Partir un an étudier l'anglais dans un lycée (Angleterre/États-Unis)

Attention, l'Angleterre a un système totalement différent du système américain, lesquels ne correspondent pas au système français...

1° Angleterre, Pays de Galles = tu dois faire 2 années sur place, les années qui préparent aux "AS" et aux "A2" Cette situation est très rare et chère. Si tes parents sont très riches tu peux essayer d'être admis dans un pensionnat privé (imagine Poudlard sans la magie.) Si tu es débrouillard et que tu as plus de 18 ans, tu peux etudier dans un 6th form college mais tu dois trouver seul une coloc, etc.

2° Etats-Unis: comme tu choisis toi-même tes cours et leur niveau (college prep = minimum; honors= bon niveau: AP= niveau 1e/term, filière; il existe aussi un niveau dit "general" pour les élèves qui ont des difficultés particulières.) Il n'y a pas de bac. Le High School Diploma est un certificat de scolarité secondaire qui est délivré à toute personne qui n'a pas été virée du lycée et a fait le minimim (y compris des cours "general" dont le niveau est celui du CAP chez nous.) Le plus proche du bac c'est les examens AP, tu suis des cours AP au choix pendant l'année et tu passes les examens en mai. Les lycées proposent entre 5 et 15 cours AP différents, en général (rarement les 34 au choix) http://www.collegeboard.com/student/testing/ap/subjects.html Donc cette année n'est pas équivalente à une année en France. Si tu pars après la 2e ou la 1e, tu dois faire l'année manquée cad qu'en revenant tu reprends là tu où en étais en partant (même si bien sûr tu es bilingue et tu as appris plein de choses. Mais pas les mêmes choses que tes camarades de 1e.) Si tu pars après le bac, tu dois avoir 18 ans et demi au maximum lorsque tu commences ton année scolaire (en septembre) et t'être renseigné auprès de ta prépa ou IUT si tu fais une filière sélective. C'est la situation la plus fréquente pour les jeunes qui font une année à l'étranger. Le coût est approximativement équivalent à une année de fac en France. Tu passes par un organisme (pie, wep, sts...) et tu es placé dans une famille. Tu ne peux pas choisir ton lycée mais si tu as spécifié certains cours AP que tu veux passer ils essaient de te placer dans un lycée qui les proposent.

3° L'université, c'est totalement différent. Tu dois suivre une procédure particulière et t'y préparer dès la 1e. C'est toi qui choisis les universités où tu postules, selon tes propres critères. Les études sont payantes, même s'il y a des bourses de mérite (selon tes résultats à des tests que tu passes entre octobre et décembre ainsi que, le cas échéant, tes capacités sportives) et selon les "colleges" il y a des bourses liées aux revenus de tes parents. Si tu es exceptionnel, tu peux faire une demande à l'une des universités qui recrutent les meilleurs du monde entier comme Harvard, Yale, Williams, MIT...

Woua d'accord ok ! Mais concretement je peux faire une année de term la bas mais je la repasserai en france c'est sa ? et si je veux faire après le bac je vais direct en université c'est sa ? Je pense que j'irai après le bac alors parce que sinon je redouble et j'ai pas envie du tout ! c'est un an de perdu pour rien mais je pensait que partir l'année de la term pouvait me faire passer l'équivalent d'un bac et qui serait reconnu en france et donc que je n'aurai pas besoin de la refaire mais tu dois avoir raison ... Merci pour tout !

Dans tous les cas, tu ne "refais" pas ton année de Terminale puisque c'est des matières différentes avec un programme totalement différent! Ce n'est pas considéré comme un redoublement mais une "année césure" (qui est très fréquente aussi dans les grandes écoles, etc.) Sauf si dans ton lycée tu fais journalisme, écriture créative, sciences politiques, chorale, psychologie, cuisine, astronomie et photographie... Evidemment il y a des cours classiques aussi, chimie, physique, calcul intégral, histoire, économie, etc. Le but de la high school est de socialiser et faire apprendre autant des "savoir être" que des "savoirs et savoir-faire". ça n'a rien à voir avec le lycée français. Tu peux choisir tes cours ainsi que leur niveau (de facile: college prep; à difficile: AP) et le programme n'a rien à voir avec le programme de Terminale en France. Sans compter qu'il te faudra bien un mois voire deux pour comprendre les cours puisque tout sera en anglais lol. (C'est la condition pour devenir bilingue). Tu peux partir après le bac et faire une année complémentaire là-bas; ce n'est pas "refaire une terminale" puisque ça n'a rien à voir avec la terminale française. Je trouve que pie explique bien mais sts, wep, etc, ont aussi des sites. Vas-y regarder. http://www.piefrance.com/destinations/usa/sejours-scolaires-de-longue-duree-aux-usa/

