Asie du Sud-Est: État des routes et accueil chez l'habitant

Vous avez vu la taille de l'Asie du SE ? Qukes pays ? La question est "Pour combien de temps ? " QUant à l'état des routes, bonne routes nationales et secondaires en général

Pssage Laos-Vietnam ? Luang Prabang - Nong Kiew - et passage sur Dien Bien Phu ; ensuite, au Vietnam, DBP-Muong Lay - Phong To (Paso) - Lai Chau - Sapa - Bac Ha etc. Mettez vos vélos sur un train LAO CAI - Hnaoi pour aller des montagnes du nord à Hanoi, les routes sont barbantes !

On ne laisse jamais des vélos ou des motos dans la rue la nuit ; les hotels les rentrent dans leur lobby. De toute, il faut "coucher impérativement dans un hotel" ou auberge de jeunesse (backpackers hostels) ; pas de camping !

Acheter le LP "Asie du Sud-est", vs saurez tout !

Merci de ta réponse, C'est vrai que l'intitulé était flou. Non on pense vraiment faire une boucle depuis hanoi vers le Laos, sur 1500km environ ( on a un mois ). Tu me dis donc que se présenter à la porte d'une habitation le soir pour demander de poser la tente est impensable ? Et habitant Hanoi peux tu me dire si on trouve encore des gens parlant Français ? Merci de ta réactivité :)

Merci de ta réponse, C'est vrai que l'intitulé était flou. Non on pense vraiment faire une boucle depuis hanoi vers le Laos, sur 1500km environ ( on a un mois ). Tu me dis donc que se présenter à la porte d'une habitation le soir pour demander de poser la tente est impensable ? Et habitant Hanoi peux tu me dire si on trouve encore des gens parlant Français ? Merci de ta réactivité :)

Bonjour,

Je réponds à la place de mon ami Larsay, lequel a dû s'absenter pour une obligations personnelle.

Non on ne peut pas au Vietnam, s'arrêter devant une maison pour demander l'hospitalité.... - il y a une procédure à remplir auprès de la police pour pouvoir recevoir un étranger, même de la famille... - donc en plus les gens, dans les lointaines campagnes auraient sans doute un peu d'effroi, et n'oubliez pas la barrière de la langue -

Non à Ha Noi, personne quasiment ne parle plus français - il y avait quelques anciens qui le parlaient en catamini quand j'y suis venue il y a dix ans passés, mais souvent ils sont partis au Ciel et c'est rarissime de rencontrer quelqu'un qui parle français;.... ou alors c'est quelqu'un qui vous récite des poésies sans suite.... parce qu'il a tout oublié d'autre..... - Il ne faut pas oublier qu'après le départ des Français, il était interdit de parler notre langue..... alors c'est bien fini, les jeunes n'apprennent que l'anglais, le coréen, un peu l'espagnol et souvent ils parlent chinois d'après leurs origines mélangées.... - mais de Français...non.

Cordialement - Kimtwo

Merci :) Et sais tu s'il en est de même au Laos ? J'insiste un peu car c'est vraiment important pour nous de rencontrer les habitants, cela nous a toujours permis une immersion plus complète... Mais si non tant pis ce sera un voyage plus orienté nature que culture !

on trouve encore des gens parlant Français ?

Bien sur, il y a beaucoup de jeunes qui étudient cette langue à Hanoï dans l'espoir de travailler dans le tourisme ou le commerce international et de venir faire des études en France. Je suis la "correspondante" de trois d'entre eux en ce moment en France à Paris pour études.

Vous les trouverez autour du lac Hoan Kiem, ils cherchent à engager la conversation dans notre langue pour s'améliorer. D'autres proposent leurs services pour des visites guidées à travers la capitale ou juste pour une simple rencontre amicale.

Si vous avez besoin de contactes faites le moi savoir en MP avec des dates bien précises.

