmacien Vétérinaire

FINANCEMENT: (octobre 2005) Spécialistes de recherche de financement (poste en france ou autre pays du nord)

AMBASSADEURS AMBASSADRICES: (octobre 2005) Le but est de faire connaître l'ONG (Europe, Amérique)

Les conditions pour être bénévole sur le terrain sont les suivantes: Avoir les compétences ou l'expérience requise dans le domaine ou l'on postule Etre disponible la durée convenue Partager et adhérer à la philosophie de la FUPAD Suivre une formation avant le départ ou à l'arrivée Payer on billet d'avion et son visa S'acquitter de 150 euros de frais de dossier et de formation

Les conditions de séjours offertes par la FUPAD sont les suivantes: Accueil et suivi personnalisé Exercice effectif du travail proposé Gîte et couvert Diplôme d'honneur et attestation Conseils et aides pour le retour dans le pays d'origine ou ailleurs Contacts conservés même après la fin de la période.

Si vous ressentez le besoin ou l'envie de nous aider: POUR POSTULER: Contact: Mr Sébastien FLEMAND E-mail: sebdnamelf@yahoo.fr Documents à envoyer: CV En cas de sélection, un dossier complémentaire vous sera adressé.

A travers ce message je voudrais avant tout provoquer la discussion et le débat sur un sujet qui me parait fondamental pour tous ceux qui veulent partir « faire de l’humanitaire et du développement ».

La première chose qu’il parait important de comprendre c’est que le fait de VOULOIR FAIRE LE BIEN NE SUFFIT PAS POUR BIEN FAIRE. Beaucoup de projets humanitaires, de projets dits « de développement » se révèlent sur le long terme inutiles, voir contre-productifs.

Il ne s’agit pas d’incriminer ceux qui veulent partir « aider » les autres mais de les mettre en garde contre le fait que chaque action que l’on pose aura des conséquences et donc qu’il faut bien réfléchir avant d’agir. Vouloir travailler dans le monde de l’Humanitaire c’est avant tout une lourde RESPONSABILITE.

Il est important de se rendre compte de l’espérance que les personnes concernées par les projets sur lesquels nous sommes amenés à travailler placent en nous. Nous sommes donc responsable vis à vis d’eux. Nous ne pouvons pas aller nous former à l’étranger au détriment des populations locales, « sur le dos des autres ». En effet, l’Afrique, l’Asie, l’Amérique du Sud ne peuvent pas être perçus comme de formidables « cours de récréation » où nous pourrions aller nous confronter au réel grâce à nos échecs, ... Car le problème est que ce réel, ce sont des êtres humains !

Pour imager mon propos je vais vous retranscrire un exemple de projet qui avait semblé au première bord très intéressant mais qui s’est avéré nuisible au final.

Problème repéré par une ONG française dans un petit village au Burkina : les enfants du village doivent marcher pendant 1h30 pour aller à l’école.

Solution proposée : l’ONG a décidé d’offrir un vélo à chaque enfant du village pour qu’il puisse aller à l’école plus rapidement. En plus cette solution rentre dans la mode du « développement durable » puisqu’elle est à la fois simple et écologique.

Résultat à court terme : Les enfants ne mettent plus que 30 minutes pour aller à l’école !

Résultat à moyen terme : Les vélos commencent petit à petit à s’abîmer. Les villageois ne disposant pas de pièces de rechange ils sont dans l’impossibilité de réparer les vélos.

Le constat pourrait s’arrêter là et il serait très classique dans le monde des projets de développement : « un coup d’épée dans l’eau ». Une ONG a voulu bien faire, mais elle n’a pas été au bout de son projet. Tant pis, ce projet n’aura servi à rien…

Mais le problème c’est qu’il n’a pas servi à rien, il a servi, mais pour faire du « mal ».

Résultat à long terme : Non seulement les villageois se sont retrouvés sans vélo mais en plus ils ont été humiliés. En effet certains des villageois se sont dit après coup : « On doit vraiment être cons, puisque des gens sont venus de loin pour nous aider et que nous n’avons même pas été capables d’entretenir le matériel qu’ils nous ont donné... on est des moins que rien… ».