Merci beaucoup pour toutes ses informations elles seront bien utile pour la suite de mes recherches :) Mais si quelqu'un a des commentaires sur son année d'études a l'étranger j'aimerai aussi les connaitres ;)

ma fille est partie entre sa premiere et sa terminale (pas au US) qd elle est revenue elle a fait sa terminale

ce ne fut pas une année de perdue au contraire elle a gagnée en maturité et en langues cela lui a permis d'etre premiere de son année de terminale > 16 de moyenne d'avoir un excellent dossier post bac et de reussir pour l'instant les concours de sciences po grenoble et les doubles cursus sciences po lilles londres et bordeaux cardiff

je continue car j'ai du m'interrompre hier

maitriser l'anglais c'est un vrai plus pour les etudes et les concours il y a maintenant plein de filiere selective qui recrute sur l'anglais

partir apres le bac il faut juste faire attention a ce foutu post bac et etre sur que l'on pourra postuler à son retour si tu veux faire une prepa c'est raté style prepa HEC , hypokhagne ... (sauf cas execptionnel )

tu as plein de programme d'echanges http://language.forumhope.com/ fait bien attention il faut souvent s"y prendre tres en avance genre sptembre octobre pour un depart en aout de l'année suivante tu as aussi l'australie et la NZ

Ah oui d'accord donc selon vous partir 1an n'apporte que du bonus ? C'est vrai qu'il faut que j'y repense ! Merci beaucoup pour ce commentaire c'est très gentil et votre fille était dans quel fillière ? et vers ou souhaitais t'elle aller puisque personnellement j'aimerai poursuivre dans des écoles de commerces ! et elle a de bon souvenir ? elle était partie ou ?

elle est partie au japon (donc en plus elle parle japonais ) elle est en ES

si tu vises une ecole de commerce etre quasi bilingue en anglais peut faire la difference

par exemple elle a eu 19/20 à l'epreuve d'anglais de sciences po grenoble ca aide bien 😉 (meme si cela ne fait pas tout )

bien sur elle garde un bon souvenir meme si ce n'est pas tous les jours droles (en plus elle a eu droit à fukushima 😕)

Partir un an n'apporte que du bonus, et ce quel que soit l'endroit où tu pars. de plus cela te distingue des centaines d'autres candidats aux formations sélectives, dont les écoles de commerce.

par contre il faut bien se renseigner sur les conditions et les couts car les tarifs peuvent vite grimper compter aussi les billets d'avion et le visa (celui pour les US n'est pas le plus simple ni le moins cher à obtenir d'ailleurs 🤪)

Oui j'imagin que c'est une très bonne opportunité pour déjà meme rien que le CV de savoir sa valorise directement et encore plus pour les écoles de commerces sachant que beaucoup y entre je pense qu'ils trient les dossiers selon le niveau et le vécut du candidat alors je vais y réfléchir serieusement ;).

Merci beaucoup marie pour toutes ses aides . Et quand tu dis que ce n'était pas rose c'est a dire ?

Oui je me doute que ce n'est que du bonus mais aussi c'est perdre un an et perdre tes amis en france que tu n'as pas forcément envie de quitter aussi quoi ...

je ne comprends pas ce que tu veux dire par "perdre une année". Peux-tu expliquer?

Pour entrer en école de commerce, tu as soit 2 ans de prépa (mais je ne crois pas que ce soit ce que tu veux faire?), soit l'année du bac des tests écrits suivis d'un entretien, et dans ces tests l'anglais compte pour 30à 40% du total. Dans certains concours, la note d'anglais est carrément éliminatoire. (Pendant l'entretien, le fait d'avoir vécu à l'étranger est très fortement valorisé.)

bien sur que c'est difficile de partir de quitter sa famille et ses amis (c'est un peu comme partir en TDM tout le monde en reve mais peut saute le pas ) mais ce ne sera pas plus simple plus tard tu auras peut etre meme un petit copain et là se sera tres dur

c'est pourquoi c'est un projet qui doit etre longuement reflechis (avec tes parents aussi 😉)

mais ce n'est pas non plus insurmontable tu pourrais aussi demenager , etre acceptée dans une fac à l'autre bout de la france ...

et crois moi 1 an c'est vite passé

Ce que je dit quand je dis perdre une année c'est que à 19ans je serais en term' et que tous mes potes seront partis a la FAC ou autres et donc je me retrouverai seul quoi c'est sa qui est trop chiant quoi :/ et c'est cela qui me fait hésiter ;).

donc tu me dirais de partir entre la 1er et la terminal pour que j'ai assez de compétence je pense que sa serait sympa ;).

