Court séjour linguistique en Allemagne
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
LO
Bonjour à tous,

Nos enfants, pré-ados, apprennent l'allemand à l'école depuis 2-3 ans. Nous sommes partis en vacances à Lübeck, dans le nord de l'Allemagne, l'été 2013, puis avons fait un court séjour à Heidelberg cet automne. Nous avons apprécié nos deux séjours. L'objectif était double dans les 2 cas : des vacances, et nous imprégner de cette belle langue. Maintenant, nous aimerions permettre à nos enfants (13-14 ans) de partir 2 semaines en séjour linguistique. Soit sans nous, au sein d'une structure. Pouvez-vous nous recommander une école ? J'ai beaucoup surfé et ai retenu Goethe, Humboldt et DID. Ces écoles, pour ceux qui les ont fréquentées, vous paraissent-elles sérieuses ? Non seulement dans la qualité des cours prodigués, mais également dans l'encadrement des jeunes ?

Merci pour vos avis. Bon dimanche ! Louwe
EL Elhine Globetrotter ·
Guten Tag !😉 Je ne pourrai vous donner aucun conseil ni avis sur les écoles. Par contre, concernant l'accueil (prise en charge hors des cours), il me parait vraiment très important, pour ne pas dire essentiel, d'être en famille d'accueil plutôt qu'en structure collective. C'est en effet beaucoup, très nettement, plus efficace pour gagner en aisance dans la pratique de la langue. Le top serait même que vos 2 ados ne soient pas dans la même famille, afin qu'ils ne soient pas tentés de se rabattre sur le français pour contourner d'éventuelles difficultés. Cordialement, Murielle
... là-bas si j'y suis...
LO Louwe Regular ·
Bonjour Elhine et merci pour votre avis,

Oui, un séjour en famille peut être très enrichissant. La langue allemande serait sûrement plus parlée que si mes jeunes restent en structure d'accueil. Mais encore faut-il que la famille soit tip top, s'investisse, dialogue... J'ai également eu des échos par des amis ayant tenté l'expérience. Certains étaient positifs, d'autres complètement négatifs : parents absents toute la journée et rentrant tard le soir, entente médiocre avec les éventuels enfants de la famille (qui n'ont rien demandé, souvent), repas à réchauffer soi-mêmes, très souvent les mêmes, jour après jour. Moi, cette loterie, je n'ai pas envie de la tenter lorsque mes enfants n'ont pas encore la possibilité de "se défendre" et de contester. Dans 3-4 ans, peut-être, lorsqu'ils oseront davantage s'affirmer, demander un changement de famille, etc.

Ceci dit, en structure d'accueil, nos deux ne seront pas dans la même chambre. Bien évidemment, c'est tout naturel à cet âge, ils cherchent la facilité et se regrouperont vraisemblablement avec des francophones. Mais tant pis. Avec 3-4h d'enseignement par jour, des activités programmées tous les après-midis, leur intégration au sein du groupe sera sans doute plus forte s'ils passent le jour et la nuit avec les autres enfants. J'ai envie qu'ils progressent, certes, mais pas au prix du plaisir.

Ceci dit, ta remarque est pertinente. Si j'avais l'assurance d'une famille en or, je pense que je choisirais cette option 🙂. Merci pour ta réponse
YA Yanou2 ·
Bonjour, je suis d'accord, le mieux pour progresser c'est vraiment la famille surtout que l'allemand c'est souvent une deuxième ou une troisième langue du coup on a tendance à se regrouper par nationalité ou à parler en anglais (quand on est capable). Heuresement il existe des organismes qui aident à trouver ce genre de famille et assurent le SAV au cas où (comme EF avec qui je suis parti mais pas eu besoin du SAV ;)... A+

Similar discussions

You might also like