Brève haïtienne: 5 jours de contrastes et de similitud'îles... entre 2 soeurs caribéennes
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MA
Bonjour,

En 2013, nous ne prévoyons aucun grand voyage. Toutefois, l'occasion nous sera donnée d'aller en divers endroits et d'en garder souvenirs au travers de brèves... Ces brèves rassembleront infos, commentaires, photos, petits films... en mode restreint. Cela va me changer de mes habituels carnets plutôt en mode détaillés !

La première est une brève haïtienne retraçant 5 jours de contrastes et similitud'îles... entre Haïti et la Martinique.

MA Madikéra Globetrotter ·
Introduction

Bonjour,

Un déplacement professionnel, du 4 au 8 mars 2013, m'a permis de découvrir les environs de Carrefour, ville de 800 000 habitants voisine de Port-au-Prince.

Lorsque j'ai dit à certains que je partais en Haïti, j'ai plutôt eu des retours inquiets à base de choléra, d'enlèvements et autres craintes. J'étais bien consciente des effets grossissants de la loupe des reportages télé et des recommandations sécuritaires et me disait "Un fond de probable pour beaucoup d'improbable".

Je suis partie totalement confiante en les organisateurs et en nos accueillants. Et j'en suis revenue exactement dans le même état et prête à repartir... Loin de moi la naïveté, nous étions entourés et cela participe à éloigner d'éventuelles dérives. A aucun moment, sur la route, dans les rues, à l'hôtel, au milieu de la foule... je ne me suis sentie en insécurité ou en crainte.

Nous avons été accueillis d'une manière incroyable, parfois presque sur-dimentionnée. Bien sûr, ces attentions ne me visaient pas mais je les ai vécues et en ai été émue. Ces moments seront absents de cette brève car ils sont officiels et ne peuvent être repris ici. Ce carnet présentera uniquement les à-côtés.

Ma perception principale d'Haïti se résume en une puissante vivance faite de reconsruction, d'activités foisonnantes, de personnes en action, de couleurs chatoyantes...

Les contrastes, avec notre vie martiniquaise, sont marquants et bousculants, comme à chaque passage en un pays en plein développement. Contrastes entre les "vivants en abondance" et les "vivants en pénurie"... Les similitudes sont nombreuses entre nos deux îles (même si Haïti occupe une partie seulement de l'île d'Hispaniola): langues, faits historiques, nature, peuples, cuisine, croyances... A la fois si proches et si différentes... toutes deux si liées et si séparées.

Ceux déjà venus, ont constaté les avancées: routes neuves, dégagement des ruines, diminution des zones de campement (même s'il en demeure beaucoup), chantiers divers... Bien sûr, le temps de la relève est loin d'être fini, comme dans l'assainissment. Mais l'énergie, la volonté, les capacités... sont plus que présentes et affirmées pour avancer.

Je vous encourage à envisager Haiti en vos possibles voyages. Elle a besoin de renforcer ses ressources et le tourisme, peut, en être un moyen.

Cette brève vous donnera quelques infos pratiques et commentaires. Pour le reste, je vais laisser parler les images... Toutefois, leur qualité est plutôt médiocre car les photos et les films ont été pris, dans leur très grande majorité, lors de déplacements. Contrairement à mon habitude, je vais publier des films sans le son et des photos avec des personnes car il m'était quasi impossible d'en avoir sans.

Je voudrais dire un grand merci à celles et à ceux m'ayant permis cette découverte. Sans vous, rien ne dit que j'aurai franchi le pas.

La version en photos et petits films est visible par ici...

Un rond-point en proximité de l'aéroport - recolorié pour ce carnet



J'ai beaucoup aimé regarder ces bateaux de pêche, au loin, dans la rade de Port-au-Prince
MA Madikéra Globetrotter ·
Infos pratiques: hébergement

Bonjour,

Nous étions logés à l'Auberge du Québec (!!!) à Carrefour. C'est un hôtel de 54 chambres de niveaux différents, type 2/3*. La supérieure est à 103$ la nuit sans petit-déjeuner. Je le recommande si vous devez séjourner en ce secteur.

Vous trouverez, par ici, la fiche détaillée avec photos...

MA Madikéra Globetrotter ·
Infos pratiques: restaurants Bonjour,

Deux restaurants ont été testés: celui de l'Auberge du Quebec et Ma Maison, en toute proximité de l'aéroport. Je recommande les deux. Les détails en commentaires et photos sont par ici.