Merci beaucoup Marie et oui le problème des parents se posent ils ne sont pas d'accord que je parte comme sa un an parce que c'est loin et que si j'ai un problème sa sera chaud et puis un an c'est long et tout quoi tu aurais des arguments convaincants qui pourrait les convaincre vue que tu es un mère tu aimerai qu'on te dise quoi pour que tu soit convaincut et rassurer ;).

et c'est vrai que c'est mieux de partir maintenant que plus tard :)

Ce que je dit quand je dis perdre une année c'est que à 19ans je serais en term' et que tous mes potes seront partis a la FAC ou autres et donc je me retrouverai seul quoi c'est sa qui est trop chiant quoi :/ et c'est cela qui me fait hésiter ;).

Ben oui, mais comme on dit en anglais, something's gotta give! Il faut plutôt que tu regardes ce que cette année à l'étranger va t'apporter plutôt que de regarder ce que tu vas "perdre". Là bas, tu te feras de nouveaux amis, tu vivras des expériences que tes potes de la fac ne vivront pas. Si c'est un projet qui te tient vraiment à coeur (ce qui semble l'être) ne t'arrêtes pas à cause de tes amis, tu t'en feras d'autres à ton retour.

Merci beaucoup Marie et oui le problème des parents se posent ils ne sont pas d'accord que je parte comme sa un an parce que c'est loin et que si j'ai un problème sa sera chaud et puis un an c'est long et tout quoi tu aurais des arguments convaincants qui pourrait les convaincre vue que tu es un mère tu aimerai qu'on te dise quoi pour que tu soit convaincut et rassurer ;).

J'ai déjà été dans une situation similaire à ton âge (j'en ai 32 ans maintenant). Et je dois te dire que c'est normal que tes parents soient réticents. Ça fait toujours peur de voir son enfant partir au loin, ce qui les inquiète c'est l'inconnu, est-ce que tu seras bien entourée, sauras-tu trouver de l'aide en cas de besoin, etc. Il faut les rassurer, aujourd'hui avec les réseaux sociaux, les emails, les portables, Skype, c'est tellement facile de garder le contact et d'agir s'il y a quelque chose! Tu peux leur faire valoir ce point, que tu maintiendras le contact régulièrement. Tu peux aussi leur mettre sur table ton projet (brochures, documentation que tu as trouvé sur le net, etc.) bref les parents aiment voir du "concret" lol S'ils voient que tu es sérieuse dans ta démarche et que tu es organisée, normalement ils seront plus enclins à accepter, et c'est encore mieux si tu les fais participer au projet (ex: chercher ensemble une école).

En tout cas, moi ça avait marché 😉

Si tu pars en high school, c'est le plus rassurant pour eux puisque tu seras placé dans une famille d'accueil et non pas sur un campus tout(e) seul(e). Tu auras un emploi du temps d'ado, tu seras encadré(e) tout le temps, enfin, la sécurité est maximale. Pour les parents, c'est quand même le plus rassurant.

Pour l'utilité, eh bien... de nos jours, ne pas maitriser l'anglais est discriminant. J'ai même lu un article où des étudiants qui prenaient des cours intensifs expliquaient que c'était comme, autrefois, être illettré. Ils disent tous "On ne se rendait pas compte". Etre excellent en anglais et avoir passé du temps à l'étranger est carrément obligatoire dans toutes les formations ambitieuses et dans toutes les autres c'est fortement recommandé aux meilleurs. En d'autres termes, si tu veux un bon emploi, tu partiras. A toi de voir si ça peut t'aider à mûrir et à obtenir l'orientation souhaitée! D'une pierre deux coups... Accessoirement, le fait d'être partie avant le supérieur t'aidera énormément.. à repartir, et donc à compléter ton CV.

Un an ce n'est pas long du tout quand on y est. :)) Et c'est ce qu'il faut pour acquérir une bonne maitrise de la langue, sans compter que tu te fais des copains, et souvent les participants ne veulent plus repartir.