En effet le fait d’être obligé de recevoir l’aide de quelqu’un est toujours un peu humiliant, mais le fait de ne pas réussir à se servir de cette aide l’est encore plus.

Quand on cherche à creuser plus profond on s’aperçoit donc de la possible perversité « inconsciente » de ce genre de projet.

En effet la prochaine association qui va venir faire un projet dans ce village va se trouver face à des personnes très réticentes, voir ouvertement hostiles, car elles n’auront pas envie de « se faire avoir » une nouvelle fois. Pendant ce temps dans un processus d’inversement de la réalité devenu classique dans les relations Nord-Sud, les membres de l’association risquent de se dire, « putain mais ces gens ne veulent même pas qu’on les aide ! »

Parfois il vaut mieux ne rien faire que de mal faire… C’est difficile de se l’avouer mais c’est la réalité…

Bien sûr pour ceux qui veulent partir, c’est dur de se remettre aussi fortement en cause… Dur mais au combien salvateur ! Car cette réflexion, ce travail de remise en question, n’est-il pas un pré-requis nécessaire pour tous nos projets à venir ?!?…

Sur ces quelques idées, je vous laisse.

Ignace

p.s. Pour plus de réflexion sur ce sujet je vous conseil d’aller faire un tour sur un blog qu’on a créer avec des amis justement pour réfléchir ensemble à toutes ces problématiques liés à l’humanitaire et au développement : http://boribana.over-blog.com

BORI BANA signifie en langue malinké : « La course est terminée, la fuite est finie ». Parce que nous pensons qu'il est important de préserver notre capacité d'étonnement, de réflexion, de prise de distance et de révolte, nous avons voulu initier cet espace d’échange et de dialogue. L’important n’est pas de chercher à avoir le dernier mot, mais plutôt le juste premier, c’est-à-dire celui qui nous pousse à s’interroger et à réagir.

Alors allons y échangeons.

Quelques articles à lire en priorité :

- Synthèse des travaux de réflexion sur le concept de « Développement » http://boribana.over-blog.com/article-92702.html

- Les projets de développement, qu'en sais tu ? http://boribana.over-blog.com/article-185101.html

- Allons plus loin sur la question du Développement… http://boribana.over-blog.com/article-91270.html

- Réponse à "Allons plus loin sur la question du Développement…" http://boribana.over-blog.com/article-91545.html

Bonjour à toutes et à tous, Je recherche des organismes ou des particuliers qui offrent des "voyages humanitaires" en Amérique Centrale. Je travaille dans une école secondaire et nous recherchons des organismes québécois afin de collaborer avec eux. Je sais qu'il y a un homme de Gaspésie au Honduras, mais je n'arrive pas à le retracer sur le net. Pouvez-vous m'aider? Je ne regarde pas pour un pays en particuler, simplement afin de trouver où nous pourrions aller cette année. Merci Mahy

slt tous le monde, je cherche 1 ONG pour pouvoir metre ma pierre a l edifice de l aide humanitaire je cherche des info sur celle qui pourron me faire partir le plus rapidement possible ici je tourne en rond j ai rien a faire alors autan que mon temps serve a une cause utile.merci d anvance pour ce qui reponderonsa bientot j espere

Bonjour, Je suis scout de france et nous voulons faire un camp a l'étranger que ce soit dans tout l'Europe, le Magreb et les Dom-Tom .Ce serait pour une durée de 3 semaines au maximun, nous sommes 14 jeunes entre 14-17 ans avec 2 chefs .Nous sommes de Lyon en France . Je suis a l'écoute de tout vos proets . Merci d'avance😏

Bonjour, je m'appelle Marie et j'ai vingt ans. J'ai suivi une formation d'éducatrice spécialisée pendant deux ans et j'ai arrêté parce que j'avais besoin de partir à l'étranger. J'ai décidé de partir six mois au pérou à partir de novembre 2005 et je recherche des contacts là bas afin de trouver un travail dans l'humanitaire ou encore dans le social ou l'animation. J'ai de l'expérience avec les personnes handicapées mentales mais aussi un bon niveau en espagnol. Si vous avez des infos à me donner elles seraient les bienvenues car à distance c'est difficile d'avancer sans aide. Merci d'avance.