Aucune forte découverte culinaire. Les produits et les accomodements sont similaires. Toutefois, j'ai beaucoup apprécié le poisson gros sel, sorte de blaff avec une sauce un peu plus épaisse. La viande est souvent proposée en tassot, petits morceaux de viande grillée. J'aime bien les bananes pesées, alors qu'à la base je suis peu fan des bananes en légumes.



Tassot de cabri avec bananes pesées à Ma Maison
MA Madikéra Globetrotter ·
Infos pratiques: divers Bonjour,

Quelques informations utiles:

Electricité Zone 110/127 volts - 60 hertz - fiches plates 2 branches (prévoir un adaptateur)

Change Au 10 mars 2013, cours officiel - 1 dollar = 42,48 gourdes - 1 euro = 55,23 gourdes Le dollar est très prisé. C'est la seule monnaie que nous avons utilisé. L'hôtel a été payé par carte.

Santé/nourriture Aucun désagrément à signaler. J'ai bu un Coca par jour. A l'hôtel l'eau était filtrée donc j'ai consommé quelques glaçons mais ni glace, ni oeufs, ni fruits de mer. Une personne de mon entourage a été patatrak probablement après avoir bu un jus au lait (le jus au lait, en particulier de papaye est une spécialité). Il est habituel de mettre du sel dans les boissons pour les désinfecter (ou autre...). Il arrive parfois que le café ou le jus en devienne imbuvable ! Cela m'est arrivé une fois avec le café et c'est arrivé 1 fois avec un jus à qq'un d'autre.

Identité - taxe entrée/sortie Passeport obligatoire - pas de taxe à payer

MA Marimijean Veteran ·
bonjour Madikéra

J'aime beaucoup cette image de brève haïtienne! Que de couleurs! Où as tu pris la photo du globe avec les mains?

Très interressant d'avoir des nouvelles de cette île que les médias semblent avoir délaissés! A bientôt
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour Marimijean,

Le globe avec les mains est sur un rond-point en proximité de l'aéroport. Pour lui donner de l'effet, j'ai modifié les couleurs...

En version originale, il est visible dans le thème statues...

Merci pour ton sympathique commentaire. Avec cette brève, tu n'auras pas trop longtemps à jouer les soutiens !
MA Madikéra Globetrotter ·
En images... Bonjour,

Pour vous faire une idée, j'ai cllasiifié les photos en thématiques.

Voilà deux exemples de la thématique Bus et camions

Première étape: choisir son modèle de décoration...

Deuxième étape: prendre possession de son véhicule...
MA Marimijean Veteran ·
Que de couleurs bonne façon de faire fuir la grisailleEt les ennuis! Tu sais le globe il me fait penser au monument à Colon à Lisbonne! Bises
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Je ne connais pas ce monument car je n'ai jamais été à Libonne. Je vais regarder...
MA Madikéra Globetrotter ·
En Images...

Bonjour,

Une nouvelle thématique de photos magasins, boutiques et autres activités...

Il y a un nombre incroyable de Loto

MA Marimijean Veteran ·
Bonjour Madikéra

Eh oui, ce sont dans les pays les plus pauvres, qu'il y a le plus de jeux c'est l'espoir du pauvre!

J'espère que ces gens si gentils, toujours souriant, vont pouvoir s'en sortir! bises
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Haïti et la Martinique se donnent la main sur ce coup là 🤪
MA Madikéra Globetrotter ·
En Images...

Bonjour,

Il existe encore de grandes zones d'habitats précaires, même si petit à petit les choses se reconstruisent...

DI Diamina Globetrotter ·
Salut Madikéra,

J'ai pu lire ta page sur Haïti, mais je ne peux pas encore voir les différentes photos et vidéos pour des raisons de limitation de connections internet.

En tout cas, l'ambiance est vraiment différente de tes autres récits de voyages. Merci pour ce compte rendu.

Je reviendrai plus tard, quand je pourrai rester longtemps connectée.

Bisous et à bientôt!
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Merci à toi d'être passée par ici. J'espère que bientôt tu retrouveras ta pleine porte sur le Monde...

Cette brève est, en effet, différente de mes autres carnets car je n'y raconte rien de ce que nous avons fait et pourtant nous en avons fait des choses. J'ai, d'ailleurs, l'impression d'y être restée beaucoup plus longtemps.