Tu trouveras plein de témoignages ici: http://www.piefrance.com/trois-quatorze/temoignages/

Soit tes amis sont de vrais amis, et tu ne les perdras pas parce que tu pars un an, au contraire vous serez en communication différente et vous serez heureux de vous retrouver. Soit c'est superficiel et de toute façon en partant à la fac, en changeant de filière... vous vous perdrez de vue. C'est vrai que c'est difficile, certains deviennent jaloux, critiquent tout de ton nouveau pays, se moquent de tes progrès; toi de ton côté tu as mûri de 2 ans en un an, donc ils peuvent te paraitre immatures... Mais les vrais copains au contraire s'intéressent à ton expérience, au lieu de t'envier et te critiquer ils te soutiennent, etc. Donc je ne nie pas que ça peut être difficile, mais de nos jours avec les moyens de communication c'est quand même facile de rester en contact. Même chose pour les parents d'ailleurs. Enfin, tu te feras plein d'amis pour la vie quand tu seras là-bas.

le probelme c'est que si tu veux convaincre tes parents tu dois deja etre absolument sure de vouloir le faire et pour l'instant tu doutes encore (sur le fait de perdre tes amis , de faire une treminale à 19 ans ) tant que tu ne sera pas hyper clair ce sera dure

ensuite il ne s'agit pas de partir comme ça le nez au vent tu es prise en charge par une organisation (avec parfois des regles super strictes )

ces organisations proposent parfois des journées d'information ou peuvent au moins donner les tel des parents d'enfants deja partis pour que toi et tes parents se renseignent d'ailleurs avant de partir une bonne organisation se doit de rencontrer le jeune et ses parents pour evaluer sa maturite et la validiite de son projet

volia pour nous notre fille n'a pas eu besoin de beaucoup nous convaincre car nous sommes deja une famille de voyageurs et nous l'a mure pour ce projet

avoir 19 ans en terminale ce n'est pas la mort non plus 😉😉

Merci tout d'abord nikki de m'avoir fait part de ton témoignage :). Tout d'abord concernant mes amis cela va de soit que de partir un an c'est comme disent mes parents 'c'est ton avenir qui est en jeu pas celui de tes amis ' bref moi j'aimerai vraiment partir mais le fait de me dire que en fin de compte c'est comme redoubler et donc me retrouver avec des gens d'un an de moins que moi fin sa me fait bizarre mais après il faut que j'y réfléchisse ;).

En fait pour mon voyage j'avais prévut de le faire la saison 2012-2013 mais en fait je me suis renseigner trop tard pendant le mois de fevrier du coup j'ai esseyer de convraincre mais parents mais ils ne voulaient pas et il faut dire que j'avais que 1mois pour les convaincre et faire toutes les démarches administratives autant dire quelques chose d'impossible quoi ;) mais je suis sur que si je part se sera avec WEP parce que cet organisme a l'ère fiable ;). Et oui donc pour revenir a mes parents je suis plus renseigner mais je vais tout faire pour les motivée en leur montrant du "concret" comme tu dis permet moi de te tutoyer :S. et tu étais partis avec quel organisme ? et ou sa ? c'était un bon moment de ta vie ?

Oui de toute façon Myos si je part je compte partir en High School parce que de 1 mes parents voudront que j'aille dans une famille et puis meme moi je serai plus rassurer d'avoir une maison ou je rentre le soir et tout et meme avoir un cadre familliale quoi !

Oui c'est vrai qu'au jour d'aujourd'hui être bilingue est quasiment obligatoire et vraiment j'aimerai progresser dans cette langue. et merci pour ses témoignages c'est très interressant d'en lire ;)

Ouais c'est de sa en fait que j'ai peur de me rendre compte que les amitié sont parfois en cartons et sa m'embeterai vraiment et sincèrement mais après je verrai mes vraies amis a mon avis je ne les compterai plus que sur les doigts d'une mains et le fait de revenir va forcément créer des jalousies mais sa c'est pas grave ;)

Marie je suis tout a fait d'accord avec toi sur le fait qu'il faut d'abord que je réfléchisse moi-même pour vraiment être sur et avoir de réels et concrets arguments.

Je sais que moi mes parents sont non pas protecteurs mais ont très vite peur de quelques choses fin ils aiment bien savoir ou je suis comme tout parents je pense et le fait que je parte au début leurs fera bizarre mais en fait je pense que sa peut me permettre de murrir et de "couper le cordon" comme ont dit ;).