Merci :) Et sais tu s'il en est de même au Laos ? J'insiste un peu car c'est vraiment important pour nous de rencontrer les habitants, cela nous a toujours permis une immersion plus complète... Mais si non tant pis ce sera un voyage plus orienté nature que culture !

Bonsoir,

Je ne connais pas le Laos..... - donc rien d'affirmatif , mais je crains que ça ne s'aligne comme tous ces pays d'asie du sud-est... - il y a peut être un forumiste qui pourra vous répondre pus précisément j'espère. , mais je crains aussi pour le problème de la langue....

Quant aux Vietnamiens qui parlent le Français, vous demandiez si on parlait "encore" le Français : je pense que vous cibliez les anciens pour pouvoir parler dans les rues, les commerces éventuellement.... non, et les jeunes qui apprennent le français, il y en a peu, et la population française ou francophone est trop maigre pour arriver à en faire un emploi... je parle toujours de cette petite jeune femme que j'ai rencontrée dans un bus, qui partait faire des ménages avec son seau et ses chiffons.... qui parlait un français parfait.... mais qui nous a bien dit que le tourisme français était trop maigre en quantité pour pouvoir travailler dans cette branche.... - Je suis d'ailleurs à Saigon où on n'entend, pas plus qu'à Hanoi, les touristes parler français : il y en a peu....vraiment très peu...hélas..... et aucune agence ici n'a de réception française, tout en anglais.

Cordialement - Kimtwo

Bonsoir , je confirme les réponses précédentes , on ne parle pas Francais, ni Laos ni au Viet nam . Hormis effectivement dans les grandes villes , ou l'on peut rencontrer des étudiants parlant Français ou Anglais .. Car bien sur dans les campagnes , on ne parle pas non plus l'Anglais.

Meme réponse que mes camarades concernant le logement . Pas de camping , ni chez l'habitant .Mais pourquoi se priver d'un petit hotel , gites .. Ils sont si peu chers..Et faire marcher un peu le commerce c'est tellement mieux , ils en ont tellement besoin..

Un point que tu n'as pas ou peu soulevé , c'est l'état des routes et la circulation.. Etat des routes : ca peut aller (encore que, tout dépend de la saison) Circulation : Au secours!!!!Faire très attention .

Cela dit fais le .. Pas d'hésitation .. Personnellement je suis sur un projet Hanoi - Ho Chi Minh via le Laos par la piste Ho Chi Minh.. Bon Trip. Jihem

Onpeut coucher chez l'habitant, le seukl problème est de savoir où : facile à trouver dans les sites touristiques (Sapa, Bac Ha, Babe, Tam Coc, Hoi An, etc. ) ou dans les grandes villes, plus difficile hors des sentiers battus

(...) - Il ne faut pas oublier qu'après le départ des Français, il était interdit de parler notre langue..... alors c'est bien fini, les jeunes n'apprennent que l'anglais, le coréen, un peu l'espagnol et souvent ils parlent chinois d'après leurs origines mélangées.... - mais de Français...non.

Cordialement - Kimtwo

Bonjour, le français était p-ê "interdit" dans le Nord mais pas dans le Sud. Ma maman est vietnamienne et elle a fait la majeure partie de sa scolarité au lycée (français) Marie Curie de Saïgon, dès la fin des années 50. Et les enfants vietnamiens constituaient facilement les 2/3 des effectifs. 😉

(...) mais qui nous a bien dit que le tourisme français était trop maigre en quantité pour pouvoir travailler dans cette branche.... - Je suis d'ailleurs à Saigon où on n'entend, pas plus qu'à Hanoi, les touristes parler français : il y en a peu....vraiment très peu...hélas..... et aucune agence ici n'a de réception française, tout en anglais.