Bonjour tout le monde Je pars seul en 405 le 24 ou 25 Octobre au mali via la mauritanie et j'ai de la place pour emmener un carton ou deux d'une ong pour la-bas. Si ça peut rendre service......... A bient'

Voilà, ben moi je suis à la recherche:

1.d'ong en Amérique centrale (c'est assez vaste mais je compte bouger plusieurs mois) qui pourraient me loger et/ou nourrir en contrepartie de mon investissement dans leur projets. Projet style: travail avec enfants des rues...

2. Je cherche aussi plus particulièrement des associations/asbl d'avantage culturelles. (Organisation de concert/ diffusion culturelle) J'imagine qu'on trouve ce genre d'assoc dans les grandes villes et uniquement dans certains pays... J'espere franchement que quelqu'un saura m'aiguiller!! Parce que c'est pas easy easy

Merci d'avance!!

diane

hey ! ya quelqu'un dans ce forum qui peut me dire comment faire pour adherer dans une O N G . je veut participer .

Salut, je suis étudiante à montréal et je cherche à faire du bénévolat a partir du mois de mai 2006. Je voudrai m'impliquer dans un orphelinat au Maghreb. Est ce que qqn aurai des infomations ou une piste pour moi. Je vous serai trés reconnaissante.

Bonjour,

Ma collègue et moi travaillons actuellement au service clients de la supply chain d'un important Groupe agroalimentaire. Nous voudrions mettre à profit nos quelques années d'expérience dans la logistique et la gestion de projets pour apporter notre aide au cours d'une mission humanitaire de 3 à 6 mois, et ce dès début 2006, sachant que nous souhaitons partir ensemble. Quelles associations pouvons nous contacter?...

Merci de votre aide!

Bonjour,

Je m' appele Sébastien j'ai 20 ans je n' ai pas de diplômes, je cherche à faire des missions humanitaires, travailler, apporter mon aide par moi même. Si une association humanitaire recherche un jeune à faire des travaux pas gratifiants mais qui ont pour but d'améliorer la vie quotidienne des habitants je suis preneur. Je suis prêt à partir pour des périodes de 1 mois à 1 an. Je vous laisse mon adresse, recontacté moi je suis motivé : lazod@hotmail.fr

A bientôt

Bonjour, je désire partir travailler en Asie du sud-est, plus particulièrement au Sri-lanka. Je suis infirmière diplômée et travaille depuis 3ans dans un hôpital pédiatrique en Suisse. Je recherche des informations et adresses.

MERCI DE VOTRE AIDE

Bonsoir,

Avant de partir pour des chantiers humanitaires, où il n y a pas assez de places pour tout le monde, pourquoi ne pas aider en parrainant des enfants défavorisés, de familles très pauvres suite au tsunami, au Sri Lanka 15 euros par mois ce n est pas grand chose, pour nous occidentaux, mais pour eux c est beaucoup. Cela permet à la famille de cet enfant de pouvoir l'élever dignement. Nous avons parrainer une enfant, et nous l'avons recontrer en juin, et je peux vous dire que nous sommes rentrés beaucoup plus riche humainement grace à toute cette famille. Il reste encore des enfants qui n ont pas eu la chance d'être parrainés, et qui pourtant en ont besoin, alors n'hésitez pas, si vous êtres interréssés je vous communiquerai le nom et le mail de la personne s'en occupant (vérifié sur place l'argent leur est bien versé sur un livret) Ne les oublions pas, car si les médias ont arrêté d'en parler, il reste beaucoup à faire (voyez notre site et vous comprendrez vite) Merci d avance pour ceux qui voudront bien parrainer

J'ai passé quelques semaines a Cuba dans un cadre culturel, dans une école d'art (escuela de arte de Matanzas). Mon expérience a été très enrichissante, j'ai eu l'occasion d'entretenir beaucoup de contacts avec les cubains d'environ 18 ans, a comprendre du mieux que je le pouvais leur situation, leurs points de vue (qu'ils n'exprimaient pas ouvertement). J'ai l'impression d'avoir quelque chose qui me ronge à l'intérieur, un amour pour ce pays, j'ai tant appris de mes rencontres, de ces expériences que je me sentirais vraiment motivée à repartir et à tenter de donner ma part à cette ile qui m'a tant inspirée. J'aimerais contribuer à trouver des cordes d'intruments, des partitions, et là-bas, d'enseigner le violon, ou de donner un coup de main en région, je suis très motivée a faire toutes sortes de choses bénévolement...

