Inversion de nom et prénom sur des billets d'avion pour les États-Unis
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
BO
Bonjour,

Je viens vous demandez conseil car j'ai réservé mi-Avril des billets d'avion pour partir à Los Angeles par le site govoyages. Nous sommes 4 passagers et nous avons fait une seule commande et en vérifiant ma commande je me suis rendue compte que j'avais inverser mon nom et mon prénom mais que celui des 3 autres passagers était exact. Je n'avais pas pris d'assurance annulation et j'ai contacté govoyages qui m'a dit que la SEULE solution était d'annuler le billet et d'en racheter. Est-il possible de quand même embarquer malgré cette inversion (sachant que la destination est les USA et qu'il y a à l'aller une escale à Madrid et au retour 1 escale à Boston et une autre à Madrid)? Pour info (je sais pas si ça joue ou pas) j'ai déjà été aux USA l'année dernière donc mon ESTA est valable et je suis déjà enregistrer à la Douane.

J'attends vos conseils car je suis assez paniquer à l'idée de me retrouver refouler à la frontière car il m'est impossible de racheter un autre billet. Merci.
KI Kilmarnock Regular ·
Bonsoir,

Go voyage ne pourra t'aider en rien, il faut que tu contactes la compagnie aérienne directement par téléphone pour commencer.

Ne t'inquiètes pas, tu n'es pas le seul à qui c'est arrivé sur le forum. La case rechercher à droite pourra t'aider.
UL Ulysse54 Veteran ·
Je suis du même avis... oublie Go Voyage dont le nom revient sans cesse quand il s'agit de problémes rencontrés. C'est aussi comme cà qu'ils sont un peu moins chers, en étant impitoyables dés qu'il en ont la possibilité...L'assurance annulation n'aurait rien changé du tout d'ailleurs.. La compagnie peut, si elle le veut, rectifier le probléme, d'ailleurs il n' y a pas de règle concernant l'ordre du nom prénom sur une carte d'embarquement.Par contre il est clair que la Cie au départ transmet les informations passagers suivant une procédure stricte et il faut que l'identité soit OK.Mets toi en relation avec la Cie de préférence par écrit...
Voyager, c'est demander d'un coup à la distance ce que le temps ne pourrait nous donner que peu à peu, c'est gagner son procès contre l'habitude.
BO Boubou44 ·
Merci beaucoup pour vos premiers avis. Pour Govoyages je serais méfiante la prochaine fois. C'est vrai que leur prix sont bas et je comprend pourquoi maintenant! La compagnie qui nous emmène à l'aller pour faire Nantes-Madrid puis Madrid-L.A. est IBERIA. Par contre au retour on fait L.A-Boston avec IIBERIA en collaboration avec American Airlines puis Boston-Madrid avec IBERIA et Madrid-Nantes avec IBERIA en collaboration avec Air Nostrum donc je vais devoir appeler aussi American Airlines et Air Nostrum ou c'est juste Iberia qui gère tout? Encore merci ;)
BO Boubou44 ·
Merci ;) J'ai déjà fait une recherche mais je n'ai pas trouver de personnes à qui c'est déjà arriver pour un vol France-USA avec des escales comme c'est mon cas.
KI Kilmarnock Regular ·
Si Iberia ne peut pas te répondre pour les vols opérés par AA, et bien tu pourras essayer d'obtenir plus d'infos chez ces derniers. Un des deux saura te répondre ne t’inquiètes pas (enfin ça sera fou que personne puisse te répondre). Soit cela passe comme une lettre à la poste avec l'inversion du nom/prénom, soit tu devras payer un supplément (pas au même prix qu'un billet ^^).

Iberia et American airlines sont des compagnies sérieuses, ils ne te laisseront jamais tombé! (en tout cas pour ça).

Je pense que tu peux voir cette affaire assez sereinement 🙂
NI Nikky Globetrotter ·
Pour Govoyages je serais méfiante la prochaine fois. C'est vrai que leur prix sont bas et je comprend pourquoi maintenant!

C'est vous qui avez fait l'erreur, pas Govoyages!🤪
"Aloha!Guide sur Hawaii. Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
KI Kilmarnock Regular ·
Go voyage est une assez bonne agence de voyages dans l'ensemble, c'est l'une des meilleures en France. Réserver un vol sur Go voyages était une assez bonne idée si le prix du billet était inférieur au prix proposé sur le site officiel de la compagnie Iberia.

C'est juste que au moment de rentrer les noms etc... il faut faire attention et ne pas se précipiter. Ce n'est pas une erreur très grave en tout cas, donc pas de panique 🙂
BO Boubou44 ·
J'ai eu le service client de Govoyages et ils me disent qu'il me sera IMPOSSIBLE d'embarquer :( Selon eux ils ne peuvent rien faire, on va m'interdire d'embarquer! En effet, selon eux, le problème c'est la destination. Ça aurait été une autre destination ça aurait été possible. De plus (vraiment pas de chance) : mes billets ont été émis en 15 minutes et le temps que je lise le mail de leur part il était trop tard pour les appeler et rectifier... Je suis encore plus paniquée... Je cherche des témoignages de gens à qui c'est déjà arriver vers les USA... et je n'en trouve pas :( Impossible de joindre IBERIA (aucune adresse mail valide) donc je vais leurs envoyer un courrier. J'ai eu les service des douanes US qui me dit que pour eux ça peut passer... Je ne sais quoi faire...
KI Kilmarnock Regular ·
Si les services de douanes US te disent que ça peut passer, c'est que ça peut passer. Si ça te rassure pas ça 😛 Essaie de contacter IBERIA par téléphone dans un premier temps quand même...
KI Kimy6791 Globetrotter ·
J'ai eu les service des douanes US qui me dit que pour eux ça peut passer...