Si on regarde les chiffres du tourisme, les français restent toujours les premiers européens à visiter le Vietnam (près de 214'000 en 2014)... et les 4e de tous les pays occidentaux après les US, Russie et l'Australie. Sans compter les autres pays francophones, c'est donc déjà loin d'être négligeable. D'ailleurs lors de mon dernier séjour dans le Sud et le Centre, j'ai quand même croisé pas mal de touristes français...quasiment que des séniors soit dit en passant, à contrario des australiens ou des américains par ex. 😮

J'insiste un peu car c'est vraiment important pour nous de rencontrer les habitants, cela nous a toujours permis une immersion plus complète...

ta meilleure chance de «rencontrer les habitants», si tu ne connais pas leur langue, c est d aller dans les hotels, ou il y a nettement plus qu ailleurs des anglophones, et plus rarement des francophones.

on pense vraiment faire une boucle depuis hanoi vers le Laos, sur 1500km environ (on a un mois).

tu veux faire une boucle de 1500km a velo en un mois et tu esperes une «immersion»??!!! Au mieux tu vas rester 2 ou 3 soirs dans un ou 2 endroits, et ne passer qu une nuit partout ailleurs, sans parler la langue locale et quasiment sans pouvoir communiquer, plutot superficiel comme immersion

si tu veux vraiment une immersion et que tu as l enorme chance de rencontrer qqun avec qui tu peux communiquer, il faudra etre pret a rester avec cette perle rare

se présenter à la porte d'une habitation le soir pour demander de poser la tente est impensable ?

Ça fait plus de 20 ans que je me balade En zone tropicale, je peux compter sur les doigts d'une seule main le nombre de fois où j'ai vu des gens dormir sous la tente, et ce n'était jamais des voyageurs, mes des locaux qui avaient une solution de replis. Les manifestations violentes et fréquentes des climats tropicaux rendent le camping très très difficile. Si les problèmes climatiques ne sont pas suffisants pour toi, Le laos et le Vietnam font partie des zones ayant subi le plus de bombardements au monde, et bien sûr des zones où il reste le plus de munitions non explosées, les accidents sont fréquents. La randonnée hors des sentiers battus est fortement déconseillée, A fortiori le camping sauvage.

La Thaïlande t'offrira le meilleur réseau routier des pays de la région (avec la Malaisie), ainsi que probablement le plus d'opportunités de rencontrer des gens avec qui communiquer en anglais

Bonjour Eunos,

Oui je pense sans doute que l'interdiction (et elle était formelle) ne touchait peut être que le Nord dont mon mari est issu.... je ne dirai pas quelque chose que je ne connais pas.

Quant aux écoles du sud, je pense qu'elles étaient plus fréquentées par la "bourgeoisie" relative de l'époque - tous ceux et celles que je connais qui sont allés dans des écoles (généralement religieuses) où l'on enseignait le Français, faisaient partie de cette relative élite.

Quant aux Français qui seraient majoritaires à visiter le Vietnam actuellement : non vraiment je ne le pense pas, j'ai lu beaucoup de presse vietnamienne qui dit que justement nous sommes en trop petit comité et c'est une des raisons qui fait que l'on a institué le 1er juillet 2015 cette nouvelle Loi offrant une exemption de visa d 15 jours pour les touristes Français, entre autres, et d'ailleurs j'ai lu que les résultats étaient bons il y a donc lieu de penser qu'elle sera prorogée au-delà de juin 2016. - Je ne discute pas sur les chiffres, je ne les ai pas et ne peux rien comparer.

Les jeunes que l'on voit, surtout les week-ends, dans les jardins du 23-9 à Saigon et au bord du Lac Hoan kiem à Hanoi, ne recherchent que des touristes anglophones : j'en suis l'exemple standard, qui passe tout mon temps à dire avec un grand sourire, en français et en vietnamien "je ne parle QUE français, pas l'anglais.... lorsqu'on m'aborde.....- et je ne vous raconte pas la tête dépitée des demandeurs..