La seule constante, ce sont mes fidèles internocopines soutiens VF 😉. Merci à vous deux.

MA Madikéra Globetrotter ·
En Images...

Bonjour,

Besoin d'un petit quelque chose ... dans la rue tout se vend



MA Madikéra Globetrotter ·
En Images...

Bonjour,

Un peu d'affiches ou de panneaux pub...

MA Marimijean Veteran ·
pas mal! plein d'humour!! bises
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Je te rejoins sur le côté sympa/humoristique de ce type d'annonces. Il y en a d'autres qui sont plus circonstancielles

MA Madikéra Globetrotter ·
En Images...

Bonjour,

Peu d'animaux croisés, quelques chiens, aucun chat et les petites biquettes - jardinières de l'hôtel

MA Marimijean Veteran ·
bonjour la biquette va manger l'hibiscus? très jolie photo . Tu dois avoir un côté artiste tu trouves toujours le bon angle pour prendre tes photos! Et c'est toujours un grand plaisir pour les yeux! Au fait ton tableau peint c'est une carte postale ? très chouette aussi. A bientôt bises
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Non, la biquette s'est contentée de manger les petites feuilles !

Je te remercie pour ton compliment, c'est toujours plaisant d'avoir au moins une personne (en dehors des proches) à qui ses photos plaisent 🙂

Ce tableau était au dessus des lits dans ma chambre. Il y en avait dans chaque chambre. Par contre, les autres tableaux viennent d'un autre site.

MA Madikéra Globetrotter ·
En Images...

Bonjour,

En parcourant les rues de Port-au-Prince...

MA Madikéra Globetrotter ·
En Images...

Bonjour,

En parcourant les rues de Carrefour...

MA Madikéra Globetrotter ·
En Images...

Bonjour,

En lumière de coucher...

MA Marimijean Veteran ·
Bonjour Madikéra

Ouah!!!! superbe ce coucher de soleil!

Mais j'adotre aussi l'humour que tu as pris en cliché sur les différents établissements, voitures etc Franchement école et en dessous retraite!!😏 ça interpelle!

bisous
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour Marimijean,

J'ai tenté de capter ce qui me marquait depuis le véhicule en déplacement. Cela a parfois réussi et d'autres fois été flouté !

J'aime bien cette photo prise le long de la grille de la résidence des anciens gourverneurs, sur les hauteurs entre Carrefour et Port-au-Prince.



J'espère y retourner cette année et avoir la possibilité d'en découvrir plus...
MA Madikéra Globetrotter ·
En Images...

Bonjour,

En quelques tableaux...

MA Marimijean Veteran ·
Coucou Madikéra

J'aime beaucoup ces tableaux au style naïf! Bises
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Moi aussi, j'apprécie ces tableaux.

Pour te remercier de t'être intéressée à ce carnet

MA Marimijean Veteran ·
Coucou Celui-là est différent le fond est plus sombre, ce qui le rend moins lumineux! Mais il représente une scène de la vie! Bon courage à toi qui bosses tandis que nous grelottons, bien que resté à Machecoul! Bisous
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

J'ai l'impression que la peinture est mate dans le tableau "Bières" donc du coup moins lumineuse.

Il y a des fonds clairs, des fonds foncés... bref toutes sortes de variations et de styles.

MA Marimijean Veteran ·
Ah celui-là est plus coloré et c'est ce qui le fait ressortir ! superbe Très bon week-end de Paques et bon "Matoutous" Bises
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Pour ceux qui ont envie de découvrir, le matoutou (matété en Guadeloupe) c'est le plat traditionnel du lundi de Pâques à base de crabes de terre. Certains commencent à en manger dès le dimanche...



Il en existe aussi une version chocolatée des frères Lauzéa



En Haïti, j'ai entendu dire que c'était une période où les plats à base de poisson étaient privilégiés.
MA Marimijean Veteran ·
Coucou Madikéra Sympa ta photo😎 Nous en avions mangé cuisiné par la doudou de l'oncle de JP; je m'en lèche les doigts encore en voyant ta photo! Eh pas mal en chocolat😉 ça vient de la fameuse chocolaterie des 2 frères Lauzéa en plus!😕Mon petit mari a préféré me faire partager sa petite crève!😕 J'aurais préféré du chocolat!😏 Drolement sympa tes petites ballades martiniquaises; comme tu dis avec des enfants c'est sympa! Il va falloir qu'on y retourne!!!!🤪 bises
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Re,

Et ce matoutou était très bon, nous avons tout croqué (en utilisant des pinces à noix/noisettes pour casser les pattes). Les spécialistes diront qu'il est en fricassée et non en matoutou et ils auront raison. Je préfère le riz cuit à part et juste le parfumage au moment du réchauffage avant de passer à table. Dans la version traditionnelle, le crabe est cuit dans le riz. Je me suis contentée du réchauffage et c'est Rica du snack du Ponton au Diamant qui a fait tout le travail de cuisine. C'est une de nos bonnes adresses en matière de cuisine locale.