J'ai de l'expérience en animation, en plein air, en professeur de violon, en cuisine, j'ai quelques contacts là-bas, ici, la brigade amistad Quebec Cuba, mais je ne trouve pas d'organismes, j' en vient à me demander si ce pays n'est pas fermé à l'aide humanitaire ?

Si vous avez des informations.... ou des organismes que la magia dela vida te honre !

Marilou

Bonjour a tous voila nous somme en train de mettre sur place un petit groupe de jeunes bénévole venant d’horizons différent afin de mettre nos force en commun afin de réaliser une collecte de fournitures scolaire pour de jeunes orphelins en Afrique Le seul hic ! on débute et malgré notre jeunesse qui bien sur s’accompagne de notre légendaire fougue nous manquons d’expérience et donc de marche a suivre Conclusion Tout conseil et accueilli les bras ouvert (tte pers aussi bien sur ) Mercie a tousssssssssssssss Tchatchaoooooo Pavel

Bjr a tous, Je part prochainement au nepal via une agence de trek local cofondé par association francaise, alsace-nepal.Ils ont construit un orphelinat et vu que j'ai une dizaine de kilo de libre dans mon sac, je pensait emporté avec moi medicaments et materiel scolaire.Je vait demarché les pharmacie et essayé de recolté aupres de famille/amis mais si vous avez des tuyau (je n'y connait rien en benevola) ou tout simplement envie de participé, contactez moi.Je suis sur lyon et de passage a Paris avant le depart le 4 et 5 octobre. Voilou, et merci.

Bonjour à toute la tribu je suis actuellement en train de me renseigner partout pour partir dans une ONG. Pouurriez vous me donner des conseils sur la facon mais aussi sur divers formation comme bioforce merci à tous

Bonjour, je suis à la recherche d'info concernant la construction d'une maternité de brousse (en Afrqiue). Quel matériel faut-il?... C'est un ami malien qui m'a demandé de me renseigner et honnêtement je ne savais pas quoi lui répondre. Et pour creuser un puit que faut-il également, quel budget... Mes questions sont un peu vagues mais je n'en suis qu'au début. J'espere cerner un peu mieux le pb avec vos réponses. Merci Karine

Je me suis souvent révolté (et je ne suis pas seul) de voir les détritus, plastiques ou autres encombrer les villages, villes, plages, et campagnes dans les pays d'Afrique où je suis allé. Ce doit etre assez semblable en Amérique et en Asie...

Je me demande s'il existe des micro-incinérateurs (le moins polluant possible) capables de traiter les déchets de petites communautés (partie de village ou foyer) et fournissant de l'énergie pour la cuisine par exemple.

Une recherche Google ne m'a pas permis de trouver de réponse ; Est ce que cela existe, est ce qu'on peut en fabriquer, est ce qu'il existe des plans et / ou études ???

Pas mal de réponses Google mettaient en avant le fait que ce genre d'engins émettent pas mal (en meme temps, je ne sais pas ce qu'est beaucup ou peu) de micro polluants nocifs à l'homme et à son environnement, qu'en est il ?

Cela pourrait être l'occasion de bonnes volontés comme la mienne de développer des projets

Bonjour

Voulant réaliser un projet humanitaire, j'aimerais connaître des organismes qui pourraient financer mon projet à venir.