A oui d'accord donc elle n'a pas eu besoin de trop vous convaincre en fin de compte ;). et elle est partie avec quel organisme tu m'as dis ? Moi je souhaiterai partir avec WEP je sais pas si tu as des échos de cette organisme ou pas ?

Merci tout d'abord nikki de m'avoir fait part de ton témoignage :). Tout d'abord concernant mes amis cela va de soit que de partir un an c'est comme disent mes parents 'c'est ton avenir qui est en jeu pas celui de tes amis ' bref moi j'aimerai vraiment partir mais le fait de me dire que en fin de compte c'est comme redoubler et donc me retrouver avec des gens d'un an de moins que moi fin sa me fait bizarre mais après il faut que j'y réfléchisse ;)?

si tu es toujours en réflexion et que le facteur redoubler te dérange, il y a d'autres possibilités: partir faire un PVT (Australie, Irlande, Canada, Nouvelle-Zélande) le PVT tu as un permis ouvert pendant 1 an et tu peux voyager tout en occupant de petits boulots, tu peux progresser dans la langue comme ça...mais il n'y a aucun cadre, tu gères tout toi-même (logement, recherche d'emploi, etc.) mais peut-être que dans 1 an ou deux tu te sentiras prête.

Ou tu peux partir au pair dans un autre pays (ex: États-Unis) à ce moment tu vis dans une famille d'acceuil qui a été évaluée et tu peux suivre des cours d'anglais aussi...Mais faut avoir de l'expérience en garde d'enfants et aimer ça 😉

Autre solution: le programme de Disney à Orlando où tu es quand même très encadrée (logement et boulot fourni, support sur place par l'organisme) et tu peux gagner un peu de sous...Surfe le forum il y a plein de discussions à ce sujet.

Il y a d'autres options mais je vais m'arrêter là.

Bref, si ton objectif numéro un est d'apprendre l'anglais, il n'y a pas que l'option année d'étude dans un high school (d'ailleurs, tu risques d'être avec des élèves un peu plus jeunes que toi...) il y a d'autres façons, à toi de peser le pour et le contre et d'évaluer tes besoins.

Nikky

Merci Nikky et je pense aussi que la meilleur façon d'apprendre la langue c'est de partir un an a l'étranger en High School pour vraiment se concentrer que sur l'apprentissage de la langue et autres..

Rappel moi juste tu es partie avec quel organisme ? Je souhaiterai partir avec WEP car selon certains témoignage c'est un organisme fiable et bien encadré tu en a peut etre entendu parlé ?

Sur ce forum on n'a dit que du bien de wep donc a priori ce que tu as entendu est juste, c'est un organisme fiable et correct.

Merci Nikky et je pense aussi que la meilleur façon d'apprendre la langue c'est de partir un an a l'étranger en High School pour vraiment se concentrer que sur l'apprentissage de la langue et autres.. ?

Oui et non. Car dans le high school tu n'auras pas de cours d'anglais langue seconde, aussi bizarre que ça parait! Ce sera des cours de littérature où tu devras faire des résumés et tout, peu importe le niveau d'anglais. Des exposés oraux sur des sujets un peu complexes. Des maths, de la bio, des sciences , tout ça en anglais. donc vraiment une immersion totale comme si tu étais une Britannique ou une Américaine .

Pour l'organisme j'étais avec EF, mais c'était une école de langue pas une école régulière .

Oui j'espère vraiment que cet organisme est fiable si jamais je m'inscrit ;).

Oui et non. Car dans le high school tu n'auras pas de cours d'anglais langue seconde, aussi bizarre que ça parait! Ce sera des cours de littérature où tu devras faire des résumés et tout, peu importe le niveau d'anglais. Des exposés oraux sur des sujets un peu complexes. Des maths, de la bio, des sciences , tout ça en anglais. donc vraiment une immersion totale comme si tu étais une Britannique ou une Américaine .

Pour l'organisme j'étais avec EF, mais c'était une école de langue pas une école régulière .

Ah ouais vraiment ? Oui voilà tu seras complètement plonger dedans quand meme! Ah oui donc en fait c'est une école spécialiser que pour les futur échange et pas les autres c'est sa ?

