Bonsoir tout le monde, salut Fabricia,
Je n'ai pas lu Birmanie, mais ça me fait très envie maintenant que tu m'en as parlé. J'aime aussi le nom Birmanie parce qu'il m'a souvent fait rêver et que Myanmar, je ne m'y suis pas encore habituée. Etant d'origine indienne, j'ai aussi eu du mal à me familiariser avec les nouveaux noms de villes, pour moi ma ville d'origine reste Pondichéry, même si elle est devenue Puducheri, son nom d'origine avant la colonisation, juste par habitude...
En Inde pas mal de ville ont ainsi pris leurs anciens noms d'origine, Benares est devenue Varanasi par exemple, Bombay est devenue Mumbai etc...
Je trouve ça bien, mais les habitudes restent, on a du mal à se faire aux nouveaux noms et c'est pas grave, je pense.
Pour en revenir à la littérature, il y a un livre que j'ai adoré sur la Birmanie, c'est le Palais des Miroirs, écrit par un indien, Amitav Ghosh, grand écrivain indien. C'est un roman fleuve, qui raconte l'histoire de la Birmanie depuis le dernier empereur et la guerre d'indépendance jusqu'à nos jours et sa dénomination "myanmar". Un roman passionnant et que je vous conseille.
Si vous voulez voyager dans l'histoire du monde du 20ème siècle et sur le continent indien, avec une saga où amour, violence, cruauté, tendresse, enfance, souvenirs et personnages haut en couleur brisés ou renforcés par l'Histoire, ce roman est pour vous...Vous oscillerez sans cesse entre rêve et réalité, histoire et actualités, lutte anti-colonniale et guerres mondiales avec force et intelligence...
Dans Le Palais des Miroirs, Amitav Ghosh raconte l’épopée des ouvriers agricoles indiens enrôlés dans les plantations de caoutchouc de la Birmanie. Il a découvert le côté sordide d’une colonisation que les Britanniques ont encore du mal à nommer et il nous la raconte dans ce roman.
Amitav Ghosh est un écrivain indien de langue anglaise. Il s’est fait connaître en France dès la publication de son premier roman "les Feux du Bengale" qui avait obtenu en 1990 le prix Médicis étranger.
Le Palais des miroirs est son cinquième roman. Sur fond des événements historiques majeurs qui ont transformé le visage de l’Asie méridionale au XXe siècle, ce livre raconte le destin tragique et grandiose d’une famille indo-birmane sur trois générations. Le roman s’ouvre sur le départ en exil en 1886 du dernier roi birman dont les soldats ont été mis en déroute par une armée britannique surpuissante. Le livre se clôt sur une réunion publique devant la maison de la résistante birmane Aung San Suu Kyi. Ces deux événements encadrent les drames et les tourments individuels de protagonistes hors du commun, balayés par les forces de l’histoire. Aucun n'est ni tout blanc, ni tout noir...étant toujours profondément et cruellement humain. C’est avec un vrai talent de conteur que Ghosh raconte l’évolution de ses personnages, leurs victoires, leurs échecs et leurs dilemmes. L’art de l'écrivain réside aussi dans la qualité évocatrice issue de son imagination foisonnante, dans la précision de ses descriptions et dans sa vision subversive et très réaliste de la marche de l’histoire...
Un roman passionnant à lire absolument.
Le roman n'est pas récent, il est sorti en 2000 et existe en poche.
A bientôt et bonne nuit
Jasmine