En connaissez-vous ? Merci beaucoup

Passionne' de voyages et de promotion de meilleures conditions de vie dans les pays en developpement, je vous invite a vous joindre a moi, pour mettre sur pied un projet humanitaire, que nous pourrons realiser dans un pays du sud durant l' ete 2006. je reside a' montreal et espere que cet appel vous dira... Vous etes bienvenus, Diplome's aussi... Mon mail: jk_answer@hotmail.com

Date de l’offre : 15 sept 05 Validité de l’offre : 3 mois Organisation : El Plan Pisuli

Fonction : Encadrement / direction Intitulé du poste : RESPONSABLES DE DEVELOPPEMENT Secteur d’activité : social Lieu : Equateur / Quito

Descriptif de la mission:

El Plan Pisuli (www.pisuli.org) est une association de développement œuvrant en Equateur, Amérique Latine. Elle est implantée dans un bidonville (Pisuli) de la capitale (Quito). Elle y possède 4 programmes : Soutien scolaire Santé Protection Infantile Sensibilisation parentaleDan le cadre de nos projets nous recherchons deux Responsables de Développement, basés en Equateur :

1- Gestion quotidienne d’un centre de 50 enfants: · Suivi des enfants (soutien scolaire, suivi médical, relations avec les parents, ...) · Animation auprès des enfants (jeux, sorties culturelles, ...) · Recrutement d’enfants et de professeurs (actuellement 2 salariés) · Organisation d’ateliers pour les parents · Suivi des parrainages (traductions des courriers, relations avec les parrains) · Gestion quotidienne du budget et tenue des comptes.

2- Construction d’un centre : Achat d’un terrain Négociation avec les acteurs locaux (mairie, architecte, maître d’œuvre) Suivi de chantier, contrôle des dépenses Recherche financière locale Développement des partenariats locaux3- Pérennisation et développement de l’association : · Lien avec l’association en France · Recherche de financement pour développer l’action sur place (véhicules, locaux, ...) · Relations auprès des acteurs locaux (ONG, responsables politiques…) · Suivi de la construction de l’école et de la déclaration de l’association en Equateur · Mise en place et suivi de projets pour favoriser la scolarisation des enfants

4- Ouverture d’un nouveau programme : · Sélection d’un partenaire local (à Guayaquil, ou en forêt amazonienne), avec l’aide du siège. · Mise en place d’un partenariat avec ce partenaire · Contractualisation · Suivi et mise en place d’indicateurs

Profil des candidats :

2 personnes (se connaissant bien si possible). 23 ans minimum. Les candidatures de couple seront étudiées.

Langues : bon niveau d’espagnol Qualités : autonomie et esprit d’initiatives Expérience : animation d’enfants et dans le secteur humanitaire. Idéalement une première expérience réussie dans le secteur humanitaire ou social dans un pays du sud.

Conditions

Statut : Bénévole. Le statut de Volontaire de Solidarité Internationale pourra être envisagé. Frais de vie : Prise en charge par l’association du logement, des connexions internet, mise à disposition d’un ordinateur portable et d’une imprimante couleur. Les bénévoles doivent trouver le complément financier nécessaire à leur mission (Aller-retour, vaccins, assurance, nourriture, etc.) (Plusieurs moyens possibles : Bourses, concours, se faire parrainer par sa famille/ ses amis, organisation de soirées, soutien entreprises, organisation de conférences payantes pour lesquelles nous mettons à disposition du matériel…)

En cas de statut de VSI d’une durée de 2 ans (un an renouvelé), une prime au retour sera versée.

Durée du contrat : 1 an (renouvelable une fois) à partir du 1er mars 2006 (un mois de tuilage avec les volontaires précédents).

Pour postuler : contacter Mme Astrid Crespel E-mail : recrutement@pisuli.org Documents à envoyer : CV + Lettre de motivation En cas de présélection, un dossier complémentaire vous sera adressé.