Il est des crabes qui ont la chance d'en réchapper... Un de ceux de Dlo Ferré



J'aime bcp le chocolat et donc ceux de nos spécialistes locaux (chut faut pas trop le dire 😛) Bon rétablissement
MA Madikéra Globetrotter ·
Conclusion...

Bonjour,

J'ai fortement apprécié ce court séjour en Haïti. J'y ai senti une puissance de vie revivifiante et restructurante, une très forte orientation vers le futur ainsi qu'une demande d'accompagnement et non d'aide.

C'est un pays aux multiples possibles souhaitant retrouver son statut de "Perle des Antilles".

Le tourisme, y compris de grand luxe, y est en plein développement. Un hôtel/palace s'y est ouvert récemment. Des projets de zones touristiques, dont certaines dédiées à la chirurgie esthétique, sont en route. De multiples activités sont praticables à l'instar de ce qui est proposé dans les autres îles.

Je pourrais y retourner en vacances car j'ai envie d'en découvrir plus. D'ailleurs, je vous encourage à l'envisager comme destination. Toutefois, il est peu probable que nous y routardisions dans un proche avenir, nous préfèrerions bénéficier d'une structure accompagnante.

C'était mon premier voyage en Haïti et j'espère bien que d'autres me permettront d'approfondir mes perceptions...

Encore merci à celles et à ceux ayant rendu possible cette découverte

MA Marimijean Veteran ·
Très joli fin de brèves: Ce tableau très colorée, et ton ressenti est très intéressant! A bientôt
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
MA Marimijean Veteran ·
Eh oui la réalité en plus colorée! Très belle cette carte! A Bientôt Bises
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Un petit supplément final pour toi chère fidèle lectrice

MA Marimijean Veteran ·
Ouah Que c'est beau!

Tu es vraiment doué pour arranger tes photos! C'est très chouette

Grand merci Madikéra bises
marimijean Argentine octobre novembre 2012: http://voyageforum.com/forum/voyage_en_argentine_2_retraites_5_grands_sauts_puces_travers_immense_pays_subl_D5763980/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Merci à toi pour ta sympathique remarque Biz
BO Bobibeau ·
Salut Madikéra, bravo pour cet apercu, commentaires et images d Haiti.En fait , j arrive de la Rép Dom et jamais j aurais imaginé decouvrir autant le peuple Haitien , c est vrai que nous avons la langue francaise en commun....Bref, j ai seulement hâte d aller a Cap Haitien pour revoir mon ti coeur chérie....et faire connaissance du peuple Haitien d avantage.....

Bien a vous
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Merci pour ton sympathique commentaire. Nous avions fait un voyage en Républicaine Dominicaine, il y a quelques années. Le carnet est visible par ici...
KA Kashtin Globetrotter ·
Bonjour Madikéra,

Très intéressant ce reportage haïtien. Dommage qe tu ne puisses tout raconter. Ton séjour était classé top-secret 😉 😎? En tout cas pour des photos prises en roulant elles sont particulièrement réussies!

La différence entre le prix de la chambre d'hôtel et le niveau de vie du peuple haïtien est incroyable! C'était toujours comme ça dans les pays les plus pauvres et l'argent ne profite malheureusement pas au personnel de l'hôtel.

Très beaux tableaux haïtiens... La peinture naïve haïtienne est très prisée en France (et ailleurs).

Le plat de crabe... 😕, ça sent son croustillant sous la dent à plein nez (si je peux dire 😎). J'adore le crabe, mais disons dans ses parties molles 😉. La cuisine me fait penser que j'avais travaillé avec un auteur haïtien, Kettly Mars, en 2009 et 2010 (j'avais eu peur un temps qu'elle n'ait été ensevelie sous les décombres mais elle m'avait rassurée sur ce point), qui m'avait envoyé une recette de pudding de patates douces transmise dans sa famille de génération en génération. Il y a sans doute la même chose en Martinique? Si tu veux je te la copie dans un prochain message. (Après ça, tu 😎 as pris trois kilos d'un coup!)