Bonjour,

Ce n'est pas la douane qui t'autorise ou ne t'autorise pas à entrer aux USA, c'est l'immigration.

Quand tu arrives aux USA, tu passes par l'immigration (photo, empreintes, questions...) et après, une fois que tu as ton tampon sur ton passeport, tu arrives à la douane.
Quelques Voyages en Photos
KI Kilmarnock Regular ·
Bonjour,

Ce n'est pas la douane qui t'autorise ou ne t'autorise pas à entrer aux USA, c'est l'immigration.

Quand tu arrives aux USA, tu passes par l'immigration (photo, empreintes, questions...) et après, une fois que tu as ton tampon sur ton passeport, tu arrives à la douane.

C'est exact, mais si la douane US dit que ça peut passer, je pense qu'on peut leur faire confiance à 70%.
KI Kimy6791 Globetrotter ·
C'est exact, mais si la douane US dit que ça peut passer, je pense qu'on peut leur faire confiance à 70%.

Sauf que la douane n'a rien à voir avec l'immigration.... Eux, ce qui les interresse, c'est ce que tu as dans ta valise !
Quelques Voyages en Photos
NI Nikky Globetrotter ·
J'ai eu le service client de Govoyages et ils me disent qu'il me sera IMPOSSIBLE d'embarquer

Bien sûr qu'ils disent cela, c'est pour se protéger!

Je suis persuadée que ce genre d'erreur (inversion) est courante et que la compagnie aérienne peut être compréhensive dans la plupart des cas. C'est la cie aérienne qui permet ou refuse l'embarquement.

Pour le passage à l'immigration, ils vont bien voir (s'ils vérifient le billet d'avion) qu'il s'agit d'une inversion et ils ont l'habitude de ça, surtout avec les noms asiatiques qui sont souvent très mélangeant 😉 N'oubliez pas que les agents d'immigration reçoivent des passagers en provenance de partout sur la planète, les noms exotiques, les erreurs, ils connaissent 😉 Mais le problème reste à mon avis la compagnie aérienne, elle est responsable de l'embarquement.

Malheureusement, pas 36 solutions. Ou bien vous achetez de nouveaux billets, ou vous tentez votre chance.
"Aloha!Guide sur Hawaii. Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
BO Boubou44 ·
Le problème c'est que préparer un voyage sans être sûre d'âtre autorisée à embarquer c'est déprimant... Je sais qu'il n'y a que 2 solutions : - soit racheté un billet mais c'est financièrement impossible pour moi - soit le tenter mais sachant que je peux me faire refouler à n'importe quelle escale tout ça à cause d'une inversion

Ce qui me rassurerait c'est simplement de trouver un témoignage de quelqu'un qui a vécu une situation similaire vers les USA, soit que IBERIA répond à mon courrier (et à priori c'est pas gagné) pour me dire qu'il y'a une note dans mon dossier pour prévenir l'agent au guichet... En tout cas merci à tous pour vos réponses...
NI Nikky Globetrotter ·
Ce qui me rassurerait c'est simplement de trouver un témoignage de quelqu'un qui a vécu une situation similaire vers les USA]

Honnêtement, qu'est ce que ça changerait ? C'est toi, ta situation, pas celle d'un autre qui ne pourra te servir d' "argument" une fois sur place si on te refuse.

Ça ne te donnerait qu'un faux sentiment de sécurité (ou d'insécurité)

Puisque la solution #1 est impossible pour toi, il te reste la 2e. Le reste n'est que du vent.😉
"Aloha!Guide sur Hawaii. Nouveau! Visitez notre blogue "Vivre au Mexique". Aventures et conseils sur la région de Riviera Maya
BL Blablabla88 ·
J'ai aussi un problème de nom....

J'ai réservé mon billet avec mon nom de famille HOEGGER et sur ma carte d'identité c'est Högger...

Pourrais-je avoir des problèmes ? J'ai appelé la compagnie aérienne et ces derniers m'on dit ok pour le check-in mais je m'inquiète pour l'entrée au USA maintenant.....

Qui dois-je appeler ??

Merci
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Hoegger est une autre transcription de Högger. Tenez-vous en là.

Michel
BL Blablabla88 ·
Merci Tatra

Oui je pense que je vais essayer comme ça.

C'est logique pour nous, mais pour les américains.... :/
TA Tatra Globetrotter ·
C'est logique pour nous, mais pour les américains.... :/

Ils voient passer des passeports thaïlandais, chinois, des pays arabes, avec des spécificités autrement plus fortes.

Michel

Similar discussions

You might also like