Je précise que j'ai demeuré 10 ans dans les Pho Co d'Hanoi, et 3 ans dans le quartier routard de Pham Ngu Lao....... et que de Français entendu parler : non - La semaine dernière, nous avons même été accrochés par un dame de Nimes qui nous avaient entendu parler.... et qui s'est exclamé : "oh mon Dieu, enfin quelqu'un qui parle le français....."..!!

Cordialement - Kimtwo

Bonjour Edmond, le Laos je l'ai traversé à vélo il y a deux ans, 1700 km du nord jusqu'à Paksé avant de retourner sur la Thaïlande. Nous sommes restés souvent sur des routes principales, l'état du goudron généralement bon, avec quelques nids de poule parfois. Les Chinois ont refait les routes en particulier au nord et elles sont très bonnes. Vers le centre nous sommes passés sur les plateaux et les pistes étaient très praticables. Question hébergement il y a presque toujours des guest houses ou hôtels pour bien moins de 10 euros et puis dans ces pays on peut demander l'hébergement dans les temples, ce que je n'ai pas fait. Il est très intéressant de commencer à rouler très tôt le matin dès le lever du jour, d'abord il fait bon, peu de circulation et on peut observer la vie qui s'éveille avec ses rites religieux, les gens manger devant leur maison, et assister au départ à l'école des enfants vers les 8 heures, avec une multitude de sabadi de leur part. Sur le bord des routes quand on achète quelques fruits les tenants ou tenantes des étals permettent toujours que l'on s'assoit de leur côté à l'ombre et cela procure de beaux moments, et puis les petits restaurants de bord de route loin de tout procurent aussi de belles rencontres. Tu peux regarder sur mon profil VF ou sur mon blog en lien mesbaladeset... j'ai fait différents compte-rendus sur ce mois au Laos. En tout cas belle balade Luc

Merci à tous pour vos réponses ! Luc, d'ailleurs au niveau climat. On a prévu d'y partir en Aout, donc en période de Mousson si je ne m'abuse...En bref en partant tôt le matin, est ce possible de pédaler, ou fait il directement plus de 40 ? A priori on serait plus dans les montagnes du Nord.

Tôt le matin il fait toujours plus frais que quand le soleil est au zénith. En février, saison sèche, avant l'arrivée du soleil dans les plaines vers les 18 degrés dans les montagnes du nord plutôt vers les 12. Dur à dire exactement car les sensations sont aussi fonction du différentiel de température de la journée. Quand on a eu très chaud la journée on a tendance a avoir une sensation de froid lorsque la température perd une vingtaine de degrés. A vélo on a moins la sensation de chaleur qu'à pied du fait du vent relatif. On a roulé souvent par 40 degrés et ça se passait pas trop mal, jusqu'à 120 km par jour, même une fois 145. Dès que l'on s'arrête on se met à dégouliner mais quand on roule le vent relatif donne une petite sensation de confort. Les montagnes du nord c'est super et il y a de beaux dénivelés, on y avait même un peu froid avant que le soleil se lève. Luc

Salut Edmond, Nous sommes actuellement au Laos en voyage à vélo depuis deux mois. Concernant les logements, c'est vrai que la plupart du temps on trouve des guesthouses pas cheres.Avec la chaleur et l'effort, les pistes, on se retrouve souvent dans des états pas possible.Alors le soir, la douche est juste indispensable. Mais ce qui te marquera le plus c'est justement les moments où tu dormiras pas en Guesthouse... Au cours de ces deux mois, on a demandé à planter la tente dans l'enceinte d'un temple, dormi dans deux classes, accrocher les hamacs sous une habitation... Jamais aucun refus mais ça peut arriver parfois... On ne parle pas le Lao, mais la langue des signes et le sourire marchent tres bien !