Bonjour, je suis une jeune étudiante en licence d'anglais (après obtention de ma licence je souhaite poursuivre mes études en vue de devenir professeur des écoles) et depuis quelques années déjà je pense à faire de l'humanitaire et plus précisément à agir activement en partant en mission. Mes disponibilités sont juin, juillet et août et je recherche donc des associations ou organismes recherchant des volontaires pour partir. Si vous connaissez des associations ou organismes ou bien si vous êtes vous-mêmes engagés n'hésites pas à me contacter. Ce qui me tiendrait le plus à coeur serait d'agir auprès d'enfants, d'adolescents dans des écoles, des orphelinats, etc. Merci, à bientôt

Bonjours à tous...😛

Je m'appelle Maïa, j'ai 29 et diplômée Educatrice spécialisée depuis 1999. Je vais arriver à terme d'un CDD en novembre et je me dis que c'est donc le moment pour mettre en plce un projet, mon projet pour partir découvrir ce superbe pays dont j'entends parler depuis si longtemps.

Après 3 mois au Burkina faso comme bénévole dans une association de prévention de rue à Ouagadougou, 1an en Irlande, toujours en tant que bénévole, auprès d'adolescents handicapés mentaux, et 3 semaines d'un séjour de rupture en tant que professionnelle au Sénégal avec des adolescents sous mandat judiciaire, je souhaite à présent m'"attaquer" à l'inde.

Je suis donc à la recherche soit d'une association pouvant me recevoir comme bénévole, soit trouver une ONG ayant besoin de mes connaissances professionnelles...

Je suis disposée à lire toutes propositions, avec n'importe quel public (enfants, handicap...) et n'importe où en Inde.

Pour plus d'info, je me tiens à votre disposition en espérant trouver mon bonheur auprès de vous...😊

Merci d'avance

Maïa

bonjour, je m'appelle Milène et j'ai 18 ans 1/2. J'ai effectué un BEP sanitaire et social et un BTA service en milieu rural, pendant lesquels j'ai réalisé plusieurs stages. Ils m'ont beaucoup apportés et j'aime vraiment avoir des contacts et aider toutes sortes de personnes, c'est pour cela que j'aimerais faire de l'humanitaire, non seulement pour aider, mais aussi pour essayer d'apporter un peu de bonheur aux personnes.

Si vous pouvez me renseigner ou me faire des propositions j'en serais vraiment ravi.

Merci

Salut,

Je vais dégrossir vite fais pour vous notre projet dans ces deux pays d'Afrique, nous sommes a la recherche de toute information pratique pour réaliser la tournée. Alors, grosso merdo on est un petit groupe composé de 4 comédiens, d un jongleur, de deux musiciens et d'une costumière marionnetiste (ça veut pas dire qu'elle fait des costumes pour marionnettes...). On va partir pour deux mois pour assurer le spectacle dans les orphelinats burkinabés et béninois tout en s'arrétant sur la route dans les villages et lacher notre spectacle "tribu-terre". L'idée c'est de relier les capitales à mobylette pour toucher des villages isolés. On partira dans le courant de l'an prochain (histoire de racler des sous à des sponsors...) et de trouver des contacts. Je rajoute quand même pour les pauvres d'esprits qui n'auraient pas compris que la tournée est bénévole, donc si vous connaissez des orphelinats, on se fera une joie d'y passer...

Du coup,

si vous connaissez des contacts pour l hebergement, des fondations pour les gamins, des associations de villages n hésitez pas à nous contacter

mais aussi, combien coute une mobylette au Burkina? au Bénin?, Comment est la route ou les pistes reliant ces deux pays? Peut-on dormir en tente dans ces pays?

Pour plus d infos sur le projet, n'hésitez pas à me contacter

Bonjour à tous!

Nous sommes 2 étudiantes infirmières et nous sommes à la recherche d'un stage à l'étranger 2006/2007. Nous sommes motivées, désireuses d'aider, d'apprendre et de découvrir une autre approche de notre futur métier. Nous sommes donc ouvertes à toutes les propositions de stage. Nous attendons vos réponses avec impatience. Merci d'avance et à très bientôt!

Marielle et Arthy

Bonjour, je viens de finir, plus ou moins, mes études (psychologie) et mon désir de partir à l'étranger est toujours présent. Cependant, j'ai un peu de mal pour touver quelque chose. J'aimerai partir vers Mars 2006 je ne sais pas trop où, mais si ça intéresse quelqu'un... Un peu d'aide serait très gentil.

Merci