C'est comme cela que tu deviens bilingue: tu dois tout faire en anglais. Des maths en anglais, de l'analyse littéraire en anglais, des sciences en anglais, du journalisme en anglais, de la chorale en anglais, du basket en anglais... Au début c'est très dur mais au bout de 2 mois tu comprends tout, dans énormément de domaines. C'est pour cela que la formule "high school" est aussi efficace! Et si tu es habile, tu peux choisir des cours qui t'aideront dans ton orientation (par exemple si tu veux faire du droit, tu peux choisir "government" et "law" comme options. Si tu veux faire des sciences, tu peux prendre AP Physics, AP Chemistry, AP biology. Si tu veux faire des études d'anglais, tu peux prendre Contemporary Literature, Creative Writing, Multicultural literature, et American history ou AP European History - tu auras déjà vu la plupart de ton programme de 1e année de fac à l'avance, ensuite ça ira les doigts dans le nez..)

Ah ouais vraiment ? Oui voilà tu seras complètement plonger dedans quand meme!

Si c'est ce que tu recherches, tant mieux! Je voulais m'assurer que tu comprennes ce que ça impliquait 😉

Mais tu dois accepter le fait de redoubler ton année en France et ne plus être avec ton groupe d'amis.

Ensuite...bien y'a qu'à prendre une décision!

C'est comme cela que tu deviens bilingue: tu dois tout faire en anglais. Des maths en anglais, de l'analyse littéraire en anglais, des sciences en anglais, du journalisme en anglais, de la chorale en anglais, du basket en anglais... Au début c'est très dur mais au bout de 2 mois tu comprends tout, dans énormément de domaines. C'est pour cela que la formule "high school" est aussi efficace! Et si tu es habile, tu peux choisir des cours qui t'aideront dans ton orientation (par exemple si tu veux faire du droit, tu peux choisir "government" et "law" comme options. Si tu veux faire des sciences, tu peux prendre AP Physics, AP Chemistry, AP biology. Si tu veux faire des études d'anglais, tu peux prendre Contemporary Literature, Creative Writing, Multicultural literature, et American history ou AP European History - tu auras déjà vu la plupart de ton programme de 1e année de fac à l'avance, ensuite ça ira les doigts dans le nez..)

Oui voilà apparemment les deux premiers mois sont les plus dur car il faut s'habituer a l'accent et la langue tout simplement mais oui vraiment je suis vraiment décider a faire sa maintenant il me faut encore un peut de temps pour être sur mais en tout cas la High school serait la meilleur façon d'apprendre la langue ..

Ah ouais vraiment ? Oui voilà tu seras complètement plonger dedans quand meme!

Si c'est ce que tu recherches, tant mieux! Je voulais m'assurer que tu comprennes ce que ça impliquait 😉

Mais tu dois accepter le fait de redoubler ton année en France et ne plus être avec ton groupe d'amis.

Ensuite...bien y'a qu'à prendre une décision!

Oui c'est exactement cela que je recherche vraiment ! :). Oui sa sa va être le plus dur a savoir et qui va me faire douter un bon de temps mais j'y réfléchis serieusement et pour l'instant je penche plus pour partir ;).

Bonjour,

Voici quelques informations utiles sur une année scolaire dans un lycée en Angleterre : http://hillcrest.fr/le-lycee-en-angleterre/

Puisqu'il est question aussi d'étudier dans un lycée aux USA avant le BAC , vous trouverez ici un témoignage d'un lycéen français qui est parti étudier un an dans une high school aux USA juste après sa classe de première. Il va faire sa rentrée demain en terminale. Il n'y a pas d'équivalence entre les systèmes éducatifs français et Anglais/Américains. Témoignage à lire ici : http://hillcrest.fr/etudier-aux-usa-avant-le-bac/ Pour ce qui est du système éducatif américain, un article très détaillé ici qui explique à peu près tout (jusqu'à l'admission dans les prestigieuses universités de l'Ivy league) http://hillcrest.fr/le-lycee-aux-usa/

À la limite, on peut passer le Bac International (IB) qui prend deux ans avant de rentrer à l'université en France. À vérifier avec eux avant car la situation varie d'une université à l'autre.

Au passage, selon une étude européenne récente, 14% des jeunes français ont le niveau "utilisateur indépendant" (niveau B2, censé être en fin de Terminale), à lire ici : http://www.surveylang.org/fr/Project-news-and-resources/Project-news-and-resources.html Il est vai qu'avec des classes à 35 c'est difficile de pratiquer sérieusement... raison de plus pour partir.