Bon voyage. Yann http://www.laliberteauboutduguidon.fr

Quant aux Français qui seraient majoritaires à visiter le Vietnam actuellement : non vraiment je ne le pense pas

Desole de vous contredire mais je travaille dans le tourisme depuis plusieurs et je peux vous affirmer que les Francais sont les premiers europeens a venir au Vietnam. Il n y a qu a voir le nombre important d agences de voyage specialisees sur le marche francophone.

Etudiante en francais a l universite de Hanoi, je peux egalement vous affirmer qu il y a un nombre important, certes plus faibles que pour lAnglais ou le Chinois, d etudiants qui apprennent le Francais.

A savoir que plus de 8000 francais vivent au Vietnam, c est une caummunaute dynamique et tres appreciee des vietnamiens.

Amicalement

Bonjour, voilá plus d'une semaine que je suis au vietnam, á vélo, et le peu de touriste rencontré etaient majoritairement français....dont 2 fois des cyclistes qui n'hésitaient pas á planter la tente.... Moi je vais de guest house en guest house , c'est encore moins cher qu'au Laos (qualité/prix) et franchement, les vietnamiens sont super sympas.

le français était p-ê "interdit" dans le Nord mais pas dans le Sud. Ma maman est vietnamienne et elle a fait la majeure partie de sa scolarité au lycée (français) Marie Curie de Saïgon, dès la fin des années 50. Et les enfants vietnamiens constituaient facilement les 2/3 des effectifs. 😉

A Saigon jusqu'en 1975, il existait plusieurs écoles avec les matières en français (math, géo, sciences nat ...) pour passer les brevet et bac de l'académie de Rennes. La dernière promotion de Terminale en 74 passe le bac en français, les suivantes en bac viet. Le changement de programme français en viet a démarré en 67 pour les classes de 6e et primaires. Les viets sont à 99% dans ces écoles sauf à Marie Curie 90%.

Marie Curie : la seule école avec son nom d'origine



Chasseloup Laubat puis J.J. Rousseau ...



St Paul avec les soeurs -



Taberd avec les frères de Lasan, le vendredi - journée de couscous et prière/messe le matin pour les volontaires/cathos. Certains paresseux/athées en profitent pour la balade afin de ne pas travailler. 😛 -

-

Couvent des oiseaux à Dalat - lycée Yersin, Régina Pacis, collège Fraternité ....

Etudiante en francais a l universite de Hanoi, je peux egalement vous affirmer qu il y a un nombre important, certes plus faibles que pour lAnglais ou le Chinois, d etudiants qui apprennent le Francais

Savez vous que 7000 étudiants ont été accueillis cette année en France😉! ils viennent y faire leurs études supérieures....en français bien entendu. Et, je ne sors pas çà de mon chapeau😏.... Je tiens ce chiffre de l'ambassade du Vietnam à Paris que j'ai personnellement contactée il y a un mois pour une de vos compatriote d’Hanoï en études sup à Paris depuis septembre.

Bonjour

Info concernant les routes : j'étais au Laos en sept dernier, la saison des pluies était quasiment terminée ( 1 ou 2h de pluie tous les7/8jours) : pas de pb sur les routes récemment goudronnées, mais dès qu'on prenait une route secondaire, la mousson avait transformé la terre en boue impraticable. Par ex, je pensais faire le trajet Pakbeng-Oudomxai-Muang Kua en bus, les bus ne passaient pas, on a donc continué en bateau sur le Mekong jusqu'a Luang Prabang

conclusion : bien vous renseiygner car en aout ça doit tomber + fort 😊

Pour le français : en dehors des panneaux officiels écoles, poste, bornes kilométrique françaises (étonnant ! cf photo jointe) ... et qqs commerces style boulangerie (encore une spécificité laotienne avec baguette "française") , on rencontre seulement qqs anciens ayant appris le français ds les années 50-60 er début 70, mais chez les - de 50 ans on ne connait pas le français

Bon voyage

Bonsoir,

J'apporte juste un témoignage très différent des autres qui ont pu être donné. Nous avons faitun voyage au long cours avec mon conjoint de 2010 à 2012 et nous sommes passés par toute l'asie du Sud Est (Vietnam - Laos - Thailande - Malaisie et Indonésie). Lors de la traversée de ses pays nous avons quasiment campé tous les soirs. En Thailande, Malaisie et Indonésie nous avons été énormément hébergés par les habitants. Au Laos et au Vietnam moins. Par contre dans ces pays les gens nous ont toujours été très gentils et nous ont toujours mis à disposition des cabanes dans leur champs pour camper.