Merci pour cette très belle escapade et à bientôt!

Pascale
https://www.carnetsdameriquesetdailleurs.fr/ http://voyageforum.com/forum/etats-unis_flore_ouest_americain_en_mai_D1621474/
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour Pascale,

Un voyage officiel limite les possibilités de "racontage", même quand il n'est pas secret (je n'ai pas encore été recrutée par les Services Secrets ou si oui je l'ignore !!!). Il y a eu de la comm dessus en Haïti, en Martinique et ailleurs mais je peux rien dire à titre personnel car cela pourrait être pris pour autre chose qu'un avis personnel...

Sur le site, il y a qqs commentaires non repris ici.

Nous étions dans un des hôtels les moins chers, fréquentés par les missions étrangères, même si inaccessible à la plupart des haïtiens (mais pas à tous). Il existe du Palace et du beau, comme celui ouvert en janvier 2013: http://www.oasishaiti.com/royaloasis/index.html

Des visions très négatives nous avaient été données avant de partir (zone de choléra, risque majeur d'enlèvement...). Bref, bcp de gens ne voulaient pas que nous allions là. Et au final, tout s'est bien passé mais nous avons bien obéï aux consignes (personne n'est sorti tout seul dans la rue). Nous n'avons bu que de l'eau en bouteille (toutefois l'eau de cet hôtel est filtrée par leur propre filtre)...

J'aurai aimé aller voir plus de peintures, d'artisanat mais le temps a manqué (et ce n'était pas prévu au programme 😉). Donc dans chaque lieu où je passais et où il y avait un tableau, je photographiais (quand j'avais l'appareil sous la main). Peut-être la prochaine fois, il sera possible d'aller voir une galerie ou un lieu de vente... et peut-être même faire des petits achats directs.

Heureusement, nous avions un véhicule aux vitres légèrement teintées mais pas opaques. Donc, dès que nous montions dedans, je photographiais, filmais (j'ai dû enlever tout le son des films à cause des voix off 🙁).

Souvent nous foncions mais heureusement parfois le trafic nous ralentissait. Bref, j'ai tout de même pu capter des images.

Je travaille sur les suites de ce déplacement... et sur la prépa de notre "petit" voyage 2013

Merci à toi d'être passée en cette brève. Je veux bien la recette de pudding de patates douces. En Martinique nous faisons du flan de giraumon (sorte de potiron), du gâteau patate (à base de patates douces)... Cela me permettra de comparer.

Quant au 12 janvier 2010, une membre de la délégation dont je parle et moi, aurions dû être au Montana (hôtel détruit) et... finalement ce voyage fut reporté qqs jours avant...

Bricollettes achetées en vitesse à l'aéroport - on nous a emmenés, 10 minutes, dans la zone des boutiques
SO Songhai73 Globetrotter ·
Bonjour Madikéra après ton carnet Martinique ... je viens de passer 2 heures sur ton blog , c'est mieux qu'une soirée télé 😏 et je me suis régalé avec ta brève Haïtienne , car il y a quelques jours je me disais que l'hiver prochain ce serait certainement séjour en Martinique ...ou Haïti ! je viens de recevoir le catalogue du voyagiste ADEO qui propose un séjour à Haïti ! je ne connais pas encore mais j'étais bénévole dans une assos ( aide et action ) et parrainais des enfants à Gonaïves au nord de l'ile ! j'ai vendu beaucoup d'artisanat très coloré et très beau fabriqué par les artisants et artistes de ce pays ! je possède une belle sculpture en métal fabriqué avec des fonds de bidon ! n'aimant pas trop le tourisme Hotel luxe au bord de la piscine ( quoique de temps à autre ça fait du bien ) je me disais : pourquoi pas ? tu me confortes dans cette idée ! merci francia
le mérite d'un homme réside dans sa connaissance et dans ses actes et non point dans la couleur de sa peau ou de sa religion! Khalil Gibran
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour Francia,

C'est un pays qui a besoin de soutien. J'espère que la situation se stabilise dans les prochains mois et permette une redynamisation économique. Ils en ont besoin.

Merci pour ton sympathique commentaire sur notre site 😉

Similar discussions

You might also like