Nous avons traversé ces pays de janvier à juin. Effectivement il fait chaud mais le camping reste très supportable et agréable. Le climat vraiment très humide se fait sentir à partir de la Malaisie - Indonésie (plus près de l'Equateur que le Nord de l'ASE). Au vietnam et Laos beaucoup moins .

Le camping et l'hébergement chez l'habitant reste un super moyen de découvrir le pays et sa culture et ce malgré la barrière de la langue (je confirme que hors des sites et villes touristiques nous avons rencontré très peu de gens parlant français et même anglais)

Je vous souhaite un beau voyage et surtout n''hésitez pas à faire du camping ça s'y prête très bien!

Héloïse

Bonjour,

Alors ce doit être que ma figure les effraie.... ou que notre couple fait peur aux Français..... - Je vous avoue que j'aurais beaucoup aimé parlé en français, mais pendant neuf mois sur douze, je ne parle et n'entends que.... le vietnamien et l'anglais, beaucoup l'anglais.....

On ne doit pas fréquenter le meme milieu.... - peut être les étudiants?? mais ce n'est pas la masse "productive" pour le pays, pécuniairement parlant;... et je lis dans le Courrier du Vietnam que les Français, qui ne sont plus nombreux (hélas pour le pays) depuis 2010, sont encore en voie de régression ou tout du moins de stabiliser dans le médiocre - De là, les décisions gouvernementales pour en attirer plus : baisse des frais d'immigation du visa on arrival, ( 25$ u lieu de 45 pour un mois entrée unique) exemption pur les séjours de 15 jours maxi et améloration de durée pour les viet keu (6 mois au lieu de 3) - tout cela je ne pense pas que ce soit fait en pure perte : ce serait mal connaitre la psychologie vietnamienne...

Bon, pas grave, du moment qu'on a encore un peu de Français pour les étudiantes en français.... c'est le principal...

Cordialement - Kimtwo

et je lis dans le Courrier du Vietnam que les Français, qui ne sont plus nombreux (hélas pour le pays) depuis 2010

J en suis tres etonnee. Pourriez vous SVP citer vos sources ?

Le tourisme francophone ne s est jamais aussi bien porte qu en 2014. Je suis bien place pour le savoir puisque je travaille dans le tourisme.

Les touristes francophones, francais, sont les premiers touristes europeens a se rendre au Vietnam. Peut on vraiment en parler en ce terme "ont encore en voie de régression ou tout du moins de stabiliser dans le médiocre" ?

La francophonie au Vietnam c est plus de 750 000 personnes qui parlent la langue de De Funes.

Tous les soirs a la tele vietnamienne, a 9h, il y a le journal en francais sur VTV4 et des reportages en francais 🙂.

Non la langue francaise n est pas morte au Vietnam. En 10 ans +38% d etudiants en langue francaise.

Au mois de mars dernier j ai rejoint d anciens amis etudiants a la fete de la francophonie dans le delta du Mekong 🙂

Je vous rejoins en ce qui concerne en tout cas Hanoi ; je suis toujours étonné du nombre de jeunes qui fréquentent Escale, le centre culturel français, et de ceux qui m'abordent dans la rue, notamment autour du lac Hoan Kiem, pour améliorer leur français en bavardant avec moi ; il semble également que les agences de voyage n'ait aucun mal à trouver des employé(e)s et des guides francophones.